Inner Peace 內心的平靜

一文三發又來了:)

 

“Count your age by friends, not years. Count your life by smiles, not tears.” – John Lennon

用你的朋友來數你的年紀,而不是年份。用你的微笑來數你的生活,而不是淚水。 約翰藍儂

 

今天超冷,明天更冷,但是潔西覺得心非常的溫暖,人也跟著暖和起來。剛剛喝著潔西最愛麥卡倫威士忌,配著學生女友送的巧克力,好喝好吃好開心。FB上先前教的學生告訴潔西說他通過商教英檢定考試,要拿証照了。謝謝潔西教的好,真的沒有,是同學自己認真又用功啊。每次聽到學生說考了好成績,喜歡上英文,潔西都覺得超開心。剛剛也收到先前學生LINE潔西,跟潔西報限時免費的文法軟體,非常的開心也欣慰啊。冬天這麼冷真的超難熬,有很多的小小溫暖在寒冷的日子裡,把快結冰的心都融化了,真好:)

 

“We can never obtain peace in the outer world until we make peace with ourselves.” – Dalai Lama XIV

我們永遠都無法得到外界的平靜,除非我們跟我們自己和平共處。- 達賴喇嘛

 

“Each one has to find his peace from within. And peace to be real must be unaffected by outside circumstances.” – Mahatma Gandhi

每個人都必須從自己的內心中找的他的平靜。而真正的平靜必須不受外界影響。 – 甘地

 

潔西前幾個星期,有個還算好日子可以騎車的星期天,騎著騎著突然發現,噫,潔西年輕一點的時候一直在找的內心的平靜 inner peace 在不知不覺的已經出現了。就在那樣平凡無奇的一個星期日的午後,什麼特別的事也沒有,他出現了。雖然潔西知道依自己的個性,可能不久後又將消失,不過知道它的存在真的是讓潔西有種莫名的驚喜。尋尋覓覓多年,不知不覺,他就來到你的身邊了。

 

“You will never be happy if you continue to search for what happiness consists of. You will never live if you are looking for the meaning of life.” – Albert Camus

你永遠都不會快樂,假如你持續的尋找快樂的成分是什麼。你用遠都不會真的活著,假如你尋找生命的意義違和。- 卡繆

 

潔西從前看很多self-help自助的書,不明白為什麼自己不快樂,為什麼生活如此的不如意,究竟什麼是快樂呢?尋尋覓覓後發現,快樂真的沒有想像中的難,而且也真的就是一念之間。潔西現在比從前快樂很多,雖然傷心憂愁從來沒有走太遠,但是因為了解自己的個性,知道自己的想法,對事情的反應,所以能更有效妥善地面對自己的情緒。

 

知足感恩樂觀思考也都是從書上學到的法寶。隨著年紀增加,慢慢地觀察,了解什麼東西對自己來說才是最重要的,珍惜身邊的人事物,不重要無關緊要的人的批評也就不用太在意。 每朵雲都鑲銀邊 ,怎麼樣都能從不愉快不順利的事情中學到點東西,往好的方向看,讓自己更堅強。

 

細細的觀察享受自己平凡的人生,要求不高,失望也就不大。知道自己是個幸運的人,有家人,朋友,同學,學生,網友的支持與鼓勵。不要太逞強,假如有能利為別人做到的就多做一點,沒法幫忙的時候也就只能祝福。潔西在某方面是相信正面能量這種東西,當你給予這個宇宙更多的正面能量,相對的你所得到也會是很多的正面能量。

 

但先決條件是你並不期待對方一定會回報你。有點難懂,恩,有點難解釋啊。潔西不太喜歡有些宗教非常強調說你一定要做好事,因為這樣你才會有好的果。弄得很多人虛偽的去做的很多並不是真心,但是看來是好事,然後就等著要自己的善報。宇宙並不是這樣運作的。很多事你真心去做自己想做覺得可以幫助別人的,有時候結果並不像你想的一樣,別人或許還認為你多事,但就一笑置之,每個人能力有限,做自己能力範圍所能做的,也就很好了。但是善意就是會慢慢地傳到各個角落。Pay It Forward 讓愛傳出去是部值得看的好電影:)

 

“Happiness is not something ready made. It comes from your own actions.” – Dalai Lama XIV

快樂不是早就做好在那兒等著你的東西。快樂是從你自己的行為中產生的。

 

真的好冷啊,寫著寫著一直冷起來,恩,最溫暖的地方就是放了電毯的被窩,等我,馬上來了XD。潔西今天感想也太多了,呵呵。下面是潔西找格言時找到非常喜歡的,Christian D. Larson 是十九世紀的思想家,這是從他的書 Your Forces and How to Use Them  你的力量跟如何使用它們裡面出來的,跟大家分享。

“Promise Yourself

允諾你自己

 

To be so strong that nothing can disturb your peace of mind.

要非常的堅強,如此一來,沒有任何事情可以攪亂你內心的平靜

 

To talk health, happiness, and prosperity to every person you meet.

要跟每個你遇見的人談論健康,快樂,成功。

 

To make all your friends feel that there is something worthwhile in them

要讓你所有的朋友覺得他們是非常寶貴有價值的。

 

To look at the sunny side of everything and make your optimism come true.

要看著每件事情的好的一面,讓你的樂觀想法成真。

 

To think only the best, to work only for the best, and to expect only the best.

要只為了最棒的事思考,只為最棒的事工作,只期待最好的事能發生。

 

To be just as enthusiastic about the success of others as you are about your own.

要對其他人的成功非常的熱切開心,就像對於你自己的成功一般。

 

To forget the mistakes of the past and press on to the greater achievements of the future.

要忘卻過去的錯誤,督促自己在未來有更大的成就。

 

To wear a cheerful countenance at all times and give every living creature you meet a smile.

要總是臉上帶著開心的表情,給你遇到的每一個生物一個微笑。

 

To give so much time to the improvement of yourself that you have no time to criticize others.

要把許多的時候放在加強改進你自己,所以你不會有時間去批評別人。

 

To be too large for worry, too noble for anger, too strong for fear, and too happy to permit the presence of trouble.

要能寬宏大量兒不擔憂,要能高尚而不動怒,要能強壯而不恐懼,而且要非常的開心到麻煩無法找上你。

 

To think well of yourself and to proclaim this fact to the world, not in loud words but great deeds.

要覺得你自己是非常的優秀的,並且對全世界宣告這個事實,不是大聲的說出來,而是以絕佳的行為表現。

 

To live in faith that the whole world is on your side so long as you are true to the best that is in you.”

要充滿信心地活著,覺得這整個世界都是支持你的,只要你是真誠的活出你內心最棒的自己。

 

Merry Christmas and have a happy New Year! 聖誕節快樂!新年快樂!

潔西整個給他遲到啊,恩,潔西過美國時間好了,現在還是聖誕節的早上XD 祝大家聖誕快樂!新年快樂!順心平安如意:)

 

這幾天也不知道在忙什麼,明明課少,時間應該多出來,但也沒有。星期一大寶與小寶分別因為校慶跟星期六有活動,不同學校卻剛好補假,所以呢一大早,九點就帶了三個朋友來潔西家。潔西吃個早餐烤吐司,然後烤著烤著就把整條吐司全部烤完全部的人一起吃。然後潔西就開始做隔天要給學生吃的餅乾。第一批做完,蝦米,只有六十片?三個班,每個班三十個人,要九十片,短缺很多啊!只好在出門買材料,順便幫大寶買午餐。買回來繼續做,然後大寶想吃布朗尼,所以除了再做一批六十片的餅乾外,又做了兩個布朗尼。做到手快斷掉啊!

 

國中生跟高中生真的是有恐怖,小寶去環球玩,回家的時候三個朋友變四個,大寶又帶了兩個朋友來,潔西還得把要給學生吃的餅乾數出來,剩下的餵那些怎麼都吃不夠的小朋友。然後潔西去看醫生時有人先回去了,連大小寶只剩下五個人,潔西看完醫生回來,居然一整個布朗尼全部吃光了!有夠恐怖啊。潔西弟那天才吃一小塊,就說怎麼覺得吃完後就不冷了,哈哈,潔西說因為熱量很高啊XD

 

因為冒著大雨騎車去看醫生,看完醫生回家就頭大痛,知道停不下來那種,吃了英明格躺在床上,大寶進來要潔西幫他印照片,然後他們要趕車回土城,公車半小時才一班。但是照片照的又不清楚,印出來效果很差,然後潔西又只好幫他重照,然後又整個非常非常的趕,然後潔西頭又非常非常的痛,就簡直一個噩夢啊!不得不開罵,為什麼要緊的事總要到最後一分鐘才要做,明明一整天都在潔西家打電動,看卡通。不過,唉,小孩子都這樣,誰會在暑假先把作業寫完才開始玩的?沒有在暑假最後一天趕作業的就不叫小孩了吧,搖頭。

 

昨天帶餅乾去看小朋友,這些是在遙遠的七堵的學生,潔西代過一學期的課,因為很遠,所以沒有常去,他們每次最想的都不是潔西,而是潔西做的餅乾啊,已哭。但真的都是些天真可愛的小朋友。潔西教他們的時候他們才國一,有學生還問潔西說可不可以跟他們去畢業旅行?轉眼他們都已經去過畢業旅行,下學期就要畢業了,時間真的很快。

 

昨天好幾個班都虐待潔西啊。全部都圍在潔西身邊考潔西他們的名字,記憶如此差的潔西,真的是絞盡腦汁,最後一滴都用完了,再加上旁邊可愛的同學不斷的提示,還是不斷地猜錯,哈哈。看到他們的笑容,真的很開心。吃飯時間去看他們,聊著聊著就打鐘午休了,然後他們班導走進來罵人說,為什麼午休了,還這麼吵,恩,潔西超級不好意思的啊,就一個罪魁禍首啊!小朋友很可惡啊,問潔西說,你頭髮怎麼變這麼短,好醜。厚,下次不帶餅乾給你們吃了。還有一個超爆笑小朋友,從以前一直到現在就說,你這麼優秀,怎麼不來當我們導師,最好是你們導師在前面,你還敢問我這個問題,分明就是看潔西好欺負啊,假如潔西當他們班導,大概全班都為所欲為了,因為潔西一個管不住學生啊XD

 

小朋友長好快,國中生似乎喝水就長個五公分十公分,潔西完全認不出來,還問說是不是轉學生,真糗啊。女生也都變很漂亮,很有味道。男生有幾個,明明先前來還是個小朋友,現在卻有點大人樣了。真的是可愛啊!潔西希望明年可以參加他們的畢業典禮啊,一定哭著一把鼻涕一把眼淚,不用想都知道。在那兒混了一天,跟前同事聊天,同事人好好,一直要潔西好好保重身體,然後意外聽到些不是很好的消息,不過人生就是如此啊,大家都要好好保重,健康第一啊!

 

昨天在從七堵趕回板橋上課,有點累啊。今天就在家備課,然後晚上跟學生吃飯。也是好多年的學生了,先前聖誕節也一起交換禮物,今天吃烤肉吃到一個潔西撐到不行。最後散會十點四十,潔西覺得好像很近的路程,因為過了馬路只要一直直直走,繼續走,在往前走,通通不用彎,到潔西家的巷子右轉就到了。結果,一邊淋著小雨,一邊幫助消化,一邊散步,走啊走,走到家居然十一點半了,暈倒。當然吃完烤肉回家第一件事要洗澡,洗完澡要吹乾頭髮,蝦米?十二點半?時間一點都不夠用啊!明天早上要上課,感覺東西還沒弄完啊,想睡了,糟糕。

 

下面又是一文三發,好聽的老歌。

Robbie Williams 羅賓威廉斯的聖誕祝福,用這個小劇場,挺好笑的。尤其是最後面他問那個小女生: Who’s your favorite singer? 那個女孩想都沒想就說 Gary Barlow (前Take That 接招合唱團的另外一個成員),看Robbie Williams在那兒搥心肝真的是超好笑。

這首Dream A Little Dream 是他翻唱的好聽老歌,另外還有個跟也是潔西很喜歡的Lily Allen合唱的版本。這兩天FB真的是閃得好厲害啊,各式各樣的交換禮物,情人節大餐,國外旅遊等等。希望每個人都有個愉快的聖誕節。被閃得很厲害的單身人士怎麼辦?自己找樂子囉,在家開YouTube自己唱歌抒發心情也是不錯的啦XD

 

下面這個是跟 Lily Allen 合唱的

 

Robbie Williams – Dream A Little Dream ft. Lily Allen
羅比威廉斯 – 做個小夢 – 莉莉艾倫跨刀

Stars shining bright above you 星星在你的上方的星空閃耀
Night breezes seem to whisper, I love you 夜晚的微風似乎輕輕地說著,我愛你
Birds singin’ in the sycamore trees 小鳥在梧桐樹上唱歌
Dream a little dream of me 做個有我的小夢吧

Say nighty-night and kiss me 說九十九還有親我
Just hold me tight and tell me you’ll miss me 只要緊緊的抱住我,跟我說你會想我
While I’m alone and blue as can be 在我最孤單跟憂慮的時候Dream a little dream of me 做個有我的小夢吧

Stars fading but I linger on dear 星星逐漸消逝,但我徘徊不去,親愛的
Still craving your kiss 仍舊渴望你的香吻
I’m longin’ to linger till dawn dear 我熱切的想要逗留直到黎明,親愛的
Just saying this 只為了說這句話

Sweet dreams till sunbeams find you 甜美的夢,直到日光照到你Sweet dreams that leave all worries behind you 甜美的夢讓所有的憂愁遠離你
But in your dreams whatever they be 但在你的夢中,不論是什麼樣的夢
Dream a little dream of me 做個有我的小夢吧

Stars fading but I linger on dear 星星逐漸消逝,但我徘徊不去,親愛的
Still craving your kiss 仍舊渴望你的香吻
I’m longin’ to linger till dawn dear 我熱切的想要逗留直到黎明,親愛的
Just saying this 只為了說這句話

Sweet dreams till sunbeams find you 甜美的夢,直到日光照到你Sweet dreams that leave all worries behind you 甜美的夢讓所有的憂愁遠離你
But in your dreams whatever they be 但在你的夢中,不論是什麼樣的夢
Dream a little dream of me 做個有我的小夢吧

Stars fading but I linger on dear 星星逐漸消逝,但我徘徊不去,親愛的
Still craving your kiss 仍舊渴望你的香吻
I’m longin’ to linger till dawn dear 我熱切的想要逗留直到黎明,親愛的
Just saying this 只為了說這句話

Sweet dreams till sunbeams find you 甜美的夢,直到日光照到你Sweet dreams that leave all worries behind you 甜美的夢讓所有的憂愁遠離你
But in your dreams whatever they be 但在你的夢中,不論是什麼樣的夢
Dream a little dream of me 做個有我的小夢吧

Dream a little dream of me 做個有我的小夢吧
But in your dreams whatever they be 但在你的夢中,不論是什麼樣的夢
Dream a little dream of me 做個有我的小夢吧

Passenger – All The Little Lights 旅人 – 所有的小小燈火 中文歌詞 潔西不負責翻譯 XD

潔西最近真的寫的很少,因為調養身體期間,所以呢儘量不用要太多電腦,每次一寫就沒完沒了啊。再加上冬天,其實要做什麼事都要花很大的力氣,連起床這件事也一樣,冬天的被窩多溫暖,沒事真的一點都不想起來,不過樓上裝修依舊吵,外面寒冷的冬天加上毛毛細雨,頭一整個要痛起來的感覺,有點不妙啊。

 

通常是想到或剛好看到很喜歡的歌或很簡單的歌,就順手翻譯一下。最近雖然不忙了,但是因為很偷懶,所以超多事想做都沒做,而且再加上心情不好,就更做不了什麼事。這種天氣,潔西又超容易心情不好的啊,小事開心小事煩惱的性格,在冬天還挺煎熬的。

 

星期六下了課去按摩。按了許多次的師傅,覺得按得不錯,所以差不多一個月去一兩次,累的時候甚至每個星期去,先前去師傅說自己要開店,然後星期六潔西去她新開的店,非常非常的失望啊。也沒什麼期望太高,但是呢,上次按的時候,她就一直在接電話,潔西想說新的店面開,就算了,結果新的店開了,潔西去按是沒有接電話,不過整個非常的,恩,平常假如是八十分,那天大概不到五十分啊!感覺就按得草率隨便,跟從前完全是兩個樣子。新的店面感覺就是把原本工作的地方幾乎整個copy過去。

 

潔西按完之後心情很差啊,而且一整個感慨。那家店潔西在想不知道可以撐多久。潔西是再也不會去了,不喜歡被如此敷衍地對待。雖然說前一個月打九折,比原本的地方便宜一百元,但這樣的價差並不是按得比較偷懶的藉口啊。師傅本身是真的很會按,而潔西讓她按了不下數十次,所以大概也知道她是認真按,還是隨便按按。潔西真的無法理解,照理說,自己開店,尤其是初期,想要拉生意,所以不是應該要做得更好,打出口碑嗎?

 

潔西也幫他想藉口,是感冒了嗎?還是因為星期六要保留體力,因為可能很忙。但最後的結論真的是覺得因為吃定潔西是老主顧,跑不了,所以就隨便按。好糟糕啊。這就像男人吃定老婆一樣。反整你是我老婆。跑不掉,所以可以隨便對待。這種心態潔西覺得無法理解,喔喔,就像去年潔西在台灣大哥大買iPhone 5的時候,頗受了一點氣。門市人員的應對讓你感覺,你是老客戶,不是攜碼換公司的客戶,所以沒什麼優惠。雖然潔西從拿到第一隻手機開始就在台灣大哥大,因為當時候好些同學都在那工作,然後沒換過,從澳洲回來繼續用,但是續約的時候第一次在電話行銷上覺得被客服人員騙了,契約寄到時,潔西呆了,不是就說有個優惠給潔西嗎?怎麼變成簽約了,所以iPhone 5雖然談得不開心,買得很不爽,最後還是簽了一年約,約一到期,馬上跳。

 

去第一家中華電信,覺得態度不是很好,又去了第二家,態度十萬八千里,對於刁鑽潔西的問題也一一耐心回答。潔西真的覺得做服務業態度非常的重要啊。最討厭家裡附近有些小吃的老闆娘或員工,每次就買東西就擺個臭臉給你看,然後也幾乎從來不跟你說謝謝,生意越好的越嚴重。要不是好吃,潔西覺得那種態度,氣就氣飽了。

 

潔西覺得可以體會偶爾身體不舒服,心情不好,笑容比較少,但是每次都不給好臉色,真的是無言啊!而且也不知道為什麼,幾乎老闆或男員工都比較少,男生真的還是會對女生比較好?潔西有時候去買東西,站在那兒站很久,因為人很多,煮菜的老闆就會直接問說那個小姐要什麼。總之回來,就是潔西真的每次遇到買東西時,很客氣很有禮貌的店員,都會覺得心情好好,很開心,遇到臭臉的時候,潔西雖然也會跟他說謝謝,也要自己不要放在心上,但還是覺得會不爽啊!

 

按摩還有另外一個例子。潔西先前去另外一家店,真的按得非常好,所以後來潔西給了小費,但是再去的時候,按得就很馬虎,然後按完感覺在等小費,潔西非常掙扎,到底要不要給呢?不給有點不好意思,給了又非常不甘心。最後沒給,也沒再去過。台灣人,恩,其實按摩師傅是大陸人跟越南人的樣子,感覺一整個台灣社會目前還普遍存在的就是近視短利啊!反正你就是老客戶,反正我做得馬虎你還是會來,你不來還有別人,這心態非常有問題啊!

 

潔西也要反省,部落格有點亂啊,分類。很多東西想寫也沒寫。上課講義也一陣子沒改了。前陣子真的太忙了,現在是該來好好整理一下,看別人說別人的時候也要同時反省自己啊。不過最近真的藉口就是樓上裝修,外加腳步聲,早上六點被吵醒,死命賴床,七點八點九點,最後還是起來了,電鑽聲現在正不時的從耳罩式耳機鑽進來,annoying這個字不足以形容啊!晚上有時候累了,也就早早睡,晚睡眼睛很累也就沒有回留言或整理,唉。藉口一堆。

 

這是前兩天翻譯的,在看YouTube的新MV時看到潔西最愛之一 Passenger 的新主打歌,跟專輯同名 All The Little Lights。這整張專輯都很好聽喔。還有很多首想翻的歌,不過就….總之這是聽了一直流眼淚的好歌啊。這冷冷冷的天,大家用什麼取暖呢?感謝Passenger,幫潔西點了一盞小小燈,讓潔西在這冷冷的天感到溫暖啊。

最喜歡的歌詞:
We’re born with millions of little lights shining in the dark 我們生下來都有著數百萬的小小燈火在黑暗中照耀著
And they show us the way 並且指引我們方向
One lights up 一盞點燃
Every time you feel love in your heart 每一次在你的心中感受到愛
One dies when it moves away 一盞熄滅,當愛遠離

 

潔西看到這裡會覺得,真的,每次愛遠離的時候,小小燈火,心火就跟著熄滅了。而那些社會的邊緣人士,作奸犯科的罪犯,應該是沒有足夠的燈火引導他們往正確的方向前進吧!有時候這些心火要靠自己去努力,去追求,去創造。加油!

 

雖然潔西的燈熄了好多好多好多,但沒關係,再接再厲,一盞一盞再點燃:)

 

唱現場的也超好聽

 

PASSENGER – All The Little Lights 旅人 – 所有的小小燈火
Lyrics 中文歌詞 潔西不負責翻譯XD

One went out at a bus stop in Edinburgh 一盞熄了,在愛丁堡的公車站
One went out in an English park 一盞熄了,在英格蘭的公園
One went out in a nightclub when I was fifteen 一盞熄了,在我十五歲的時候,在一家夜店
Little lights in my heart 在我心中的小小燈火

One went out when I lied to my mother 一盞熄了,在我對我媽說謊的時候
Said the cigarettes she found were not mine 說她找到的那些香煙不是我的
One went out within me, now I smoke like a chimney 一盞熄了,在我心中,現在我菸抽的很兇
Its getting dark in this heart of mine 在我的這顆心裡面變得越來越暗
Its getting dark in this heart of mine 在我的這顆心裡面變得越來越暗

We’re born with millions of little lights shining in the dark 我們生下來都有著數百萬的小小燈火在黑暗中照耀著
And they show us the way 並且指引我們方向
One lights up 一盞點燃
Every time you feel love in your heart 每一次在你的心中感受到愛
One dies when it moves away 一盞熄滅,當愛遠離

One went out in the backstreets of Manchester 在 一盞熄了,曼徹斯特的後巷
One went out in an airport in Spain 一盞熄了,在西班牙的機場
One went out, I’ve no doubt, when I grew up and moved out 一盞熄了,毋庸置疑,當我長大搬家
Of the place where the boy used to play 離開那個童年曾經玩耍的地方

One went out when Uncle Ben got his tumour 一盞熄了,當舅舅班得了癌症
We used to fish and I fish no more 我們曾經一起釣魚,現在我不釣魚了
Though he will not return 雖然他永遠不會再回來
I know one still burns 我知道還有一盞一直點燃著
On a fishing boat off the New Jersey shore 在紐澤西海岸的一艘漁船上
On a fishing boat off the New Jersey shore 在紐澤西海岸的一艘漁船上

We’re born with millions of little lights shining in the dark 我們生下來都有著數百萬的小小燈火在黑暗中照耀著
And they show us the way 並且指引我們方向
One lights up 一盞點燃
Every time you feel love in your heart 每一次在你的心中感受到愛
One dies when it moves away 一盞熄滅,當愛遠離

We’re born with millions of little lights shining in our hearts 我們生下來都有著數百萬的小小燈火在黑暗中照耀著
And they die along the way 他們沿途漸漸熄滅
Till we’re old and we’re cold 直到我們老邁,我們冰冷
And lying in the dark 躺在黑暗中
‘Cos they’ll all burn out one day 因為有一天他們將都燃燒殆盡
They’ll all burn out one day 有一天他們將都燃燒殆盡
They’ll all burn out one day 有一天他們將都燃燒殆盡
They’ll all burn out one day 有一天他們將都燃燒殆盡

The top five regrets of the dying: 臨終前最後悔的事的前五名 潔西不負責翻譯

When we’re on our death beds, will we regret the time we spent playing games?

當我們在臨死之前,我們會後悔花太多時間玩遊戲嗎?

 

這是潔西在聽Ted Talks的時候,聽到一個遊戲設計者的演講的話,裡面說到安寧療養的人員,在照顧臨終病患時,統計出來他們聽到的最後悔的事。每個人都有走到盡頭的一天,往下看之前要不要先猜猜看大家最後悔的會是什麼呢?

 

the guardian 英國衛報的報導

A nurse has recorded the most common regrets of the dying, and among the top ones is “I wish I hadn’t worked so hard.” What would your biggest regret be if this was your last day of life?

一個護士記錄了在臨死前最常見的後悔的事,最常見其中之一是我但願我沒有那麼努力的工作。假如今天是你生命中的最後一天,你最大的後悔會是什麼呢?

 

The top five regrets of the dying:

臨終前最後悔的事的前五名

 

1. I wish I’d had the courage to live a life true to myself, not the life others expected of me.

第一:我但願我有勇氣去活出自己真正想要的生活,而不是其他人期待我過的生活。

 

2. I wish I hadn’t worked so hard.

第二:我但願我沒有那麼努力的工作。

 

3. I wish I’d had the courage to express my feelings.

第三:我但願我有勇氣來表達我自己的情感。

 

4. I wish I had stayed in touch with my friends.

第四:我但願我有跟朋友保持聯絡。

 

5. I wish that I had let myself be happier.

第五:我但願我讓我自己更快樂一點。

 

What’s your greatest regret so far, and what will you set out to achieve or change before you die?

你目前為止最大的後悔是什麼呢?

 

潔西看完覺得,難怪我常常覺得自己隨時可以走了沒後悔XD 就一個任性,常常想做什麼就做什麼,而且夠幸福能過過自己想要的生活。

 

那天大寶問潔西去過幾個國家,潔西剛好前幾天隨便數了一下,差不多十四個,沒有很多,但也不少,想做的事儘量去做,雖然也不是每件事都可以做到,有餘力的時候想玩就去玩,愛也愛過,恨也恨過,恩,每次好像都說同樣的話,哈哈。

 

大寶說,他們老師說,男生一輩子最少要有一台賓士或BMW,恩,潔西說,老師這麼說,可是你要自己去思考,真的有必要嗎?想想自己真正想要過的是什麼樣的生活,不要過別人覺得你應該過的生活。

 

可愛的大寶,前些日子潔西感嘆自己老了,唉!過四十了,不認老都不行了。

大寶馬上說,可是阿姨,你看起來只有二十五歲。

小寶馬上接著說,哇,嘴巴好甜。

大寶說,因為我正在吃糖啊!

潔西說,對啊,還是我買給你吃的糖,當然要甜。

老姐說,二十五歲太誇張,三十五還差不多。

 

哈哈,我家大寶以後一定很有女人緣啊,這麼會說話,不愁找不到女朋友的。看幾來幾歲都不會改變潔西實際的年齡啊,所以隨便啦。今天潔西去幫學生上課,樓下管理員問潔西說是不是哪個選手的媽媽。恩,可惜不是啊,潔西假如早點結婚,是可以當他們媽媽了啊。18歲到24歲的小朋友,潔西都開玩笑說他們是幼幼班啊,每次上課不是被笑死就是被氣死啊XD

 

最後回到遊戲,玩遊戲浪費時間是遊戲設計者所聽到的抱怨,有興趣的可以自己看一下Ted Talks Jane Mcgonigal的演講,潔西有很多學生都是跟遊戲工作有關的,這幾年電腦,手機,平板,各式各樣的遊戲,電動,apps,遊戲無處不在,就一個趨勢,擋也擋不住。

 

跟任何事情一樣吧,有優點必定有缺點,看你自己怎麼處理對待,休閒,調劑,娛樂,跟家人一起,還有講者說的可以刺激你的思考能力。潔西還有朋友公公走了後,婆婆一個人,非常的想不開,大家輪流去陪她住外,還跟她一起玩遊戲,當時正紅的農場,讓婆婆每天有事做,去別人田裡偷菜,這樣就能讓她很開心,也有跟家人的互動,讓她慢慢從悲傷中恢復。是感人的優點啊。

 

但是缺點當然也不少,不需要潔西說大家也知道,最嚴重的是沉迷,坐個捷運滿滿的 smart phone addicts 低頭族無處不在。爸媽把手機平板當成保姆,哄小孩的最佳玩具,在公共場合看過不少小朋友一沒手機平板,馬上尖聲哭鬧。最近才不是有新聞說從小接觸的小朋友會容易過動之類,然後對眼睛的傷害也很大啊。把遊戲中的暴力帶到現實等等,跟電視電影就是一樣的優缺點都有啊。

 

遊戲就是個 double-edged sword 雙刃刀,可好可壞看自己怎麼做囉。幾乎沒有任何事有絕對的好壞吧。潔西這個人不太玩遊戲,因為了解自己,一玩就整個迷住,屬於容易沈迷型的,所以敬而遠之。就像壞男人一樣XD 男人不壞,女人不愛,老是愛到壞男人覺得很累啊,離遠一點就沒事了。潔西今天歪理特多啊。

 

雖然說覺得自己已經是過著挺幸福沒什麼好抱怨的生活,但這種雨天就是整個心情down down down,上課也上不好,今天新買個仙人掌想說提振一下心情,結果一個手殘,葉子居然被潔西弄得掉光光,唉。一直掉過谷底的諸事不順,那就,瞎掰一下,看看自己有多幸福,寫完療效有一點。

 

所以,有什麼事想做快做,過自己想要的生活,雖然不容易,還是要努力去達成。潔西不斷地聽到學生朋友老是覺得一定要有很多錢才能做很多事,錢不是萬能,沒有錢也萬萬不能,但這中間的平衡,好好衡量啊!要犧牲多少才能換到那些你想要的錢?值得嗎?賺更多的錢買更貴的東西真的會讓你更快樂嗎?犧牲到跟家人朋友相處的時間加班賺來的錢跟陞遷會讓你更幸福嗎?等你賺到你想要的錢來過你想要的生活時,還來及享受嗎?

 

潔西真的很愛唸,看多了,也知道怎麼說,聽得進去的人早就知道,不想聽得說了也是白搭,有時候覺得就是一個傻勁的分享自己的看法想法吧!假如能給人一點影響跟啟示,那就再好也不過,不然寫寫自己開心也不錯。

 

潔西還在繼續努力中,希望在生命中的最後一天是在床上微笑地想著美好的回憶,這也就夠了:)

Marc Anthony Vivir Mi Vida 馬克安東尼 活出我的生活 中文歌詞 潔西不負責翻譯

潔西今天一早被噩夢嚇醒,起來時滿頭冷汗,有這麼誇張嗎?不過就是夢到沒事先聯絡就跑去加拿大找朋友,然後遇到朋友,豪氣的朋友在夢中依舊豪氣啊,還夢到先前一起打球的學生,恩,有空再來約看看,上潔西課超久的同學。

 

今天外面細雨綿延沒停過,潔西實在懶得出門流浪,但樓上施工電鑽聲不斷,只好帶著耳罩式耳機隔絕點噪音,完全無心備課,當然這種時後要靠好聽的音樂跟帥哥來提神啊!

 

Marc Anthony 馬克安東尼這性感帥哥的MV拍起來就是風流倜儻,現實生活也是。帥哥的第一任老婆是環球小姐,去年剛跟Jennifer Lopez珍妮佛羅培茲離婚,現在約會對象是英國億萬富翁的女兒,帥哥果然無往不利啊!

 

潔西挺久前第一次聽到這首歌就超喜歡,雖然是完全聽不懂的西班牙文啊。剛剛查了一下善心人士翻譯過來的英文歌詞,果然是潔西喜歡的內容,跟潔西相同的人生哲學啊,人活著就是要開心啊!這聽了就想跳舞的歌讓人在這雨天心情大振啊!潔西忍不住又把英文翻譯成中文了,還找到個英文的MV,配上皮克斯可愛的Partly Cloudy 陰天的MV,真是可愛啊。好吧,要認真備課去了:)

 

先前發的,但是剛剛一邊備課,通常潔西備課一定要關FB,不然呢就分心個不行啊,有人發簡訊從手機登登登,忘記關手機了,結果,哎呀,分手的戀人,讓潔西非常的生氣啊!因為同樣身為女人,可以理解那種心情。一方被一方拋棄 dump了,對方用些好聽的藉口給你,不想要對不起你之類的。white lies善意的謊言,真的有這種東西嗎?起碼善意的謊言就不要被捉到,說會被捉到的謊就是一個令人生氣。潔西當多了那個知道對方說謊,卻又不能拆穿的人。潔西不說謊嗎?恩,潔西必要的時候還是會說謊的,但是還是很討厭發現一個信誓旦旦說的很好聽的話,但其實都是為自己找藉口,唉!

 

剛剛在FB發了大家都應該不想理潔西的抱怨文:

讓我念一下,生氣啊!男人為什麼常常要用謊言或逃避來面對不想面對的現實呢?給個交代給個解釋有那麼難嗎?

不是說女生就不會,看多這樣的男生,而且是朋友同學,不是壞男人的男人,更叫人生氣啊!

 

其實通通不干潔西的事啊,就一個幫人家生氣,莫名其妙的潔西,唉!自己學生跟自己孩子一樣,猜到事實也不能出賣啊,只能給女生提示了,但是戀愛中的人是盲目的 Love is blind 這絕對是事實。潔西說真的談戀愛談到不想累自己了,發生在潔西身上,絕對好不到哪裡去,要有自知之明,還是一個人清靜,這年頭好男人都死會了。潔西上面FB狀態實在很想加個,男人敢做就要敢當,很久沒看到所謂的男子漢大丈夫了。哈哈,到時候被全部男生封鎖啊XD

 

繼續看帥哥聽好音樂。

 

這是用Partly Cloudy可愛的Pixar卡通放的英文字幕的動畫

 

Marc Anthony Vivir Mi Vida  馬克安東尼

Live My Life  活出我的生活

感謝lyricstranslate.com,從西班牙文翻成英文,潔西不負責翻譯成中文XD

I’m gonna laugh, I’m gonna dance 我要大笑,我要跳舞
[I’m gonna] live my life, la, la, la, la 我要活出我的生活,啦啦啦
I’m gonna laugh, I’m gonna enjoy 我要大笑,我要享受
live my life, la, la, la, la 活出我的生活, 啦啦啦啦

Sometimes rain comes 有時候雨下著
to clean wounds 是為了清洗傷口
Sometimes just a drop 有時候只有一小滴
can overcome the drought 就能戰勝乾旱

And why cry, for what? 為什麼要哭?為了什麼?
If it hurts bad, forget it 假如深深受傷,忘了吧
And why suffer, for what? 為什麼要受折磨?為了什麼?
If life is like this, you must live it 假如生活就是像這樣,你必須接受

I’m gonna laugh, I’m gonna dance 我要大笑,我要跳舞
[I’m gonna] live my life, la, la, la, la 我要活出我的生活,啦啦啦
I’m gonna laugh, I’m gonna enjoy 我要大笑,我要享受
live my life, la, la, la, la 活出我的生活, 啦啦啦啦

I’m gonna live in the moment 我要活在當下
to understand the fate 來了解命運
I’m gonna listen in silence 我要在沈默中聆聽
to find the way  來找到方向

And why cry, for what? 為什麼要哭?為了什麼?
If it hurts bad, forget it 假如深深受傷,忘了吧
And why cry, for what? 為什麼要哭?為了什麼?
If it hurts bad, forget it 假如深深受傷,忘了吧

I’m gonna laugh, I’m gonna dance 我要大笑,我要跳舞
[I’m gonna] live my life, la, la, la, la 我要活出我的生活,啦啦啦
I’m gonna laugh, I’m gonna enjoy 我要大笑,我要享受
live my life, la, la, la, la 活出我的生活, 啦啦啦啦

My people! 我的朋友們

I’m gonna laugh, I’m gonna dance 我要大笑,我要跳舞
Why mourn? Why suffer? 為什麼要哀悼?為什麼要受難?
Start dreaming, laughing 開始做夢,大笑
I’m gonna laugh, I’m gonna dance 我要大笑,我要跳舞
Feel and dance and enjoy, 體驗跟跳舞跟享受
you only live once 你只活一次
I’m gonna laugh, I’m gonna dance 我要大笑,我要跳舞
Live, always keep moving forward 活著,永遠不斷往前
Don’t look back 不要回頭

My people, you only live once 我的朋友們,你只活一次

I’m gonna laugh, I’m gonna dance 我要大笑,我要跳舞
[I’m gonna] live my life, la, la, la, la 我要活出我的生活,啦啦啦
I’m gonna laugh, I’m gonna enjoy 我要大笑,我要享受
live my life, la, la, la, la 活出我的生活, 啦啦啦啦

Ellie Goulding – How Long Will I Love You 愛麗 高登- 我會愛你多久 潔西不負則翻譯 + 碎碎念

好久沒有亂寫,因為最近家裡樓上施工,每天一大早被吵醒後就當流浪漢,到麥當勞吃個早餐晃蕩之類。然後中午回家趁施工師傅吃午餐,有點寧靜,下午一點他們開始動工,就跑圖書館,因為晚睡早起,每天回到家都累到不行啊。另外樓上腳步扣扣聲依舊,所以睡眠品質粉差。

 

昨天很誇張,被雨聲吵醒後一看手錶,八點半,上個洗手間,賴到床上刷手機,星期天這麼早起床做什麼,結果,手機一刷開,恩,也太誇張,看錯手錶,只有半夜三點半。暈倒,然後肚子餓得慌,所以就弄點東西吃,一直摸到五六點才又睡著。

 

今天七點被吵醒,真的很久不需要鬧鐘了,每天被各式各樣的聲音吵醒啊。還不錯,摸到九點多樓上才開始動工,潔西跑到板橋環球的行動圖書館還書順便吃早餐,結果,兩個皮夾都是裝飾品啊,裡面根本沒有錢啊XD 東找西湊,在筆袋裡面找到潔西為了常常忘記帶皮夾所準備的救急備用金100元,還好有早餐吃。每天都這樣悠哉悠哉的到處晃蕩,但是因為都在外面所以都沒寫東西XD

 

最近結束了幾個班,加上沒算到有班級因為人數少關班,所以時間多出來很多,但是呢也不能待在家裡有點無奈,算了,就開始流浪。上星期呆呆一個星期,有點慌啊。太忙了突然閑下來反而不知道怎麼辦。這幾天開始計劃找朋友,做蛋糕餅乾,想先休息一陣子,把身體養好再說吧。就什麼都不要做也沒關係啊!

 

超級可愛的同學,潔西每次上課都笑到肚子痛啊!潔西帶了袋鼠餅乾去給同學吃,袋鼠造型很可愛喔

students

 

上個星期天,小朋友沒來,他們連續好幾個星期都沒來,潔西覺得自己都快得空巢症了XD,天氣不錯,自己一個人騎車,覺得好舒服,很開心。沒有什麼煩惱,突然想到說,啊,多年來一直在尋找的Inner Peace內心的寧靜就這樣被我找到了,真開心,雖然開心也沒很久,哈哈。

 

不過這代表他是存在的啊。人生在世太多是是非非,很難一直都處在開心沒煩惱無憂無慮的情況下。潔西算幸運的,有個雖說不太穩定,但挺開心的工作,有家人跟朋友的陪伴。還有很可愛的學生。也不是不滿足。當然每個人都想要擁有個多,憑機運,靠緣分,沒有的終究是沒有,強求不來。

 

前幾天星期有編輯跟潔西接洽,問潔西是否有意集結部落格內容出書,當然好囉。這可是潔西多年的願望,出本大家都看得懂的文法書。不過上星期跟編輯談了一下,因為是初次合作的作者,稿費只能給兩萬五,最多的話也就是三萬。

 

潔西有嚇到,因為先前有跟另外一家出版社談過,潔西有些學生應該有聽潔西說過,那時合約都簽了,當時的編輯讓潔西選稿費十萬元還是百分之七的版稅,潔西選擇百分之七。不過後來潔西忙,又頭痛,又偷懶,總之呢沒能如期交稿,而且出版社出書方向也有調整,最後就不了了之。

 

出版社寫一本書只肯給三萬,潔西真的覺得台灣經濟真的很糟啊,先前看新聞美國速食店員工在罷工,要求最低薪資提升到15美元的樣子。450台幣左右,潔西在澳洲學校工讀生一星期也給17澳幣,五百多台幣。

 

潔西覺得當作者真是難當啊,老實說覺得非常不被尊重,而且說實在真的有點被侮辱的感覺。辛辛苦苦寫的東西,花費的時間心血跟精力,實在是沒有辦法說服自己賤賣自己寫的東西啊。非常可以理解編輯也就只是按公司規定,當然出版社有出版社的方針跟考量,印刷校對編輯等等的成本。商業社會就是這樣啊。成本要省才能賺錢,可以理解。

 

最後潔西感謝編輯的賞識,跟她說,不好意思,潔西不求名利,也不缺錢,謝謝她的好意了。編輯說可以集書成冊,讓更多讀者讀到,恩,潔西也很想,不過既然無緣就等下個有緣人囉。發FB,同學開玩笑說,就是嫌錢少,恩,這人世間是這樣的啊,當人是有選擇的時候,可以選擇自己想要做的事,想要做的方法是很幸福的。潔西賺的錢不多,但是夠用,不缺錢,所以沒必要累死自己,到最後又覺得委屈,跟找老公男友一樣,這種事就是不需要委屈啊。

 

再說名利也不是潔西追求的,寫本書成為作者跟寫個部落格把潔西家當自己家隨便亂寫的部落格版主對潔西來說感覺沒有很大的差別。都是可以幫助同學學習英文,這樣潔西就很開心了。每次有人留言表示喜歡潔西翻譯的歌詞,跟同學網友分享好歌,潔西都超開心的。到英國唸書的學生,在查資料的時候也常常搜索的潔西的網站,還有網友留言說看了潔西的部落格開始想念英文了。真的沒有比這個再好的消息了。喔,對了,潔西家這個部落格寫了三年多,寫了一千多篇,有一千多個留言,上上星期達到一百萬點閱率,真的超開心的啊!雖然很多都是搭Google大師順風車來的陌生網友,希望其中的一些人在這兒找到他們需要的資訊,有點幫助,這樣潔西就很開心了。

 

statistics

 

潔西是個容易滿足的人,中午回家吃個飯,下午電鑽聲響起的時候潔西拿著早就準備好的包包跟籃球,往籃球場去。雖然天空滿滿烏雲,還是有點悶熱,穿著短袖打籃球,打得滿身大汗,打完後直接衝到圖書館,坐下來不到五分鐘就趴著呼呼大睡,有什麼比圖書館還適合睡覺的地方呢,睡得超舒服,很久沒睡這麼好了XD

 

圖書館就是一個適合睡覺的氛圍啊,無論何時到圖書館,一定都會看到有人在睡覺的啊!

圖書館

 

 

睡醒摸一摸回家買了個雞腿便當,吃得飽飽的在磨個咖啡豆沖個咖啡,配前幾天做的香蕉蛋糕,吃了一個還不滿足,再吃一個,這樣就心滿意足,真的是非常容易的人啊。容易開心也容易傷心,有好有壞,自己接受後也就豁然了:)

 

這次做香蕉蛋糕加了巧克力豆,潔西超喜歡切開來再烤一次,考的酥酥吃起來卡滋卡滋,超好吃啊!

banana cake

 

潔西剛剛翻譯了這首How Long Will I Love You,歌詞相當簡單,簡短,但是非常的動聽。由英國女歌手Ellie Goulding翻唱蘇格蘭搖滾團體 The Waterboys的歌,收錄在她個人的第二張專輯Halycon翠鳥寓言,同時也是電影 About Time 真愛每一天的主題曲。潔西有好幾條歌想翻,從簡單的開始XD

 

 

 

Ellie Goulding – How Long Will I Love You  愛麗 高登- 我會愛你多久

Lyrics 中文歌詞  潔西不負責翻譯XD

How long will I love you 我會愛你多久
As long as stars are above you 跟在天上的星星一樣久
And longer if I can 假如我可以的話,還要再久一點
How long will I need you  我會需要你多久
As long as the seasons need to  跟季節一直需要
Follow their plan 按著四季交替那樣久

How long will I be with you  我會跟你在一起多久
As long as the sea is bound to 跟海洋會一直
Wash up on the sand 拍打著沙灘那樣久

How long will I want you 我會需要你多久
As long as you want me to  跟你想要我的一樣久
And longer by far 還要再更久更久
How long will I hold you  我會抱住你多久
As long as your father told you  跟你父親告訴你的一樣久
As long as you can 跟你所能夠的一樣久

How long will I give to you  我會給予你多久
As long as I live through you 跟我能夠在你活在心中一樣久
However long you say 無論你說多久就是多久

How long will I love you  我會愛你多久
As long as stars are above you 跟在天上的星星一樣久
And longer if I may 假如我可以的話,還要再久一點

How long will I love you  我會愛你多久
As long as stars are above you 跟在天上的星星一樣久

會話課第十一堂口試 Q&A 與複習題目

答應同學星期六晚上要放上來,一直忘記啊,不好意思,有問題再問潔西囉:)

 

會話課口試 Q&A                                                                                          Jess 潔西

每一級會話課的第十一堂都是口試日。每次只要一說要考試,馬上慘叫聲此起彼落。很多同學都很怕考試,聽到考試就不來上課了,或者考的時候超緊張,真的不要被嚇到,也不要太緊張啦!這個口試其實只是要測試一下你適不適合上下個級數。

對象:

誰要考試啊?

上完A本跟B本的同學覺得自己準備好要上下個級數的同學才要參加考試。所以才剛開始上課的同學不用考,已經在上下一個級數的同學也不用考,A本跟B本一起上的就選一堂考就可以了,考過的就不用再考。

目的:

為什麼要有考試?

考試的目的是看同學這三個月來有沒有學到這個階段的一些文法句型重點,跟一些與主題相關的單字。主要是看同學是不是適合去上下個級數。尤其假如是E4升E6會是外籍老師上課,同時有些同學的程度也可能很不錯,所以假如沒有一定程度去會上E6會上的很吃力。假如外籍老師講的聽不懂或無法跟同學應答的話,學習效果會比較不好。

方式: 

怎麼考啊?

考試當天會先複習一下,讓同學練習一下,然後開始進行一對一的口試,每個人約三到五分鐘的時間。考試內容約是先前上過課的暖身問題或課本講義裡面的一些對答題目。同學可以參考先前或當天講義的題目,不過潔西通常會依同學回答內容往下問,不會照著題目一題一題問。現實生活中的對話也是如此不是嗎?

結果:

怎麼樣才算通過口試啊?

依同學的回答內容,判斷你的聽力,口說能力,字彙,發音,句型語法,而建議同學在E2/E4繼續加強或者升級上E4/E6。考試沒有通過的同學不要太沮喪。每個人的英文基礎不同,學習的速度也不一樣。建議再上一次把該學的東西學好後再去挑戰下個級數,這樣的學習效果會比較好喔。

上課:

不考試的人要來嗎?

要!考試的時候會安排練習活動讓同學練習。課程進度會依考試人數多寡做調整。麻煩同學先想好自己有沒有要參加考試,上課一開始就決定好,因為當天還有課程進度。請不要到下課前才說要考試,也無法於下一堂補考。謝謝大家的合作

 

 

E4A Review questions

  1. How’s it going? Pretty good. And you?
  2. What do you do?  I’m a salesperson.
  3. How do you like your job?  It’s challenging. I enjoy it a lot.
  4. Which job do you think is the most interesting?   I guess a flight attendant has a very interesting job.
  5. What days do you get up early?  I get up early on weekdays.
  6. What do you do in the evening?  I surf the net, listen to music, and sometimes I go jogging.
  7. What do you do in your free time?  I play basketball.
  8. What’s your favorite color? My favorite color is blue.
  9. How much is your book?  I don’t remember. It’s about 600 dollars.
  10. How much are your pants?  They are 3,000 dollars.
  11. Which subject do you like better? Chinese or English?  I like Chinese better because English is really difficult.
  12. What kind of music do you like?  I like jazz and classical music.
  13. What kind of TV programs are popular in Taiwan?  I guess Korean dramas and talk shows are very popular in Taiwan.
  14. What kind of movies do you like?  I like action movies and animation.
  15. Who’s your favorite singer?  Lady Gaga is my favorite singer.
  16. Would you like to go out on Friday?  Yes, I’d love to.
  17. Tell me about your parents.   My father is retired and my mother passed away.
  18. Are you from a big family? How many cousins do you have?  Yes, I am from a big family. I have over 20 cousins.
  19. What are your classmates doing?  They are talking and laughing.
  20. Is your father working?  No, he isn’t. He is probably watching TV.
  21. How often do you exercise?  I exercise twice a week.
  22. Do you ever watch TV in the morning?  Yes, I watch news on TV before I go to work.
  23. How well do you speak English?  I don’t speak English very well, but I’m improving.
  24. How long do you watch TV every day?  I watch TV about one or two hours every day.
  25. How good are you at sports?  I’m not very good at sports but I enjoy playing badminton.
  26. What did you do last weekend?  Let me think. I went shopping and watched a movie.
  27.  How was your last vacation?  It was great. I went to Japan and had a very good time.
  28. Did you go anywhere last weekend?  No, I didn’t. I just stayed home and did some housework.
  29. How did you get here?  I got here by bus.
  30. Were you at home this morning?  No, I was in the office.
  31. Where your parents in the U.S. last month? No, they weren’t. They have never been to the U.S.
  32. When were you born?  I was born in 1985.
  33. What does your father look like?  He’s tall and thin.  He has short gray hair.
  34. What does your best friend look like?  She’s not very tall and a bit heavy. She’s very attractive.
  35. What are you wearing?  I’m wearing a white blouse, black pants, a green jacket, and brown sneakers.
  36. What’s your teacher wearing?  She’s wearing a dress, high heels, and a coat.
  37.  Have you ever been to Japan?  Yes, I have been to Japan. I went there last May.
  38. Have you done much exercise this week?  No, I haven’t. I have been busy this week.
  39. How many times have you gone out to eat this week?   I have gone out to eat twice this week.
  40. Have you eaten Thai food?  No, I haven’t. I don’t like spicy food.
  41. Did you have a sore throat last week?  Yes, I did. I had a bad cold last week.
  42. What should you do for a headache?  It’s a good idea to drink some coffee.
  43. What should you do for a fever?  It’s important to get some rests.
  44. What do you do when you can’t sleep?  I count sheep.
  45. What do you suggest for dry skin?  It’s sometimes helpful to use some lotion.

 

E4B  Review Questions

  1. Where are you from?  I’m from Taichung.
  2. What do you do?  I’m an assistant.
  3. Where do you go to school?  I go to National Taiwan University.
  4. Why do you study English?  Because I want to find a better job.
  5. How do you get here? I ride a scooter.
  6. What are your hobbies?  I like swimming and dancing.
  7. Do you have any brothers or sisters? Yes, I have one older brother and one younger sister.
  8. What’s your father like?  He’s tall and handsome. He’s very serious.
  9. Is your mother a housewife? No, she’s not. She’s a salesperson.
  10. What time do you start work?  I start work at 8.30.
  11. What time do you finish work?  I finish work at 6.30.
  12. Do you stay up late during the week?  Yes, I go to bed at 2 or 3 a.m.
  13. Who do you live with?  I live with my coworkers.
  14. Where do you eat lunch?  I eat lunch in the office.
  15. How long do you surf the Net every day?  It depends. I surf the Net two or three hours during the week. On the weekend, I spend more than ten hours a day online.
  16. Is there a movie theater in your neighborhood?  Yes, there is.
  17. How many rooms are there in your house/apartment?  There are five rooms in my apartment.
  18. Where is your cell phone?  It’s on the desk.
  19. How was your weekend?  It was great.
  20.  When were you born?  I was born in 1989.
  21. Where were you born?  I was born in Taipei.
  22. How old were you when you could speak English?  I could speak English when I was 10 years old.
  23. What did you do last weekend?  Not much. I just stayed at home.
  24. When did you last check email?  I checked email an hour ago.
  25. Were you late for class/work today?  No, I wasn’t.
  26.  What’s your favorite fruit?  I like mangoes.
  27. What’s your favorite meat?  I love chicken.
  28. What’s your favorite Taiwanese snack?  I like pig blood’s cake.
  29. What do you usually have for breakfast?  I usually just have a coffee.
  30. How tall are you?  I’m one meter 65.
  31. What do you usually wear to work/school?  I usually wear a T-shirt, jeans, and sneakers.
  32. What are you doing this weekend?  I’m going shopping with my friends.
  33. Where are you going after class?  I’m going to the night market.
  34. Whose book is this?  It’s Jessie’s.
  35. Whose glasses are these?  They’re mine.
  36. Where do you usually buy clothes?  I usually buy clothes in the department store.

不招人忌是庸才 之濫用成語潔西最會XD

繼續一文三發,潔西家樓上最近裝修,潔西每天被逼出門流浪,外加早上都是一早被吵醒,所以都早早睡,很難寫東西啊,其實是腦袋空空?總之繼續亂發文,然後睡覺去,有空再聊:)

 

“Criticism may not be agreeable, but it is necessary. It fulfills the same function as pain in the human body. It calls attention to an unhealthy state of things.” – Winston Churchill
批評可能不是令人愉快的,但它是必須的。它提供了相當於疼痛在人體所產生的功能。它你注意到一個不健康的狀態或事情。 溫斯頓邱吉爾

 

潔西今天下午收到主管的信,說上星期的班有新生第一堂上課,聽顧問說學員程度不錯,也覺得老師上得不錯,但希望白板字體可以再清楚一點,有時候有點草要抄筆記就@_@….,然後請老師講慢一點。
其實主管很委婉,很客氣,但是潔西看完信一整個大受打擊啊,不能動很久。雖然知道應該是事實,但還是很受傷,這就是所謂得忠言逆耳,良藥苦口嗎?XD

 

“People ask you for criticism, but they only want praise.” – W. Somerest Maugham
人們要你給他們評論,但是他們其實只要讚美。威廉 賽默賽特 毛姆

 

說得一點也沒錯吧!其實潔西最常被客訴的就是上太快說太快,因為一整個貪心啊,想上很多,想上完,所以就越講越快,本身說話速度也快,上星期開新班第一天,潔西在便條紙上寫Speak slowly! Smile. 提醒自己要記得說慢一點,要微笑。有人說對潔西第一印象是潔西很兇,完全錯誤啊!不笑的時候很兇,但上課常常笑到肚子痛啊。

 

又離題了,總之呢,就是自己知道說很快,也沒得辯,但當下還是不爽XD 哈哈,人怎麼這麼奇怪,難怪一天看到很多人做錯事還要強辯,吵得臉紅脖子粗的不認錯,承認自己錯誤真的不容易啊。
因為其實潔西自己覺得寫字挺工整,要寫潦草都寫不起來,結果居然被說潦草,整個嚇一跳,就一個別人看自己跟自己看自己天差地別,所以厚顏的請FB上同學出來鑑定一下,哈哈,揪感心,同學都是好人。潔西後來自己想到,可能是因為潔西上課很愛寫黑板,又懶惰擦,所以寫滿滿,同學看不清楚?不知道,明天寫個來拍照給大家一起鑑定XD

 

“I have already settled it for myself so flattery and criticism go down the same drain and I am quite free.” – Georgia O’Keeffe
我已經接受我自己,所以諂媚跟批評都流入同一個排水孔,而我是相當的自由。 喬治亞 歐姬芙

 

這感覺好難啊,潔西雖然也接受自己就是這個樣子,但有時候還是很難不受別人評論的影響啊。雖然可能自己知道自己不是別人說的那樣,但被說是非的時候還是很難不在意。不過還好因為反省習慣了,大概過一陣子就好了,人家說你其實要開心,因為當別人都不說你的時候,那表示你做人失敗啊!不招人忌是庸才,不是有這句成語嗎?這是事實,但潔西只是濫用成語,用在這兒一點也不通XD

 

潔西覺得假如有人肯告訴你,你哪裡做錯做不好,那還算有救,做人成功。假如人家都不正面跟你說,而是talk behind your back 在背後說你是非,那你就永遠沒有改過的機會。另外也不要像潔西有時候很生氣的時候說,那我什麼都不要做好了,呵呵,不可以這麼任性啊!

 

“To avoid criticism say nothing, do nothing, be nothing.” – Aristotle
要避免批評的話,什麼都不要說,什麼都不要做,當個什麼都不是的人。 亞里斯多德

 

還是要有所為,不能因為怕別人說就無所為,無所謂啊,濫用中文真好玩。潔西今天很開心,因為早上學生說晚上比賽要直落三打敗敵手,因為他們先前表現有點不穩,很愛擔心的潔西一早吃飽飯守在電腦前等比賽,結果學生真的說到做到,而且有點低潮的同學也似乎找回自信,讓潔西放心不少。

 

這老師怎麼這麼愛擔心跟多管閒事啊!一個多事雞婆跟碎碎念個性,每次都說不說了,然後又開始念XD。哎呀,因為學生很可愛啊。學生比賽常被酸民酸,因為在鍵盤後面說話不用負責,另外看別人做都覺得很簡單,問題請你上去你不見得做得更好,就是會出一張嘴啊!

 

“It’s easy to attack and destroy an act of creation. It’s a lot more difficult to perform one.” – Chuck Palahniuk
攻擊跟破壞一項創作是非常容易的。要執行相對來說是相當困難的。 恰克 帕拉尼克

 

潔西前幾天看Criminal Minds犯罪心理,一個美國的影集時,看到下面這句,覺得說得真好。
“When you win, say nothing. When you lose, say less.” – Paul Brown
當你贏的時候,什麼都不要說。當你輸的時候,更不要說什麼。保羅布朗(美式足球教練)

 

贏的時候不自誇,輸的時候也不解釋,這情操實在高啊!潔西自認還在修養中,不過很佩服學生。這不知道可以說嗎?恩,名字通通不要說,還是不行再來刪。就他們出國比賽,非常出乎意外的連輸兩場,回來後,潔西問抗壓性很高的學生為什麼,他解釋除了比賽電腦延遲外,他的電腦有些問題。但是他像教練反映的時候,教練說兩邊的電腦都有延遲的問題,所以他就作罷。其實他的電腦問題很大,打到似乎是第二場後面的樣子,主辦單位的負責人站在他後面看他操作,覺得電腦很有問題,所以暫停,請技術人員幫忙調整電腦,調整完後好很多,可是已經來不及了。比賽已經接近尾聲。

 

潔西很佩服啊,PTT上酸民酸到一個不行,雖然他們在當晚的比賽擊敗相同的對手,但是也沒看他們出來說什麼。有時候什麼都不要說,不用辯白,用行動證明一切是最好的做法。希望學生也學到寶貴的一課,人有時候就是要站出來大聲替自己說話啊!恩,這樣說對嗎?總之就是覺得不對的時候,還是要提出來,人生要勇往前衝才不會後悔,潔西又神智不清,胡言亂語了XD

 

明天一早要上課,準備睡覺去,先前潔西問學生有沒有人對他們做了什麼好事,很多人想半天都想不到,潔西不知道是比較幸運,覺得常常都很感動,雖然是小事還是很開心。潔西昨天買了一袋柳丁到店裡,潔西昨天懶惰,今天說要去店裡拿,結果下課很累,放棄,然後老弟居然幫潔西帶回來了。開心。

 

還有昨天潔西上課,學生椅子壞了,潔西把自己的椅子給學生坐,自己蹲在桌邊操作電腦,另外一個學生馬上跟在一旁的教練說,XX,潔西需要一張椅子。好體貼的同學,整個感動啊!不過居然敢指使教練做事,這教練人一定很好!

 

潔西每天都需要很多的小事來讓自己開心,最近爾偶會有點不行啊。健忘到一下課就忘記上課究竟有沒有上過,還要捉住路過的學生問,有點誇張。吃麵的時候聽到店老闆在討論保險的時候,不知道為什麼開始想說,假如自殺的話,要怎麼樣才能很乾脆地死啊?假如跳樓的話,沒跳死,半身不遂,那就太慘了,一定不能選這個。假如跳河的話,潔西會游泳,感覺一個就忍不住游起來,上吊的話沒有樑柱,不是個選項,感覺就只剩下吃安眠藥了。要吃多少才會死呢?量要算準啊,不然在那兒催吐什麼的,在醫院醒來被醫生罵就太糗了。

 

Don’t get me wrong. 真的不要誤會,潔西一點都不想死啊,現在。就冬天吧,常常很容易就那種奇怪的想法就飄進大腦,很容易SAD Seasonal Affective Disorder 季節性情緒失調,也就是冬季憂鬱症。這是個嚴重的問題,很多人沒發現,發現的時候已經太晚。潔西經驗老到,像這種跡象出來就要注意,因為就是不對啊,等到真正嚴重的時候要拉有時候就很難把心情拉上來。所以心情不好就要找人聊天,要上網討拍拍XD

 

求救真的是很重要的,好難解釋啊。不過冬天有時候真的很難熬,潔西常常懶惰到一個極點,不能動,就躺在床上,餓到發慌還是不肯出門去買東西吃,恩。總之呢冬天潔西常常是冬眠,所以發文比較少,情緒比較低落,討拍的時候同學再多拍幾下XD

 

又沒完沒了的說一堆,睡覺去Good night 🙂

Robbie Williams – Go Gentle 羅比威廉斯 溫柔 Lyrics 中文歌詞 潔西不負責翻譯XD

今天又要一文三發了,不過先發個牢騷XD

潔西住一樓,二樓鄰居穿個有跟拖鞋,每天扣扣扣的,一早五六點就把潔西吵醒。那天學生說這樣早起很好啊,一點都不好。潔西上完課回到家常常都十一點多,摸一摸通常是兩三點睡覺,五六點被吵醒根本睡眠不足,運氣好,還可以倒頭再睡,但常常很難繼續睡啊,結果就一整個睡眠不足,通常這樣連續幾天就開始感冒頭痛,潔西一整個重睡眠的人,很久沒有睡到自然醒,就一個慘字啊。然後樓上又開始裝潢,把整間都打掉,整個要重建,感覺就要弄個一兩個月,被吵醒就算睡著也沒用,八點電鑽聲又開始,簡直把人逼瘋,好不容易現在課剛好結束了,想好好休息,卻沒法呆在家好好休息。星期五被逼出門晃蕩一天,又睡眠不足累呆了。

 

今天也是一早被吵醒,在床上發呆超久,因為睡不飽,什麼事都不想做也沒勁,摸到快中午,索性去騎車,啊,順便去拿斷糧的止痛藥,騎了四十分鐘一小時吧,回家後超累,倒頭大睡又被樓上不知在做什麼碰碰碰的吵醒,睡著又被吵醒,又睡著又被吵醒,一整個令人捉狂啊!然後晚上十一二點要不是洗衣服,就是開啟不知什麼低頻的馬達聲,轟轟轟,根本不能睡,潔西沒吃藥的話就是戴著耳機,根本一整個耳朵會有問題吧,因為在家幾乎都要不斷地帶著耳罩式耳機才能把那些噪音隔開。先前還沒有這麼敏感,這個冬天是沒完沒了的過敏,鼻子過敏,整個人也敏感到不行,不能遲鈍點嗎?不過樓上真的很誇張,昨天還不知道那馬達什麼的開到超強,結果老弟房間的窗戶玻璃都震動起來,實在是,明天來去查看看新北市有什麼噪音管制或投訴的,台北市有1999,新北市好像沒有。其實直接去跟樓上說最快,但是潔西覺得就是件麻煩的是,一直拖,再拖下去會整個人崩潰吧@_@

該早睡了,不然明天一早又要被吵醒,然後又要出去避難,怎麼備課呢?唉!真的是,每次都要唸,人類的進步究竟是基於什麼概念呢?為什麼手機已經都進步到一代又一代,電腦越來越小越精密,為什麼拆房子還是要用吵死人的電鑽呢?開刀都有無痛分娩,拆房子沒有無聲拆除的方法嗎?唉!睡覺去。

Now when you go giving your heart make sure they deserve it  記住,當你要交心的時候,確定他們是值得你這麼做的
If they haven’t earned it  假如他們沒有努力贏的你的心
Keep searching it’s worth it  繼續在尋找,值得花時間找的

說得很好吧,女孩子們要記住喔:)

這首歌是當年接招Take That合唱團的壞小子 Robbie Williams 羅比威廉斯的新專輯的第一首主打歌 Go Gentle裡面的歌詞,這首歌是寫給他的寶貝女兒,是他給他的寶貝的承諾。他受訪時自嘲說,他一直是個自私的流行明星,突然間他要承擔起照顧女兒的責任,他自己都顧不好了,突然就要照顧一個人,真是嚇壞他了。

這首歌潔西剛聽覺得是個怪歌啊,而且其實從前好像也對Robbie Williams沒什麼太好印象,不過倒是挺耐聽的歌,聽久了覺得挺順耳,這首歌是他跟Guy Chambers 還有Chris Heath一起寫的,有寫出所有老爸疼女兒的心態,怕女兒被騙的心態啊XD

潔西很喜歡吹口哨那一段,假如潔西會吹口哨的話,一定三不五時吹這段好聽的口哨。感冒沒好一直咳又覺得很累的一事無成的一天,翻個歌詞分享一下:)

 

有本人的MV

 

歌詞的MV

 

Robbie Williams – Go Gentle 羅比威廉斯 溫柔

Lyrics 中文歌詞  潔西不負責翻譯XD

You’re gonna meet some strangers  你將會認識一些陌生人
Welcome to the zoo 歡迎來到如同動物園的社會
Bitter disappointments  慘痛的失望
Except for one or two  除了一兩個人外
Some of them are angry  有些人是充滿怒氣的
Some of them are mean  有些人是苛薄的
Most of them are twisted  大部份人是不正常的
Few of them are clean  非常少數人是純潔的

Now when you go dancing with young men down at the disco 記住,當你跟年輕的男生到夜店跳舞時
Just keep it simple  只要簡簡單單就好
You don’t have to kiss though  你不一定要接吻喔

(MV少下面這段,但是歌詞的MV有)

Don’t waste time with the idiots that think that they’re heroes  不要把時間浪費在那些認為他們自己是英雄的白癡身上
They will betray you  他們一定會背叛你
Stick with us weirdos  跟我們在一起怪胎

For all your days and nights 每一天每一夜
I’m gonna be there 我將會陪在你身邊
I’m gonna be there yes I will 我將會陪在你身邊,是的,我會
Go gentle through your life  溫柔的陪你一輩子
If you want me I’ll be there 假如你想要的話,我將會陪在你身邊
When you need me I’ll be there for you 當你需要我的時候,我將會陪在你身邊

Don’t try to make them love you  不要試著強迫他們愛你
Don’t answer every call 不要接每一通電話
Baby be a giant  寶貝,當個巨人
Let the world be small  讓世界相對的渺小
Some of them are deadly  有些人是致命般危險的
Some don’t let it show  有些人不會表現出來
If they try and hurt you  假如他們想要傷害你
Just let your daddy know  讓你的爹地知道

Now when you go giving your heart make sure they deserve it  記住,當你要交心的時候,確定他們是值得你這麼做的
If they haven’t earned it  假如他們沒有努力贏的你的心
Keep searching it’s worth it  繼續在尋找,值得花時間找的

For all your days and nights 每一天每一夜
I’m gonna be there 我將會陪在你身邊
I’m gonna be there yes I will 我將會陪在你身邊,是的,我會
Go gentle through your life  溫柔的陪你一輩子
If you want me I’ll be there 假如你想要的話,我將會陪在你身邊
When you need me I’ll be there for you 當你需要我的時候,我將會陪在你身邊

Go gentle to the light  溫柔的迎向日光

I’m gonna be there 我將會陪在你身邊
I’m gonna be there yes I will 我將會陪在你身邊,是的,我會

If all your days are nights  假如你所有的白天成了夜晚

When you want me I’ll be there 當你需要我的時候,我將會陪在你身邊

Say my name and I’ll be there for you  叫我的名字,我將會陪在你身邊

 

 

 

RIP Nelson Mandela 安息吧,曼德拉總統

潔西的一文三發。難過啊,這兩天看新聞。其實很多想說的,不過又晚了,止痛藥也斷糧了,還是早點睡得好。祝大家週末愉快:)

“The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall.” – Nelson Mandela
生命的最棒的榮耀不在於永遠都不曾失敗,而是在於每次我們失敗後再站起來。尼爾森曼德拉
這幾天相信大家都看到新聞了,令人難過的消息,雖然今年似乎有過一兩次病危的消息,也不是沒有心理準備,不過看了還是很傷心啊。剛剛潔西想說來翻譯一些他的名言,一邊看一邊流淚啊,真的是偉人說的話句句打動人心。

 

“No one is born hating another person because of the color of his skin, or his background, or his religion. People must learn to hate, and if they can learn to hate, they can be taught to love, for love comes more naturally to the human heart than its opposite.”
沒有人是一出生就因為肌膚的顏色,背景或宗教而憎恨另外一個人。人是由學習才會憎恨,假如他們能學會憎恨,那麼他們就能被教導去愛,因為比起跟它相反的恨,愛是自然而然地來到人們的心底。

真實生活中有聽過看過離婚的雙親的某一方告訴小孩子他們的配偶有多糟,多不堪,要小孩子去恨自己的爸媽。真的是很可憐,爸媽,小孩兩者都是。這世界上已經夠多的仇恨了,我們需要多一點愛啊!

 

“Resentment is like drinking poison and then hoping it will kill your enemies.”
憎恨就好像喝毒藥,然後希望它能殺死你的敵人。

說的很正確吧!憎恨最後毒死的會是自己啊!還不如放開忘掉,潔西最喜歡說的Forgive and forget. 原諒,忘記。真正的原諒就是忘記釋懷然後往前走,否則只有跟自己過不去啊!

 

“A Nation should not be judged by how it treats its highest citizens, but it’s lowest ones”
評判一個國家不應該是用它如何對待他的最高階層的公民,而是它如何對待最下層的人民。

潔西一直到有一年剛從印度來台灣的瑞士朋友口中才知道,原來印度還是有階級制度caste system ,聽到他說到有些untouchables賤民是如何被對待排擠,真的是無法想像到現代社會還有這種事,有時候真的會覺得出生在台灣還是幸福的啊!

 

“Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.”
教育是你可以用來改變世界的最有力的武器。

當老師的當然是不能同意再多,但是,要好的教育啊!

 

“It always seems impossible until it’s done.”
在完成之前,成功看起來幾乎是不可能的。

所以要挑戰自己的極限啊!Nike不是有這麼個廣告:Impossible is nothing. 原本是Nothing is impossible. 沒有不可能的事。直接改成不可能根本算不上什麼,表示你一定可以克服困難,達成別人覺得是不可能的事。

 

“The brave man is not the one who has no fears, he is the one who triumphs over his fears.”
勇敢的人不是沒有恐懼的人,他是那個戰勝自己恐懼的人。

了解自己,知道自己害怕什麼,去嘗試去挑戰自己,自己永遠是自己最大的敵人,能戰勝自己才叫勇敢啊!

 

“If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.”
假如你跟一個人用他能夠理解的語言,這會進入他的腦袋。假如你用他的語言跟他說話,這會進入他的心。

這個部分潔西不是非常確定語言在這裡是實際的語言,或是一個人能懂的語言。南非各區域有各種不同的方言,所以可能指的是某種語言。但是也有可能指的是用別人能理解的話語跟他溝通。恩,好難解釋啊。就是有些人說話喜歡打官腔,或者是用一些高深莫測的用詞,講了半天別人也不知道他在說什麼。但是呢假如你站在對方的立場,幫他想想,用一種理解的立場,這樣的話語才會深入人心啊!

 

“One of the things I learned when I was negotiating was that until I changed myself, I could not change others.”
我在溝通協調上學會的其中一件事是,假如我沒有改變自己,我沒辦法改變別人。

潔西超愛這句。人真的很難改變,改變自己又是難,假如不能讓自己站在對方的位置去理解為什麼別人的想法跟你不同,一味的認為自己是對的,別人是錯的,即便你是對的,也沒辦法說服別人吧!

 

“Nothing is black or white.”
沒有事情有絕對的對錯。

很多事情的黑與白並不是完全那麼明確,a gray area 灰色地帶無處不在,沒有人沒有事是完完全全的正確的吧!

 

“A winner is a dreamer who never gives up”
一個勝利者是一個永不放棄的夢想家。

有夢最美,怎麼樣堅持自己的夢想,不屈不饒,靠著恆心毅力,用不放棄來達到自己的夢想的人是最後的贏家。唉!潔西歎氣,上面說的潔西都沒有,所以沒關係,不用當贏家,當個快樂的人就好了XD

 

“After climbing a great hill, one only finds that there are many more hills to climb.”
在攀爬到一個巔峰,一個人只是發現了,原來還有更多的山峰要爬。

所以成功不僅僅是完成了一個目標,人生是充滿挑戰的,當你用盡全力爬完一座高山,你就會發現,還有很多山要爬啊XD 太辛苦了。潔西繼續當個快樂的人。

 

潔西一如往常寫到最後面很開心。懷念一個人不一定要流淚哭泣啊。剛剛看到CNN的新聞,不少人在約翰尼斯堡,恩,應該是,但地點不確定,很多人聚集在一起哀悼南非前總統曼德拉,除了許多鮮花外,不少人,聚在一起跳舞,充滿笑容。在台灣很難想像這種場面吧,這也算culture shock文化衝擊的一種吧。啊,想到台灣長者走掉好像也有說要開心的送他們走吧。我想他們是一起聚在一起談著曼德拉總統為他們國家帶來的改變,希望他在天堂開心的看他們吧!美英兩國政府機構都降半旗一天,南非則是到下星期喪禮前都降半旗為這個偉人致意。最後雖然應該大家都知道,還是解釋一下,RIP指的是rest in peace,安息的意思。RIP Nelson Mandela 安息吧,曼德拉總統。

 

寫到最後還是又傷心了,世界上又少了個偉大的好人,不過就像前幾天才走的Paul Walker演出玩命關頭的保羅沃克的好友Van Diesel在臉書悼念他的好友借用格言說的。

“To live in the hears we leave behind, is not to die.” – Thomas Campbell.

活在那些我們所離開的人的心裡,不是死亡。也就是說,他一會一直都活在我們的心中。

 

 

潔西的學生有次說了他害怕還是不想有一天走了,什麼都沒有留下給這個世界。潔西的想法不太一樣,潔西覺得人生只有一次,為自己而活,認真用心用力開心的活著,盡力而為,不管你的工作是個公眾人物,還是個小小螺絲釘,都是為這個世界盡一份心力,有一天當你走了,就算沒有留下實際的豐功偉績,但是別人會記得你所做過的事,你對他們的好,你會永遠活在他們心中。想起媽媽眼淚流不停啊。大家要好好孝順父母啊!
寫不下去了,剛好也寫完了,下面BBC是臉書的新聞,翻譯一下供大家參考:

 

South Africans have gathered in Johannesburg and Soweto to mourn their former leader, Nelson Mandela, who died on Thursday aged 95.
南非人民聚集在約翰尼斯堡與索維托來哀悼他們的前領袖,尼爾森曼德拉,於星期四逝世,享年95歲。

 

網站上的小整理
1918 Born in the Eastern Cape 出生于東開普省
1943 Joins ANC 加入“南非非洲人國民大會” (The African National Congress of South Africa,為目前非洲最大政黨)
1956 Charged with high treason, but charges dropped after a four-year trial 被控訴叛國罪,但在四年的審判後控訴被撤銷
1962 Jailed for five years for incitement and leaving country without a passport 被關五年因為煽動罪跟離開國家沒有帶護照
1964 Charged with sabotage, sentenced to life 因從事破壞活動被處終身監禁
1990 Freed from prison 從監獄釋放
1993 Wins Nobel Peace Prize 贏的諾貝爾獎
1994-99 Serves as president 擔任總統
2004 Retires from public life 從公眾事務退休
2010 Last major public appearance at football World Cup in Johannesburg 最後一次公開露面在約翰尼斯堡的世界杯足球賽上