介係詞 場所與方位介係詞                            Jessie  P.1

 

英文的介係詞不會單獨存在，一般後面會加名詞或代名詞組合成介係詞片語。介係詞片語可以當形容詞或副詞用，可表達時間、方位、空間、因果等等。

 

英文的介係詞用法跟中文差很多，有些大規則如時間、方位等常用的可以先記住，其他的慣用法可能要一一記，學一個單字的時候很重要的是留意搭配的介係詞的用法，有時候用錯介係詞，意思就會完全不同喔。所以介係詞也是相當重要的喔。

常見表達位置的場所介系詞

1. in 在(裡面)  2. at
在某個地方  3. inside 在裡面 
4.  in front of  在前面       5. behind
在後面 6. between 在中間  7. next
to 在旁邊  8. near 在附近   
9. by 在附近  10. beside 在旁  11. on  在上面，東西的表面

12. above 在上面 (高於…)  13.
over 在上面（高於…), 穿越，從一邊到另一邊  14. under  在下面  15.
below  在下面(有一段距離)  16. across  橫過，對面      17. across
from  對面  
18. opposite  在對面 19. in the corner 在角落     20. on the corner of A and B 在A與B的轉  21. in
the center of 在…的中間 22. in the front of   在… 的前面  23. in
the back of   在…的後面                 
24. on the right side of  在…的右邊  25. to the left of 在…的左邊          26. in the
middle of  在中間      27. beyond  在… 再過去的遠處 

28. around 
環繞  29. along  沿著   30. against  緊靠著，倚

動詞  1. cross 越過, 穿越  2. pass  通過，渡過                   

副詞：1. ahead  在前方  2. behind  在後方

 

 

場所介係詞最容易混淆的是on,
in, at這三個字，因為中文都翻做“在”。其實三個用法很不同。

 

on 常見的是表達一個東西在另一個東西的表面上

    Jessie likes to sit on the
floor.

    Your glasses are on the
chair.

    on the
wall/ceiling/floor/ground/grass/table

   也可表達在一條線上

    Fulong is on the north-east
coast of Taiwan.

也表達在搭乘的交通工具上

 I’ll be home soon. I’m still on the bus.

 on the
plane/train/bus/MRT/boat/ferry/ship/MRT/bike/motorcycle

 

 

介係詞 場所與方位介係詞                            Jessie  P.2

 

常見的on慣用法列舉如下

       on the
left/right

       on
television/the radio

       on the
sidewalk

       on First
Street/Road/Avenue

       on a
diet, on fire, on duty, on purpose, on sale, on business, on vacation,

       on my
own, on loan, on a trip, on campus, on the second floor

 

in常見的表達是一個東西在另一個東西的裡面（通常指三度空間）

    The keys are in my pocket.

    Linda is in the bathroom.

  也用來表達場所時比較複雜一點，在某個建築物時可以用in或at

    We stayed in the Spring
Hotel.

    We stayed at the Spring
Hotel.

  強調建築物本身，或在建築物內用in

    There are 400 rooms in the
Spring Hotel.

    I’ll see you in the coffee
shop.

常見的慣用法列舉如下

    in Taiwan(國家)/Taipei(城市)

    in the road, in the mirror,
in bed, in hospital, in prison, in your tea, in the air,

    in a car, in a hurry, in
trouble, in danger, in a good mood,

 

at常見的表達是在一個點或一個地方

   There’s a convenience store at
the end of the street.

   Let’s meet at the airport.

   I live at 38 Yuanshan road,
Chungho.

   常見的慣用法列舉如下

   at work, at school, at
university, at home, at the station, at the airport, at a party, at a concert,
at first, at the moment