Day 9 Do Something Before Breakfast Today

Jessie’s eyes are closing, but there’s something keeping her awake: her students. They are going to play a game in Las Verges in an hour. She’s not sure if she can survive until now. Anyway, before that, she probably wants to finish finish her post for the day. Another task from this book will change your life:

 

Day 9 As any peasant worth his salt will tell you, the early morning is the best part of the day, so set the alarm for 5 o’clock and rise and shine.

Do something before breakfast today:

Watch the sunrise.

Gossip about your neighbors with the garbagemen.

Go for a five-mile run.

Call a friend and express surprise they’re not up yet.

Find out what’s on TV at this hour.

Click morning dew off a leaf.

Milk a cow.

 

Wow, so she had to get up at 5 o’clock this morning. Hmm, there’s no way she could do that. She usually gets up around noon if she doesn’t have to teach in the morning. So, there’s no surprise she got up at 8:10 in a panic cause she needed to get out of her house to catch the bus and the MRT in 20 minutes. She hurried out with eating breakfast, not like she did the day before, getting up at 7.30 and enjoyed her breakfast at home.

 

On her way to work, she’s wondering what she could do before breakfast. She read the book and got some ideas. However, she realized that she didn’t bring a book with her, nor did she bring her earbuds. She couldn’t read or listen to music on the busy MRT. What could she do? Well, she realized one thing. She could think and not many people do that. People are always busy doing things. They go to school, go to work, go home, go somewhere to have fun, go somewhere to make a living. On their way to where they want to be, they read, they listen to music, they play games, they watch videos. How much time do they stop and think? Jessie wondered.

 

Perhaps the writer of the book wasn’t just mess people around. Perhaps the writer wants people to think in a different way ? Everyone lives their daily boring routine day in day out. People who read this book and start to follow the instructions probably are desperate for a change. Well, a lot of people don’t like stable life because it could be boring and a lot of time, it is. However, you do have to pay for an exciting life. There’s definitely a price. It’s not too bad to have an ordinary life, Jessie thinks. It’s just how you make an ordinary life interesting.

 

Jessie has been feeling quite good for a while, which worries her sometimes. She knows herself well. Her life doesn’t go smoothly like this and should she say her moods don’t go on like that from her experience observing herself over all these years. Well, one thing she does well now is that she tries not too worry about things too much before they happen. Deal with it when it comes.

 

This morning, she was standing on the busy rush hour MRT, and decided not to struggle. So she did nothing. She went to work, taught for two hours and then ate her breakfast around 12 p.m. That’s it. Not too bad. At least she made some money before her breakfast. Haha. Good enough for her 🙂

 

Well, it seems like the game still has a long way to come and she’s ready for bed cause she has a class in the morning. She wonders if her students for tomorrow’s class are watching the same game now. haha. She’s just listening and writing at the same time cause other teams are play the game, not her students. Anyway, she has to finish this here. She’s not sure why she writes this way. probably wanted to be consistent with the chinese version. she’s too lazy to type all the capital letters here and there. it’s diary, talking nonsense diary. perhaps someone reading this will say it looks like it was written by a kindergarten kid. it doesn’t matter. she’s just practicing and as she always says to her students: practice makes perfect. well, if not, makes it better 🙂  good night

 

戒癮只是說說而已

今天This book will change your life 中的任務是free your addiction,也就是不要再受你的成癮習慣控制,讓自己自由吧!It’s easier said than done. 說得容易做來難。成癮的習慣一但養成,那有那麼好戒的,不然也不叫癮了吧!

 

Day 8 Addiction-Free Day  戒癮日

有點難翻耶,addiction是上癮,addiction-free day 本來想翻無癮日,很怪,所以還是翻戒癮日好了。下面是書上寫的一小段,潔西翻一下大意。

 

Your body is your temple. Cut out addictive substances for the day and see how much purer you feel. 你的身體是你的聖殿。今天戒掉讓你上癮的東西,感受看看你變得更純淨。所以今天的任務就是不管你對什麼東西上癮,就是戒掉它,感受你的身體的不同。

 

addiciton是成癮,什麼東西會成癮呢?其實中英文講還挺不同。潔西下午休息的想得出來的大致有這些。煙癮很重的人叫heavy smoker,剛剛查了一下,可以叫nicotine addiction 尼古丁成癮。酒鬼叫alcoholic,毒癮呢?想不出來,查一下,啊,不用查了,想起來了,drug addict,那愛吃鬼呢?想不起來,有個字叫eating disorder應該可以表達,吃太多,不吃的都可以,回來有網路找了一下,沒錯,吃太少的是厭食症anorexia nervosa,吃太多的是暴食症bulimia nervosa跟binge eating disorder,後面這兩個潔西弄不清楚有什麼不同,都是不自由主的吃吧。啊,還有愛吃巧克力的有個字叫chocoholic,工作成癮的叫做workholic,那愛買的呢?可以叫compulsive shopping或shopping addiction ,愛買的人可以叫shopaholic,不過這已經是購物狂了,要看醫生,不是一般的愛買喔。還有還有,愛賭博的叫賭鬼gambler。那玩手機成癮的低頭族呢,啊,上次有看到,好像也寫過,找一找,找到了,其實很簡單,就叫smart phone addict。所以呢現在最普遍的沈迷於網路的世界呢?剛剛找了一下,叫做Internet addiction disorder,網路成癮症。也有人直接說Internet addiction, online addiction, computer addiction。其實很多問題或疾病都叫做disorder。order是次序,dis是否定字首,沒有次序那就出問題了啊。所以心理衛生方面的疾病就叫做mental disorder。真的是老師耶,越說越多說不完。整理一下,所以addict就是成癮的人,addiction是成癮。holic是字尾,也是做太多某件事的人,disorder是疾病。

 

接下來繼續說之前還是要發揮老師精神,也是當初創這個部落格的精神,呵呵,希望大家的英語越來越好,所以呢教學一下,成癮這個字也是錯用排行榜前幾名。詞性用錯最常見,用對了,念錯以很常見,好好記一下囉。

 

addiction 成癮,名詞                    Internet addiction can be very serious.  網路成癮可能是個很嚴重的問題。

addict 上癮者,名詞(人)            My nephew is a complete video game addict. 我外甥是個超級電玩迷。

addicted 對..上癮,形容詞           A lot of kids are addicted to surfing the Net. 很多小孩上網成癮。

addictive 令人上癮的,形容詞    Tobacco is highly addictive.  煙草是很容易上癮的。

 

所以要記住addiction 是名詞,所以要說對什麼東西上癮,常常會說I’m addicted to …。千萬記住,這是個片語,所以be addicted to全部都要有,少一個字都不行啊!I’m addicted to Facebook.  You are addicted to LINE.  He’s addicted to LOL.  這算置入性行銷嗎?呵呵,沒有做的很明顯。假如要說什麼東西是令人上癮的,可以用be addictive. 比方說,安眠藥其實也是會上癮的,所以就可以說Sleeping pills are addictive. 另外很多東西啊,The Internet is addictive.  Online games are addictive.  Alcohol is addictive. 可數的通常用複數,不可數的就用單數。這樣有清楚了嗎?你自己的有上什麼癮呢,一個個套進去用,就記住了吧,呵呵。什麼?說沒有,騙人的啦,這樣的人生有什麼樂趣呢?

 

啊,離題太遠了,潔西剛剛查東查西,不小心找到的目前地球上最容易上癮的六樣東西,不寫出來很難過。往下看前要不要猜猜看,從這個網站上看來的,六大上癮物質網站

 

第六名 Marijuana 大麻

第五名 Caffeine 咖啡因

第四名 Alcohol 酒精

第三名 Cocaine  古柯鹼

第二名 Heroin 海洛因

最毒的第一名 Nicotine,沒錯你沒看錯,就是尼古丁,也就是香煙的成分之一。可怕吧!

 

煙癮真的是最毒,看看潔西學生的例子吧!成癮通常是經過長久的時間累積而來的習慣,要改當然不是三天兩頭。最難戒或許也是最多人戒的其中一樣應該是煙癮吧。潔西從前有個老煙槍的學生,丹麥人,三十五六歲,抽了二十多年的煙,每天早上六點半就會準時起來,一定要抽一根煙,再回頭繼續睡。為什麼要這麼麻煩?這才叫癮啊,再怎麼累,他的身體已經習慣了,就算他不想起床,還是會醒來,一定就像個儀式般抽了煙才能繼續睡。有點可怕吧!潔西教他中文約八個月,這中間他戒過三四次煙,每次都很開心剛潔西說他戒煙了,這次一定是最後一次,不過呢最長似乎就是一個月左右,因為呢只要他一出去玩,喝酒,馬上破功,因為環境的關係,大家都在抽煙,別人請你,或者是你跟別人要,喝了酒,理性通通不見了,總之呢,誘惑難抵。戒煙成功的例子也不是沒有,通常要意志力很堅定,不然就是遇到什麼大事啊,環境改變之類的。也有外國老師在台灣猛抽,回國就戒煙了,為什麼?稅課的太重,一包煙要台幣四百元,抽起來很心疼吧。而且戒煙成功的人常常都胖很多。假如潔西說什麼口腔期欲求不滿大概會被揍吧,呵呵,反正呢,就是要吃點口香糖,糖果之類的,所以呢煙戒了,人也肥了。

 

戒酒的比較起來相對的很少聽到,潔西真的認為台灣的酒精中毒,成癮的問題比起一些西方國家來說,真的是好很多。文化跟風俗吧。加上好像本身也不產酒,所以呢雖然價格不貴,但也不常聽說有人有喝酒的問題。不過呢潔西的外國朋友,隨便都可以聽到他們的親友有酒精中毒的問題。電視電影也可以看到很多,比方說去AAA匿名戒酒協會等等。甚至有些名人有錢人會去一些設施豪華的戒癮中心,對於酒駕累犯,法官也會強制要求那些人去戒癮中心報導。所以呢看到裡面的人想盡辦法通通把酒走私進去,藏酒喝。

 

台灣雖然說不多,但是潔西年輕的時候,不知道怎麼照顧身體的,因為胃的問題住過幾次院,就是三餐不正常,壓力大吧,胃出血?潰瘍之類的,反正醫生就是勒令馬上住院治療,順便休養吧。潔西記得隔壁住的一個中年女病患就是有酒精的問題。似乎是因為肝病之類的問題住院,醫生告誡千萬不可喝酒,還搜了一下他的隨身物品跟櫃子,結果這位人姊,趁醫生不注意的時候偷偷去買酒回來,藏起來,照樣喝,一喝當然檢查出來更嚴重了,醫生當場搜出來,發飆。都病成那樣了還喝?潔西不懂,不過大概可以瞭解。不是都說不喝傷心,喝了傷肝傷胃嗎?到成癮那種明知道有問題卻還是不能不喝,有點慘。

 

扯太遠了,潔西,沒有煙癮,沒有酒癮,當然也沒有毒癮。不過呢跟很多人一樣,每天一早起來不喝個咖啡就覺得少了什麼。不喝沒關係,有的話更好,咖啡的味道整個就是提神,有時間就來個一杯。很多人說喝咖啡會妨礙鈣質吸收,造成骨質酥鬆症,不過潔西喝了這麼多年,今年檢查骨質的時候,跟台灣一般人口比較起來,潔西的骨質年齡比實際年齡輕不少,所以呢,醫學根據在哪裡很難說啦,也有說喝咖啡有益身心的,所以這個就不用戒了。自己安慰自己,可昨天不知是誰睡不著覺啊。手機的小遊戲只玩一款Jewels寶石,一天玩個一次,睡前,坐公車捷運累到不能思考的時候偶爾玩一下,有點小癮,不礙大事,也還好。備課會忘我,這算成癮嗎?呵呵。寫部落格寫個落落長,這算成癮嗎?很嚴重,寫到手痛,有成癮,趕快改一改睡覺去啦!

 

有個其實全台灣很多人跟潔西一樣,比較嚴重的是臉書中毒。成癮這時候叫做中毒,聽起來比較有震撼力,不過是這樣沒錯。現在很多人電腦一開機,手機一打開,就是先看看臉書的訊息。潔西在澳洲唸書2007的時候開時玩臉書,那時候台灣還不風行,潔西都叫Facebook非死不可,玩下去非死不可,呵呵,沒有那麼嚴重。其實一開始創辦者是為了放照片,因為大家照片檔案大要寄來寄去很麻煩,有了臉書,只要tag一下,照片就分享出去了,方便吧!不過潔西念完書回來,大家突然開始種菜了,一下子台灣也跟著臉書熱,每個人都有個帳號,大家朋友認識的不認識的都加,因為需要有人幫忙種田。種田熱度過了,大家開始找到朋友,開起同學會來,臉書的功能跟問題也都跟著多起來。

 

潔西的同學的老爸加另外一個同學的時候,同學很困擾,要不要加啊?然後呢有個好笑的笑話就是有個人在臉書上寫說被老闆要求加他的Facebook, WTF。結果老闆在下面留言問說WTF是什麼意思。反應快的員工說Welcome to Facebook. 呵呵。不然就被炒魷魚了吧!不知道WTF的人問問Google大師,他一定會告訴你的。臉書也讓不少人找到從前的男女朋友,有產生了一些小小問題。潔西現在公車捷運上只要喵一下使用手機的人,大概有最少一半的人在用FB,其他的三分之二玩LINE,三分之一玩遊戲,真的不誇張。不少人的電腦一開,也是第一個到臉書。

 

潔西從前玩比較兇的時候,照片一堆,大部分都是很會拍照的朋友tag的,自己出去玩的只放了一些。現在還好,沒事煮個菜,做個蛋糕餅乾會放一下照片。偶爾寫些因為的東西會把部落格連結放上去,然後做了什麼白目的事也會跟大家分享一下。只有上次大力支持TPA的時候洗了大家的版,結果都過了那麼久同學還是要抱怨潔西疲勞轟炸,說每次打開都看到一堆潔西放的TPA,潔西辯稱還好吧,應該只有十來篇,同學說絕對不止,呵呵,是不止,潔西回家數了一下,剛好二十篇,呵呵,難得嗎。潔西也不是常常做這種事的。學生第一次出國比賽,為國爭光,總是要激動一下嘛,現在都很節制了啦。

 

臉書不成文的規範就是不要疲勞轟炸,不過人都是這樣的啊,大家互相分享自己喜歡的事情嗎,就不要太在意。剛結婚的婚紗照,剛生小孩的小朋友的照片,出去吃大餐的話也都是臉書要先吃,男女朋友出遊恩愛的閃照,出去玩的風景照。互相分享交流一下,關心一下嗎!看過也就算了,假如真的很不喜歡的話,就封鎖狀態貝。潔西跟抱怨TPA的同學這麼說,那就不會出現了。可以封鎖潔西,但是不要unfreind,刪除,那就太不夠意思了啦。潔西偷偷說,潔西有時候很受不了的狀態,比方說一天到晚抱怨,一天到晚推銷,一天到晚罵髒話的,有時候就會先封鎖,過一陣子再說。所以不喜歡別人做的事也不要自己去做,將心比心就知道了啦。

 

不過還有一種狀態最好也避免喔。就是很多人想說自己的照片狀態都放在臉書上了,是你朋友的人一定都有看到,這可不見得,不是所有狀態都會被每個朋友看到,不是所有的人都會去看你的臉書狀態,所以有幾次都聽到有人說,ㄟ,我臉書上有寫有放,你怎麼不知道。潔西覺得這樣是不OK的啦。假如說你不是有按讚,你怎麼不知道,恩,這個還情有可原,可是一個人說不定一天按了兩三百個讚,怎麼會一一記得呢?Like這個鍵中文翻讚,翻得不錯,在某個程度上可以表示同意你的想法,喜歡你的照片,可是呢有時候感覺有點像中文的“閱“,看過了,知道了。有時候決的誠意不足,但是呢有時候也代表一種支持與鼓勵,端看個人如何詮釋了。倒是潔西這老人,常常自己說過,臉書放了,部落格寫了,所以自己的底通通掀光了,然後很訝異的問人家說,你怎麼都知道@_@。不想說的就不要放在來喔,潔西是還好,無所謂啦,只是,只是,同學的記性都比潔西好很多,潔西都忘了有寫的事同學卻都記得,啊….話不能亂說啊。

 

廢話太多了,因為說實在,FB跟任何東西一樣都是一體兩面,是個很好的跟朋友家人維持聯絡,促進感情,串連友誼,分享心情的平台,但是也很容易沈迷其中,耗費很多時間。所以呢,今天剛好一整天都在外面,所以就來個free my facebook addiction吧!明天再見Facebook。

 

好,有人看到這裡一定會說,ㄟ,騙人,明明看到潔西今天上FB打卡還放照片,呵呵,被捉到了。這文章大部分是下午沒課的時候寫的,想說晚上回家太累直接睡覺就不寫了。結果晚上下課回家還是寫了一堆又修修改改。其實本來決定今天真的決定要來個無臉書日,戒臉書日,但是呢難抵誘惑,所以呢為什麼標題說戒癮只是說說而已,啊,就是成癮難改啊,不難怎麼叫做成癮。呵呵,那你呢?有沒有什麼癮要改?還是跟潔西一樣只是說說而已,呵呵呵,加油啊!希望你做的比潔西好!

Day 7 Adult Content

After I started to use “This Book Will Change Your Life", I had to disable the Facebook sharing connection, so it doesn’t share every post automatically to all my Facebook friends. Why? Because of adult content. This phrase adult content can have different meanings. When I was in a seminar a couple of years ago, the speaker said what she was going to say  was adult content and she meant that’s for “adults", well, for teaching adults, to make it clear. But of course we all know but when she tried to explain, everyone laughed. Cause adult content can also mean something including nudity, for example. Actually I googled a bit and found there are different ideas about that. With common sense, things like pornographic videos and photos, nudity, sexual talks, swearing, violence, drugs are considered adult content. And before you watch a TV show, well, not in Taiwan, sometimes you see a warning spoken in a very quick voice: the following program contains coarse language and nudity, viewer discretion is advised.  Every time I saw that I laughed and didn’t really find much “adult content" in it. Perhaps we are so used to it and don’t even notice. Programs like Sex and the City will definitely have that said at the very beginning.

 

Anyways, that’s not the point. Today’s task is a bit silly and it’s definitely adult content. Day 7: Masturbate at 13.56 to the following fantasy: Men: Two blondes. Doing it. Together.  Women: a story which is too long for me to write down.

 

If you don’t understand, please don’t ask me. Not going to answer this kind of question. Personally I think the writer of the book is trying to make fun of people and of course there will be some people just try their best to do everything written on the book. I typed in the key words and found there are a lot of people following this book and put them on their blogs. Wow! Not sure if there’s something like this in Chinese. Perhaps there will be a book written in Chinese soon 🙂 Anyhow, here’s a blog I found and with today’s title masturbate at 13.56. However, if you are under 18, don’t click the link, or at least don’t tell your parents you see this on my blog 😉 十八禁的圖片  I actually think the picture is beautiful.

 

All right, enough about this. Nothing too too adult content here. Sorry if that disappointed you. haha.  Have to go to bed soon cause I have an early class tomorrow. Sweet dreams.

Giving Tuesday 慈善星期二

前年寫的一篇Black Friday and Cyber Monday,在感恩節後又成為熱門文章,然後昨天在聽NPR的時候又聽到這個Giving Tuesday,上去查了一下,看到NPR這篇文章  ‘Cyber Monday,’ ‘Giving Tuesday;’ Then ‘Weeping Wednesday?’,呵呵,潔西笑了,商人啊,真會做生意。來一個一個稍微解釋一下好了。

 

Black Friday 黑色星期五:這可沒有不好的意思喔。這是最早出現的,因為美國的感恩節 Thanksgiving 在11月的第四個星期四,有點類似台灣的中秋節,就是大家團聚的日子,圍在一起吃感恩節的火雞大餐。話說潔西在多倫多時,也被好友邀去跟他們一堆家人一起吃感恩大餐,感激啊!隔天所有的百貨公司,大賣場就開始像台灣週年慶般的做特別的年度促銷,瘋狂大降價,所以很多人在星期五這天就會去瘋狂採購,所以呢零售業的業績長紅,恩,不過在英文應該是長黑,因為英文跟中文不同,賺錢有盈餘是用in the black,(特別注意 in the red是 赤字,表示損失,賠錢,不要弄錯了喔),大賣應該是大賺,所以就叫Black Friday囉。

 

Cyber Monday 網路星期一:星期四跟家人聚餐吃得飽飽,星期五大採購,六日休息一下,星期一回到辦公室,恩,心還沒收回來,好像還有什麼還沒買齊,買的正開心,所以呢一邊工作一邊上網東看看西看看,網路商家是很聰明的,他們不會去跟實體店面硬碰硬,看準星期一這個好時機,做個網路大折扣,所以呢消費者覺得不買實在太可惜了,所以又開始瘋狂採購,所以叫Cyber Monday。

 

Grey Thursday 灰色星期四:剛剛看了一下新聞,原來是有些商家為了要搶做生意,乾脆在星期四,感恩節這天就偷跑,開始做一些特別犧牲價來吸引客人。所以呢有些人就忍不住還是買去購物了。文章作者說得不錯,這些去搶購的人就失去了跟家人相處的寶貴時間,然後那些原本該跟家人團聚的員工也不得不去上班呢。潔西還記得在雪梨唸書時,朋友抱怨說為什麼很多商店,百貨公司在星期天都不營業。潔西覺得,這樣也很不錯啊,這樣這些在服務業工作的人才有時間跟家人小孩相聚啊!潔西記得小寶小時候,她的爸媽每星期六日都在建國玉市工作,潔西弟在百貨公司站櫃,潔西星期六日也經常要上課,有一天小寶問潔西說,為什麼大人都是在週末上班啊?剛好跟小人都不一樣。都不能帶他們出去玩。潔西,恩,非常的感慨到有點說不出話來。現在盡量不接週末的課,不然也只有一天,至少留個星期天跟家人朋友相處。又扯遠了。

 

Small Business Saturday 小型企業星期六:這也是第一次聽到,其實上最上面Black Friday跟Cyber Monday似乎歐洲都有,不過呢接下來的都是看美國的文章,就不知道其他國家有沒有這麼說了。有能力做促銷的都是大企業,那小型企業在這個時候只能眼巴巴地望著大企業賺進大把鈔票,所以呢,小型企業也推出了一些特定限量的商品,主要是當地的零售業,當地製造,其他地方買不到的東西。有篇報導說是American Express 美國運通這家信用卡公司所提出的。因為他們的信用卡手續費高,所以很多小商家都不給刷美國運通,趁次打入小商家市場,聰明呢。不過反正就還是買,大百貨,小商家,總之就是買買買,大家盡量買。

 

Giving Tuesday 慈善星期二:這是慈善機構今年推出的,感恩節這時機大家大把大把的鈔票不斷地灑,大包小包不斷地提進家門,可是呢,很多需要幫助的人可能還是餓著肚子,所以慈善機構順勢提出了這個想法:Giving Tuesday 給予星期二,就是希望大家把一些錢拿出來給一些需要更多溫暖才可以度過寒冷冬天的人。特別訂個日子來提醒大家在歡樂的同時,也可以散播點愛心讓大家一起同享。所以潔西翻做慈善星期二。大家可以響應一下做點善事,很小的都可以啊,把發票投到捐給慈善機構的發票箱,買個大誌雜誌The Big Issue,就是在捷運站出口常常可以看到拿著雜誌,有些大聲叫賣,有些安靜地等候客人上門。這些人多是游民,買雜誌可以幫助他們自力更生,或許你就是那們幫助他們重新站起來的人喔。一本一百元,不貴,下次看到可以買一本來看看喔:) 還有很多其他的方式,也不一定要給錢,捐助一些物資,幫助需要幫助的人。有部電影叫讓愛傳出去Pay it Forward,有機會可以看看,感人的電影。在英文pay it forward的意思只的就是受到幫助的人把這份善意繼續傳達給下一個人,而不是對原來幫助他的人做回報,所以這樣善意就會一直不斷地蔓延開來,很不錯吧:) 這是Wiki上的定義 The expression “pay it forward" is used to describe the concept of asking the beneficiary of a good deed to repay it to others instead of to the original benefactor.

 

Weeping Wednesday 哭泣星期三:這應該就不用解釋了吧,從Grey Thursday, Black Friday, Small Business Saturday 一路買到Cyber Monday,然後倒了Giving Tuesday還要再捐一點,到了星期三,可能還沒收到賬單,但是呢算算花了多少錢,想到下一期帳單可能繳不出來,是會哭出來吧,呵呵。這是作者自己寫的,其實應該沒有這個說法。

 

還是好冷,雨不斷地下,這種天待在被窩裡最好。可惜潔西雖然待在家裡,還是有忙不完的事情,不過呢吃飯黃帝大,呵呵,先來去吃個飯再繼續奮鬥。這時候上下班的人辛苦了,騎車開車的人要小心,多穿一點。Take good care 🙂

感謝喜歡潔西的人

今天是第六天,Day 6: Today write the opening sentence of your debut novel: 今天的任務呢是要寫下你的第一本小說的第一個句子。書裡面有好幾本名著的第一個句子。潔西把幾本知道的或看過的摘錄一下。

 

“… the first thing you’ll probably want to know is where I was born and what my lousy childhood was like, and how my parents were occupied and all before they had me, and all that David Copperfield kind of crap, but I don’t feel like going into it." The Catcher in the Rye, J.D. Salinger

第一件事你想要知道的可能是我在什麼地方出生,我糟糕的童年是如何,我的雙親在他們生下我前是有多忙,還有那些像塊肉餘生錄裡面的那些廢話,但是我不想要說那些。麥田捕手,傑羅姆,大衛,沙林格

 

“You are about to begin reading Italo Calvino’s new novel, if on a winter’s night a traveler." If on a Winter’s Night a Traveler, Italo Calvino

你準備要開始閱讀Italo Calvino的新小說,假如在冬季一個旅人。假如在冬季一個旅人,伊塔羅·卡爾維諾

 

“It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen. " 1984, George Orwell

四月的一個明亮寒冷的日子,時鐘敲了十三下。1984,喬治歐威爾

 

“It’s a truth universally acknowledged that a single man in possession of a good fortune much be in want of a wife."  Pride and Prejudice, Jane Austen

一個單身有錢的男人,想要一個妻子。這是被公認的宇宙真理。傲慢與偏見,珍奧絲汀

 

“In the beginning God created the heavens and the earth. " Old Testament, Anonymous

在一開始,上帝創造了天堂與地球。舊約聖經,無名氏

 

很不錯吧,光是第一句就可以很震撼,吸引你讀下去。潔西昨天超感傷的時候看到麥田捕手的第一句時,撲通撲通,也不知道為什麼眼淚就掉下來了。看過好幾次,怎麼看怎麼都很喜歡的一本書。書就是有這種不可思議的功能吧,作者跟讀者間,即便過了數十年,百年,數千年,還是能夠溝通。對於喜歡的作家,或許瞭解的不一定完全正確,但是讀者總有那種,啊,心有慼慼焉的感受。或者是作者說出了讀者的想法,或者是讀者認同作者的概念。潔西覺得書真的是太棒的一個發明。看書真的是一種享受,而且從當中可以學到很多很多的東西。雖然網路強大,大家偶爾還是要看個書吧!

 

潔西最近在看從圖書館借回來的創意的過程–12個日本頂尖設義大師的創意故事。大推,有機會的話去借來看看吧。為什麼會借這種書呢?潔西因為書架爆滿,財務赤字,所以盡量不逛書局,偶爾都會到板橋火車站的智慧圖書館,好友Esther跟潔西報好康的,只要悠遊卡就可以,很方便,最多可以借十本書。雖然是小小的圖書館,裡面的書也還不少,另外有時候其他人還的書就堆在一旁,在圖書管理員來整理前,潔西偶爾就亂翻,看看一些有的沒的書。

 

其實潔西自認為是沒有什麼想像力跟創造力的人,所以呢看到這本書,覺得看看人家大師的構思過程應該很有趣,看看能不能刺激僵化的腦袋一下,另外裡面又有很多漂亮的廣告文案。恩,快到期了,這兩天快馬加鞭,趕進度,發現,真的是可以學到很多東西,雖然有些地方看不懂,雖然有些人說的看不下去,呵呵。建議大家有空可以看一下這本書,摘要幾句覺得說的很不錯的,看到目前為止。

 

青木克憲:簡化思考複雜的事物,深思簡化思考的內容,清楚呈現深思的結果,認真地將呈現出的結果傳達給別人。

 

石崗瑛子:我經常強烈意識到自己不但是創作者,同時也必須是觀眾。身為創作者的我必須問身為觀眾的我:這樣可以嗎?身為投手的我,同時也是捕手,打擊手,另外也是去看球的觀眾。說起來我就是一個相信自己能夠擔任棒球比賽中所有角色的棒球選手。

 

副田高行:廣告原本就不是為了讓人主動去看的,大家不會為了看廣告打開報紙,也不會為了看廣告而上街或搭乘電車。美術設計的作用就是吸引不打算看廣告的行人的目光,才會運用美麗的視覺效果,強烈且具衝擊性的廣告詞或知名藝人的微笑。人之所以對某種事物有反應,是因為它觸動人心中的某個部分。廣告的刺激並不是一種異想天開的表現,而是以每個人都有的感情作為訴求,以求觸動人心產生共鳴。如果設計無法感動人心,就稱不上是廣告,只能算是垃圾。性喜幻想的我認為如果能夠多製作一些感動人心的廣告,也許能讓這個國家變得更好。

 

宮田識:人啊…如果不斷然決定自己的方式,隨波逐流似乎是不行的。換個角度看,障礙可以是很有趣的,而且對自己通常有多幫助。如果將改變創意當作是爭取時間尋找靈感的機會,就會讓你更有勇氣,也不覺得辛苦了。尤其是每個人的時間都一樣,如果能善加利用,工作起來就會更輕鬆。每個人都有特殊的能力,同時也都有提升自己的權利,而這個權力絕對不能被束縛。

 

松永真:我們的生活空間無論好壞在持續改變,當想要挑戰,推翻整個環境,卻沒有實際的力量時,觀察當時的狀態和情勢也很重要。

 

真的都說得很不錯吧,潔西覺得非常的感謝這些作家的分享,很多都可以用在現實的生活上,很多也跟自己教學的理念相近呢。不過,牽扯了半天,先回來,寫小說的第一個句子,恩…潔西瞎掰很會,寫小說,真的不是我的那杯茶not my cup of tea,但是呢要寫瞎掰大全,第一句應該是:感謝喜歡潔西的人。一直想寫一篇來感謝同學,朋友,網友,家人等等所有喜歡潔西的人。恩,從何說起呢?就是呢,其實台灣人來說,是比較不會表達情感的,比起來,也比較不擅於像外國人那樣的表達,所以潔西有時候寫啊寫,寫啊寫,覺得到底有沒有人在看啊?到底有沒有人喜歡啊?有沒有人覺得有用啊?雖然常常瞎扯一堆,可是有時候也很努力的花很多時間整理講義啊,回答學生問題啊。雖然還是一個有點亂亂的部落格,可是自己覺得還是有點可能對學生有用的東西,所以偶爾會心虛的跟學生說,請他們上來看,然後上次同學問潔西說是不是要衝部落格人數。冤枉啊,大人。雖然辛勤寫的文章有人看會很高興,但是呢,比較起來,潔西真的比較是希望同學能把英文學好。

 

潔西看了創意的過程看那些設計師的故事,覺得,啊,心有慼慼焉。理念方面的東西,感覺還挺接近的,堅持自己想做的事,堅持自己覺得是對的事,雖然潔西談不上什麼創作,但是也是有用腦袋在想怎麼樣才能讓同學更有效率的學好英文,要用怎麼樣的方式寫講義說明才能淺顯易懂,怎麼樣的表達方式才能讓同學接受。總之,還是有些東西有相似之處。然後呢,在時間這一塊,真的都花了很多,就是那種做自己喜歡的事,覺得可以幫到別人的事,就會不計代價的哪種。說得好像很高尚,其實只就是股傻勁,做自己愛做的事而已。至於衝高部落格人數,對潔西目前是沒有實質上的幫助,課也不會多一些,也沒有能讓財務赤字緩和些,呵呵。

 

其實一路走來搖搖晃晃,從前潔西都說走三步退兩步,這就是潔西的人生。不過呢因為有喜歡潔西的人,有形無形的支持與鼓勵,讓潔西的能夠在遇到挫折的時候,再爬起來,雖然搖晃,還是繼續走下去。從前常常留言的Jimmy也鼓勵了潔西很多,雖然很久沒聽到Jimmy的消息,也不知道他還會不會偶爾上來看看,希望他一切過得很好,也非常謝謝他。另外現在在唸書的Becky,從前也在潔西教多益教的焦頭爛耳的時候給予了很多的支持與鼓勵。潔西也收到過幾個外國人的留言,很少,但是也特別的感動。另外Lara,真的要大大感謝。常常給潔西很直接的鼓勵跟肯定。還有在部落格留言的網友,看到有人留言說喜歡潔西的部落格就會超級感動。眼淚在淚眶轉啊轉,就是那種兒子被稱讚了的媽媽的驕傲與感動,再辛苦再努力都值得的那種心情。呵呵。

 

其實有時候對於不那麼直接的台灣人而言,潔西也是很感謝的啦,有些人不會說喜歡,但是會在FB上默默按讚,有些人看了,或許也懶得按讚,也有些人看了,或許根本不喜歡,哈哈,不要再自圓其說了。總之呢,潔西也很感謝在FB按讚的朋友們,不管是文章,做菜,白目的狀態留言等等,總之呢就是因為有很多喜歡潔西關心潔西的同學朋友的留言,讓潔西可以好好繼續走下去。FB上太多可愛的同學朋友學生了,數也數不完,不要懷疑,假如你看到這一篇,潔西要感謝的就是你。呵呵,好像拿了學生給的小金人說得獎感言,顆顆,看到學生給的小金人在桌上,謝謝Toyz囉。沒得獎還是要說感謝的啦!冬天是很難熬的,所以可能也越寫越多,大家多忍耐啊。總之呢,就是非常感謝,也非常感動。這個世界上一定有人喜歡你,有人不喜歡你,潔西覺得自己很幸運,能夠有些喜歡潔西的人,喜歡潔西瞎掰的人,哇哈哈。

 

最近都寫得不好,Blame it on the rain. 怪雨,哈哈怪來怪去當然要怪這奇怪的天氣。潔西一早起床,走到家門口,哇!冷到頭痛,馬上衝回房間穿了羽絨背心,喝了老姐的愛心薑母茶,總算頭不痛。然後再出去挑戰,啊,一吹風,頭又要痛起來,馬上把冬天帽子找出來戴上,總算逃過一劫,這什麼比喻啊,濫用成語的潔西。昨天可是熱到25度,穿著夏天的衣服,艷陽高照,今天卻降到16度,還綿延不斷的雨,這天氣。上星期也是一下冷一下熱,一下出太陽一下下雨,潔西對這種天氣超敏感,上個星期就頭痛了三天,差點沒掛掉,鼻子過敏也嚴重,真的不怪天氣怪誰啊?坐在客廳寫著寫著,冷風一直吹來,頭好像又要痛起來,早點睡覺去。大家也要多保重啊!Take good care! 多穿件衣服,別忘了雨傘。Stay dry 🙂

請求允許與要求別人做某事 Do you mind if I + V1? Would you mind + V-ing?

助動詞對台灣學生來說有點困難,因為英文的助動詞功用很多,除了拿來造問句改否定外,還可以表時態,另外有一種比較困擾的是叫做語態,就是助動詞本身有特殊的意思,比方說表達能力,請求允許,要求,給建議等等。建議從對話,文章當中去瞭解用法多學習,多運用。今天要說的兩個事請求允許跟要求別人做某事。也就是要問人家可不可以做某件事,跟要求別人幫你做某件事。

 

同學常常弄不清楚什麼時候用Can I …? Could you … ? 為什麼不能用Will I…?為什麼不能用May you…? 恩,有些東西有固定的用法,所以麻煩同學記一下下面兩個重點。

1. 請求別人的允許

可以用你的電話嗎?Can I use your phone? Could I use your phone? May I use your phone? 都可以,但是不能說Will I use your phone? 

 

2. 要求別人做某件事

可以幫我開門嗎?Can you open the door? Could you open the door? Will you open the door? Would you open the door? 都可以,但是不能說May you open the door?

 

為什麼?真的沒有為什麼?英文不是潔西發明的,不然一定讓他更容易,呵呵。語言這種東西叫做約定俗成,就是這樣了,學別人的語言只好麻煩記一下母語使用者的用法,不要自己發明。常常用常常聽,就會記起來囉。先前有寫過助動詞。在5 文法1.5 助動詞的篇章下。還是不懂的可以參考一下。這個星期教到Do you mind if I + V1? 跟Would you mind if I + V1? 這兩個用法也是用在請求別人允許你做某件事,用法跟句型看起來很像,但是不太一樣。下面是參考Touchstone 2 作的講義,同學可以看一下,順便練習一下。練習題的解答在最後面。這裡格式有點亂,Google Docs的廉潔也在最後面。希望同學看了有點概念。加油!

 

潔西最近寫的很多五四三,今天覺得,恩,該寫點跟英文教學有關的,寫很久,但是還是覺得很難表達得非常好,只有盡可能白話的說,希望一般基礎不是很好的同學也可以懂,還是不懂或有問題還是可以問潔西。 忙碌的星期一忙碌去:)

 

 

請求允許與要求別人做某事 Do you mind…? Would you mind…?   Jessie  P.1

Do you mind if I + V1?

Would you mind + V-ing?

這兩個句型看起來很像,很容易混淆,但是句型跟意思都大不同。

A. 下面兩個句子,哪一個是a. 別人要你做某事,b. 別人要你允許他們做某事

_____ Would you mind opening the window?

_____ Do you mind if I open the window?

B. Would you mind + V-ing?

你可以做這件事嗎?你介意做這件事嗎?其實意思是要請求別人去做某件事情的客氣用法。記得mind後面的動詞要改成動名詞V-ing。

  1. Would you mind answering the phone for me? 可以幫我聽電話嗎?
  2. Would you mind handing me the newspaper? 可以把報紙遞給我嗎?
  3. Would you mind setting the table for me? 可以幫我把餐具擺好嗎?
  4. ___________________?可以幫我泡咖啡嗎?
  5. ___________________?可以幫我一起洗碗嗎?
  6. ___________________?可以幫我餵貓嗎?
  1. Do you mind if I + V1?

你介意假如我做某件事嗎?這是詢問別人的許可,問別人自己可不可以做某件事。這個句型Do you mind後面加的是一個名詞子句If + S + V1。所以I後面要接動詞原型。

  1. Do you mind if I use your phone? 我可以借用你的電話嗎?
  2. Do you mind if I put on a CD? 我可以放CD嗎?
  3. Do you mind if open a window? 我可以開扇窗戶嗎?
  4. ______________?我可以拿片餅乾嗎?
  5. ______________?我可以拿一杯水嗎?
  6. ______________?我可以開電視嗎?

請求允許與要求別人做某事 Do you mind…? Would you mind…?  Jessie  P.2

D. 請求允許 asking for permission

要求別人同意你做某件事情的時候也可以說

1. Can I + V1? Could I + V1? May I + V1?  我可以做某事嗎?

同意的時候回答

Yes. / Sure. / Of course. / OK. / No problem. / Go (right) ahead.

2. Do you mind if I + V1? 你介意我做某事嗎?

同意的時候回答

No, go ahead. / No, not at all. / No. No problem.

這裡因為表示不介意,所以要回答No,與1剛好相反,特別注意。

A: Can I turn on the TV?               B: Yes.

A: Could I use your computer?          B: OK. No problem.

A: May I sue this phone?               B: Sure. Go ahead.

A: Do you mind if I take a picture here? B: No, not at all.

但是假如不同意別人做某件事的時候,回答時多會先說個道歉apology,再加上一個原因reason,這樣比較有禮貌,一般也會用比較委婉的拒絕。

可以用No, please don’t. 用No, you can’t. No, you may not. 感覺比較強烈。

假如用Do you mind if I smoke? 你介意我抽煙嗎?回答的時候介意就用用Yes,但可以委婉一點,比方說As a matter of fact, I do. I’m allergic to cigarette smoke. 說實在的,我介意。我對香煙過敏。

A: Can I turn on the TV?  我可以開電視嗎?

B: I’m sorry, but the baby is sleeping.  不好意思,但是嬰兒正在睡覺。

道歉              原因

A: Do you mind if I take a picture here? 我可以在這兒拍照嗎?

B: I’m sorry, but you are not allowed to take pictures here.

不好意思,但這兒不允許拍照。

請求允許與要求別人做某事 Do you mind…? Would you mind…?  Jessie  P.3

E. 請求requesting

要求別人做某件事的時候可以說

1. Will you + V1? Would you + V1? Can you + V1? Could you+ V1? 你可以做某事嗎?

同意的時候的回答

Of course. / Certainly. / No problem. / Sure.

其中Sure. / No problem. 是用在非正式的場合

2. Would you mind + V-ing?

同意的時候回答

No, go ahead. / No, not at all. / No. No problem.

不介意的話要回答No.剛好相反,特別注意。

A: Would you please close the window?               B: Certainly.

A: Could you call me tomorrow?                      B: Of course.

A: Will you help me with my homework?              B: Sure.

A: Can you turn down the music?                     B: No problem.

A: Do you mind turning on the air conditioner for me? B: No, not at all.

但是假如不同意的時候用回答時,只可用I can’t. 而不用won’t, wouldn’t, couldn’t這些用法。通常在拒絕請求的時候多會先道歉apology,再加上一個解釋explanation,比較有禮。回答Do you mind + V-ing? 的句子的時候相同。

A: Could you lend me $10,000?  可以借我一萬元嗎?

B: I’m sorry, I can’t. I don’t have that much money.

apology                  explanation

A: Do you mind turning opening the window?

你可以把窗戶打開嗎?

B: I’m sorry, but I have a cold and it’s kind of cold here.

不好意思,但是我感冒了,這兒有點冷。

A: Alright. Never mind.

好,沒關係。

請求允許與要求別人做某事 Do you mind…? Would you mind…?  Jessie  P.4

F. Exercise

  1. A: I hate to ask this, but would you mind turning off your cell phone

during dinner?

B: _____________. But do you mind if I make just one quick call?

  1. A: Do you mind if I use your computer to check my e-mail?

B: ____________. Go right ahead.

  1. A: Can I borrow your cell phone for a few minutes?

B: Well, I’m expecting a call, but ___________.

  1. A: Would you mind helping me with dinner tonight?

B: _______________. What are you making?

  1. A: Could you get some milk when you go to the supermarket?

B: ___________. What kind do you want?

請求允許與要求別人做某事 Do you mind…? Would you mind…?  Jessie  P.5

解答

A.

__a___ Would you mind opening the window?

你介意開窗戶嗎?也就是請求別人開窗戶,你可以把窗戶打開嗎?

__b___ Do you mind if I open the window?

你介意假如我開窗戶嗎?也就是詢問我可以開窗戶嗎?

B.

4. Would you mind making some coffee?

5. Would you mind helping me with the dishes?

6. Would you mind feeding the cat?

C.

4. Do you mind if I take a cookie?

5. Do you mind if I get a glass of water?

6. Do you mind if I turn on the TV?

Exercise 有各種可能性

  1. A: I hate to ask this, but would you mind turning off your cell phone

during dinner?

B: No, no problem. But do you mind if I make just one quick call?

  1. A: Do you mind if I use your computer to check my e-mail?

B: No, not at all. Go right ahead.

  1. A: Can I borrow your cell phone for a few minutes?

B: Well, I’m expecting a call, but go ahead.

  1. A: Would you mind helping me with dinner tonight?

B: No, not at all. What are you making?

  1. A: Could you get some milk when you go to the supermarket?

B: Sure. What kind do you want?

例題出自

Conversation Strategy  Asking politely from Touchstone 2 Unit 8 At home

https://docs.google.com/document/d/1MVi_waDY3r7W6gUk4fER4fV694lfSd0imjb1ftF0GiE/edit

Day 5 Out of Order

Mass social experiment. Cut out and stick this sign ( a big red out of order sign) on any item of public infrastructure you might encounter today, including, but not limited to: elevators, garbage trucks, cranes, phone booths, toilets, ventilation units, escalators, entrances to subway stations. The aim is to achieve comprehensive social breakdown across the US.

 

Well, I wonder how many people really dare to do this. Not me. I’m a chicken. Another thing is that I don’t think it’s common to put a sign on a broken machine in Taiwan. Well, perhaps on a copy machine or a vending machine. Hmm, elevator too. It might be funny to play a trick but it might also get you into trouble if you get caught. Thought about doing that at home, just for experiment’s sake. Too bad, I was out today and no one was at home when I got home, so I just gave up. I’m not  too adventurous, I have to admit.

 

And I thought of one bad example given by a teacher at one of the ETA seminars. A lot of time, Asians or Taiwanese use “bad" to mean “out of order" or “broken". For Taiwanese at least, 壞 is the same word for bad and out of order. However in English the meanings could be quite different. If you say the TV is bad, it means the quality is bad. If you say the TV is out of order or broken, it means it doesn’t work. In Chinese, I guess we say it in different ways too. 電視不好/電視很差。電視壞了。 Anyways, students just like to make up their own grammar or vocabulary even though it doesn’t make sense.

 

Not sure what I’m talking about. Too tired, I guess. On Sunday night, I’m often quite sentimental. Not sure why. I don’t have to go to work tomorrow. Well, it means I don’t have to go to classes but I do prepare a lot and always get very busy on Monday. I don’t have so called Monday Blue, I have Monday  Busy, haha. I invented this. A lot of things in my mind but couldn’t find the right words to put them down. It’s just like this and perhaps because I’m writing in English. Haven’t done this for quite a while and it kind of limited my ability to express myself, I guess. Or perhaps my mind is blank now?

 

Can’t think in English, not sure if I can think in Chinese. Probably not much difference. Was reading Haruki Murakami’s book toady and he said one thing about learning language or expressing yourself in a foreign language: try to figure out what you want to say and express yourself in plain simple language. That’s exactly what I think about communicating in a second/foreign language. Get the meaning crossed! Instead of using big words, express your idea with simple words, paraphrase if it’s complicated.

 

Read another book about how some famous Japanese designers created their work, some stories about the creating process. Pretty impressive and got some very good ideas. This is bad and I’ll have to stop here before it gets worse, haha. I like tomorrow’s instruction. Well, that’ll be tomorrow’s. My writing is getting pretty bad though it’s never great. Anyway, just for practice’s sake, I try to write in English every other day and of course in Chinese when I write post related to English learning. And I really want to pick up my Japanese, so I was talking to myself in Japanese earlier. That’s probably why I’m all confused now, haha. One more thing, I want to put some more effort on my French too! Too greedy! This is probably one of my biggest problem. Anyway, time for bed and hopefully I’ll be able to get up early and do a lot of things I hope to get done! Good night 🙂

潔西細數國外旅行

原本只是要寫下去過的國家,不小心就開始碎碎念,恩,不嫌棄就看一下潔西地旅行經驗吧!

 

Day 4 World Coloring-in Day 第四天 世界著色日

Today, work out your globetrotting plans for the rest of your time on earth, and get on the phone to an accredited travel agent. NB: the State Dept. currently discourages travel to the following countries: Afghanistan, Iraq, North Korea, Turkmenistan, Zimbabwe, North Yemen. Fill in country by country: (Green) Been there done that; (Blue) Intend to go there this year; (Yellow) Intend to go there sometime before I die; (Red) Happy never to set foot there in my whole life.

 

今天從This Book Will Change Your Life 中的任務是要著手把在這個地球上剩餘的時間內的環遊世界的計劃出來,打電話給一家合格的旅行社,注意:國務院現在不鼓勵旅行到下列國家:阿富汗,伊拉克,北韓,土庫曼,辛巴威,北葉門。一個個國家填入顏色:去過的(綠色),打算今年去的(藍色),在走完人生旅程前打算去的(黃色),不去也不會後悔的(紅色)。

 

這是第四天書上寫的,呵呵,書上有個世界地圖,可以玩塗色,真好玩,可惜潔西有點偷懶,要拿去外面影印著色有點麻煩,在書上著色,因為書約B5,所以一定畫不好,上網找了一下,發現有幾個人也在用這本書,放在部落格上,呵呵,下面這位仁兄不錯,有認真地塗了喔世界地圖著色

 

那潔西,恩,來數一數去過的國家好了跟說說想去的國家好了。其實也不多,跟比起常常出國旅行的人,比年輕人或不常出國的人應該有多幾個。

 

去過的國家:

泰國:跟大家一樣,一般人應該是從東南亞開始吧,第一個去的應該是泰國吧,記不清楚了,猜的,跟團去,一次不知是跟朋友還是同事,一次跟家人。應該有騎大象,玩一些好玩的水上遊戲。整體印象沒有非常佳,實在該找時間好好的去自助旅行一下。

 

馬來西亞:然後想出去散心,一個人跟團去沙巴,感謝當時在當導遊的同學推薦的團,而且沒賺我錢,大老人。真的非常得不錯,跟到一個很棒的團,領隊經驗豐富,吃得好,住得好,大家準時好相處,某天早上潔西起個大早,沿著飯店的沙灘散步,走了好大一段都沒有人,好像是私人沙灘一般,超讚,然後躺在沙灘上看書,享受。最後領隊還請喝飲料吃東西,讚。

 

加拿大:再來似乎是去加拿大,待了兩個月,在多倫多念一個月的語言學校,住寄宿家庭,跟想象中落差不少,有點失望。不過在多倫多的朋友很熱情地招待潔西,還去了他爸媽在湖邊的小屋,潔西砍木頭,享受壁爐的溫暖,在湖中滑獨木舟,看到加幣一元loonie上的鴨子loon,看到可能是這輩子最多的星星,一抬頭就是滿天星。還有多倫多的街頭潔西第一次看到雪花從天而降的時候,眼睛瞪大了,捉住路人甲問說,"Is this snow?" 好心的先生笑着看著潔西說Of course. 回想起來覺得自己真的是很好笑,不過每個人都有第一次嗎!另外一個月去渥太華,蒙特婁,魁北克。超喜歡法語區,人親切多了,美得不得了,某天早上潔西起個大早,六點多吧,飄著雪,冷呼呼地走上路上,每個人都親切的跟潔西說Bonjour! 超感動的。然後Yellow這首歌,當時走在雪地裡聽當地的收音機,聽到好幾次,現在一聽到Yellow,就會想到魁北克。

 

Coldplay 的Yellow

 

英國:應該是下一個國家,記不清楚,懶得拿護照來看,呵呵。跟高中同學去找一個在英國唸書的同學。在倫敦住了兩個星期。好多回憶一直湧上,大英博物館超大超多看不完的東西,美術館,看不懂但是卻看得目不轉睛。在哪裡看衛兵啊,很漂亮的花園,旁邊有個動物園。劍橋的三一學院,感覺很舒服的綠蔭,充滿文學氣息的牛津,潔西買了寫了這段名言的名信片,說得真好:The more you learn, the more you know, The more you know, the more you forget, The more you forget, the less you know, So.. why learn.  學得越多,知道的越多,知道的越多,忘的越多,忘的越多,知道的越少,所以為什麼要學習呢?呵呵。還走了古浴場巴斯Bath,最後去了在台灣的英國人推薦的布來頓Brighton,有點失望,覺得沒什麼特別的。這麼想的時候,居然被當地記者採訪,問了一些問題,潔西老實說了感想後,記者說,恩,可能因為海邊的關係,英國人覺得有海灘真的非常棒,然後推薦潔西幾條特色小街,賣各式各樣好玩的東西,還有把男生生殖器官的雕像大辣辣擺在門口。應該找一天來放放舊照片。

 

接下來有點悲傷,老媽過世那年跟隔年,去了好幾個國家,散散心。

大陸北京:跟老姐去的,她去買貨,潔西自己一個人到處亂逛。應該是2004去的?那時北京就已經先進到令潔西吃驚,為了奧運開始做各式各樣的建設準備,不過有些方面,如臭氣沖天的恐怖廁所就在那空蕩蕩的故宮外,令潔西傻眼。到百貨公司買東西,殺價時,店員還說,這個價錢是給同胞的,假如是外國人起碼要兩倍。結果潔西跟團看聞名的長城真的是百聞不如一見,很壯觀,不過呢不小心從另外一個地方下去,趕時間又不知地形,一小段路被當成呆包敲了一小筆錢。感觀不佳。印象最深刻是那超好吃的小肥羊,恩,還是小肥牛,反正真的是潔西吃過最好吃的火鍋啊!

 

越南:也是跟老姐,她想去看看市場能不能進些貨回來賣,兩個人買了機票到河內Hanoi,雇了當地導遊待我們走幾天,看了很特別的水中布偶戲,逛市集,買了不少特別的包包,材質是牛角?不可能,類似的,不過不是那麼耐用,非常有特色就是了。啊,一定不能不說,越南咖啡超好喝,住的地方每天早上都有,加煉乳,好喝的不得了,買回來如何炮製連十分之一都不到,台灣喝過幾家也都差很遠。另外餐廳的東西還好是不錯吃,但是呢最令人難過則是坐在路邊跟當地人一樣啃螃蟹大蝦配啤酒最讚。當地路邊攤的法國麵包,涼拌木瓜絲都超讚。啊,下龍灣的景色美到不像真的,非常多的小島很特別,然後還到鐘乳洞參觀。越南人還不錯,人蠻好的,那時候還算純樸,不過當地外國人,出奇多。聽說是個便宜的國家,所以很多人來旅遊或退休後到這兒來。

 

歐洲:隔一年想去散散心,寫信問了一些國外的朋友,唯一回信的是一個瑞士朋友Andy。Andy其實是潔西高中同學在倫敦的時候認識的朋友。Andy辭了工作,花兩年的時間環遊世界,來到台灣的時候潔西的朋友因為要工作沒法陪他,潔西老媽剛走,心情很差,還在休息。於是朋友讓潔西帶Andy四處走走。潔西跟Andy很投緣,兩個人永遠有聊不完的話題,所以呢後來還結伴一起遊花東,探索蘭嶼,兩個人騎著車環小島,途中還看到穿丁字褲的原住民。懷念美麗的蘭嶼。後來又去了九族,最後幾天幾個朋友加入,又去了阿里山。當時Andy也聊到瑞士一些特殊的地方,歡迎潔西去找他。當時潔西笑着說,瑞士那麼貴的地方,應該不會有能力去。誰知道隔一年,Andy居然熱情地回信說歡迎潔西去找他,潔西半信半疑,可是呢Andy非常的熱情,還請了兩個星期的假要潔西到處玩。時區時差老是弄不清的迷糊的潔西居然把時間弄錯,結果前一天Andy在機場等不到人,最後還好知道是新航,問了一下,原來潔西飛機隔天才到。潔西是在新加坡轉機的時候才發現,大大暈倒。總之非常的開心,跟Andy到處跑到處玩,Andy的爸媽都超好,有一間小農場,潔西還去試了一下擠牛奶,好難啊!在庭院吃飯,飯後水果就直接從上面的葡萄籐摘下來吃。另外到蘇黎世的朋友家中的Party時,哇!真的是小小世界,各色人種,來自各地的人,五六十個人的派對,起碼十幾個國家的人,非常的好玩。每天都喝酒,兩個酒鬼,呵呵,應該是渡假中的心情吧,下午逛累了,找個戶外咖啡店,喝個小啤酒,晚上吃晚餐一定有酒,啤酒,紅白酒。風俗,真的。啊,最後,要走前他們還特別請潔西吃著名的瑞士起士鍋Fondue,加了好幾種起士與白酒,用麵包沾來吃。Andy媽媽還特地拿出許久沒用整套器具。好吃好吃,心意更是另潔西感動。呆了兩個星期,潔西就自己坐著火車往義大利去。

 

義大利第一站威尼斯,潔西差點就提早下車。義大利火車可是沒有英文,所以呢只能自己看站名,威尼斯的前一站站名跟威尼斯很像,潔西下了車後覺得怪怪的,因為水都怎麼都沒有水啊,連忙拉了路人乙問一下,最後在火車開走的最後幾秒千鈞一髮總算衝回車上。威尼斯真的美,美的沒話說,旅遊節目看多的人都知道,一定要去啦!非常有味道的城市,只是潔西常常迷路,迷路的時候義大利男生都會一直盯著一看,有點恐怖。原本要去翡冷翠,可惜沒去,後來因為飯店難找,又有點慌,所以最後只去了羅馬。羅馬真的是非常特別的城市,怎麼逛都不會膩。古蹟隨處可見,然後帥哥到處都是,義大利男人,真的是帥得超有型的。潔西跟加拿大還有英國妹這麼說的時候,一起吃飯的英國跟德國男生不服氣地說,他們只是比較會穿衣服,假如英國德國也有這麼好的設計師這麼棒的衣服,恩,幾個女生交換眼神偷笑,算了,轉話題。羅馬的聖彼得教堂,潔西一走進去,雖然不是教徒,但是呢哪種神聖感人的氣氛湧上,淚水馬上奪眶而出,裡面有不少很棒的作品,也上到頂樓去寄了明信片。最最一定不能錯過的是梵蒂岡博物館,米開朗基羅的創世紀真的是讓潔西嘆為觀止,裡面實在收藏太多太棒的藝術品了。真的好想再去,然後咖啡超好喝,啊,潔西的第一杯expresso是在Andy家喝的,房東夫妻就是義大利人,請潔西喝了美味的expresso濃縮小咖啡,真的就是個小小咖啡杯喔。

 

寫不完啊。接下來因為在台灣認識的法國朋友很巧也在那個時間回家,他家在一個美麗的小鎮叫Annecy安西,是法國當地的旅遊勝地,美到個不行,他家在山坡上,山坡下是條河,後面有山,潔西當場不由地唱起我家門前有小河,後面有山坡,美景當前,懷疑他怎麼捨得在台灣一待十年不回家呢。法國麵包超好吃,真的,這輩子吃過最好吃的麵包應該在法國,各式各樣的麵包都好吃。後來跟朋友去普羅旺斯區艾克絲Aix-en-Provence找也在台灣待過很多年的朋友,然後再下去馬賽。離開觀光去很訝異,啊,法國原來有些地方可也是又髒又亂呢。原本想去巴黎,但是太累了,只好放棄。想到喝酒,記得有一次,潔西跟朋友,他爸爸,他舅舅要一起去吃晚餐。結果呢,五點多出發,先到旁邊的小酒館喝了酒,喝到七點多,然後到Pizza店,叫披薩前有先叫酒來喝,喝到八點多才吃到披薩,餓呆了,可是對他們來說似乎很正常。有一次在Aix-en-Provence,也是拖到九點多十點去吃飯,哇,人滿滿的,究竟法國人都幾點吃飯啊?

 

因為實在太晚了,不小心又寫太多了,還有其他國家嗎?在無尾熊跟袋鼠的故鄉唸書念了一年半,在雪梨唸書,後來去墨爾本,非常有藝術氣息,潔西超愛。後來去凱恩斯看大堡礁,美到不行,潔西跟大海龜一起游泳,淺水的人還看到八爪章魚,帥呆了,呵呵。其實雪梨也不錯,活動很多,聽了不少免費音樂會,參觀了不少免費博物館跟展覽,窮學生非常會精打細算。也參加了兩天一夜的衝浪營,但是缺乏天賦還是不會衝浪,呵呵。

 

回來後隔年去了日本東京,第一次去,自助旅行,很悠哉,每天睡到十點多才出門,純休息。東京隨便走也隨便好玩,去宮崎駿博物館,雷門,啊,在東京的哪裡看夕陽,背景是富士山,美到一個說不出話來。在公園裡面看表演,路上穿著和服的姑娘。站著吃的拉麵。好玩的東西很不少,但是潔西都隨便走走看看悠哉悠哉。

 

暑假跟老姐老弟外甥外甥女去香港,迪士尼樂園裡五個大小孩子玩得不亦樂乎,又去了海洋公園,住的都是很不錯的飯店,第一天住迪士尼的景色不錯,第二天住離市區有點距離的四五十樓的會議中心飯店,窗外景色美不勝收,有山有海,第一次明白為什麼外國人總是說香港很美的原因了。

 

又去了日本,家族旅行,免費到北海道,吃好住好,每天泡湯,非常高級的飯店,泡湯的地方超大,分男女,有些還有溜滑梯設施,有些有類似游泳池,很多都至少有四五個湯。整層樓分兩區男女泡湯,可想像有多大,有些地方有兩層樓。也有戶外的。潔西還記得飄著毛毛細雨相當冷,在戶外泡湯,超過癮。最喜歡的就是泡湯。吃了超多螃蟹,超肥碩蟹腳,呵呵。

 

還有嗎?想不太起來,跟老姐去了四川成都,幾乎都是在工作,所以不好玩。四川菜倒是不錯吃。

 

接下來就只有今年去加拿大的溫哥華島休息玩了一個月。感謝朋友跟他的友人,難忘的回憶。

 

厚,五千字了,該睡了。想去的地方就太多了,明年,恩,假如朋友的朋友真的搬去泰國一年,應該會去泰國找他們玩,挺想去印度,也想去吳哥窟,在越南的朋友小孩都生出來了,我還沒去找她玩,也很想去京都,美國免簽證,去晃晃也不錯。巴黎的朋友應該趁他在巴黎的時候去找他,看了朋友去北歐玩的美麗照片,心都飛到那兒去了,也很想去東歐,應該也別有一番風味,西班牙也是個美麗的地方,希臘,啊,我最想去的地方之一。土耳其也似乎不錯,非洲,恩,很不可能,但有機會應該也很棒。想玩的地方太多,錢跟時間都太少,大家應該都一樣。潔西比較不同的大概是有衝動,就去了,想去的地方。趁年輕,有機會的話,潔西寫下來覺得很欣慰,雖然說有形財產很少,不過呢這種無價的回憶還真的不少,認識了很多好玩的人,體驗了很多好玩的東西,這種東西是不自己去走一遭很難體會的。再來年紀越大越難走,體力大不如前,體驗也不同。潔西非常鼓勵有機會大家都可以出去走走,不要想說老了退休了在環遊世界,很多事情都不一樣了。

 

昨天太累了,昨以呢沒有丟掉什麼東西,恩,喝不完的咖啡算不算?是我愛的,但是丟掉了,呵呵。昨天一早上課,中午跟學生吃飯,下午趕到七堵跟就學生聊天,再回到中和跟同學吃飯逛街,早上八點半出門,晚上十點半回到家,累呆了。明天是個好笑的,明天再說,今天太累了,大家晚安,週末愉快!

Throw something away that you like

That’s today’s task. Well, tomorrow’s, as a matter of fact. Cause I’m kind of writing a day ahead.  So difficult to throw away things you like. If you don’t like them, you wouldn’t have them in the first place. If you like them, how can you throw them away. Hmm, it’s a dilemma. I’ll see if I can find something I like and throw it away. Might be difficult but it would also be interesting to see what I decided to throw away by the end of the day. Haha.

 

So my task today is to gaze at someone and guess who did I do this to? Haha, good guess. Myself! I was on the bus on my way home. Suddenly this came to me and I looked at the reflection on the bus window and then I gazed at myself. I’m sure this will be and probably have to be the person who I love the most the rest of my life.

 

My eyes are closing. So tired today that I could feel that I was getting cramps from my calves cause I was just too tired. Totally exhausted and need to go to bed right away. Not the early bird type but I meant to got up early and made myself some breakfast: toast and latte. Couldn’t believe I got up early(7.30) to make myself some nice breakfast. And then do the cleanup. Left at 8.15, went to work, came back from work, arrived at 1 p.m. Then made some lunch and then made some brownies then prep a bit, write the post about common mistake. too many thens…haha that’s what called journal. Anyway left home at 5.30 again, went to work, finally came back at 11 p.m.  Time for bed and tomorrow is another day 🙂

 

P.S.: Sometimes I feel sorry for people who subscribe my blog cause I talked nonsense a lot of time. Well, it’s just like junk mail. You could just leave it there if you don’t like…And hopefully, sometimes they might find something useful 🙂

最常犯的英文錯誤–動詞接續的簡化版

 動詞的接續簡化版                                            Jessie Lin  P.1
jessielinhuiching.wordpress.com
最常犯的文法錯誤,這個動詞接續應該可以排前幾名。而且講了很多遍,同學還是忘記。因為同學常常中翻英。直接翻過來,語意到了,但是文法錯了。學英文的時候請記住一定要學每個單字的用法,特別是動詞。下面這幾個句都是直譯,通通被潔西劃線表示錯誤,子看得出來哪裡錯嗎?自己寫寫看,假如能寫得出來對的,恭喜,表示你學得很好,這篇可以跳過去。

1. 我喜歡看電視。I like watch TV.

2. 我超愛逛街。I love go shopping.

3. 我要回家。I want go home.

4. 我不介意加班。I don’t mind work overtime.


不要偷看解答,寫完了,可以對解答了。

1. 我喜歡看電視。I like to watch TV. / I like watching TV.

2. 我超愛逛街。I love shopping. / I love to go shopping.

3. 我要回家。I want to go home.

4. 我不介意加班。I don’t mind working overtime.


為什麼?規則在哪裡?英文最難的大概就是動詞,動詞的變化,時態,接續,這些都需要花一點時間記。第一個要記得就是英文的句子幾乎都一定要有一個主詞一個動詞。當第二個動詞出現時,就必須做變化。英文的基本句型之一是主詞+動詞+受詞。動詞後面接的常常都是受詞,受詞一定要是名詞,所以當第二個動詞出現時,必須要在第二個動詞前面加不定詞to或在第二個動詞後面加ing變成動名詞。

那麼究竟要加to還是要加ing?怎麼決定?恩,這就需要花點時間記一下。每一個動詞只要去查字典看例句就可以知道動詞後面的接續。大致上比較簡單的規則潔西分為下列四種。不太需要死記,應該是多練習說句子,讀句子,寫句子的時候不確定就查字典,跟著句子一起記,說錯的時候自己都會覺得怪怪的喔。

動詞的接續簡化版                                                 Jessie Lin  P.2

一、 非常少數的動詞後面可以加不定詞(to+V1),也可以加動名詞(V-ing),意思都不變。下面兩類可以分一下,開始,喜惡,這樣比較容易記。

start開始, begin開始, continue繼續,
love喜愛, like喜歡, hate討厭, prefer比較喜歡
It start to rain. = It start raining. 開始下雨了。
I like to watch TV. = I like watching TV.

二、 有少數動詞後面一定只能加動名詞(V-ing),數量不多,看到一個記一個。

enjoy享受, dislike不喜歡, finish完成, quit戒, miss想念, feel like想要,
can’t help忍不住, mind介意, suggest建議, regret後悔

He quit smoking two years ago.

I enjoy walking in the rain.

三、 大多數的動詞後面要接另一個動詞時,只可以加不定詞(to+V1)。這個部分是數量最多的,所以有些同學的錯誤觀念覺得一個動詞要加另外一個動詞前一定要加不定詞再加動詞原型。錯!要看動詞而定。

ask問, need需要, hope希望, learn學習, plan計畫, want想要, would like想要

They decided to stay home.

I would like to study French.


四  連綴動詞Linking Verbs是一些特殊動詞,功用是連接主詞與後面的補語。當英文
的句型是主詞+連綴動詞+補語時,補語多半是名詞或形容詞,假如是名詞就會相
當於主詞,假如是補語,就會用來修飾主詞。這個句型的動詞不多,如:be,還有
感官動詞與一些表達變化,狀態等動詞。
be , seem似乎, feel覺得, look看起來, smell聞起來, taste嚐起來, sound聽起來,
become變成, get變得, turn轉變為, keep保持, stay維持, remain維持
He is my best friend.
The coffee smells good.
Keep quiet.
練習題

1. 他後悔吃太多了。

2. 有些小孩討厭上學。

3. 保持身體健康是很重要的。

4. 我計劃明年出國唸書。

答案

1. He regretted eating too much.

2. Some children hate to go to school. / Some children hate going to school.

Some children dislike going to school.

3. It’s important to stay healthy.

4. I plan to study abroad next year.

其它還有一些少數動詞的接續跟上面又不同,同學可以看到一個記一個,假如要準備考試的人就必須把剩下的也都記熟。剛開始練習會話的人可以先把概念弄清楚,看到一個記一個。加油!

比較多的複雜點的規則在這兒 動詞接續