別讓潔西不開心XD

可憐的潔西被拒絕了,哭哭。

 

前幾天去看職能治療師,原本電話中說大約談個三十分鐘,但是卻談了將近兩個半小時,然後最後的結論是,潔西的 Level 太高,不適合他們的治療團體XD

 

治療師人超好的,醫生特別幫潔西找這一位,不過潔西要去看之前,醫生還有點叮嚀交代一下,說有些外面的治療師心存不軌會利用病人,但這個治療師是個好人,但是也同時提醒說有些病人會對治療師投入太深的感情。潔西還想說,恩,治療師會不會是個大帥哥啊,結果見了面,恩,是個好人,沒有特別帥,很親切就是了。

 

不過聊了兩個半小時後大概就知道為什麼有些病人會對治療師投入過分的感情。有點可怕啊,可怕的意思是,能在短短的的談話時間內,把你看得清清楚楚,知道你的想法,先前看醫生時,醫生說潔西對自己要求太高,潔西不太承認,說沒有啊,哪有。但是這治療師聊到最後潔西自己承認沒錯,對自己要求有時候的確是過高,還有些完美主義。或許是治療師病患看太多了吧,所以可以很客觀地用第三者的角度來看實情,不會像潔西這樣批判自己,然後可以用中立的立場給很好的建議。

 

潔西把課放掉,治療師有點擔心,因為失去了重心,是有點恐怖的,要潔西在一邊找個事做,找到一個重心,潔西的確是那種越忙越開心的人,可是呢忙碌之餘就會忘記照顧自己,然後最後就很慘。另外一點就是很貪心,什麼事都想做,但是呢沒辦法做到完美的時候又不去做,所以呢常常又停滯在哪裡。要求又高,真是個有點討厭的個性啊。潔西自己都跟治療師說,自己都覺得自己很機車,唉。去上課上到不喜歡的老師,寧願浪費錢也不想去浪費時間。

 

這些年來除了藥物之外也學了很多治療的方式,行為治療,認知治療,圖像,放鬆練習等等,只是都沒有去做。現在整個人是慌的,因為不知道從何開始,焦慮,醫生說潔西是飄在空中,治療師說潔西是浮在大海中,潔西說自己在地獄跟人間的 limbo 徘徊,哈哈。都差不多吧。先要捉住一點東西,讓自己不會掉下去,問題是要捉什麼呢?

 

潔西這種人要閒閒在家沒事做也不可能,越忙越開心的人,還是要找個事情做。聊了很多很多,很多的回憶,很多的過往,也有很多沒談到的,最後要潔西做結論究竟今天聊了什麼,潔西也說不出來啊。昨天整個聊到整個人都呆了。能夠跟了解你狀況的人,但是又不批判你的人,試著幫你想想怎麼解決的方法,真的超級感動啊!

 

雖然最後當然還是無解囉,哈哈。也不是無解,很多事都只能自己去做,醫生治療師能幫助的實在非常有限。醫生說到一點很好,有時候我們會覺得自己笨一點就好了,但是就是沒辦法不敏感,不感性,但是沒辦法,個性就是這樣,會受天氣,受環境影響,也就只得自己去調適囉。了解自己,接受自己,接受開心的時候的自己,接受不開心的自己,接受掉眼淚的自己。接受別人對自己的不公平,接受自己也要對別人做一些自己不想做的事,接受這個不完美的世界。對這個世界的感受又深了一點。

 

一日復一日,覺得生活也就是如此,沒有特別開心的事,沒有特別不開心的事,吃了藥心情穩定一點,啊,上次說要說換藥說了嗎?說過再說一次好了,懶得看前面的文,醫生把藥量都調高,威博雋改成 500mg ,名字變成威克倦,沒什麼感覺,最近每天都很愛睏。然後帝拔癲也是 500 mg ,然後假如沒笑的話可以再加 200 mg,戀多眠一樣,0.25 mg,但是醫生把利福全 Rivotril 從0.5 mg 改成 2mg ,可能也是我每天昏昏欲睡的原因,今天應該吃一半就好了啊!早上被吵醒還是一直倒頭繼續睡,被吵醒在睡,至少有補足一點睡眠。

 

心情有穩定一點嗎?吃藥?多少,沒有每天一直哭就值得開心了,小哭無所謂啦,早就習慣了。排排毒。醫生推薦了 Mindfulness-Based Cognitive Therapy 正念覺察認知療法,上網站看了一下說明,大概有點概念,有點心靈的鍛鍊,讓自己在不好的狀況下還是能夠保持心平氣和,簡單的來說,潔西的認知,當然實際是沒這麼容易啊!當一件事情發生的時候,能不能退一步,站在第三者立場看到究竟發生什麼事,自己哭了,為什麼?自己開心,為什麼?自己受挫,為什麼?知道是一回事,要調整心境是最大的挑戰。

 

先前寫過一百零一件讓自己開心的事,過了很久了,有些或許也沒有用了,這種東西很個人化,以有時效性,前幾天有用的今天會許就沒用了。今天改寫,不知道能寫出幾樣,別讓潔西不開心,機車的潔西不開心的時候怎麼辦。

 

暫時想不出能讓潔西開心的事,有點慘,先說不開心的事吧

 

不喜歡人多的地方,不喜歡排隊,所以都遇到上下班時間非得搭捷運都很不開心,這時候就找家咖啡廳坐著喝咖啡看人群,等到不塞車人不多在回家。

 

睡眠不足就不開心,所以每天睡覺前都覺得在給自己下藥啊XD 被吵醒就用耳罩式耳機聽音樂,耳朵可能會聾掉,有一天。

 

對噪音吵架超敏感,潔西看到捷運裡面坐了一群嘰嘰喳喳的小學生,立馬決定等下一班車,機車吧。

 

對煙味也超敏感,雖然很對不起同學,但是抽煙的同學會發現潔西很少走到你們身邊,聽你們練習幫你們糾正錯誤。

 

說謊是潔西最討厭的事之一。有話就說清楚,不能說不要說,白色的謊言 white lies 到頭來還是會傷人的,潔西很敏感,挺容易捉到別人說謊,知道後與其說生氣不如是傷心,因為沒法相信這個人了,還可以當朋友,但是友誼的程度是不同的。

 

下雨天腳濕了,很討厭,非常討厭。有些人無所謂,不是潔西。

 

吵架,很少跟別人吵架,但是很不喜歡看別人吵架大聲說話,有創傷症候群吧!

 

做自己不喜歡的事。最大問題點之一,太寵自己,想做什麼就做什麼,不想做就不做,一整個極端的讓自己生活亂七八糟啊!

 

開心的事居然寫不出來,完了!有人問說吃藥會不會像行屍走路,到不至於,但是藥這種東西就是這樣,作用的是大腦的部分,感性敏銳的部分也會跟著降低,對潔西而言,至少不會對於死亡有莫名的執著,另外可以下床做一些事,雖然覺得想做很多事,但是都沒做到,雖然還是很混,很多事做不到,但是失落感,自責不會那麼嚴重,也可以把事情看得比較清楚,還是會心痛,但是不至於失去理智,會去分析判斷事情的前因後果,發生的理由原因。

 

不用很開心,沒有所謂的天天開心這種事,但是從前會看到藍天白雲就覺得很幸福,看到路邊的漂亮小花覺得今天好幸運,跟捷運上的小小孩比手畫腳,看到部落格上的感謝留言會很感動,但是現在是一種平淡,以前的開心程度有從零到十,十最高的話,從前隨便就可以跳到八的感性,現在大概只剩下五,有點冷眼旁觀世界的樣子。

 

越寫越混亂了,寫到這裡吧,其實開心不開心是自己的決定,別人怎麼做怎麼說,潔西自己都可以決定自己要開心還不開心。別人怎麼做不是你能決定的,但是自己怎麼想是自己可以做到的決定。這幾年下來正面思考發揮到極致,每件事都可以看到優點,真的,但是原本就是悲觀主義者的潔西比較難的恐怕是說服自己,讓自己相信,練習再練習,不然就是轉移注意力。

 

時間是個很好的工具,不要處理當下的情緒,尤其是不好的,走開一會兒,理理自己的心情,想說的就說,不想說的就不要說,不要隨便給人家人家沒有問的建議,給自己找麻煩,很多時候。潔西從前超愛寫一堆東西給學生,後來發現,恩,有說跟沒說一樣,左耳進右耳出,口中說好好好還算是尊敬你,還有人家的客氣話就不用太相信。有時候覺得自己真的是太容易相信別人。因為覺得自己不會騙人,所以別人也不會騙你,到最後發現,啊,人家或許只是在應付你。

 

亂七八糟說了很多,下雨了,心情也跟著down了,不要讓潔西不開心的新方法是去美服地 LoL戳別人。有時候很好像啊,要嘛不說話,要嗎亂七八糟的一堆。一個說 I’m naked. 我沒穿衣服。另外一個說 Me too. 然後有人說 He would only get hot only if you were a woman. 他會有性趣假如你是女生的話。另外一個說 What’s your problems with faggots? 你對同性戀有什麼意見?就一個白目的對話,笑到不行。當然也就潔西打得很差,被諷刺說是 MVP 或者搶頭被罵 Screw you! 這種的。

 

打LoL可以分心,刺激腎上腺素,然後看個影集,準備睡覺。最近趕網友推薦的影集,一集接一集,然後一季接一季,還沒看過又推另外一部,厚,真的是想要潔西瞎眼的壞人啊,哈哈。所以也很久沒寫英文相關文了,母音 o 一直生不出來,因為快過年了,也要打掃一下家裡,過年沒有要出去,打算在家繼續看影集,所以到時候有空再來多寫幾篇囉。

 

現在祝新年快樂應該太早,祝大家回鄉不塞車好了。啊,潔西每個班都跟學生說多吃一點,要減肥等過完年再說,人生苦短,及時行樂!Good night 🙂

 

依依不捨放課專心養身休息的潔西

潔西雖然很捨不得,但是還是打算把所有補習班的課放掉,第一個星期二晚上8.30-10.00的課上個星期結束了,過完年會有新老師,其他的課,星期一的兩堂課7-10點的課到3/23,星期二6.30-8.00的課到到4/21,星期六的課會在4/11跟5/2結束。

 

考慮了好久,撐不下去了,覺得有點對不起學生,不知道學生會不會想當初潔西醫生出國一樣,覺得醫生背叛了潔西,所以有點罪惡感,但是想想,可愛的學生應該都可以諒解的。星期二最後一堂課補習班原本說不要跟學生說,找到新老師再請顧問通知,但是潔西覺得這樣很不負責任啊,他們怕學生不能體諒,不會啊,學生都很習慣潔西上課身體不舒服,一下頭痛,一下想吐,最後一天上到一半也頭痛起來開始吃止痛藥,他們都很可以諒解的,只是有些跟著潔西上課的同學過完年回來看到換老師會嚇一跳吧!

 

其實想了好久了,身體狀況真的不好,時好時壞,上課品質也不佳,,前幾個月有一回上課真的很不舒服覺得上得很差,問同學說,這樣上課品質同學還願意接受嗎?還是潔西乾脆把課放掉算了,大部份的安靜,有幾個說希望繼續上下去,潔西也覺得上課真的是非常開心的一件事,所以就繼續上了。

 

不過越來越糟的樣子啊,其實已經休息很久了,現在的課其實很少了,但是也沒有好轉。先前醫生就叫潔西把工作辭掉,好好休息個半年一年,說不定會有改善,不然再這樣子下去在,再一兩年甚至越來越糟,另外事潔西覺得已經到了要跳懸崖的臨界點,不做什麼感覺就會很慘,絕對不會有什麼好事,也受夠了。

 

星期一上課人很少,快過年,尾牙,寒假,總之昨天第一堂只有七位,第二堂人多一點,一個可愛的新同學說 We’ll miss you. 好感動啊。I’ll miss you guys too. 當然會想念同學,有空剩幾堂課就儘量來上課吧!

 

星期二的第一堂課沒跟同學說,因為大部份都是新生,應該是給哪個老師上都差不多,而且有幾個是第一次上課,感覺同學一來上課就跟同學說潔西要放課就覺得不太對啊。

 

星期二第二堂大概是潔西最喜歡的課之一了吧,同學都很認真啊,練習的時候,然後也發問,謝謝某店經理給潔西的日文書,早來時三不五時還陪潔西聊天,潔西說 See you aroud. 他說 See you online. 哈哈,可能三不五時會上來,本來要買點東西交換日文書,但是最後一堂,又不太舒服神智不清,有空經過他們店裡再請他好咖啡吧,呵呵。

 

昨天上課預估人數會很少,因為快過年了,大家回南部,又是情人節,第一堂還是來了十多個人,真是讓潔西感動,前一天沒睡好,三點多醒來睡不著,五點剛好不小心有人還在現在聊了起來,聊到六點多,打個遊戲,八點再繼續睡,九點半驚醒,趕計程車去後還有時間就買了金莎巧克力,獎勵一下認真努力來上課的同學吧!

 

下課時,同學跑來跟潔西合照,恩,潔西的課還沒結束,同學沒搞錯吧,還會上到完喔,結果同學很可愛,她說她的同學推薦他一個粉專,同學一看,咦,那不是我們英文老師嗎?哈哈,真巧啊!

 

上課對潔西來說是件很開心的事,看到學生給潔西很大的動力,看到學生的笑容就不會覺得累,每次上課都覺得,啊,怎麼永遠上課時間都不夠啊!

 

先前也跟算是半同事說過,但是呢,問潔西把課都放掉後要做什麼?每天閒閒的不是更恐怖嗎?恩,很多事情可以做啊,覺得是該好好整頓一下心靈的時間了。那天跟同學說的時候,同學說你一定是要出去玩才會放課,當然,出去玩也是其中選項,但是有金錢上的壓力,所以也只是短期,長期還是調養好身心靈為主吧!

 

自己估計應該起碼半年不會上課,或許太無聊了又會想上課?誰知道?one day at a time 只是覺得目前沒法撐下去了,謝謝同學們的體諒跟關心。Everything will be fine:)

 

 

 

Sleeping At Last – I’m Gonna Be (500 Miles) (originally by The Proclaimers) 最終睡眠 – 我將會是 (五百哩) (普羅克萊門兄弟原唱) lyrics 嚴重睡眠不足的潔西不負責翻譯XD

好睏的潔西眼睛快閉起來了,昨天很累,也不知道在累什麼,聊天很累,晚上九點多吃完飯後就準備睡,但是摸到不知道十二點還是一點,睡到三點半就醒來,睡不著,看影集,五點多還能有不睡覺的瘋子(不要打潔西,這是事實)跟潔西聊天聊了一個多小時, 然後打LoL雷人,還按錯按到新模式,幫別人選角色,搓到最後大家投降XD

 

八點多終於想睡,睡到九點半起床,啊!!!十點半的課,坐計程車,居然漲二十元了,還沒過年啊,想到今天是情人節,又快過年了,因為坐計程車,所以還有點時間,就買了盒金莎,感謝今天非常努力堅持還是來上課的同學啊,真是讓潔西感動J

 

其實來的都是台北人,南部人應該都回家了,不然接下來的車潮挺恐怖的啊。上完後天氣好,走路回家,一邊走一邊好睏啊,然後一邊聽歌,然後這首可怕的歌又纏身了,聽了會很耳熟是因為這是 The Proclaimers 的老歌, Sleeping At Last 翻唱,有改一下。

 

Sleeping At Last 是個美國獨立搖滾團體,先前有其他成員,現在只剩下 Ryan O’Neal 一個人。歌詞中為什麼要走五百哩呢?快睡著的潔西找了一下沒找到,有宗教或其他原因嗎?找到在跟潔西說。

 

有個很睏的人就是沒翻出來不甘願。而且午餐也沒吃,早餐吃半個培果,一顆棗子,又餓又睏,先吃好了,沒吃應該睡不著,吃飯去,想睡的時候翻 Slepping At Last 是個諷刺嗎?還是剛好?打大大呵欠中。大家週末愉快:)

 

潔西喜歡Sleeping At Last 的版本

 

原本 The Proclaimers 的版本

 

Sleeping At Last – I’m Gonna Be (500 Miles) (originally by The Proclaimers)
最終睡眠 – 我將會是 (五百哩) (普羅克萊門兄弟原唱)

 

lyrics 嚴重睡眠不足的潔西不負責翻譯XD

 

When I wake up, well I know I’m gonna be 當我醒來時,恩,我知道我將會是
I’m gonna be the man who wakes up next to you 我將會是那個在你身邊醒來的男人
And when I go out, yeah I know I’m gonna be 當我出門時,對,我知道我將會是
I’m gonna be the man who goes along with you. 我將會是那個走在你身邊的男人

And when I come home, yeah I know I’m gonna be 當我回家的時候,對,我知道我將會是
I’m gonna be the man who’s coming home to you 我將會是那個回到家中你的身邊的男人
And when I’m dreamin’, well I know I’m gonna dream 當我做夢的時候,恩,我知道我將會夢見
I’m gonna dream about the time when I’m with you 我將會夢見我跟你在一起的時光

But I would walk 500 miles 然而我願意走五百哩
And I would walk 500 more 而且我願意再多走五百哩
Just to be the man who walked 1000 miles 只為了成為那個走了一千哩的男人
To fall down at your door 倒在你的門前

When I’m workin’, yeah I know I’m gonna be 當我工作的時候,對,我知道我將會是
I’m gonna be the man who’s workin’ hard for you. 我將會是那個為你辛勤工作的人
And when the money comes in for the work I do 當我收到我工作所賺的錢時
I’ll pass along every cent of it to you. 我會把每一分錢都交給你

And when I’m lonely, well I know I’m gonna be 當我寂寞的時候,恩,我知道我將會是
I’m gonna be the man who’s lonely without you 我知道我將會是因為沒有你而寂寞的男人
And if I grow old, well I know I’m gonna be 假如我慢慢老去,恩,我知道我將會是
I’m gonna be the man who’s growing old with you 我將會是那個跟你一起慢慢老去的男人

But I would walk 500 miles 然而我願意走五百哩
And I would walk 500 more 而且我願意再多走五百哩
Just to be the man who walked 1000 miles 只為了成為那個走了一千哩的男人
To fall down at your door 倒在你的門前

 

But I would walk 500 miles 然而我願意走五百哩
And I would walk 500 more 而且我願意再多走五百哩
Just to be the man who walked 1000 miles 只為了成為那個走了一千哩的男人
To fall down at your door 倒在你的門前

When I wake up, well I hope I’m gonna be 當我醒來時,我知道我將會是
I’m gonna be the man who wakes up next to you 我將會是那個在你身邊醒來的男人
And when I’m dreamin’, well I know I’m gonna dream 當我做夢的時候,恩,我知道我將會夢見
I’m gonna dream about the time when I’m with you 我將會夢見我跟你在一起的時光

冤有頭債有主?

潔西今天去看醫生,醫生說的。大家猜得出來債主是誰嗎?

 

醫生說是潔西今天這麼慘XD 沒有啦,就是很多問題其實有很大的原因是潔西的雙親造成的,但是呢還沒有太多時間談得太詳細。有時間有機會的話其實應該好好談一談,潔西很想說 Let sleeping dogs lie. 睡著的夠就躺著不要吵他吧,吵起來會被咬啊。

 

潔西的童年有點慘,有說過嗎?太晚,眼睛快瞎了,就不說有多慘了,有機會再來說,但是潔西老實說,這些債主,比較多是前幾任的男友吧。潔西挑男人的眼光獨特,每一個都是大家說快分手吧XD

 

因為今天聊到感情生活問題,醫生說問潔西為什麼男生都把潔西當哥們,潔西不能性感一點嗎?厚,這麼胖,總不能像從前那樣穿低胸緊身洋裝去club,跳上吧台跳舞,現在潔西只剩下感性吧,呵呵,唉。而且老實說,潔西的性感大概都只有外國人欣賞吧,交往過的外國人比台灣人多得多。

 

台灣男生感覺就喜歡柔柔弱弱,漂漂亮亮,會撒嬌,會傻笑,需要人家照顧,需要人家保護的女生。感覺潔西就一個太強太獨立,太不可愛了啦,哈哈。外國人就不會計較這些,潔西跟比自己矮的外國人交往過,也約會過小潔西十二歲的小朋友,當然彼此都是成年的,大家不要想太多,也被大潔西很多的外國同事愛慕過,從來沒有跟潔西告白,他回國後另外一個同事才說他一直都喜歡潔西,但是不敢說,潔西完全沒感覺,一直當他是朋友。還跟酒鬼,真的是酒精中毒的人交往過,很快分手。然後還有那種別人的老公要來煩潔西,煩都煩死了的蒼蠅趕不走。厚又想到一個可惡的人,明明女朋友就在pub裡面,還要來煩潔西,然後女友自己男人管不好,還還來兇潔西,莫名其妙,這樣的事還發生不止一次,見鬼了,專門吸引外國人的潔西,喔,有一次去pub連女同志過來搭訕,潔西說跟男友一起來的,她說沒關係,男友可以一起回她家,不用謝謝,再見。從前玩的真的很兇啊XD

 

潔西真心覺得這些錯誤的人才是債主吧,遇到很多奇奇怪怪不對的人啊!受了很多很多的傷害,無形的傷害看不見的傷害,心都碎到補不起來了,現在勉強拼湊起來,潔西跟一個男友說過,你媽沒有教你不要隨便傷害女生的感情嗎?當然潔西問題也很大,或許也是醫生說的,這些債主讓潔西沒有安全感,所以交往的過程都不順利,所以感情都無法持久?潔西自己前男友都說潔西喜歡壞男人,遇到好男人跑得比誰都快,問題好男人超無聊的好嗎?

 

感情不是帶你出去玩,幫你付錢吃喝玩樂,溝通很重要啊,潔西有次跟一個算是朋友口中的好男人分手,對潔西好得不得了,連上樓梯都要用背潔西上樓,寵得不得了,但是沒法溝通,真的,心靈沒法交流,兩人的對話沒有火花,分手時潔西他哭得很傷心,因為他真的完全無法理解為什麼潔西要跟他分手,潔西也很難過,傷了他也不是潔西願意,但再繼續下去,傷的是潔西自己啊。

 

有時候覺得一個人很輕鬆,事情變得很容易, 想做什麼就做什麼,想去哪就去哪,自由自在,選擇性無窮,但是呢有隻熊躺在你身邊溫暖的陪你睡覺的話,恩,潔西覺得熊沒什麼不好,外國人身材高壯隨便就一百八一百九,壯壯的,抱起來很舒服,台灣人就,恩,也很好啦,小熊?XD 總之,有人陪著你上山下海,吃遍山珍海味,有說不完的話題,聊不完的廢話,開心的時候有人分享你的喜悅,傷心的時候有人聽你哭訴,生病的時候有人照顧,這也很棒啊!

 

出國的人都被警告過一句話,不要錯把寂寞當愛情,很多人都會犯這個錯誤,因為寂寞,當你遇上一個可以跟你聊天,可以陪你吃飯,可以陪你做任何你想做的事的人的時候就會以為自己戀愛了。最後回到現實社會時,發現,這個人根本跟你想像的不同啊!潔西超理智的,出去過一兩次覺得不對就完全不聯絡,很壞。

 

昨天才聊到,因為深深受傷過,所以知道被深害是什麼滋味,所以開始懂得保護自己,也因為不想傷害別人,雖然很不願意,有時候還是不得不當壞人,必要的時候要傷害別人才不會傷害到自己。好複雜啊!

 

每個人個性不同,對錯好壞看當事人看角度的範圍,潔西從前同學會跟她沒意思的男生出去,讓男生幫他買五六千,甚至上萬的衣服送他,最後在甩了人家。也有二十多歲學生,好幾個名牌包,都是男生送的。可以更直白嗎?潔西也聽過不少是騎驢找馬,順便一邊A一些東西。也有學生是讓企業家養的小三,每個人都有每個人的選擇,一個願打一個願挨,感情不就是這樣嗎?

 

不過上面那些都不會是潔西的選擇。潔西覺得是個性的關係吧,本來就比較直有話就說的個性,比較直來直往,從小因為家庭的關係又獨立自主,主觀意識也強,也不是不能接受別人建議,但是要可泣去討好別人就好難。老實說,從很久以前男性的朋友就比女性多,跟男生聊天比較開心,話題比較多比較廣,跟一群女生在一起聊八卦,化妝品,韓劇真的聊不出所以然,男生很好約啊,潔西上個星期隨便晚上敲了兩個學生,隔天就出來陪潔西吃飯吃茶,恩,其實是剛好人家有空,但就是爽快嗎!但是這星期想找女生隨便約吃個飯就很難約啊,先前也是,約女生吃飯時間地點價格都要斤斤計較,恩,人家有的也是媽媽,所以也很難喬時間,總之,就放棄了。

 

回來,冤有頭債有主?潔西的個性是覺得過去的都過去了,要做前想好勇往直前,做了就不要後悔,所以不會恨某過人對潔西做過什麼事,在路上遇到還是要瞪他幾眼的人也不是沒有就是了XD 很多狀況都是自己參與,別人很難一個人把你拖到地獄,很多時候是你自己願意接受誘惑跟著一起下地獄,所以怪誰呢?

 

潔西做了這麼多年的諮商,看了這麼多年的醫生,算是進步很多,連自己都不怪了,C’est la vie. 這就是人生啊,有歡笑,有悲傷,有痛苦,有喜悅,有生氣,有哀愁,想辦法好好地開心的過完剩下的歲月比較重要,也不必要天天開心,就是個 peaceful mind 平靜的心。

 

潔西媽五十三歲癌症走的,潔西跟她一樣的話,大概只有十年左右可以活了,有什麼好計較,錢賺在多有什麼用呢?看了老媽辛苦的一生,還有最後半年陪著她痛苦地走完最後一程,整個人生想法會非常不同。

 

但是潔西老爸今年七十七歲,非常健康,每天往外跑,女朋友兩個以上,假如用老爸來算的話,這樣潔西還有三十四年等著,很恐怖,不知道自己要不要活到那麼老。

 

最後眼睛快瞎了,昨天寫到一半睡著了,醒來發現電燈是開的,手上抱著筆電XD 暈倒啊,潔西寫的是當下覺得真實的感覺,通常不太會編故事,就像有時候說的一樣,會避免一些不想說出來的是,因為不想說謊,這輩子最討厭的人就是說謊的人,這些人也是債主啊,比面上跟你是好朋友,背後把你講得非常不堪。有本事說謊的人就不要被捉到,潔西算是敏感,邏輯思考能力沒有短路時也是很好的,所以拜託不要騙潔西,騙的話就圓謊圓的夠好,不然真的是傷潔西的心,從此不能相信這個人,這人說的話都要折扣,這樣都朋友很辛苦。

 

好了真的最後,醫生說潔西要性感一點,見鬼了,性感給誰看啊XD 講話就露餡了,個性很難改的啦。

 

下面是一個昨天看到的 Ted 的演講,脆弱的力量,標題潔西覺得下的沒有很好,不過 vulnerability 無助,可能被傷害的,就是說即便你受了很多傷害,你還是願意信任別人,意願讓自己可能被傷害,因為不這麼做就永遠沒法得到你想要的了。潔西神智不清,睡眠不足,眼快瞎,大家可以自己看,有中英文字幕,潔西感觸很深是不論是友誼感情等上很大傷害後,有一陣子都憤世忌俗,誰也不想相信,把自己隔離覺得這樣才不會受傷,後來自己體會到,不對,假如你不願意多去付出一些,你不願意做一些可能不會有結果的事,你不願意踏出一步打開自己的心,你的生活是空虛的,相反的,假如你願意讓自己受傷,可能會傷得很重,但是也同時會得到很多東西。有理嗎?潔西個人體驗:)

 

又最後昨天看醫生加了一些藥,然後一些諮商可能開始,發現其實還是有些人有同樣的問題,晚點或明天再分享經驗:)

 

中文在Ted網站

 

 

英文在YouTube

如何準備多益考試 潔西不負責小小建議XD

寫在前面,潔西很容易說很多,有機會的話會把這篇改成 YouTube 大家用聽的可能比較快,另外上面分類有多益的部分,裡面有些字料可以參考,會陸續補充。另外有個小小的要求,不太麻煩的話,大家都有用擋廣告的,但是可以設定某些網站不擋廣告,希望以後能成為潔西收入一部分,現在還是零,哭哭,不勉強,希望可以把這個網站的 AD Bocker 擋廣告的先關掉,不過大家方便就好,不用麻煩還是很感激大家的收看。

當英文老師最難回答的問題就是被問道怎麼樣把英文學好,唉。先講個例子,潔西的學生是一款線上遊戲英雄聯盟 League of Legends 的職業選手,潔西前陣子也開始玩,打得很爛,有次吃飯問他們說要怎麼樣打好一點,不要雷人,學生說,啊,就多玩啊,多練習啊,就會打得好了啊。然後旁邊拿過這個遊戲的世界冠軍,就是前幾年那個拿一百萬美金獎金的隊伍之一的學生馬上接著說,就跟英文一樣,就是要多練習啊。厚。馬上用潔西跟他說過的話來戳潔西,不過這真的是不爭的事實啊!Practice makes perfect. 熟能生巧,老掉牙但就是這樣。

言歸正傳,多益這幾年流行起來,很多機構都採用,應徵的門檻,升遷的標準,學校畢業的要求等等。所以呢,很多人都在考,但是不少人不知從何準備起,剛好被問到,潔西先前寫了幾篇,整合一下,大家可以參考一下,每個人學習的方式不一定一樣,潔西建議的不一定適合你,可以找到自己覺得適合的方式,才會最有效果。

首先,很多人根本不知道多益在考什麼,是什麼樣的考試,還有人說要考過多益,會被笑啦,除非你指的是過你們學校或公司的標準。多益最低十分,滿分990分,一般上課不認真,念到大學,工作發現需要用才去考的大概只有300分左右,好一點點的可以考400分,學校跟公家機關要求450-560分左右,企業約600分,要用到英文的行業大概起碼要700分做有,能考800分就算很不錯了。潔西這種英文老師沒考滿分大概會被笑,好吧,大家請笑潔西,潔西考試當天諸事不順,結果考了970分,還可以接受啦,就不去強求那種990分,人不用太完美才最真,不是嗎?好爛的藉口XD

再來多益內容考什麼呢?商務部分佔不少,旅遊,生活,娛樂,辦公室等都有,詳細可以看潔西下面部落格連結的整理。不知道考試方式內容,雖然英文不錯去考也不一定拿得到高分喔。所以呢要準備之前其實應該要知道一下考法,考試方式跟內容,知道自己的強項跟弱點,準備起來才會事半功倍喔。

那要怎麼準備買什麼書,念什麼呢?其實多益的範圍很廣,不是一兩本書可以準備的起來的,假如平常沒有底子,沒有做其他練習,光看一兩本書想要考高分難度很高。潔西自己喜歡覺得有點用的書介紹一下,但是每個人的預算有限,潔西被迫把部落格的推薦兩個字改成分享喜歡的用書,因為有人覺得只要買了潔西推薦的書讀了就可以考好,天底下沒有這回事,買了書考不好還要怪潔西,冤枉啊,大人。

囉唆真多,進入正文,潔西個人覺得要開始準備考試的人可以去買一本ETS出的多益測驗官方全真試題指南,不要買錯了,很多書都標榜全真試題,但是其實ETS是出考試題目的機構,他家的才會最貼近真正考試的試題。不知道要買哪一本的話下面連結裡面有書的連結。總共有四本,做越多當然越好,不過預算很緊的人可以買最新的第四本就好了,有錢當然多買幾本,但是新版會有一些新的用字,第三跟第四就可以了,圖書館借得到的話當然一二都借來了,很窮的人又懶得跑圖書館的人就去問問浩瀚的網路大海精靈,看他能不能變出什麼東西給你。再不然台灣測驗的官方網站也有簡介,有非常少的題目可以練習。後面潔西也大概有介紹一下考法。

建議第一次按照考試的時間,聽力大約四十五分,就聽到完,然後閱讀的部分自己計時七十五分鐘,而且要真正的用2B鉛筆去畫答案卡,因為畫卡需要時間,比你寫ABCD慢得多,這個時間也要算進去,做完之後測驗指南後面會有答案跟換算表,那你就大概知道自己考幾分。假如去補習班補習的人也可以先去考模考,不過模考的準度跟實際說實在差別還是不小,可以的會用ETS的指南會比較準一點,個人覺得。

考完之後看看自己錯什麼地方大概就會知道該從哪裡準備起。潔西建議的是用Oxford 出版的Tactics for TOEIC這本書去做練習,裡面有很多有用的練習題,分單元,也可以累積單字,這是假如你的英文夠好的話,因為這本書是原文的,但是假如你覺得自己英文不是很好,全部原文會看不懂的話,建議先買台灣出版社有中英對照的會比較好,哪一家?潔西真的不知從何推薦起,因為自己教的課本做的練習全部都是用原文的書,也真的沒有時間去一一翻,真的沒有拿廣告錢,不潔西自己還蠻喜歡朗文出版的書,但是有很多選擇,去大書局翻翻自己喜歡的大家也可以問Google大師,應該有不少分享文。

不少人會問到單字書,潔西真的不推薦買單字書,因為背了就忘,單字要從上下文去記,自己多做題目去分類整理的效果會最好,潔西的部落格裡面在教課的時候有不少補充的單字,一些同義字,類義字,反義字,後來生病沒教了,不然可能有整理比較完善的,有興趣的可以去看一下不過都是英文,有些要自己查一下字典。單字其實要從閱讀大量文章中去記最好,假如你做了夠多的題目,你就會發現有些字一直重複出現,這些當然就是重要該記住的字。其實多做題目就會發現其實真的想買單字書來背的話建議買整理相關單元的或有例句的。

Tactics for TOEIC 或考試指南等都只是練習題目,假如你的聽力不好的話,就應該多練習聽力的部分,潔西推薦的是 Tactics for Listening 這一系列,第一本 Basic 應該差不多就可以有不錯的效果,但這也是全英文,基礎的人都建議買有中英對照的,另外買很多本書,不如買一本好好讀熟,書局也有其他聽力的書,找一本自己喜歡的多聽,聽力的訓練真的就是要多聽,尤其多益現在有考不同口音,一般台灣人學校課本多是美式口音,可以看一些英國的電影或影集,或者也所以可以上BBC 英倫網的英語教學聽聽不同口音。不想另外花錢買書的人網路上或潔西部落格都有推薦一些網站可以做練習。YouTube是個寶山,跟Google一樣,但是你要知道你要找的是什麼,VoiceTube裡面有整理出很多各式不同類型的影片,有些有中文翻譯,也是個不錯的選擇。

再來是閱讀部分,大致上分兩個部分,第一個部分填空題考的是單字跟文法。第二個部分就是考閱讀速度,理解。單字其實要從閱讀大量文章中去記最好,假如你做了夠多的題目,你就會發現其實很多句子就是類似從後面文章裡面隨便找一句放進來的句子,所以閱讀文章的時候注意用法,把重要單記起來真的比買單字書好啦。

文法的話其實考的不是很難,真的,詞性很愛考,一定要把詞性分清楚,很多人 succeed, success, successful 分不清楚用法的,這部份分數一定拿不到。所以記單字的時候一定要連詞性一起記,潔西很愛說,與其背單字,不如背句子,把用法記起來。因為有時候會考很基礎的介系詞 I’m interested ___ English. I’m afraid ___ spiders. 前面要用 in ,後面要用 of ,沒有為什麼啊!慣用法之類的就看到一個記一個囉。

文法其實用Azar系列的黑色就很夠用,時態現在簡單式,進行式,完成式,過去簡單,進行,完成,未來簡單。大致上時態比較愛考就動詞的部分。關係代名詞那種比較難的多半考個一兩題,真的弄不清楚,覺得花時間在其他方面比較好,句子的接續要Azar藍色那本才有的樣子,也還挺常考,就是弄不清楚什麼事後用 so, because, therefore 這幾個字要選哪一個才對的人就可能花點時間研究一下。假設語氣覺得也都考簡單的。其實文法部分會有部分非常簡單到你覺得小學生都會,中間的一些,有幾題比較刁跟難。真的能把基礎文法弄清楚的話,其實就很夠了。潔西的部落格有配合Azar這本書整理文法的講義,裡面也有不少練習題,沒錢買書的人也可以上去看看,幫潔西多點幾下點閱率XD

準備的差不多的時候,要去考之前,再做一次考試,時間要按照規定,不要有干擾,這樣子考試的時候就比較不會緊張,潔西就是沒算好時間,最後來不及做完,有些幾乎用猜的,多益的文章有的是相當長的啊,恩,沒有雅思長就是了。不過題目要做的是先前沒考過的,不然一定不準。買一本只有兩個考試,只看一個不是很浪費,所以潔西建議買Tactics for TOEIC,裡面有兩個模考,再買一本指南,這樣有四回,留一回考前用,也可以跟朋友合買,讓朋友把單字重點整理給你。不然就是開始準備前的時候就先讀過,把重點單字整理起來,假如記憶還很深刻背答案就沒意義,而且會發現,雖然自己在家考很好,但是實際出來成績差很多。因為在家你都做一樣的題目啊!潔西為此被抱怨過,再次冤枉啊大人,讀書要靠自己,不是靠老師啦!

考試有一些猜題的訣竅,潔西走過路過看過一些教學電視,恩,那只是應付用,而且也不一定猜得到,再說,老實說,考試是為了什麼?很多人考高分進公司,然後英文說得結結巴巴,寫的信,很恐怖,潔西有個家教學生還拿某知名上市公司被要求要用英文e-mail溝通的e-mail給潔西看,整個中式英文,好幾個跟國外聯絡的業務都這樣,學生笑到不行。有些東西好好的記住背起來,多益裡面有不少的慣用法,平時書信都用得到。學生昨天才問潔西說要跟客戶說有問題的話再問他要怎麼說。假如做夠多題目,一定會看到什麼 Please do not hesitate to contact us if you have any further questions. 如果你還有任何問題,請不要猶豫馬上聯絡我們,這之類的話,或者一些道歉之類的用語。就順便自己做筆記記起來了啦,這樣考高分才有意義。

這樣說會不會沒重點,其實潔西有個學生上課,後來有寫信跟潔西說她去買了那本書練習,考得還不錯,七百多分的樣子,另外一對一的學生,一個是老公外國人,聽力很好,但是考試出來成績不夠理想,五六百分而已,文法補強後,也有考到八百分的樣子,另外一個可愛的日本女生潔西幫她用這樣上下來,她也覺得效果不錯,也考到八百五十分左右,一對一兩個程度都還不錯,主要讓她們做很多題目,然後針對他們錯誤的地方講解文法點,或提醒聽力應該注意的地方。不過有點實力才可以直接靠題目,潔西覺得,文法跟單字還有聽力都很基礎的還是要打好底子,光靠做題目效果可能沒有那麼好。

最後把考試方式跟可以做的重點稍微講一下好了,了解考試的方式再去準備或許會有點幫助,感覺這篇會很長啊,潔西覺得,麻煩大家有點耐心,真的要考的讀完希望有點幫助。啊,還有更多時間的人可以去看部落格的文章比較詳細。

多益考試其實有一般人考的是聽力跟閱讀的部分。總共有七個部分,潔西一個部分一個部分說。

聽力第一部分:Photographs照片描述,也就是圖片題,共十題

這最好拿分,假如這裡的分數你都沒拿到,那沒救了,恩,開玩笑的啦。其實這個部分就是看圖說故事,給你看一張圖片,四個選項,多半是某個人,某些人,某樣東西在什麼地方做什麼事之類,比方說一張有船有碼頭的圖,要選的是 The boat is leaving the dock. 或是靜態什麼地方有什麼東西或推測先前的動作,圖片可能是一堆書在地上,書架倒地,選項就會是 The bookshelves have fallen over.

這個部分你就隨時沒事站在什麼地方就開始想,這些人正在做什麼,什麼地方有什麼東西。考試的提示在部落格中文章中,有空可以看一下。比較難的會是被動,完成的句子,或是故意放錯誤選項誤導你的。

第二部分:Response 應答問題,共三十題

這也是容易可以拿分的題目,一問一答,比方問你說 What are your coworkers like? 三個選項中通常會有那種騙人的 They like dancing. 之類的。當然你要選的是 They are friendly and helpful. 之類的答案。

這個部分是日常生活對話,專心聽不要被騙就大概能拿好分數,也算是簡單的。平常多看一些美劇啊,電影啊,一些簡單的對話,或者是第三部份類似的對話也會在這裡出現。一問一答,注意問的是What, Where, When, Why, Who 哪一個,還是 Yes/No 的問題。機車的題目就是用相近的音,或意義類似的字來誤導你,所以很多人會覺得我都聽得懂,為什麼考出來成績不好,因為你被騙了啊XD

第三部分 Short Conversations 短對話,十組,每組三題,共三十題

對話內容可能是辦公室交談,餐廳點餐,空姐跟乘客,問路,電話對話等等,各式各樣,也是日常生活對話,可以的話先看題目跟答案選項會有點概念等等要聽到的內容。

這個部分也是靠平常多聽,Tactics for Listening 裡面的對話就很類似。然後找答案的時候也是一樣,第一句很重要,英文常常把重要的事情一開始就說,最後一句也不要忽略。靠關鍵字找答案也頗重要,但是不要被重複的字騙了,多益考試慣用法是句子裡面出現比方說 movie 這個字,答案裡面某個選項也有movie這個字,但是並不是正確的,是誤導選項。其實所有聽力閱讀考試都會這樣啦,出題老師都很壞心的啦XD

第四部分 Short Talks 短獨白,十個題組,每組三題,共三十題

這是最難的部分啊,隨便他要說什麼都可以,電視廣告,收音機廣播,退休餐會發表感想,得獎宣言,新聞,氣象播報,飛機機上廣播,機場廣播,導遊帶隊參觀等等。而且一個人說的通常會說得很快,速度比對話多跟長,通常會是比較吃力的部分。

一樣要先看題目,找關鍵字,有時候其實有些答案真的不用看題目也知道的,真的來不及或沒聽到的時候就用 educated guess有教育的猜測就是有點按照你所知道的知識常理去推斷。這裏也會有些簡單的題目,盡量爭取到分數。聽得懂CNN新聞的話應該就沒問題,聽新聞或其他聽力都一樣,光放著聽不懂意思怎麼聽都沒用,最好是有計畫的聽,比方說CNN有每天整理的十分鐘新聞,或其他新聞也有有文字稿的新聞,不用每天看所有新聞,一個星期看個聽個幾篇,積少成多。

第五部分 Incomplete Sentences 不完整的句子,也就是填空題,一共四十題

閱讀要拿分數大概最多就靠這裡了。字彙的考法有時候會考拼字很像的字,比方說 effect 跟 affect ,也有時候會考完全不同意思的字。詞性考的也不少,所以一些詞性的字尾可以記一下,tion名詞字尾,ful 形容詞字尾,ly 副詞字尾,但是有時候也愛考例外,大家知道的,老師就是機車XD

文法部分前面說過,也可以去潔西部落格文章在第五部分有一些題目,可以做做看看看自己對幾題,該針對哪裡開始加強。

第六部分 Text Completion 完成文章 這也是填空題,三篇各四題或四篇各三題,共十二題

跟上面第五部分很像,只是在一篇短文中填空,短文的內容可能跟下面第七部分近似,但是填空的部分跟第五部分相似,差別在有些題目可能要看上下文才能知道正確的答案。時間寶貴,短一點的可以全看完,比較長的就看空格那一句跟前一句後一句就可以了。

第七部分 Reading Comprehension 閱讀理解,有分單篇文章跟雙篇文章,雙篇文章固定四組,每組五題,共二十題,單篇可能有七到十篇,每篇二到五個題目不等,總共有二十八題,第七部分共有四十八題。

這是多益最難的部分啊!很多人前面幾個部分都不錯,到這兒就垮了。因為題目多做不完,或者像潔西考試的時候一樣,卡在某個題目,忘了時間,浪費太多時間,或者沒法正確理解出正確的答案。

內容其實五花八門,從菜單,廣告傳單,公告,文章,商業書信往來,雜誌文章等等。有簡單有難,菜單廣告通常是簡單的,可以跳著先做,不要畫錯題號就可以,文章的話記得重點通常在第一句,用一些閱讀的技巧, skimming 略讀,scanning 掃描瀏覽, understanding main idea 了解主旨,reading for details 讀細節部分,using context clue 用上下文給的提示。

不用每一篇文章都用全部讀完,可以先看題目,掃描關鍵字,讀那個部分,很難的文章放到最後面,從簡單有把握的開始做,然後要懂得找重點,這需要一點時間培養,但是很多文章的主旨大意就會放在第一個句子,重點在第一段會介紹,最後會再重複,因為這是寫文章的基本架構,雖然不一定每篇文章都這樣寫,但是長一點跟書信大致上會是這個模式,可以參考一下。

五千字,已經是極限了,有忘記的地方再補齊,要考試之前或準備考試前也可以參考一下潔西寫的考試經驗,還有做多益模考的經驗,考起來或許會更得心應手,加油!祝大家都考到理想成績:)

多益題型與做題方式整理

多益用書介紹 Tactics for TOEIC

潔西考試感想

其他可以參考分類第七部分多益

Ella Henderson – Hard Work 艾倫 韓德森 – 艱鉅任務 lyrics 中文歌詞 生活艱鉅的潔西不負責翻譯XD

看影集看到眼睛快要瞎掉的潔西改翻譯一下歌詞,恩,有差嗎?有一點,因為打字的時候可以不用一直看著鍵盤打,眼睛可以休息一下。

 

潔西覺得翻譯最難的不是理解歌詞,恩,好啦,理解也是不容易,但是要傳達意思真的是更難啊,偶爾都會有人有不同的看法,有的人就很直接說潔西翻錯了,有時候真的可能就翻錯了,但有時候也就是看法不同,另外更多時候其實作者也不會直接說出他們真正要表達的意思,讓大家去發揮想像空間,讓歌的層次更提升,不是嗎?

 

這首歌是英國創作型歌手Ella Henderson – Hard Work 艾倫韓德森去年推出的第一張專輯 Chapter One 裡面的歌,她今年才十九歲,天啊,現在的歌手一個比一個年輕。潔西第一次注意到她的歌聲是她的第一首主打曲 Ghost ,也不錯聽喔。

 

Hard Work,英文就是努力辛勤的工作。我們有時候謝謝人家的時候就會說,Thank you for your hard work. 但是總不能這樣翻,其實前幾天就有想翻,標題翻不出來,然後昨天,不對,是今天早上出門前翻了一半,但是因為覺得今天是個起床起錯邊的日子,就放棄了。

 

起床起錯邊也是潔西的愛用與,英文是 get up on the wrong side of the bed 。大致有兩種意思,第一個是平常好好的人,突然很容易生氣 irritated,或者是很暴躁 grumpy 。這種時候你就會問他說 Did you get up on the wrong side of the bed? 你起床起錯邊了啊?就像中文說你吃錯藥了嗎?一樣的意思,哈哈。另外一個就是像潔西這樣,每件事情都不順,做什麼事都出問題,整個人焦躁,覺得全世界都跟你有仇,都在找你麻煩。出門找不到鑰匙,平常沒人的隊伍長長的一排等到花兒都謝了,好啦,濫用成語,打遊戲每場都輸,輸到脫褲子,哈哈,中文真是好玩的語言,不夠那是野球拳才會這樣吧,蝦米是野球拳,老人才知道,不知道請自己問Google大師。

 

扯好遠,終於今天過了,呼,鬆了一口氣,感覺就順順的翻了出來了。雖然意思覺得不是翻得很好,大家就盡量自己體會英文的意思,覺得愛情或者不只是愛情,有些東西就是項挑戰,艱鉅的任務,但是呢,對你來說終究是有益的,有好處的。 愛情實在有太多不同的表達方式了,很多時候不只是愛,又愛又恨,想追求又想逃避,讓你歡笑讓你哭泣,這就是愛。

 

聽歌,繼續瞎眼的潔西趕完第一季也要睡覺去了,大家晚安J

 

 

Ella Henderson – Hard Work 艾倫 韓德森 – 艱鉅任務
lyrics 中文歌詞 生活艱鉅的潔西不負責翻譯XD

 

Now I’m not talking from experience 我現在談的不是過去的經驗
But I think I’ve found magnificence 但是我想我找到了瑰寶
And at the end of the day 在最終的時刻
You can be hard work but you’re good for me 你會是項艱鉅的任務,但是你是對我有益的
And though you seem to make my body ache 雖然你似乎讓我全身酸痛
It’s a feeling I appreciate 這是個我感激的感受
Which makes it easier when 這讓我好過一點在這時刻
You can be hard work but you’re good for me 你對我來說是項艱鉅的任務,但是你是對我有益的

This time I know I won’t be proved wrong 這一次我知道我不會被說你錯了
This time to win you gotta lose some 這一次要贏得你必須輸掉一些東西
Sometimes I just wanna give you up right away 有時候我只想馬上放棄你
But then you go and brighten up my day 但是你接下來馬上讓我生命充滿光彩

I know I’m not wasting my time 我知道我不是在浪費我的時間
For you to be the reason I cry 因為你是我哭泣的理由
And no I’m not gonna lie 不,我不打算說謊
You’re hard work but you’re good for me 你是項艱鉅的任務,但你對我是有益的
And you’re the one that’s by my side 你是那個在我身邊的人
When I’m going out of my mind 當我失控捉狂的時候
But ninety nine per cent of the time 但是百分之九十九的時候
You’re hard work but you’re good for me 你是項艱鉅的任務,但你對我是有益的

And when I’m losing all my energy 當我失去我所有的力氣時
You’re like my only working remedy 你似乎是唯一對我有效的療法
And when I struggle to breathe 當我要喘不過氣時
Its ‘cause your hard work but you’re good for me 這是因為你是項艱鉅的任務,但你對我是有益的
And when I start to feel I’ve had enough 當我開始覺得我受夠了
And my head is feeling kind of rough 我的頭有點開始不舒服時
And even thinking is tough 就連思考都很困難
When you’re hard work but you’re good for me 當你是項艱鉅的任務,但你對我是有益的

This high is a feeling that I’m fixed on 這是個有人了解我的開心感受
I knew it was worth it in the long run 我知道最後這終究是值得的
‘Cause somehow everything has fell into place 因為終究每件事都完美的達成
And you can tell by the smile on my face 你可以從我臉上的微笑看出來

I know I’m not wasting my time 我知道我不是在浪費我的時間
For you to be the reason I cry 因為你是我哭泣的理由
And no I’m not gonna lie 不,我不打算說謊
You’re hard work but you’re good for me 你是項艱鉅的任務,但你對我是有益的
And you’re the one that’s by my side 你是那個在我身邊的人
When I’m going out of my mind 當我失控捉狂的時候
But ninety nine per cent of the time 但是百分之九十九的時候
You’re hard work but you’re good for me 你是項艱鉅的任務,但你對我是有益的

Mmm, hard work 恩,艱鉅任務
Mmm, hard work恩,艱鉅任務
Mmm, you’re hard work but you’re good for me 恩,你是項艱鉅的任務,但你對我是有益的
Mmm, hard work恩,艱鉅任務
Mmm, hard work恩,艱鉅任務
Mmm, you’re hard work but you’re good for me 恩,你是項艱鉅的任務,但你對我是有益的

But I’m not running away, no 然而我不會逃跑,不
A little bit of love is all it takes 一點點的愛是僅所需要的

I know I’m not wasting my time 我知道我不是在浪費我的時間
For you to be the reason I cry 因為你是我哭泣的理由
And no I’m not gonna lie 不,我不打算說謊
You’re hard work but you’re good for me 你是項艱鉅的任務,但你對我是有益的
And you’re the one that’s by my side 你是那個在我身邊的人
When I’m going out of my mind 當我失控捉狂的時候
But ninety nine per cent of the time 但是百分之九十九的時候
You’re hard work but you’re good for me 你是項艱鉅的任務,但你對我是有益的
Mmm, hard work 恩,艱鉅任務
Mmm, hard work恩,艱鉅任務
Mmm, you’re hard work but you’re good for me 恩,你是項艱鉅的任務,但你對我是有益的
Mmm, hard work恩,艱鉅任務
Mmm, hard work恩,艱鉅任務
Mmm, you’re hard work but you’re good for me 恩,你是項艱鉅的任務,但你對我是有益的

起床起錯邊的潔西

今天一早起床就知道起床起錯邊,人的感覺真的是敏銳,很久沒起床起錯邊了,今天超級嚴重啊!

 

英文的 get up on the wrong side of the bed 的用法有兩個意思,一個平常好好的人,突然很容易生氣 irritated,或者是很暴躁 grumpy 。這種時候你就會問他說 Did you get up on the wrong side of the bed? 另外一個就是像潔西這樣,每件事情都不順,做什麼事都出問題,整個人焦躁,覺得全世界都跟你有仇,都在找你麻煩。

 

深呼吸。潔西很久沒有上課沒法把心情提升的,也可能今天兩個班都算是新班,學生都很不熟,上課的時候都要很故意做一些事,不是很自然的動作,才來把課上的好一點。當然課是上的有點糟,盡量撐住,覺得整個人快垮掉,下課的時候真的鬆了一口氣,可憐的學生,但是又更慌了。

 

天氣超好,一點半多下課的時候豔陽高照,好天氣不是應該好心情?壞天氣壞心情就算了,好天氣壞心情也太不搭,就像吃燒餅配牛奶,天啊,真的有人可以中西式早餐配著吃,潔西不行。胃有點痛起來了,因為有個笨蛋,早上十點多食之無味的吃了個御飯糰後到現在下午四點什麼東西都沒吃,心情差的好處是不太會餓,這也是正面積極思考,潔西很會找銀邊的啦!

 

每次去看醫生,醫生會問好不好,通常,不,是每次答案幾乎都是不好,好就不會去看醫生了,醫生一定問為什麼?沒有為什麼,通常潔西都這麼回答,就是沒有為什麼才傷腦筋,有什麼還可以找到那個什麼去解決。現在什麼出來了,但是,慘了,是個死穴,也不是無藥可救,時間大概是唯一的解藥。

 

每個人都有每個人的死穴,潔西當然也不例外,超嚴重的,每次被點到就毀了,大難臨頭,地震目前最高好像是九點五級,潔西心中現在大概已經震倒七八級了,還來得及逃,逃到地震影響不到的地方,還是需要時間恢復,但是快得多,但是呢,為什麼叫死穴,就是通常都不肯走啊,等到十級大地震加海嘯席捲而來,逃都逃不掉的時候,就中文的死無葬身之地啊,哈哈。看得這麼清楚卻還在猶豫要不要跑,人是奇怪的動物啊。

 

早上心情這麼差時做了個很重要的決定,通常知道心情差的時候不該做重要的決定,但是,今天卻很清楚明白這是個早就該做的正確決定。不過,非常不巧,沒有遇到可以討論這個決定的人,所以要延期一下,大概兩三天後就會說了。

 

被逼到懸崖邊的時候,轉身跳下去或許也是個不錯的選擇,不知道下面等著的是豺狼虎豹,還是一片清澈的大海任你自由遨游。真是恐怖的個性啊,還好理智很強,雖然已經做出很多夠愚蠢的事了。

 

非常知道不應該讓自己繼續想下去,該做點事,也做點事了,但是潔西的很大問題之一就是不太做自己不想做的事。想做的事不用人家逼,會想做到盡善盡美,但是不想做的事,就不會去做,被逼著去做的時候一定做很糟,通常也沒什麼好下場。明明知道自己該做什麼,但是又不想做,逼自己去做,然後結果很慘的例子舉不完啊!

 

一整篇應該沒人看得懂的心情抒發,看影集分散注意力去,剛剛出門沒用。祝大家週末愉快!玩的開心!

 

看醫生寫講義的複雜心情

這,頗糟啊,早上六點四十四分,被鄰居吵醒,潔西今天早上不用上課就去報警了,孰可忍孰不可忍,繼續濫用成語。

 

早上起來打開電腦都暈倒了,明明寫不完今天要發了,卻,發表了,草稿跟發表都弄不清了,唉!改一下好了。

 

複雜的情緒啊,早上摸很晚,出門連吃早餐的時間都沒,只喝了點水,連咖啡都來不及買,因為下雨又塞車,潔西又很討厭遲到,其實跟諮商師聊到很多不想回顧的事 Let the sleeping dogs lie 不是很好嗎?但是還是要也解決問題,或許該談的還是要談?

 

不知道有多少人能夠受得住起起伏伏的不定變化的情緒,走極端,不是微微的。每個人都有每個人的麻煩,潔西前年超愛的 Macklemore & Ryan Lewis 也是曾默默無聞到開始有所成就,心路歷程很感動,聽過幾次他的訪問,成癮,戒癮,二十多歲了,還搬回家中著,紅了起來還是不望宣揚自己的城市,自己長大的地方,自己的根,讓潔西頗感動。今年跟去年的偶像是 Sam Smith 跟 Ed Sheeran,最讓潔西驚訝的是看到 Ellen how 才知道他出櫃,而且特別在出唱片前,他不想欺騙他的聽眾,這點讓潔西很喜歡,真誠,誠懇在這個社會難找了。他成名過程也是非誠艱辛啊!家中環境不是那麼好,為了培養他投注一切,到處吃閉門羹,英國不是也有選秀節目嗎?他在小地方參加過,得過第三名,沒經過雕琢的璞玉,有些人就當作碎石了,第一首注意到他是 La La La,接下來是 Latch 的原音版 Acoustic ,天啊,天籟,後來就發新專輯了,主打歌還好,陸續聽到喜歡的歌,超感動。

 

寫長音講義到一半的時候,因為寫超多,真的寫不完,突然心血來潮,很想問說,那有沒有寫部落格開實況,大家一起來討論,然後訂閱,每週固定時間開課討論話題或唱歌,可行嗎?來去問問開實況的學生。潔西超愛講單字的,但是上過潔西的課的人大概就知道啊潔西就是廢話很多,補充也不少,在家上課,會有人有興趣嗎?因為上課所以呢,學費怎麼算?純靠訂閱寫廢文怎麼可能過活?哈哈,潔西寫文章真的很花時間,沒錢的,最近工作真的很少,今年說不定不要繳稅的那麼慘。因為去年幾乎大半年都在休息。

 

半夜吃了藥又無言亂語了。正在聽 Sam Smith 的 The Lonely Hour,網友也有分享他的心路歷程,一路走過來。唉!沒有磨練過的人真的是無法成大器,不騙你啊。快昏迷了,太好了,他很可憐都沒交過男朋友,這就是她寂寞的心聲,然後他原本買了狗後來又退了,沒有那麼寂寞。

 

昨天他新專輯發的MV時候,他在連結的FB上的留言,潔西翻譯一下

Dear All, Here is the Link to the LAY ME DOWN music video. This song holds a very dear place in my heart. With this video myself and Ryan Hope the director have decided to make a statement and showcase something we passionately believe in. This video shows my dreams that one day gay men and women and transgendered men and women all over the world, like all our straight families and friends, will be able to get married under any roof, in any city, in any town, in any village, in any country. I hope you enjoy it. I love you all x


親愛的各位,這是 LAY ME DOWN (讓我躺下來)的音樂錄影帶的連結。這首歌在我心中有非常珍貴的地位。用這支錄影帶,我自己跟萊恩赫普導演決定做個聲明,而且展示了一些我們深深相信的事。這支錄影帶表達了我的夢想:有一天男同志,女同志,跨性別的男女在全世界都能像我們所有的異性戀家庭跟朋友人,能個在任何的屋頂下,在任何城市,在任何城鎮,在任何村莊,在任何國家結婚。我希望你們喜歡它
。我愛你們所有的人。親親

 

 

潔西金拈去西處於一個很奇妙的環境,很想要做一件事又要很抑制自己不可以去做這厭世,那種感覺,把自己弄的很毀搖,因為說是了就肯睡!老調重彈 Tomorrow is another day!

 

 

潔西超感動的啊,每次聽到這樣的歌看到這樣的MV眼淚就不能不掉下來。不知道大家有沒有看國外新聞,三不五時潔西會看到那種同性戀被霸凌,最後跳樓自殺,或者看一些變性雙性人的小說,紀錄性的,非常的令人心碎。其實好心情,看到這兒傷心一下,還是該睡了,大家晚安:)

 

他的歌的發表順序年代表

http://timeline.samsmithworld.com/#money-on-my-mind-single

自然發音法+KK音標之每日一發音 Day 8 i-e, ie, igh, -y , /aɪ/

越來越偷懶的潔西真的能寫完KK音標的四十一個音嗎,讓我們繼續看下去XD

 

唸英文真的是沒法一兩天一兩星期就念好的啦,所以呢勤能補拙,很認真努力的念一定會有成果的,潔西昨天收到部落格網友說考上理想的學校了,真是替他開心啊!大大恭喜。大家加油啊!幼稚竟成,不,是有志竟成,英文老師中文都很差的,自己解釋XD

 

先複習一下短母音的a, e, i, o, u, /æ/, /ɛ/, / ɪ /, / a /, /ʌ/,不要忘了喔,每個音自己找一個字來記,不然就多念一下口訣,短母音其實分音節的時候比長母音用得更多喔。長母音的a, e, i, o, u 其實就是念原本字母的音,所以a-e, ai, ay 的拼法唸作 /e/ 也就是字母a的音, e, ee, ea, -y 的拼法唸作 /i/ 也就是字母i 的音。今天要說的 i-e, ie, igh, -y 唸的是i的原音 /aɪ/,等等,剛剛複習的時候不是才說 -y 不是念 /i/ 的音嗎?那是兩個音節的時候喔,單音節沒有其他的母音的時候就念 /aɪ/ 喔。

 

/aɪ/ :是個雙母音,由/a/跟/ɪ/兩個母音很快地唸在一起,類似中文注音的“ㄞ”,也就是英文字母i的發音。嘴唇由張大的/a/滑到微開的/ɪ/。下巴跟舌頭一起升起,輕微合起。舌頭位置從低滑到高接近口腔最上方。記住長音的i就是發英文的我也就是/aɪ/。

 

查看嘴型可以到美國愛荷華大學的發音網站,可以直接Google,應該會看到潔西部落格點進去的文章內的網站,點進去就可以,或用University of Iowa Phonetics 搜查進去後會先看到Apple Store 跟Google Play 需要付費的 app,有能力的可以贊助一下。左上方有Free Web Apps Here 點進去後,點 English,就會看到 Phonetics : The Sounds of American English,點進母音 vowels 旁邊的雙母音 diphthongs ,要點兩次就會看到 /aɪ/了。裡面的例子是 aisle 走廊,ai 念/aɪ/的音,s不發音,最後的e也不發音。這算是例外的發音。mine 我的就是規則 i-e 的音。最後一個try 也是規則的發音,單音節,沒有其他母音,y在最後就念/aɪ/的音。

 

KK音標寫做 /aɪ/ 的音,在自然發音有四種常見的拼法 i-e, ie, igh, -y 。自然發音或看字讀音這裏的 i-e 指的是字母 i 跟 e 中間有一個子音,比方說 time ,這種時候後面的 e 不發音,所以 i-e 就會念長音的 /aɪ/ 的音。 兩個母音在一起的時候,比方說 ie ,通常會念前面的母音,pie的 ie 就念 /aɪ/ 的音,igh的gh不發音,發長音的 /aɪ/。最後-y 的y是半母音,所以之前兩個音節的時候,字尾是y的時候念/i/的音,但是單音節,字母裡面沒有其他母音時,y就會念母音/aɪ/的音。

 

練習時間,每個拼法記一個代表字,按照規則去念發音,潔西把大家知道熟悉放前面,後面都是只改個子音,所以通常母音應該不會變,就可以以此類推,試試看囉,前面放一些諺語或俚語或慣用語。詳細的解釋在後面。

 

i-e: time

ie: pie

igh: high

y: my

 

Barking dogs never bite.

Don’t bite off more than you can chew.

Let sleeping dogs lie.

Time is money.

Time and tide wait for no man.

Time flies.

Hindsight is better than foresight.

If at first you don’t succeed, try, try again.

i-e: nice, face, rice, dice, price, ride, side, hide, bride, slide, nine, line, lime, wine

ie: pie, die, lie, tie

igh: high, sigh, thigh, right, sight, fight, flight, tight

y: try, cry, sky, spy, why

 

i-e: dive, smite, ignite, kite, Malphite

ie: die

ight: team fight, highlight, sightstone

-y: Ryze, ally, play style

lie

 

簡單解釋在正這裡,每個字都可能有不同意思跟不同詞性用法,潔西只是列舉可能比較常見的。後面有比較詳細的解釋,但是要會用還是多看上下文,多查字典。

 

i-e: time時間

ie: pie派

igh: high高

y: my我的

 

Barking dogs never bite. 會叫的狗不會咬人。只會威脅不會實際做。

Don’t bite off more than you can chew. 不要不自量力。

Let sleeping dogs lie. 不要自尋煩惱。不要去揭人傷疤。

Time is money. 時間就是金錢。

Time and tide wait for no man. 歲月不等人。

Time flies. 時光飛逝。

Hindsight is better than foresight. 後見之明。

If at first you don’t succeed, try, try again. 假如一開始你沒有成功,再繼續嘗試。

i-e: nice好的, face臉, rice米, dice骰子, price價格, ride騎, side邊, hide躲, bride新娘, slide溜滑梯, nine九, line線, lime檸檬, wine葡萄酒

ie: pie派, die死, tie綁

igh: high高的, sigh嘆息, thigh大腿, right對的, sight景色, fight打架, flight航班, tight緊的

y: try嘗試, cry哭泣, sky天空, spy間諜, why為什麼

 

i-e: dive塔殺, smite重擊, ignite點燃, kite風箏拉打, Malphite 墨菲特

ie: die 死亡

ight: team fight 團戰, highlight重點精華, sightstone視介之石(眼石)

-y: Ryze雷茲, ally同伴, play style 打法

lie 說謊

 

長篇大論的講解又要開始,有人要去買雞排來配了嗎XD

 

i-e: time 時間,這裏就是用一個字來記i-e,發i的音,後面的音不發音,可以自己換字,問幾點幾分 What time is it? 潔西不知道為什麼常看到 4:44 太晚睡了,下午也頗常看到,客氣一點可以用 Excuse me. Do you have the time, please? 或者是 Can you tell me what time it is? 這裏因為後面的 what time it is 是名詞子句,很多人弄不清楚,所以考試頗愛考,可以記一下。

 

ie: pie用派記不錯潔西自己覺得,因為潔西最愛吃的就是 apple pie ,自己隨便做的都比外面好吃,吃過最好吃是去瑞士的時候,被朋友帶去家族聚會,跟起碼二十個以上的人男男女女年紀從七八十到五六歲小朋友都有,每個人介紹,每個人都親臉頰,潔西親的好累啊XD 那次朋友的一個阿姨做了潔西這輩子吃過最好吃的蘋果派,甜度酸度適中,酥皮又好吃,居然沒有問食譜,真的是太可惜了。

 

igh: high 除了高的之外,其實很常看到的是像中文翻過來的嗨,整個人很興奮,情緒高昂,可能是服藥吸毒,當然也可能是像潔西上課天然high,哈哈。娜姐的歌裡面還有教到 get stoned 就是很嗨的時候飄飄然,不能動這樣子吧?

 

y: my 是我的,這是個所有格形容詞,後面一定要加名詞。比方說 my broken heart 我破碎的心,也太慘XD 很多人很容易跟另外一個發音很像的mine我的東西,這是個所有格代名詞,後面一定不能再加名詞,考試也很愛考啊。比方說開學搶座位時,對方說This is my seat. 這是我的座位。然後假如你長得更高壯更大隻的話,你就可以跟他說 This seat is mine! 這座位是我的!意思其實沒什麼差別。說到mine大家不知道是不是跟潔西一樣都會想起 Finding Nemo 中文是,好難,查一下,海底總動員裡面一群那是鴿子吧,想吃 Nemo 的爸爸跟 Dory 時,每隻鴿子都一起喊 mine, mine, mine, mine,笑死啊!

 

下面是一堆諺語俚語慣用語

Barking dogs never bite. 會叫的狗不會咬人。潔西前兩天才在跟小寶聊什麼狗最會叫,吉娃娃,最小隻,最吵,超愛叫,但也不敢咬你,所以用來說那些光說些威脅的話,嚇嚇人,但不會實際行動的人。

 

Don’t bite off more than you can chew. 不要咬超過你可以咀嚼的。就是台語的大心肝,中文叫什麼來著,貪心不足蛇吞象,好像沒錯。就是一個人太貪心的時候別人跟他說的說,比方潔西每次都以為自己可以做很多事,狀況好一點的時候,然後,然後就太衝了,然後就生病了,一個笨蛋啊!

 

Let sleeping dogs lie. 讓睡覺的狗躺著。這是什麼意思呢?有兩種說法,一個是說,狗在睡覺就不要吵他了,所以不要無事生非,自尋煩惱。另外一種說法是過去的就過去了,不要再提從前不好的回憶,不要揭過去的舊傷疤。

 

Time is money. 時間就是金錢,潔西是個浪費錢的人啊!

Time and tide wait for no man. 時間跟潮汐不等人。這也就是說時間稍縱即逝,要珍惜要浪費都是你的選擇,他不會停下來等你的啊。

Time flies. 時光飛逝。常聽到的是 Time flies when you’re having fun. 開心的時間過得特別快。每次潔西上課永遠都不夠時間啊,自己覺得開心,學生就不知道了XD 看書或打麻將打電動,做自己喜歡的事的時候常常會沈迷,一下子就過了,心理學上有個名詞叫 flow 就是這個意思,也叫做 zone。

 

Hindsight is better than foresight. 後見之明。hindsight 這裏的 hind 唸的是kind的/aɪ/音喔。有規則就有例外,例外在特別記一下就好了。hindsight指的是事情發生後,可以把狀況看得很清楚。但是 foresight先見之明是跟好相反的,在事情發生前,可以先預估可能發生什麼的狀況。這裏看起來有點怪對吧,潔西覺得先見之明不是比較好嗎?可是這個諺語在英文指的是一個人在事後能夠比較清楚的看到先前看不到的事,所以能夠比較理解事情的意思。

 

If at first you don’t succeed, try, try again. 假如一開始你沒有成功,再繼續嘗試。這潔西很愛說的啊,每次失敗的時候就要告訴自己啊,國父都試了十次,愛迪生試了幾百次?雖然最後也不一定會成功,但是還是要試啊!

i-e: nice好的,去外國的商店不會跟你說謝謝光臨,會說 Have a nice day! 祝你今天愉快,也不會說歡迎光臨,會按時間說 Good morning! Good afternoon! Good evening! 請大家記住啊,Good night! 是再見分手的時候說的晚安喔。很多外國人來台灣第一句會說的中文就是歡迎光臨,哈哈,因未去到哪都聽到,就記起來了。

 

face是臉,a long face 有不爽的意思。小寶,偷賣她XD每次睡不飽,肚子餓就臭臉。What’s the long face for? 為什麼擺臉色給人家看?這是不好的習慣啊。剛跟小寶說賣她,馬上給潔西一個 long face 啊。補,剛剛看原子小金剛裡面他捉回去的時候,也被說Why the long face? 哈哈,馬上寫馬上就看到。另外make a face 是扮鬼臉。XianAn was making faces at me through the window. 小安在窗戶外面對著我扮鬼臉。lose face 就是丟臉,相反save face 就是保住面子。

rice米,英文生的熟的都叫米,每次學生說 I very like it. 跟 I like it very much. 不是差不多,外國人都聽得懂。聽得懂沒錯,第一個用法就是錯的,潔西後來就都舉這個例子,外國人覺得rice是米也是飯,所以他跟說我要吃米,你覺得聽得懂,但是會在後面偷笑,好啦,這個例子比較極端XD

 

另外dice骰子,美式英文一顆是die,兩顆複數才是dice,英式英文一顆就叫dice,擲骰子叫 throw the dice 或 roll the dice ,該你擲骰子了就說It’s your turn to roll the dice.

 

price價格,高價是 high price ,低價是 low price,大家不景氣還是捨得買名牌 People pay high prices for designer clothes. 人們付高價買名牌衣服。最近油價下跌可以說 The price of oil keeps going down.

 

ride騎,騎摩托車可以用 ride a motor scooter,或用 scooter , motorcycle 也是摩托車,比較屬於重機,打檔的,輕型的,叫做scooter。潔西好多故事可以說喔,再說就寫不完了,下次好了,聽過的人可能知道潔西要說什麼。 side是邊,也有立場的意思,take sides 就是吵架的時候表示支持某一方。 hide是躲的意思,hide-and-seek 就是大家都玩過的躲貓貓。

 

bride是新娘,那新郎呢?叫 bridegroom 或 groom,伴郎叫做 best man ,相信大家都想起 The Hangover 醉後大丈夫這超經典喜劇啊。當然另外一部爆笑喜劇 Bridesmaids 伴娘我最大也千萬不要錯過, bridesmaid 當然就是伴娘囉。 slide是溜滑梯,swing是鞦韆,seesaw是翹翹板,公園玩的那塊地方就叫遊樂場。

 

nine九,快結束了 A cat has nine lives. 貓有九條命,這大家都知道。Curiosity killed the cat. 好奇心殺死貓。上回潔西問人家問題是就說 Curiosity killed the cat. 但是因為 A cat has nine lives. 所以問了還有八條,哈哈。結果,回答問題的時候有個檔案,檔案後面寫著 This message will self-destruct in five seconds. 這個訊息會在五秒後自動消失。 Mission Impossible 不可能任務的詞都出來了。潔西看到的時候下載後還等了五秒看會不會消失XD 不過真的有這種給現在年輕人用的,看過就自動消失的app,記得看過。

 

line是線,還有很多意思,先前講過 stand in line是排隊的意思,也有台詞,你講的話被搶了,可以說 You stole my line.你偷了我要說的話。在英文的一行一行的字也是 line ,有時候我們要 read between the lines 讀一行與一行之間沒有寫出來的真正意義,也就是聽人家的言外之音。line也是電話線的線路。比方說 I’m sorry. It’s a bad line and I can’t hear you. 線路不好,我聽不到你說什麼。

 

lime是綠色的青檸檬,lemon 是黃色的檸檬,不清楚的話去Google圖片裡面打出這兩個字就很清楚了。再來很多人以為酒是wine,其實 wine指的是葡萄酒,red wine 是紅酒,white wine 是葡萄酒,一般人以為的香檳多是 sparkling wine 氣泡酒。真正叫 champagne 的要是法國香檳區出產的才可以叫做 champagne 喔。那一般酒呢叫做 alcohol 。笑話時間又到,講過再講一次,反正有人可能沒聽過XD

 

潔西從前常跟一些中師跟外師同事星期五下課後去喝酒,有一次,有個不喝酒的中師一起去,外師就問他說 Would you like a beer? 要來瓶啤酒嗎?他回說 I don’t drink beer. 我不喝啤酒。猜猜外師說什麼?In that case, how about wine?

那樣的話,那要不要喝葡萄酒?哈哈。其實我不喝酒通常就說 I don’t drink. 就可以了。或說 I don’t drink alcohol.

ie: pie派,說過了,不過在說個小寶的偶像之一,知名YouTube的YouTuber實況主 PewDiePie 唸作/’pjudipaɪ/,曾經是YouTube頻道最多訂閱的人,到2015年1月,有誇張的三千四百萬訂閱者。但是潔西跟大小寶看了幾次,罵太多髒話了,不喜,不過很搞笑,他們每次看到笑到不行。看人家玩電動有什麼好玩的呢?但是世代不同囉,大小寶居然跟幾年前潔西去加拿大朋友的朋友的小學四年級的孩子一樣,長大的願望是要當實況主。從前覺得不可思議,但是現在覺得,假如可以好好當事業經營,也是可以開心做自己想做的事又賺不少錢,有何不可,但也不是那麼容易就是囉。

 

die是死,I’m dying. 潔西生病很病時會跟醫生說我要死了,哈哈,醫生一定很無言。記得加ing的規則是去ie加ying喔。假如很想要某樣東西口語可以用 die for ,比方說 I’m dying for a cup of coffee. 我想喝咖啡想死了。就是咖啡上癮症的人起來沒有咖啡喝會說的話。因為什麼原因而死亡可以用 die form 或 die of ,比方說My mom died from cancer. 我媽媽死於癌症。

 

tie是綁,打結的意思。但是當名詞有領帶跟和局的意思。打成平手的時候就可以說 It’s a tie.

 

igh: high高的,很嗨,前面說過了。sigh嘆息,有時候會寫東西的時候直接寫,很多人會把這個字根sign 簽名這個字弄混或拼錯,考試也愛考。 thigh是大腿,大概天下所有的女人都覺得自己的腿太肥XD

 

right是對的,錯的是 wrong ,潔西粉專上面的封面就寫著 When nothing goes right… Go left。因為right除了對的外還有右邊的意思,左邊的是left,當事情不對的時候,就換個方向換個角度想,也不錯吧! the sights有景色景點的意思,也有視力的意思,short-sighted 是近視,也有近視短利的意思喔。fight是打架的意思, flight是航班,廣播都會在後面加班機號碼。tight 是緊的,去試穿衣服太緊是 too tight,鬆的是loose。

 

y: 沒力了,try是嘗試,試穿是 try on ,問可不可以試穿就說 Can I try it on?

cry是哭泣,潔西馬上想到的歌是 Evita 艾薇塔裡面的 Don’t cry for me Argentina 阿根廷別為我哭泣。sky是天空,潔西最喜歡的藍藍天空。spy是間諜,007,secret agent 特務的意思。 why 當然是為什麼。

 

英雄聯盟裡面就不解釋囉,今天說太多,五千字了。

i-e: dive是塔殺,smite是重擊,ignite點燃,kite風箏拉打,Malphite 墨菲特

ie: die 死亡

ight: team fight 團戰, highlight重點精華, sightstone視介之石(眼石)

-y: Ryze雷茲, ally同伴, play style 打法

 

最後lie 是說謊的動詞,liar 是說謊的人。中文說善意的謊言,英文叫白色的謊言white lies。

 

眼睛快瞎了,昨天寫了一下,今天從下午寫到晚上,寫不完的廢話啊XD 下次例子舉少一點,恩,廢話少一點會比較好。明天再來教對,有看到有問題或錯誤再麻煩提醒,謝謝囉

 

 

潔西還債記

昨天半夜一點被討債的要債,只好今天雖然冷得要死也要拼了老命大老遠跑到信義區去還債囉。

 

學生看到潔西這麼寫一定會寫打死潔西啊,哈哈。其實是欠學生一頓飯欠超久的,潔西一直催他說不要欠過年,這中間超曲折的,是個 long story 啊!眼睛快要瞎掉的潔西長話短說一下好了。

 

話說幾年前,兩年吧,總之有一晚潔西心情很差,找學生出來喝酒,這老師,經常帶學生出入不良場所啊XD 學生很乾脆地就出來了,聊聊吃吃呵呵,要回家結帳的時候,學生說已經付了。趁潔西去上洗手間的時候把帳結了。最好這麼貼心的小孩啊!潔西說,那下次請你吃飯好了。

 

很忙的學生超難約的啊,好不容易約到時間的時候,潔西到了餐廳附近時遲到了,打電話問學生在哪裡?他說他跟另外一個學生在一起,潔西問他說不是要吃飯嗎?結果他說因為是半夜十二點過後約的,所以他以為是再隔天,但潔西覺得他根本就忘了吧。這可惡的傢伙啊!反正總之呢,最後他說他們要去吃烤肉,叫潔西過去找他們,因為還約了另外一個學生的女友,潔西就搭計程車過去囉。

 

吃飽飯後,潔西要請他,算他有良心,他說是他記錯了,而且還害潔西搭計程車,所以這一頓他請,潔西欠著下次再請好了。恩,有人要出錢潔西通常不會說不的,哈哈。不喜歡凹人家請客,但是人家要請也不用拒絕,他賺的比潔西多很多,讓他請一兩次也沒差啦,不過多了就不好,人就是就互相嘛,下次有機會再請。

 

然後他還是很忙,然後就突然離開台灣了,非常突然,潔西也是當天才知道,所以就還是欠著。中間回來幾次也約不到,忙人啊。今年回來的當天晚上就找潔西喝酒,潔西真的覺得很對不起他,因為潔西通常是不管怎麼樣一定都會去的,朋友有難,怎麼能不拔刀相助,啊,沒有啦,朋友邀喝酒怎麼能不去呢?但是是星期五晚上啊!潔西沒有覺得很舒服,另外星期六早上潔西要上課,而且他旅館超遠,潔西也想不出去哪喝酒,那時信義區剛發生殺警事件,最後兩個人想不出好地方或折衷方案,所以繼續欠著。

 

後來這人就繼續忙啊忙啊忙,好不容易約出來吃泰國菜,笑死啊!本來那天潔西要請的,但是呢,他們一群人起哄,猜拳,猜贏的人請,那天吃不少,一個人出七百多快八百吧,想到還是覺得很好笑啊。猜拳前潔西本來要請的學生都跟另外一個學生說他要出什麼了,結果另外一個學生賭定他是騙人的,想了很久,最後潔西要請的學生居然真的出他說的,另外一個人就輸了,哈哈哈。他就賺到一餐,他事後說,要潔西請那餐太貴了,先賭一下,反正有百分之五十的機率。最好這麼貼心。

 

前幾個星期,潔西一直喊說要吃麻辣鍋,有一天他敲潔西FB問說他們要去吃馬辣,問潔西要不要去吃,可惡,超想吃的,當天沒多久前才剛經過麻辣鍋店聞到超香的,但是,但是,潔西剛買好電影片,看迷路的星星,恩,不是啦,是曼哈頓練習曲,而且才在隔壁吃了很久沒吃的小麥啊!結果又錯過了。

 

昨天中午又敲潔西說他們昨天晚上要去吃,問潔西要不要去,潔西昨天感冒還小嚴重啊,很想去,但是還是難得很明智的說不了。結果昨天半夜一點又敲潔西問說明天中午吃馬辣要來嗎?當然好囉。不是感冒嗎?學生問?覺得比較好了啊!那不然你幹嘛問XD 怕你不舒服啊,兩個好笑的人好笑的對話。

 

結果今天早上被樓上吵到潔西又提早出門了,先到誠品晃晃,懶得買書,要拿覺得很麻煩,隨便看看,然後突然想到,學生的明天該不會又是隔一天吧!改快問他,結果,厚,是今天但是他覺得大家都會遲到,所以一點改成一點半,還好,反正潔西在書局鬼混,有看不完的書跟天堂一樣,時間差不多走過去,見鬼了,一點半根本沒人到,一點四十兩個人到,然後他老大跑去剪頭髮,說因為師傅剪得很慢,所以會晚一點,很想K他耶,最後兩點多跟一個真的迷路的人在樓去遇到的人才一起到,厚,現在小還都沒有在守時的啦。

 

吃得很開心啊,冷冷的天熱熱的鍋,當然連心都暖起來了啊。吃火鍋配八卦,好吃好吃,吃完結帳時他剛好不在,潔西給錢時,其他人都很訝異說為什麼潔西要幫他出錢,恩,因為真的欠很久了啦,出來玩總是要還的啦,恩,不是啦,是欠那麼久的債,總是該還了。 還完債了輕鬆多了,不能欠過年的啦,雖然已經過了好幾年,呵呵。然後另外一個同學想到,為什麼每次跟潔西出來吃飯他都不用出錢,恩,他的本事囉,下次再找潔西看誰要再幫他出錢XD

 

長話短說也可以寫了一千多字。今天難得心情超好,不知道是藥效發作,第十天,還是因為跟學生在一起說說笑笑吸收他們的正面氣息吧。心情不好的部分就留到明天再說吧。本來想寫發音的文,但是但是,寫到一半覺得一定寫不完就放棄了。因為明天一早要去討厭的醫院,討厭的回憶就留給明天吧,哈哈,睡前保留愉快的心情才會有好夢。

 

最後,有網友跟潔西說他考上了理想的學校,成了潔西的學弟了,大大恭喜,今天讓潔西最開心的事啊!打哈欠中。睡覺去,變成早鳥的潔西居然要在十二點前準備上床,沒辦法,每天都被吵醒,再不睡又要生病了啊。加油加油!晚安:)