頭痛

頭痛了一整天,快要死掉,什麼都不能做。死不肯吃止痛藥。上星期去看醫生,我說這個月吃了五顆英明格,他說太多了,建議我吃預防頭痛的藥,先否決,而且上星期又吃了一顆,六顆,所以今天雖然痛到想吐,還是先不吃,外甥女也問我你各種方式都試了嗎?大致上試的差不多了,連千憂解都開始吃了,打算拿他來當預防的藥,可能明天早上連妥泰一起吃,最近幾乎每天都在頭痛,大痛小痛,痛多久的差別而已,實在不OK,可能是晚睡,作息不正常也有關。先前可是每天六點乖乖起來,過個年每天兩三點才睡,明天又要上新的課,有點壓力,還有很多事,啊!又想吐了。早點睡覺去。加油加油!希望明天早上起來不同不用吃藥了!

半夜不睡覺推薦發音指南網站Forvo

睡不著,一點上床躺了很久,然後在兩點起來,騎著我的小腳踏車去買永和豆漿,沿途還有麵線,85度C,夜市也有好幾攤還開著,住在這麼方便的地方真是一種罪惡啊,怎麼瘦的下來呢?唉!

吃得飽飽後睡不著,就在練習了一下俄羅斯方塊,然後呢,想說,恩,Tertris這個字究竟怎麼唸呢?找到維基百科,有說是俄文,但是呢究竟怎麼發音呢?好奇寶寶找了一下,啊,就找到Forvo這個發音指南網站了。這個可愛的網站是有點像維基百科的模式吧,可以加入會員,然後呢就可以錄製發音,而且很特別的是還會標出發音的人來自的國家與地區。所以呢可以用來查一些不會念的字的發音,像名字啊,名牌啊,一些特殊的字之類的。真是個很棒的網站。比方說Jerome這個名字,法文跟英文唸起來就完全得不一樣呢。IKEA究竟要怎麼念,上去可以看看瑞典人跟美國人念的不同,還有一些各國名牌不知道怎麼唸的,從前潔西就被學生問倒,比方說Agnès b. 這個念錯有點像說啊娘偎,還是上去看看法國人怎麼念的好,呵呵。然後呢當然也可以登錄,然後把你的發音也放上去,不過呢,剛剛看了一下維基,人家可是有審核制度,所以呢假如你的發音不標準,可能會被投票否決喔,呵呵。又摸到快四點了,真糟。快睡覺去,網站聯結在下面,第一個是原本的網站,第二個是中文版的。睡覺去!

http://www.forvo.com/

http://zh.forvo.com/

頭痛的時候怎麼辦呢?

網友問我從前在國外頭痛的時候怎麼辦?恩,從前在國外唸書還不知道英明格這種東西,痛到吐出來也就是在家睡一天這樣,然後就是一些另類療法alternative therapies或居家療法home remedies,剛好先前就在想說應該來寫一下頭痛的時候該怎麼辦,把一些吃過的藥跟用藥經驗還有一些簡單的另類療法,跟自己的經驗都寫寫,自己頭痛到完全無法思考的時候也可以參考一下,也不錯吧。

 

1. 咖啡或綠茶加黑糖:咖啡因可以減輕頭痛,係金ㄟ。但是很嚴重的時候是無效的。綠茶加黑糖也是,網路上挺多人傳,我也試過,輕微頭痛有效,嚴重的時候就沒效。那時跟中醫說的時候,中醫師也給了個另類療法就是生蛋黃加七顆龍眼,潔西沒試,因為覺得太噁心了。有人敢試的話來留言報告一下白老鼠心得吧,感恩。

 

2. 巧克力,甜食:巧克力也有咖啡因,有時候吃點甜的也有幫助,潔西不知在哪兒看過,而且潔西在發現英明格前,有回頭狂痛,吃了個黑糖酸梅棒棒糖就好了耶!

 

3. 清淡飲食:頭痛的話當然最好不要再吃一些刺激性的東西,辣的,太補的,太甜的,煙酒之類更刺激的東西再加上來通常沒什麼好下場,頭一定更痛。避免像泡麵這種化學調味料的東西,多喝一些清淡的熱的,像熱湯,熱可可,熱茶,我個人喜歡喝薄荷茶,或康福茶comforting tea,有錢的人可以買AVEDA的,我不是好野人,所以喝曼寧的康福茶,一大罐只要三百元上下,然後買39元大創的好用日本茶包袋來裝,方便好喝又便宜。挺放鬆的,又好喝:)

 

4. 按摩或刮痧: 潔西頭痛的時候也常去給人家按摩,因為有時候就是整個人太緊繃了吧,所以去按完後通常都會放鬆不少,有時候也會自己刮痧,刮手跟頸部,因為脖子後面通常會很僵硬,頭痛的時候,刮痧的效果也不錯。不過聽說不要隨便亂刮,買了書也還沒仔細地看過。對了醫生有說可以做一個往左後方看的方式,因為潔西都是右後方的頸部僵硬。有頭痛問題的人可以試試。

 

5. 熱敷,泡澡呼,吸熱空氣:買個熱水袋,熱敷脖子後面也不錯,會放鬆一點。另外泡個熱水澡讓自己舒服一點,流流汗。頭痛有時候真的就是肌肉太緊張了,我覺得。有呢潔西覺得傑西的偏頭痛跟我的鼻子過敏也有很大的關係,所以呢也會拿個大碗或鍋子,裝滿熱水,呼吸熱熱的蒸氣,鼻子會舒服一點。噴噴鼻噴劑,吃個過敏藥,想得到的都不放過。

6. 多休息:頭很痛的時候連動都會引起疼痛,所以呢可以的話就是什麼事都不要做,躺下來。而且什麼都不要想,心理壓力大,情緒緊繃都是頭痛的幫兇。前兩天看醫生的時候,我說最近頭痛的很厲害,醫生就跟我說要我多睡覺,呵呵,睡眠不足也是引起頭痛的原因喔。我頭痛去掛急診的時候,護士第一句話就是問我昨天點睡,是不是過了十二點,沒錯:(

 

7. 遠離噪音,強光,刺激味道:而且通常對聲音會很敏感,所以呢睡大頭覺時記得帶耳塞,因為也會畏光,對光線敏感,所以呢也可以戴個眼罩。可是呢往往頭痛的時候還是需要工作的,所以跟周遭的人說一下,請他們安靜,會好些。可以的話最好不要再看電腦螢幕,因為相當刺激。手機螢幕也是喔。一定要使用電腦的話,記得每三十分鐘一定要起來動一下,讓眼睛休息,也可以讓四肢不那麼僵硬,讓血液可以好好循環。頭痛的時候對味道也相當敏感,尤其是煙味,香水味,口罩是個好幫手,記得隨身攜帶。

 

8. 聽音樂:每個人喜歡的音樂不同,潔西通常聽古典樂,有點幫助緩和。通常是比較柔和的,假如有人聽重搖滾頭才不痛,那也很不錯,但絕對不是我,呵呵。

 

9. 深呼吸:潔西學過瑜珈,所以有時候會用腹式呼吸,或者有一種是左邊鼻孔吸入,停幾秒,再從右邊鼻孔呼出,然後右邊鼻孔吸入,停幾秒,再從左邊鼻孔呼出。尤其是睡覺前還在頭痛,通常我會用這招,最後就會睡著了。

 

10. 注意保暖:我個人冬天的頭痛頻率通常更嚴重。那天看醫生,醫生說突然間的冷熱變化也容易引起或加劇頭痛,所以呢在出門前先在門口站一下,我覺得這也是個好主意呢。天氣冷在家裡反正沒人看,戴個帽子,圍個圍巾,穿著襪子,把自己包成粽子。外出就更不要忘記保暖喔。

 

11. 吃藥:最不鼓勵也最不得已,可是呢有時候也是最有效的方式。

a. Imigran英明格: 目前吃過最有效的是Sumatriptan翠普登藥物中的這個英明格速溶錠50毫克 吃一顆通常在半小時到一小時內會有效。比較嚴重的時候吃兩顆就會有效。唯一一次沒有效就是有一陣子在吃預防頭痛的藥叫Topamax妥泰,結果那天吃了兩顆藥後還是痛到極致又吐出來,最後就是直接去掛急診打針了。其實吃藥沒效的時候打針也是個不錯的選擇。不過因此,潔西對預防頭痛的藥很感冒。對了,先前住院時,當時的醫生說他也是固定偏頭痛,所以呢只要一痛起來就先吃半顆,通常會有效果。其實偏頭痛的藥都會註明,醫生也會說,應該在一開始痛的時候就要吃,不要硬撐著到很痛的時候吃反而會沒有效果喔!

b. Cafergot加菲葛,這個藥潔西吃過一次,很神奇馬上就止痛,不過呢半個小時候又開始痛起來,更厲害,所以呢相當於沒效。不過呢,對於某些人來說是有效的。我有個前英國同事,頭痛了十年了(我聽他這麼說時,我的眼淚都快掉出來了),他吃就有效,他都吃這個。

c. Panadol普拿疼,Aspirin阿司匹林,這些普通的painkiller止痛藥對潔西來說是沒效的。一般的頭痛可以叫headache,潔西的有點算migraine偏頭痛,所以呢,那種可以在藥局買的over-the-counter drug一般來說潔西就不試了,因為試過太多次都沒效,就不需要用來增加身體的負擔。

d. Topamax妥泰是一種較抗癲癇藥物,心康樂(Inderal)是一種抗高血壓的藥,這兩種都是潔西吃過預防頭痛的藥。前者因為有慘痛的頭痛經驗,所以呢很不愛吃,後者呢因為會造成潔西的血壓過低,姿勢性貧血嚴重,做捷運過馬路的時候都很暈,先前也暈倒過,所以也不吃。

對了,台灣頭同學會裡面也有些很好建議,有頭痛的問題的人也可以上去看看,有不少很好的資訊喔。http://www.taiwanheadache.com.tw/teach2.asp

 

預防的方式下次再來寫,其實就是上面的注意事項差不多耶,除了吃藥外,清淡飲食,避免煙酒,多做運動,避免忽冷忽熱,前面大概都說過了。運動來說,瑜珈就很不錯,可惜潔西太偷懶了,不如等等就來做一下。另外注意不要長時間使用電腦,手機等電子產品,可以把電腦螢幕的背光調暗一點,啊,就是眼睛要多休息,眼睛過分刺激也會引起頭痛。啊,又寫很長了。爬文不要太久也是我要大大注意的。休息去,陸續再增加,有好建議的也請留言分享喔!

容易受影響的潔西

潔西覺得自己真的是非常容易受外界影響,假如要催眠我的話一定不費吹灰之力。

 

今天起床的時候,覺得非常的奇怪,為什麼我會夢見我八百年沒見的同事 Noah,然後摸摸摸,啊!想到昨天晚上睡前剛好轉到 HBO,看了王牌天神續集,裡面的男主角就像 Noah 諾亞一樣在建方舟Ark,可我連看電影的時候都沒想到我的同事,為什麼做夢會夢到他呢?真的是非常神奇。就是個非常容易受暗示的人吧。

 

睡到中午才起床,因為昨天醫生要我多睡一點,呵呵,藉口。其實是昨天頭延續一直悶痛,然後呢看醫生,醫生給的忠告,天氣冷,天氣變化大也是原因之一,所以醫生要我出門的時候先在門口站一下再出門,恩,真是個不錯的建議,也是個不錯的醫生叫 鄔定宇,雙和醫院的神經內科,剛剛看名字怎麼寫的時候,忽然發現,ㄟ,他原來有看頭通門診。因為我先前都是給另外兩個醫生 陳伯志跟紀乃方兩個醫生看,也都不錯。昨天是沒藥所以才臨時換醫生。恩,運氣不錯:) 有需要看頭通門診的人,除了榮總的王署君外,我覺得雙和的幾個醫生也都不錯喔:)

 

頭痛了一整天,粉難過,還去按摩,最後還是吃了一顆新鮮剛拿到的止痛藥才好一點,不過今天又覺得不舒服,尤其下午突然又要痛起來的樣子,然後發現,啊,原來我喝了冰冰涼涼的茶,真的是超敏感,真的是煩人啊。其實是應該好好的不吃刺激性食物,這兩天喝咖啡,吃辣的的時候都可以感到不太對,頭痛還不忌口又不早睡,啊,怨不得別人。

 

差不多該睡了,這幾天可能都沒出門,又在家用電腦過度,所以呢整個頭痛大嚴重吧。最後說件小事,今天外甥女拿壓歲錢去環球買了BMW Z4的紅色玩具跑車,然後呢我今天買東西等紅燈的時候,ㄟ,眼前一臺紅色BMW Z4從我面前飆過,是個女駕駛喔,恩,等著我外甥女賺大錢幫我也買一臺吧,呵呵。隨便寫寫,睡覺去!

Better the devil you know than the devil you don’t know潔西跟老外喝酒去(一小部分十八禁用語,觀者自行斟酌)

睡覺睡到一半頭痛痛醒已經不是第一次,但是呢頭不痛醒來倒是第一次。

過年喝喝小酒,除夕,初一都喝了點威士忌,這麼冷的天,喝了還挺好睡的,但是呢昨天初二一早起來就覺得怪怪的,頭有點痛,但是比較像過敏,鼻子塞住,想著要噴鼻劑,可是呢因為整理到一半,東西塞在一起,懶得找,解果呢摸一摸就過到了跟朋友約的時間,所以呢就出發了,也忘了帶噴鼻劑跟過敏藥,平常救命放在袋子的止痛藥也沒帶到,真是不會照顧自己的笨蛋一枚啊!到了在永康節的Panos Cafe,怪怪的店,朋友不是說要來喝酒的嗎?入口乍一看,會以為是麵包店,走進去發現是賣三明治,義大利麵的小餐館,但是呢再過去卻像bar一樣有擺了各式各樣的啤酒,還有生啤酒,原來是比利時的連鎖店來台灣開的,難怪這麼不平常。前加拿大同事就是專程找我們來這兒喝這裡的Steenbrugge wit Beer的這種生啤酒,因為他覺得我愛喝比利時的Hoegaarden,應該也會喜歡這款啤酒。恩,還好耶。也可能是因為我頭痛,喝什麼都不好喝。原本不怎麼痛,所以喝了一杯,結果呢一喝頭就更痛了,所以呢喝起花果茶來。

在座有一個從紐約回來的台灣女生,在紐約待了十年,還有三個加拿大人一個美國人,大家一杯接一杯,最厲害的是大家喝了這麼多看起來都還很正常,下午就開始喝酒,而且還是狂喝,服務生的杯子洗的都來不及我們喝,有點誇張,然後我覺得整個cafe的人都在看我們這桌酒鬼,不過呢,初二開的店還不多,生意也還不錯,所以呢整間鬧哄哄的,倒還好,我都假裝不認識他們,恩,沒有啦,我坐正中間也跑不掉,呵呵。結果呢從三點喝到五六點吧,結帳的時候是3700,所以呢一杯啤酒是一百三,我的茶是一百二,所以呢扣掉我,他們五個人總共喝了27杯,等於一個人五到六杯,這些人實在太誇張了,尤其是我前同事,他一個人喝了起碼七杯,當開水喝耶。難怪台灣人都覺得外國人很會喝酒,是不少人還挺會喝的。

然後呢雖然我一直在考慮要不要先走,因為呢頭痛好像又好一點,所以呢又跟著大家走去吃聽說很好吃的披薩。很冷,很雨,我還挺慶幸原本偷懶不想帶傘的我還是帶了傘,因為這一走,原本說十來分會到的店我們半迷路半亂晃走了起碼半個小時,因為大家一邊走一邊聊,然後呢遇到7-11還要進去補個啤酒,厚,然後呢也幫我買了瓶草莓啤酒,有點噁心的味道,不愛草莓的我這輩子怎麼都不會拿起這樣的酒喝,無奈人家付了錢請你喝總不能說不吧。想到一個成語雖然不適用 Beggars can’t be choosers. 意思是說乞丐不能挑東挑西的。給你飯吃還說我要吃麵,應該會被打吧。這兒我雖然不是乞丐,但也不能挑酒,所以硬著頭皮喝了半罐左右。

走到一半遇到一個外國人下計程車擋到我的路,然後呢很有禮地說Sorry,當然我要說That’s okay. 結果呢耳尖的他聽到我們說Starbucks馬上很好心的跟我們說今天Starbucks沒開,然後呢我同事就說我們是要去Amore Pizzeria艾茉雷披薩,好心的外國人就跟我們這群在雨中亂竄的羔羊指點方向。又繼續濫用成語,呵呵,應該說是濫用國語。結果呢,到了那兒應該也不令人訝異,在座幾桌全部都是外國人,也是呢,大年初二台灣人當然都在家吃飯,誰來吃披薩呢?後來又來了一些客人,總算有一兩張台灣面孔。然後呢大家又開始繼續喝,我當然跳過。有一點我覺得外國人是很不可思議的,還是男人都會這樣?我們六個人吃了四個十二寸的批薩,他們居然四個披薩都點一樣口味,meat lover,就是有三四種肉的口味。四個披薩同一個口味,啊!!!!完全無法接受,不過反正我頭痛吃不下,只吃了一片披薩,吃了一些沙拉。

然後呢,外國人是很妙的,通常喝酒的錢大部份算得很清楚,大家喝多少出多少,在bar裡面通常會分開買單,bartender都會幫你記誰誰誰喝了多少。交情好的朋友就會你先買一個round,再換我買一個round。一個round就是大家每人喝一杯。不過為什麼要交情好呢?因為不好的有些貪小便宜的人都讓人買一兩個round後輪到他,他就繞跑了。不過我們剛剛在cafe因為帳單在一起,不清楚的時候呢似乎大家都有多出了一點,所以剩了七百元,所以大家都覺得幾比實際的要喝得多,呵呵,下次應該要再跟他們出門。不過呢吃飯的時候,不管你吃多少,大家通常都是平均分攤,所以呢,雖然我吃的不多,也跟大家一樣都出三百元,不過呢外國人的算術真的很糟,總共兩千多,又剩了三百多元。結論是酒錢花的比飯錢還兇,除了我之外。

恩,寫到外國人了,那不然就來說說我們聊什麼好了。其實我大部份時間很安靜,因為第一不熟,我前同事起碼半年不見了,其他的人幾乎都不熟,大部份是第一次見面,其次頭痛。再來呢,恩,話題不熟。他們東聊西聊,大家就開始聊電影,聊到一部True Romance,我的加拿大同事沒看過,說實在我也沒聽過,剛剛上網一看才知道是一部1993年,編劇是昆丁塔倫提諾,結果我那同事一說沒看過,馬上被另外一個加拿大人說Your education is lacking! (你的教育有缺失)好過分喔,不過呢由此可見,外國人都把電影當作教育的一部分了,呵呵,這樣我缺很大耶。然後想不起導演是誰,結果呢另外遙遠的一邊有個外國人忍不住回答了,Tony Scott!台灣就是很小,而且我們說話聲音就是很大。原來那桌的也通通聽到了,而且突然發現還是認識的呢。結論是外國人出沒的地方都差不多,然後呢大概一群人出去總會遇到幾個認識的It’s a small world. 小小世界,或許該說小小台北?

總之呢要寫頭痛的,又寫到外國人來了,應該來開個外國人分類,這樣子有人要問我外國人的問題我就可以直接請他們來看這兒了,呵呵。沒有啦,隨便寫寫,過年。好,繼續寫,這些人呢,今天要寫的沒好事,不知道是男人都這樣還是外國人很多這樣還是他們這群喝得已經很多分醉的外國人,除了電影外就是dirty jokes(黃色笑話),似乎是從老闆特殊的品味開始,店裡掛著一幅大衛像的海報,很有名的那座沒穿衣服大衛雕像,大家就開始談論說那海報在哪兒The penis is so small….It’s not very appetizing. 就大衛的重要部位非常的小,一點都不開胃,等等也是不開胃的話,但說的也沒錯就是了。然後呢就說起真的很冷不然就很無聊的笑話,比方說I’m not a racist, racism is a crime, and crime is for black people. 我沒有種族歧視,種族歧視是犯法的,犯法的事只有黑人才會做。厚,總之就是一些讓我想到前一天看到的Men are like … Government Bonds … They take sooooooo long to mature. 男人就像政府債卷一樣,要很久很久才會成熟。永遠長不大的男孩。啊,還有另一個Men are like … Parking Spots … All the good ones are taken, the rest are handicapped. 男人就像停車位一樣,所有好的車位都被停走了,剩下的只有殘障的。厚,這樣我也跟著他們一樣mean(刻薄)了。笑話笑話,大家就一笑置之吧。

總之呢,我覺得他們說的東西跟我國中二年級的外甥給我猜的冷笑話差不多,當然我外甥可不敢說些黃色笑話給我聽,不過呢聽說補習班老師都會說,啊,我要澄清,我上課很少說黃色笑話的,那天還收到補習班的信說有些學生反映老師上課開黃腔,恩,絕對不是我,前陣子超忙,很久沒去那家補習班上課了。我都會先看看班上有沒有未成年的,而且都會問過,然後很快帶過,然後把它放在部落格上說聽不懂的同學自己上來看,呵呵。回來,離題王,總之呢,兩位前同事,兩個才剛認識的,連那位女生都跟著一起開黃腔,我覺得近朱者赤,近墨者黑啊,繼續濫用成語。頭痛的我隨便聽聽,有時候也沒有很聽得懂,一點都不想答腔。聽得懂的狂笑,聽不懂的也就算了,絕對沒有損失。

不過呢這就讓我想到其中一個在某大學教新聞學的講師說他的學生做的 presentation (報告)的事,新聞就是要新嗎,結果他的一些學生作的報告一點都不新就算了,還有一組居然做了 mestrubation 有關自慰的報告,還列舉了金氏紀錄說最持久還是最久,聽說還圖文並茂的新聞報告。還是女生做的喔。恩,現在的大學生就竟在想什麼啊,康熙來了跟大學生了沒看太多嗎?所以這個老師從此規定你們的報告要是可以在你的媽媽面前報告的那種內容,那哪有一定。現在媽媽有的也很開放的呢。話轉回來,或許是學生覺得外國人都會很喜歡這種主題吧?台灣人對外國人的誤解也不是我三言兩語說得清的。就像我那篇超人氣(在我家而已啦,呵呵)”關於外國人,潔西想說的事“裡面說到在台灣的外國人給人的 stereo type (刻板印象),大家覺對在台灣的外國人有偏見。這個老師呢跟我另一個外國同事一樣,覺得在台灣做英文老師實在非常沒有地位,他說外國人覺得是台灣人的錯,台灣人覺得是外國人自己的錯,我的結論是外國人台灣人都有責任。所以呢當他說台灣工作機會少,大陸工作機會超多時,我忍不住委婉地問說,那你怎麼不考慮去大陸工作。他說Better the devil you know than the devil you don’t know. 比起不認識的惡魔,還是認識的惡魔好。中文好像有類似的諺語,忘了。所有學生都知道我中文不好,就是當你做不喜歡的事的時候,與其做,啊,想起來了,做生不如做熟。是有這樣的說法吧。所以呢,這位覺得台灣很無聊的仁兄可能即將要到澳洲或加拿大念博士,恭喜恭喜。

外國人很討厭台灣人說Why don’t you go back to America? 通常很多人的第一個反應是First, I’m not from America. 呵呵,我好冷,不過真的是這樣,昨天就有兩個人講到這個。一個抱怨說他才在說台灣夏天很熱因為比起國外來很潮溼,所以覺得更熱,後面一個完全沒跟他們說話的人就直接嗆Why don’t you go back to America?恩,他很生氣,因為第一他是加拿大人呵呵,第二,當然這樣很沒禮貌呢。另一個加拿大同事也說他女朋友生氣的時候也都跟他說這句,他也是說First, I’m not from America. 呵呵,有時候有些台灣人真的是把外國人跟美國人劃等號,叫人啼笑皆非呢!所以知道我為什麼要很委婉地問那位仁兄為什麼不去大陸了,外國人在這方面還蠻敏感的,其實或許有時候台灣人也沒有惡意,只是覺得你不喜歡在這兒做什麼,但是呢,大家要知道,即便是小孩,也要做很多自己不喜歡的事啊。Better the devil you know than the devil you don’t know. 呵呵,我好喜歡這句,下次要來教學生。恩,拿來當今天標題算了。潔西現在認識的在台灣的外國人真的不多,也很少認識新的外國人了,沒什麼管道,也太麻煩了,那我可以用Better the devil you know than the devil you don’t know. 這個句子嗎?呵呵,濫用英文,這次,被我外國朋友知道可能會想殺了我吧。還有,我還是覺得 Hoegaarden比Steenbrugge wit Beer好喝,兩者是酒,酒都不是什麼好東西,所以也適用Better the devil you know than the devil you don’t know. 這句話吧,呵呵。叫我濫用成語第一名!

不過有時候我真的覺得外國人是奇怪的,第一次見面,我問上面這位仁兄來台灣多久,他說a couple years 兩三年,才怪,後來去這位仁兄家才發現,啊起碼2005年就來台灣了。這不算a couple years吧。這讓我想起來很多年前我曾經聽過的外國人在台灣的十大法則。真的,我忘記是什麼了,總之有幾條是不要讓人家知道你來台灣多久了,不要告訴別人你未來的計劃 ,不要告訴別人你從哪裡來,不要說實話,不要告訴別人你認識潔西,等等。恩,最後一條當然是我亂編的,呵呵。總之呢因為台北很小,尤其前幾年來的人還少,幾乎大家都認識大家,所以呢都會互相照顧,會互通有無,下次我再來問問看有沒有人知道這十大法則。

離題王準備睡覺了,快轉回來,總之吃完披薩,上面那位仁兄建議我們去他中和的家喝點小酒,因為還早,真的,才八點,而且我們當中有三個人都住中和,剛好順路做計程車,原本五個人要去,計程車一直等不到,最後就是我們三個中和幫的去。給我看了他的一些照片,這位仁兄對台灣真的很瞭解,在台灣念碩士,碩士論文也是寫有關台灣的新聞,然後呢給我看了很多建築物的照片,還可以跟我解釋很多東西,我都不知道的有關台灣的事,呵呵,所以我常說有時候外國人都比台灣人還瞭解台灣,尤其在政治或他們有興趣的部分。跟他們說話有時候還挺好玩的,也可以學些東西呢!不過呢就是因為他拿出了一瓶我無法抵抗的Hoegaarden,所以呢我又喝了一瓶,然後他們喝whisky我也試了兩口,就這樣。上星期是逛街從一點半逛到回到家十點半,九個小時。昨天是從三點開始喝,回到家十一點多,也差不多八個小時,但是我也才喝了一杯Steenbrugge wit Beer,半罐草莓啤酒,一罐Hoegaarden而已,回到家頭痛已經到不行。

結果呢先吃了鼻子過敏藥,噴鼻噴劑,吃一般止痛藥,因為英明格只剩一顆捨不得吃。結果過了一個多小時還是痛到不行,整個人快死掉,然後還快要吐出來,是頭痛的想吐,絕對不是喝多的hangover宿醉,總之只好把英明格吃了,上床睡覺,而且還睡不著,不斷的做著深呼吸,最後睡著了。睡到半夜,突然想來,啊,好舒服啊,頭居然不痛了,這世界太美好了,繼續睡去。頭不痛醒來真的是第一遭。寫了一堆,有點晚了,不要再摸了,快快睡去才不會明早起來又頭痛了!

寫了又改,改了又寫是我的專長,又弄到很晚了,真的不能隨便亂寫,一寫就沒完沒了,剛剛設了個關於在台灣的外國人,潔西想說的事的分類,因為那第一篇太高人氣了,結果我今天突然想到,自己google一下,哇,只要打台灣 外國人,我的那篇文章就跳出來排第二。應該不只是我的電腦搜出來的結果是這樣吧?真不知道google是以怎麼樣的方式來排列,點閱率高的樣子?所以我看了一下,這篇點閱率兩千多次,在我的部落格算很高,可是應該比起其它呢也不算高吧,還是台灣外國人都沒人寫,第一名是移民署不喔。總之呢,以後學生找不到我的部落格,只要教他們打台灣外國人就找到了,呵呵,沒有啦,其實我都說潔西家,但是潔西家每個字都要正確就可以了喔。對了對了,還有,其實我把好些俗語諺語成語之類的放進來,讓網友有點小小收獲,不是只看我發牢騷,呵呵,我覺得學習效果應該也不錯,所以呢也分一類,大家一邊看一邊學點英文也不錯吧。不說了,快四點了,從十二點開始寫,啊,廢話真多,睡覺去!

Happy Lunar New Year! Gōngxǐfācái! 新年快樂!恭喜發財!

Happy Chinese New Year! May the year of the dragon bring everyone happiness, good fortune and good health 🙂 恭喜發財,新年快樂,祝大家生龍活虎,龍騰虎躍,龍飛鳳舞,龍年平安吉祥如意!潔西也來跟大家拜個年吧!

 

呵呵,網路上好多有關龍年的吉祥話,抄了幾句,呵呵,天下祝賀語一大抄。希望各位親朋好友,網友鄉民大家都有個吉祥如意平安健康的快樂龍年。

 

恭喜發財紅包拿來。現在好像不流行這麼說了。記得小時候這勢必說之話呢,不說還拿不到紅包呢。剛剛上Wikipedia,上面有翻譯說 Congratulations and be prosperous, now give me a red envelope. 呵呵,也是啦。學生也留了老師教的 May you have a glorious and successful year of the Dragon.說現學現賣,那也很好啊,用了就記住了,呵呵。Gong Xi Fa Cai 是漢語拼音,Gong Hey Fat Choy 是廣東話的譯音。總之呢就是要prosperous,繁榮賺錢。然後呢success成功,good health健康,good fortune好運,也可以用 good luck. 總之呢說好話就沒錯了,呵呵。

 

今年是屬龍的本命年,屬龍的老爸昨天晚上打麻將難地贏錢,每年都是貢獻我們的紅包錢給我家親戚的老爸今年終於出頭天了,呵呵,十二年才有一次,要好好珍惜。那大家都在做什麼呢?有些人出國過年,也有人到飯店吃年夜飯,不過呢我想大部份的人都是跟我一樣在家圍爐吧。今年的FB上大家紛紛把年夜飯的菜色上傳,呵呵,結果大家也都吃的大同小異呢。我家呢吃完飯大家就人手一台電腦或手機,然後呢老弟把Play Station搬出來讓我們玩逼波猴,跟去年一樣。我家沒買Wii Fit,所以呢Wii只能給小孩打電動。然後呢大家一起看哈利波特。吃了又吃,喝了又喝,然後我跟著小朋友一起在FB上玩俄羅斯方塊,玩到脖子好像有點扭到。睡前喝了幾小口超好喝的威士忌。

 

今天睡到快中午,然後呢又是吃飯看報紙打電動,看House,悠哉悠哉。其實這個星期是超忙碌的,星期一考試監考連七節,累個半死,把所有的東西帶回家,又發現沒帶鎖匙,所以去環球晃了幾個小時,準備了一些小禮物送給在學校很照顧我的同事。星期二監考完後還搭火車去九份,非常難得,天氣居然好得不得了。非常享受的天氣,買了一堆芋圓,菜脯米,重死我了。然後很不幸地當天火車失事,所以呢各班車誤點而且人滿為患,站到腿都快斷了。回學校又忙著辦離職,然後跟學生拍照,忙啊忙,晚上跟同事去兩班家吃韓式燒烤,好吃喔。

 

星期三睡到中午,跟兩位非常會敗家的敗家女一起去敗家。瘋狂敗家,其實也還好,別人看來可能沒什麼,只是我這種很少瘋狂大採購的人,真的是有誇張。從下午一點半出門,到晚上十點半才回家。我自己絕對不會做這種事,根本就很懶得逛街買東西的人。而且冬天通常也都在冬眠,所以這次難得一口氣敗了兩件外套,兩件毛衣,一件洋裝,一件小背心,一雙雨鞋,一頂帽子。跟敗家女出門真的是大豐收!不過收到帳單就要大哭了,哇哈哈。

 

星期三在中和環球跟板橋遠東晃了一天,星期四呢則是掃墓去,到八里去看媽媽,爺爺奶奶,再到三芝去看外公跟姨丈,往三芝的路上還迷路,明明就只有一條路,弄不清楚在那兒彎,結果呢,啊,到了那兒上面寫十九日休館,嚇了我們一跳,老姐倒車的時候不小心撞上了鐵架,結果車燈壞掉,有驚無險。說到這兒,昨天外甥不小心打破了我心愛的Hoeggarden杯子。我喝了六瓶,不是一次啦,買六瓶送個杯子,結果碎碎平安。恩。小心點為上。

 

星期四五就忙著打掃,非常的慢,太認真的人在這方面實在是有點令人討厭,還好現在比較可以忽略一些地方,不要太認真,我外甥女說我有小潔癖。恩,還好,很多方面是很亂,但還是有些堅持,人就是要這樣啊!

 

新的一年開始了耶!又是新的一年,每每要到了農曆年過了,我才會覺得這是新的一年。時間過的超快的,一年一年。思緒超亂的,狂吃狂喝了多天,呵呵。繼續吃,繼續不思考,等過完年再來好好想想。放假中不要太嚴肅,呵呵。對了,記得起來走走,打電動或看電視,天氣超冷,一直窩在被窩哩,全身痠痛呢,要記得不時起來動一動喔。新年快樂!

新年十一小目標 + Avicii – Levels

最近很愛放歌,上YouTube聽歌,看一些好玩的MV,這個也是很好笑的喔。壓抑過渡的上班族有一天開始解放自己嗎?這首歌超耳熟,原來是舞孃俱樂部裡面的歌翻唱的。聽著聽著好想跳舞啊,真的是很久很久沒去跳舞了耶。老人家身體欠佳後,就很少涉足不良場所,恩,沒有啦,因為煙味也是讓我頭痛的大原因,喝酒當然頭更痛,所以養好身體前還是不能常常吃去玩。

 

 

這兩天身體超不舒服的,前天頭真的痛的不得了,因為星期六早上要上課,所以吃了顆英明格後上床睡覺,起來還是很難過,雖然頭不痛的,這個人怪的不得了,掙扎著起床後,趕快去投票,大排長龍,暈倒,還好本來就打算要做計程車,不過身上連坐計程車的錢都沒有,還好我有先見之明,先借了我家小朋友烏龜撲滿裡面的一千元,呵呵。不過呢趕到連買杯咖啡的時間都沒,第一節上課,整個人超難過,很沒精神,整個腦袋暈暈的,後來才想到,啊,應該是前天晚上的英明格的作用,吃了英明格後通常就會很想睡,整個人昏沈沈。對不起同學了。所以中間休息的時候,我去買了咖啡,綠茶,還買了因為同學也買了,然後我被香到受不了的繼光香香雞來吃。結果一吃,頭又開始痛起來,所以呢精神有點了,可是呢頭痛纏身,啊!!!!!真的是。

 

下了課去我老姐那兒,奇怪,怎麼好多店家都關門了,這麼早就開始過年了嗎?到了老姐店裡她在YouTube上看選舉的直播,啊,原來大家都回家看選舉了。去吃麵的時候,店家也在用電腦看網路的直播選舉報導,呵呵,每個店家通通都是轉到選舉台。後來我就去兩廳圖書館,先前填了問卷,希望能有訪談,反正我一天到晚去哪兒,每個星期或隔周都會去,因為離我老姐店裡很近,所以呢就去了。訪談的時候我大肆批評那個不太好用的查詢系統,然後呢才發現原來訪談的研究生就是兩廳院圖書館的工作人員,啊啊啊!真是不好意思。訪談完後教了我一些查詢的小技巧,還有介紹了黑膠唱片的擺設位置,呵呵。再來很有空的時候就可以多去走走。

 

希望會很有空,但是其實也有很多事,所以一過年完就要開始忙了。連我堂弟三月要結婚,我老爸都先來預約說我叔叔要我去收禮金,呵呵。我數學有沒有特別好。說到這兒想到早上起來居然夢到坐錯火車然後遲到。莫名其妙耶,可是保持整個學期還沒遲到的紀錄,只有一天頭真的痛到不行就請假。兔子媽還問兔子說我有沒有遲到呢。真的是,因為我很容易睡過頭,剛開學很怕我起來來都還叫兔子叫我呢,呵呵。

 

訪談完還先打電話問我老姐戰況,贏了,耶!我外國朋友昨天寫信還問選舉結果我開心嗎?當然囉,我的FB狀態寫放鞭炮放鞭炮,不過他看不懂中文,呵呵。大部份外國人都挺民進黨的,我認識的,民主進步囉。而且Taipei Times超綠的,先前聽說裡面的記者一定要支持綠營,寫的報導也不能中立,一定要偏綠,正常的啦台灣的報紙都這樣,其實國外也很多都這樣,習慣就好。其實我覺得馬英九這幾年老好多喔,真是辛苦了,總統的位置沒有那麼好當的,而且不管誰上去,一定都是要被罵的。You can’t please everyone. 因為這樣就沒法做事了啊。辜負了不少人的期待,我也有點失望呢,但是呢在穩定中成長,我想就像很多評論說得,大家都希望穩定,經濟成長,所以呢各大企業家出來站台,應該也有不少加分,希望他能把握這次連任,漸入佳境,把台灣帶到更好的境界。昨天晚上看各黨發表當選敗選感言,覺得台灣真的有進步了,小英輸了還是非常有風度,坦然接受敗選,大家也都不像從前那樣的黑函暴力買票滿天飛。那天還在跟同學聊到,當年大家家裡都收過錢呢!呵呵。真的是…。啊,對了,看電視看到我先前教過的學生一起在台上謝票,真的感覺很妙。教成人可以教到各式各樣的學生,真好玩。

 

不過今天早上起來還是超不舒服的,頭也微痛,應該是過敏吧,調整一下飲食,吃了過敏藥,剛剛去騎腳踏車,現在覺得還好。飲食運動睡眠,健康三大要素。知道但是都辦不到。接下來想好好調整一下,希望能有點進步,頭不要再痛了。立一下今年的十小目標吧。

 

新年小小目標:

 

第一,減掉五公斤,胖到衣服穿不下就算了,真的覺得很不健康。滿身肥肉真的很難過。希望兩個月到三個月內先甩五公斤,目標是八公斤,夏天前,回復正常就好,不用瘦,這樣有具體吧!

 

第二,每天記帳,恩,至少每週記帳,假如每天做不到的話。把錢弄清楚很重要。

 

第三,希望半年內,頭痛次數可以減到一個月兩次。然後一個月一次,然後最好當然是不痛了。目前大概是維持一星期一次到兩次,累得時候很嚴重,這兩個星期超累,情緒起伏大就超嚴重。

 

第四,一周運動三次,每次二十分。不管時候運動都好,走路,散步,騎車,游泳,瑜伽等等。加油啊,不要再偷懶了。

 

第五,六月底前完成我的夢想。這個呢目前先不能說,雖然有人已經知道了,呵呵。

 

第六,好好地整理我的部落格,覺得還是有點亂,東西不是很好找,應該再整理一下,然後陸續發佈新內容。去年是130,000點閱,希望今年能達到200,000,這樣有很貪心嘛?心願要許大一點,這樣才能刺激自己。文章數264篇,今年訂500篇,貪心吧。所以現在開始每天不停的亂寫,呵呵,沒有啦。現在先亂寫,等我一下,過完年就寫些跟英文有關的了,呵呵。

 

第七,學會做新菜,新的蛋糕餅乾食譜。忙的時候老是做一樣的東西,久了也很膩,但是又沒時間去試新的東西,希望今年有多一點的時間。還有還有,順便放這兒,希望今天可以把家裡打掃維持一下,然後找朋友來家裡做蛋糕餅乾玩或吃飯,說了好幾年,加油!

 

第八,想去學跳舞,跳舞是不用學,隨便跳當然會,可是想學國標還有salsa之類的,先前在兩廳的新年音樂會,維也納合唱團?的團員帶大家跳舞的時候,啊,好想下去跳,可惜,我有兩隻左腳。有一回跟前,啊,也是來自奧地利的男友在bar聽現場表演,他要帶我跳舞,可是呢我真的一方面緊張吧?然後呢他也耐心不足,所以呢只跳了一下。真可惜啊!!!!沒關係,把它學起來,雖然我是音痴+兩隻左腳,人因有夢想而偉大。

 

第九,跟好友聚聚。去年因為忙碌,外加健康狀況走下坡,所以呢跟很多朋友都失去聯絡,希望今年能有機會跟他們敘敘舊。我的同學會說了太多年了,我都不敢再說。前年的生日心願至今尚未實現。但是呢,高中同學,專科同學,大學同學,前同事等等等。

 

第十,當然想找個好伴侶。不過每天上班下班,放假關在家裡當宅女,也沒有辦法認識什麼好男人。真的是。或許該積極一點,但是呢我又很沒耐心,覺得網路上一堆無聊人士,要應付那些人,然後從中找到好人也很不容易,現實生活裡面也沒有白馬王子,難度真的很高。其實我跟一般女生一樣,只想要個真誠善良的人。但是呢我喜歡的人對我沒感覺,喜歡我的人我又沒感覺,呵呵,老天爺很愛開玩笑,丘比特跟我不夠熟吧。再加上大家又都覺得我的眼光很高,也沒人要幫我介紹。冤枉啊,大人。沒關係,有夢最美。繼續做夢,呵呵。

 

第十一,忘了這麼重要的目標,一定要補上來。希望今年可以出國去玩,去拜訪朋友。前兩年身體狀況不佳,然後呢銀彈不足,所以呢要去加拿大訪友說了兩年,今年第三年了,希望可以順利成行。也想去香港找朋友。還有呢,泰國也不錯,也想去柬埔寨,還有Bali我也沒去過。也覺得可以再去日本走走,韓國也不錯。啊,我真是貪心。恩,大概能去一兩個地方我就偷笑了。有錢沒閑,有閒沒錢,今年希望能均衡一下。

 

啊,十一個就可以了,太多一定最不到,新年希望,大家是什麼呢?定計劃要realistic實際的,可達成的,看來我這些沒有太誇張,還有呢目標要隨時調整,等年底或半年後再來檢討一下達成率跟調整方向。加油!加油!一定要加油!目標達成率百分百向前衝,呵呵呵!

最後一天課,感動百分百

頭一直要痛起來,整個人都不對勁,一方面是累,一方面是情緒起伏太大吧。

 

早上第一堂資源班的課,三個男生,跟他們說下學期會換老師的時候我覺得自己都快哭出來了。然後下一堂一進去教室,全班就說謝謝Jessie老師的教導,然後小老師拿了一張大卡片給我,全班寫得滿滿的祝福。當場就飆淚。可愛的學生們。昨天做的餅乾,因為麵粉不夠,所以呢最後抉擇犧牲了這個前不久才吃過我做的巧克力豆餅乾跟巧克力餅乾的班。把我的年終禮物的餅乾給他們班吃。歹思啊!同學一直叫我念卡片,呵呵。我念了幾個,真的很用心的同學,讓我很感動呢!很想把所以的都寫上來,恩,這倒也是個不錯的主意。等我過年很閑沒事的時候再把同學的祝福放上來,恩,還是拍照呢?等我有空吧,呵呵。真的是可愛的同學,雖然他們自己都知道,是廢話很多的一班,不過有個同學寫說,我們廢話很多,但這也就是我們班的特色,的確是,很熱情熱心的一班。要請他們擦個黑板,一次衝上來五六個男生搶著擦。唱聖誕歌的時候也很可愛,唱得非常好,我要記得跟他們老師拿video,下次放上來。非常調皮搗蛋,還自己改編配音,笑死我了。剛開學的時候代了他們一陣子導師,所以跟我也算很熟的班,聖誕節寫的卡片還在我的桌子前呢。這個班雖然常常廢話一堆惹我生氣,還是有很貼心的時候。有一次我頭痛,痛到個不行,大家也就乖乖的,然後隔天一見到我馬上就問我有沒有好一點。可前幾天呢,我頭痛快吐了,還在給我吵,真的是無法克制自己的小孩吧,所以呢下課就通通罰不准下課。但是他們還是很開心,一堆男生搶著排隊去上廁所,怎麼樣都能玩,非常得之開心,全班一起完成一片,high成一片,呵呵。然後下課後,可愛的小女生送了我一罐星星,還有小卡,要我不要哭,呵呵。我真的很捨不得這些可愛的學生呢。

 

到了下午上另一個班,其實我也知道他們大概知道了,前兩天同學來拍我的照片,呵呵。而且最近每天都來找我。結果呢進教室前,小老師來找我聊天,然後呢走到教室,ㄟ,在門口一看,全班是暗的,然後完全都沒人,大家都跑哪兒去了,這些小孩,還在想他們究竟躲去哪裡的時候,門突然打開,然後全班大喊 Jessie, I love you. 之類的話,因為當時太感動了,現在完全記不得了,呵呵。然後呢送了一張全班的照片,還有前兩天拍我的照片。後面每個人寫得密密麻麻的小字卡,還有巧克力。還有一個同學送的手機吊飾。然後黑板畫了很多可愛的圖案跟留言,真的非常的感動。然後突然我也忘了為什麼,在眼眶打轉的淚水就破堤而出,好像是說要來個擁抱吧。然後呢幾個女生就過來跟我抱在一起,然後哭在一起,真的是又好笑,又傷心,又感動。然後呢幾個男生還有勁辣的走秀表演,幾個女生還帶動全班唱歌給我聽,聽著聽著我的眼淚又冒出來。還有才藝表演,要我三月的時候回來看他們表演,一定要的啦。真的是超級感動。這個班因為我還有教他們做餅乾,所以更熟吧,大家也都很熱情。成績很好的一個班,也很活潑懂事,當然還是有心不在焉,又吵又鬧的時候,有個同學還寫說看到老師生氣卻又兇不起來的樣子很可愛,厚。幾個可愛的女生在走廊上遇到會說Jessie, I love you. 還常常跑來找我。今天下了課,大家不打掃,下來盧我繼續教,還半開玩笑的威脅我說不然他們不念英文了,怎麼可以,要考得很好才行,下星期的期末考。盧超久,真的是,尤其是小老師,看到隔壁班同學送我的星星,問我說那她這兩天做兩大瓶星星,我可不可以不要走,哎呀,到後面她都哭出來,然後我也跟著哭出來了。而且這些同學最後一堂下課後又來找我,十來個人排了兩排在辦公室外面,呵呵,原來是隔壁老師教的,讓我走紅毯的感覺,恩,成了大明星了我。問我什麼星座,還一直要跟我要電話,我說每天早上要叫我起來上洗手間嗎?呵呵。

 

最後一堂課,最後一個班,還是非常的吵,然後呢還是沒把老師氣死不甘心,呵呵。調皮同學祝我一路好走,然後另外一個就開始說一些什麼家屬答禮,一鞠躬,再鞠躬。另一個也說了差不多的跟喪禮有關的話,真的是,懶得跟他們計較了,不能怪我說他們是我教過最幼稚的班吧?然後我說我會回來看他們,同學馬上說可是我不想看到你之類的。然後另一個又在那邊I don’ t like Jessie. 接下來還有個女生說她要喜歡我,因為輔導老師說被她喜歡上人的都會倒霉或不好運之類的。真的是,昨天累得半死,因為他們班是唯一還沒吃過我做的餅乾的班,所以還特地在那兒熬夜做餅乾給他們吃,我說實在很不想拿出來給你們吃耶,最後一堂還要這樣氣老師。這些搗蛋鬼,上回有個學生被我念的時候,自己突然跑過來,然後就跪下,厚,是怎麼樣,然後另一個馬上說,老師他要給你折壽。都去那學的啊?電視看太多?但是呢也知道,其實也就是小孩子。跟他們生氣也沒有用。或許這是他們用來表達捨不得我走的方式,要安慰自己,呵呵。

 

有時候想多少是不是有點過動啊,現在的小朋友,然後呢口不擇言,又愛頂嘴,可能也沒有什麼惡意,或者就習慣了,就像他們有意無意飆出的粗話,或者想要引起老師同學的注意,讓別人覺得他很酷,唉,難搞的青少年。每次都讓我又好氣又好笑。其實我的情緒還挺受影響的,常常知道沒必要理他們的胡言亂語,但是還是會氣到胃痛。常常也花很多時間想說我該怎麼跟他們說,尤其是那些皮蛋,可是呢,上了課,往往就很難好好的說出,再加上每次都被他們打岔,今天其實很多話想跟他們說,都寫了下來,結果同學說老師最後一堂課不要再嘮叨了,唉。這些小鬼真的很令我擔心,但是我又不能怎麼樣,能做的真的很有限,再加上我要走了,所以他們今天感覺真的是更囂張呢!或許也有點生氣吧,老師居然不教我們了,呵呵,沒有老師可以欺負了。因為我最不兇,其他課,他們就不敢對老師無禮。唉,實在是不喜歡自己跟他們生氣或說出氣話,不過有時也忍不住當下有時候也會說出很任性的話,比方說你們是讓我最生氣的一班等等,對那些乖乖的同學還有可愛認真用功的女生真是不公平啊。當然很乖很可愛的同學也很多,每次我問什麼都大聲回答的同學,認真寫作業的同學,所以呢先前下課的時候幾個可愛的女生遇到我,我們就擁抱了一下,而且跟我約好了,星期一下課後要到辦公室來跟我拍照。我想那些淘氣鬼或許真的是要用氣老師的方式來讓老師記得他們吧。呵呵。啊,就像我今天忘了說的一樣。

 

想到今天很重要想說的兩件事,第一,想跟他們說You are special! 每個人都有自己的特色,英文不好也沒關係,找出自己的興趣,往自己喜愛的方向走,一定會有一番成就的。搗蛋鬼之一那天跟我打籃球,打得很好,也很有禮貌,但是呢,上課的時後又開始搗蛋。好好坐著上課可能不是他的菜,可是呢,沒辦法啊,小朋友在台灣的體制下,還是得乖乖地熬個幾年後才能去做自己喜歡的事。跟老師過不去其實是跟自己過不去啊。第二件事,想說這個句子給他們聽Just because someone doesn’t love you the way you want them to, it doesn’t mean they don’t love you with everything they have. 當一個人可能不是以你所想要的方式來愛你,但這並不代表他們不是盡他們可能的來愛你。直翻有點怪,其實呢就是很多時候我們都會希望別人怎麼做,怎麼樣才是愛我們,可是呢當對方做不到的時候,或者沒有以你想要的方式來愛你的時候,並不代表他不愛你。他或許只能要他所做的到的方式來愛你,雖然跟你要的不見得是一樣的。有時候真的要好好表達自己是不容易的。所以呢,當今天下課後,我留下來跟幾個女生聊天時,有個男生轉了回來,我問他說你為什麼那麼愛搗蛋,太喜歡我了嗎?想要引起我的注意嗎?對啊,他半開玩笑地說。呵呵。我當然要自我安慰啊。或許那些搗蛋的男生都太愛我了,呵呵呵。啊,還有第三,每個老師的教學方式跟每個學生的學習方式未必match,不一定吻合,不合的時候怎麼辦,自己找有興趣的東西來唸啊,通常有興趣會是學習的最大動力呢。討厭老師對自己是沒有好處的啦,而且英文不好以後真的很吃虧的呢。啊,忘記祝福他們了,也忘記跟他們說我的部落格,以後有問題可以問我之類的。

 

還有很多想說的話,想說得實在太多了,從上星期就開始想,每天都在想要怎麼跟同學說,然後真的很傷心,有時候睡覺前想著想著就開始掉眼淚了。昨天還在擔心,我一個人在那兒哭,全班是跳起來歡呼,還好大部份的同學今天都很有良心,讓我感受到他們滿滿的愛意,真的是感動啊。盡量不要去想,不然想起來又很難過。

 

今天真的是累斃了,一回家就先去按摩,按摩完整個人輕鬆不少,可是呢可能有坐著打電腦打太久了,然後又想了這些事,情緒激動,頭又痛起來了,早點洗澡休息睡覺去,明天上過年前最後的一天課。加油!

十三號星期五

最後上課的一天,十三號星期五,黑色星期五,呵呵,不會啦,希望有個快樂星期五。不過呢,應該不容易。

 

今天因為導師陸續跟同學說了,所以呢,同學就跑來問我。為什麼為什麼,在別的學校教也是教,為什麼要走。恩,一下也很難回答。原因很多,其中一大原因也是我的身體狀況不太佳,每天長途奔波真的要我的老命,然後呢再加上天氣,可怕的陰雨天氣,對我的身心狀況皆不佳。然後呢是現實與理想。我超級不會管秩序,上課的時候覺得不像在教英文,像在帶大小孩。想學的人也佔非常的少數。總之呢覺得自己不算個適任的好老師,而且花太多時間在管秩序,教學完全被妥協了,也難以自我成長。而當教學對象回到有需求的成人時,完完全全是兩個世界,開心,整個心情是不一樣的。只要專心於我的教學,而且還好好多東西想要做的,講義,其他五四三。問題是上完課都累到極致,根本沒時間精力做其他事,生活品質大為低落,連朋友都很久沒聯絡。總之呢,我覺得物盡其用,人也要擺在適當的場所,這樣才會快樂,I want to be happy!

 

然後另一個班的小老師偷偷跑下來問我,說問什麼不教了,我說明天再跟他們說。可愛的她們要我不要說,為什麼?因為那些皮蛋一定會超開心的,呵呵。我想也是,說不定都跳起來了,歡呼。可愛的小老師。然後明天才要給同學email,很久以前就說了,然後呢,同學居然說他們早就看到我的FB了,我說怎麼會,我還特定把照片換成刺蝟,就是故意不想讓他們找到,呵呵。同學說找Jessie Lin,真的嗎?很多不是嗎?更扯的是,學生還說我的照片隨機的出現在FB的可能認識的朋友名單中。太妙了。

 

超累的。昨天跟今天雖然都各少了一堂課,還是累到爆。然後呢今天回到家都十點半多了,上一下網,就去做餅乾,因為有一個班從頭到尾都沒吃到我做的餅乾,所以想做給他們吃,快十一點開始,動作算快,做完,洗好部分的用具還不到十二點。烤盤懶得洗了,累斃了。這也是原因之一。再繼續教下去,可能會過勞死,呵呵。最近累到真的很慘。明天應該來去按摩一下。

 

該睡覺了,明天有五個班,每個班都要跟他們說,我可能會心情差是因為這些小孩一定都會非常開心。唉。想想要跟他們說的東西好多,可想來他們也聽不下去吧。頭有點痛,明天再說。睡覺去。

 

Video Games – Lana Del Rey

昨天晚上聽到的好聽的歌,一點慵懶,一點無奈,一點傷心,讓我聽了一遍又一遍。百聽不膩,也突然想起好多過往,唉!

 

發表到FB上,學生問我意義,找了一下,po了這個網址 http://blog.forink.net/?p=1606,裡面作者有翻譯跟說明一下,翻譯的正確性見仁見智。下面我自己隨便翻翻,大家也是參考一下就好了。我還找了一下歌詞的意義, http://www.songmeanings.net/songs/view/3530822107858877556/ ,裡面大家各自討論,其實有時候什麼意義才是對的是見仁見智,或許作者的言外之意跟我們想的不同,或許呢就是很簡單,其實呢,藝術的欣賞是每個人可以自己去理解的,一首好歌會有很多讓聽眾想像的空間,裡面這麼寫著,呵呵,我覺得書與電影也是如此不是嗎?

 

先聽歌,裡面的很多場景都是50, 60年代的歌手,事件等等的樣子,就可能台灣人看了大同寶寶會很有印象那種感覺,呵呵

 

 

Video Games 的歌詞放在下面,恩,本來想翻,但翻的很爛,也沒時間多改,最後還是就直譯,所以大家不用查字典,然後大家自己體會其中的意義好了。其實就是覺得那種女生很愛男生,愛得很辛苦,為了男生什麼都肯做的那種傻女生,可是呢在長不大的,不在乎的男生眼中,她就不過像個Video Games電動游戲一般?唉,聽了真難過,我也曾經是個傻子啊!

 

Video Games        電子遊戲/電動玩具

 

Swinging in the backyard     在後院盪著鞦韆

Pull up in your fast car       你的跑車停了下來

Whistling my name    用口哨吹著我的名字 (吹口哨叫我過去?)

 

Open up a beer    開了一罐啤酒

And you say get over here    你說來這兒

And play a video game    來玩一場電動

 

I’m in his favorite sundress   我穿著他最喜歡的洋裝

Watching me get undressed   看著我把衣服脫了

Take that body downtown   帶著那個軀體上街去 (帶著沒有靈魂的軀體上街嗎?)

 

I say you the bestest   我說你是最最棒的

Lean in for a big kiss   彎下腰來深情一吻

Put his favorite perfume on  噴了他最喜歡的香水

Go play a video game   打場電動

 

It’s you, it’s you, it’s all for you  是你,是你,都是為你

Everything I do   我所做的每件事

I tell you all the time   我總是對你說

Heaven is a place on earth with you 天堂就是有你的地方

Tell me all the things you want to do   告訴我所有你想做的事

I heard that you like the bad girls  我聽說你喜歡壞女孩

Honey, is that true?   親愛的,這是真的嗎?

 

It’s better than I ever even knew  這比我所知道的任何事都還好

They say that the world was built for two 他們說這個世界是專門給成雙成對的人

Only worth living if somebody is loving you  惟有被愛著才值得活著

Baby now you do   寶貝現在你是值得活著了

 

Singing in the old bars   在老酒把裡唱著歌

Swinging with the old stars  與老歌星們搖擺

Living for the fame  為了名聲而活著

Kissing in the blue dark  在黑暗處接吻

Playing pool and wild darts  打撞球跟玩飛鏢

Video games  電子遊戲

 

He holds me in his big arms   他用寬大的臂膀抱著我

Drunk and I am seeing stars  醉了,我看見了星星

This is all I think of   這是我所能想到的全部

 

Watching all our friends fall  看了我們的朋友們倒下

In and out of Old Paul’s   在Old Paul餐廳進進出出

This is my idea of fun   這就是我覺得好玩的

Playing video games   打電動

 

It’s you, it’s you, it’s all for you  是你,是你,都是為你

Everything I do   我所做的每件事

I tell you all the time   我總是對你說

Heaven is a place on earth with you 天堂就是有你的地方

Tell me all the things you want to do   告訴我所有你想做的事

I heard that you like the bad girls   我聽說你喜歡壞女孩

Honey, is that true?    親愛的,這是真的嗎?

 

It’s better than I ever even knew  這比我所知道的任何事都還好

They say that the world was built for two 他們說這個世界是專門給成雙成對的人

Only worth living if somebody is loving you  惟有被愛著才活的有意義 (只有當有人愛著你才值得活著)

Baby now you do   寶貝現在你活的有意義了

Now you do …..  你活的有意義了

 

It’s you, it’s you, it’s all for you  是你,是你,都是為你

Everything I do   我所做的每件事

I tell you all the time   我總是對你說

Heaven is a place on earth with you  天堂就是有你的地方

Tell me all the things you want to do    告訴我所有你想做的事

I heard that you like the bad girls   我聽說你喜歡壞女孩

Honey, is that true?   親愛的,這是真的嗎?

 

It’s better than I ever even knew  這比我所知道的任何事都還好

They say that the world was built for two 他們說這個世界是專門給成雙成對的人

Only worth living if somebody is loving you  惟有被愛著才值得活著

Baby now you do   寶貝現在你是值得活著了

 

累斃了,剛剛趴在地上,怎麼樣都起不來,花了好大的力氣,真累死我了。還好,今年的最後如此忙碌的一天。再撐一下。下個星期只要上兩天課,恩,其實算工作兩天,噢耶!繼續倒數計時中。不過接下來要大掃除等等的。可以留到過完年在掃嗎?我想什麼都不做的每天睡到自然醒個幾天。呵呵。最近每天頭都有點要痛起來的樣子,實在不OK,再累下去,老命都沒了,想到我的阿母,過勞耶,然後才會得癌症吧,深深覺得。所以我都覺得不需要太努力工作賺太多錢,沒什麼用,到頭來很容易是一場空。唉,冬季憂鬱上身。

 

剛剛看到統計,耶,去年發了兩百多篇,結果最熱門的是寫到有關朋友的餐廳,付格森北美廚房那篇,原因呢是因為他們加入團購,所以瘋狂團購的人上來找資料,呵呵,希望有幫到她一點呢。團購真的力量大。然後瀏覽人數是130,000,才要寫說快要破150,00大關,結果剛剛一看,ㄟ,居然昨天破了,呵呵。然後今天這篇是第六百篇。真是恐怖啊。潔西愛寫,我自己自首。雖然廢話一堆,偶爾還是要造福人群的時候,呵呵。比較訝異的是發現居然世界各地都有搜索到這裡。恩,有德國先生留言過,先前也有外籍人士寫信鼓勵,當然這都是跟英文有關的,不是跟我在這兒廢話有關的。呵呵,然後最捧場留言的是Jimmy,呵呵,大大感激。繼續努力中,跟英文有關的,還有源源不絕的牢騷,呵呵。

 

想睡了,累到最高點。補一下今天去逛板橋大遠百,不是很好逛,個人覺得。在一樓看了幾雙靴子,差點沒暈倒。在三家不同的櫃位,看中三雙不同的鞋子,每一雙拿起來售價都寫八千八。特價兩千八的我都不喜歡。厚,真是應驗了我前英國同事說的,我有expensive taste,我個人覺得,一點都沒錯,看得上的都買不起,買得起的又看不上。然後呢,突然發現男人也是,只是男人沒有價錢的問題,只是喜歡不喜歡罷了。真的是相當無奈的人生呢。

 

星期五要跟所有的學生說他們要換老師了,有點擔心,擔心我自己。他們可能會大聲歡呼,但我很怕我可能淚灑教室,呵呵。最近有點傷感,依舊複雜的心情。睡覺去。