新春快樂新年新希望的如何用社交媒體學好英文

大年初三跟大家拜個晚年,可以這樣說嗎?哈哈哈有拜早年但是有拜晚年嗎?文字是人類創造的,想怎麼說就怎麼說,外國人可能看不懂,母語是中文的人就應該很容易理解,字典裡面沒有,Google 可能也找不到的,因為可能就只有我會這樣說那就找不到了,哈哈。但是應該還是有人說,至少瞎搞胡掰的時候。

很偷懶,因為睡很多,咳嗽到今天才覺得比較好,昨天晚上還咳到一個上氣不接下氣,鼻涕眼淚都一起出來了。真的是健康最重要,所以跟大部分的人的行程差不多?還是沒有像我這麼懶的,每天就是吃吃喝喝,今天吃超多的,因為難得從除夕到今天,除了吃喝睡外有出去外面曬到夕陽,等等放幾張照片好了,跟老姐還有大小寶去關渡宮拜拜。去的時候上面寫歡迎蔡總統英文蒞臨,拜完回家的時候上面已經換成歡迎前總統馬英九蒞臨,換得還真快啊,今天早上聽說蔡英文去發紅包,明天可能是馬英九要去吧?新聞說今年馬家庄不如往年發紅包人少了很多,也沒什麼不好啊,溫馨,當地人這麼說,也很不錯啊。

人其實不算多,也沒有塞車,因為很少人會像我們家這樣睡到下午兩點,三四點出發,到關渡宮的時候西先在外面單車跟人行步道散步一下,剛好看到夕陽,然後接著天黑看花燈,今年花燈很少,不過還蠻好玩的,有個放天燈的影像互動,把雙手放到天燈旁邊的位置上,天燈就會往上飛了。拜拜完看完花燈買點小吃,回家煮火鍋,看海賊,又是頹廢的一天,這個月居然已經到了三十號了,好恐怖,就在頹廢跟生病中,一個月就過去了,恩,外加每天看美國人跟自己美國人還有其他人在網路上吵架,吵翻了,這幾天更嚴重,川普應該破了不少紀錄,對於七個伊斯蘭教國家的禁令,真的是離譜到誇張,我有個加拿大朋友蠻故意的,問說為什麼川普要禁止到這些國家的人跟難民進入美國,然後他臉書上面兩個朋友吵成一片,某些川普支持者真的還要教育自己一下再出來戰,戰鬥力一點都不夠,連禁哪幾個國家都不知道,也只能笑了。然後川普有生意往來的伊斯蘭教國家卻沒有禁,道德專家出來說話了,而且美國人民在美國國土被那些禁令國家殺死的人數是零,但是呢跟川普有生意往來的國家如沙烏地阿拉伯殺死了沒記錯的話兩千多人,應該是九一一那次,這是我看 NPR 新聞上面的,數據有錯誤請自行查證。

Fox News 很妙,因為是支持川普的,所以當然也要去看看他放什麼新聞,有點捧過頭的噁心,川普發個推文就來個 breaking news 最新消息,然後比方說些 Google, Apple 主管給員工的 Memo ,中文翻什麼呢?內部信函?這種支持員工,不認同這個禁令這種新聞似乎沒有像其他新聞這樣報導。我最近刷 FB 最討厭的事就是川普的醜惡的嘴臉不斷地出現,很想寫信給各大新聞說,拜託,不要再放他的照片了。因為我按很多新聞的讚紐約時報,華爾街日報,NPR, CNN, BBC, 英國衛報,英國獨立報,時代週刊等等,所以新聞最近都是關於這篇,無聊就點進去看下面留言吵成一遍,看人家怎麼吵,怎麼罵,用什麼字眼,懂的會心一笑,不懂的就跳過,看多了,累積了不少美國政治立場的知識,比看維基百科看書要來記得住,因為老實說,罵來罵去差不多,然後大家立場都很堅定,我可能偏頗,但是覺得反川普戰力真的比較強,所以支持川普的常被罵 uneducated 沒受教育的。支持川普的被罵 snowflake 這我覺得翻玻璃心應該有點類似,或 libertard 自由派智障,就是把 libertarian 自由主義者跟 retard 或 retarded 智障的這兩個字合再一起。然後川普派是保守的 Republician Party 共和黨,右翼,反川普的多是 Democratic Party 民主黨,左翼。罵人的字 moron 白痴,idiot 笨蛋,幾乎每一串文都少不了。

昨天看 Reddit 電影串被鎖,因為版主說沒時間去刪文,因為是電影版,要好用力想,但是還是想不起來,似乎是某導演可能無法參加奧斯卡,因為這項禁令,然後下面都是吵政治。然後剛剛很無聊, Fox News 說民調有百分之四十八的人贊成禁止難民移民的政策大於反對的百分之四十二。我點進去看,新聞真的很糟糕,明明是選後就職前的民調,不是現在的,寫得讓人看起來是現在,而且點進去看怎麼都找不到人數,究竟是多大的樣本,找好久找不到。人種好像也沒看到。不過加拿大總統說歡迎移民,我的美國前同事也寫說我們歡迎移民,不能不按讚。剛聽到新聞說英國首相邀請美國總統去訪問,但是民眾請願說不歡迎川普去,一分鐘有一千多人連署,似乎已經達到必須人數成為一項請願必須去回應的。美國本身就是個移民國家,除了原住民外,白人佔多數,但是很多國家的移民都有很多的貢獻,川普急著想表現,短期間簽了好幾個行政命令,有沒有花腦袋想想造成多大的影響,美國好幾個大機場都在抗議遊行,連共和黨自己的議員都出來罵,川普還在說這項政策很好的實施著,喔,narcissit 自戀狂,這個字也被一直用來形容川普。

完全偏題了,不是說要寫怎麼要學好英文的嗎?這就是其中之一啊,找你喜歡的事物,音樂,政治,八卦,電影,動漫等等,因為你沒有興趣的,比方說對政治沒興趣的人,硬要看 CNN 新聞,今天背起來的句子明天就忘了。找自己有興趣的,然後到 Facebook 按讚,到 Twitter, Instagram 追蹤,喜歡做菜的看一些相關的 YouTube 影片。泛讀真的是王道,當你看得夠多的時候,很多字詞會一而再,再而三的出現,那些就是你應該記住的字。而且可以學到一些文化背景。我昨天跟小寶看航海王的時候看到某些橋段,兩次吧,在劇情出來前很正確地說出接下來的日文,跟小寶說,你看,說我是編劇吧,哈哈。小時候這樣騙他們他們都相信,長大就知道是唬爛了。只要看得多,重複的東西會一直出現,也會對劇情或內容有大致的理解。而且學語文這樣的效果會更好,沒興趣的東西學了馬上忘,有興趣的東西就會忘我的一直看下去。最近看戲就是這樣,而且向新聞媒體這種東西,不要只看一家,多看幾家,像八卦新聞 Buzzfeed 或溫馨小品 Bright Side 還有很多其他的就多關注一下,學英文的網站很多,多上去看看。八卦最新新聞,川普出來說他這麼做是為了反恐,保衛國家安全,推特說反對他的共和黨議員應該多把精力放在 ISIS ,非法移民 illegal immigration,邊境安全措施 border security,而不是想著要開始第三次世界大戰。什麼樣的總統會在推特上發表這種言論?

剛剛又看到 Urban Dictionary 把 immigrant 移民這個字定義為美國所有除了原住民之外的人,真有默契,剛剛上面才寫的。又扯好遠。又忘記裝護眼程式。改一下標題好了,本來想寫如何學好英文,現在要來改成如何用社群媒體 social media 來學英文。我的臉書出現的英文的專頁大大多於中文,因為按讚的多是些新聞做菜八卦之類的網站,中文的新聞看標題就很不想看,英文的網站好幾個新聞因為要看說法一不一樣,贊成反對的都要看,新聞只看自己喜歡的很容易蒙蔽立場,看不見事實的真相,因為 echo chamber 中文翻迴聲室效應,就是說在媒體在一個封閉的環境中會相同的意見會不斷地重複交錯,所以人會很容易只看到自己想看的相信自己所聽到的才是真正的事實,雖然可能有時候並非是事實,有點三人成虎的概念。

網路真的讓很多事變得很容易,但是請記住,在學習的同時,請注意來源,我真的很討厭很多 content farm 內容農場,覺得自己很誇張,英文記得,中文還要問 Google 大師,不也就是直翻,暈倒,就發一些來源不明真假不分的文章,就是為了賺點閱率,但是呢又看到一些朋友分享,比較熟的就會去查證跟他們說這是假的,不要再轉了,要轉文章前請確認事實與否,文章的出處來源,很多人網路上說什麼他們就信什麼,新聞說什麼就相信真的發生了, fake news 假新聞是實實在在的存在,alternative fact 選擇性的事實,選擇你所相信的事實也就是謊言,也存在,怎麼辨真假,糟糕,寫太長太多,突然又咳得一把眼淚一把鼻涕了。

很多人找翻譯的時候很喜歡打某個字的中文比方說神經病,後面打英文,Google 就會出 Neruopathy 這個字,但是其實英文罵人家瘋子或用名詞 nut 比方說 You are a nut. 或形容詞 nuts 比方說 You are nuts. 這樣來表示。crazy 瘋狂的也常用。 psycho 這個字比較像變態,心智喪失,瘋狂殺人犯就是這個字。那怎麼會知道究竟是不是你要的字,把那個字在放到英文字典查一下,看是不是你要的意思,而且怎麼用最重要,上面的 nut 跟 nuts 一個是名詞,一個是形容詞,字不同,用法也不同,很多人,恩,我教過的學生寫的英文的文章最常見的就是這種中式英文,單字直接這樣翻,再來就是句型按自己想寫的,舉一反三但是反錯了,有些地方可以,很多時候不行。

這篇太長了,找到咳嗽的原因了,完全不相關,但是總之呢,先這樣囉,還有幾天假期,大家好好利用,聽說要變冷了,注意保暖別感冒了,很久沒寫,一寫還是一樣停不下來呢,欠好多影片,但是沒辦法,應該沒人會想聽影片聽到一半咳得一把眼淚一把鼻涕的,哈哈。

“On 1st January this year, Her Majesty the Queen made me a Knight of the Realm. On 27th January, President Donald Trump seems to have made me an alien."

在今年的一月一日,女皇封我為爵士。在一月二十七日,川普總統似乎讓我變成異鄉人。這 alien 好難翻外籍人士,有外星人的意思,非本國人士,但是這邊是用來強調對比。

這篇有點太政治化了,但是上面說這些話的事索馬利亞出生,歸化英國籍,現在妻兒在美國的奧運跑步冠軍選手莫法拉赫 Mo Farah 的話今天看了也很傷感,然後有法官下令暫緩禁令,但是呢國安全又說要強致執行,弄得機場人員不知如何的混亂,還有機組人員因為這項禁令不能飛被換掉,現在沒有看戲,變得是生氣跟同情的心情了,天佑美國,我都不由自主想幫他們祈禱了,選出這樣的總統的代價,才第一週而已,唉。

Thinking about writing in English earlier during the day. Oh, almost forgot that I said I would post some pictures of visiting GuanDu Temple. Thought a lot what to say and how to start but totally forgot now, ha ha.

Saw a post shared by one of my former student saying “Don’t say Chinese New Year. It should be Lunar New Year." Guess I should have taught my student this too. However, really think it’s more common to say Chinese New Year. When asked by strangers if I was Chinese, I always said I came from Taiwan. Actually, I had an argument with a lecturer because of this when I was studying in Australia.

Not sure if things I wrote are useful or not. Sometimes I kind of feel that I am saying the same thing again and again. Well, it isn’t bad sometimes because repeating is one of the keys to form long term memory.

Try not to make this too formal, but after being a teacher for so long it’s really difficult. haha. I wouldn’t use English as native speakers do, and I think it’s really okay cause English is my second language. I won’t be shameful if I made a mistake. I don’t know why people left messages accusing me being an English teacher but translating lyrics badly. Translating and teaching English are two different things totally. I have said that clearly many times. Haters always hate. Trolls will always troll. It doesn’t matter what I said, so I just save my energy. All I have to do is delete the messages and ignore them. I don’t respond to their messages like I used to do. It’s not necessary and not point.

Sometimes I admire, hmm, can I use this word? I admire myself for being able to write such a long article, but I admire more for those who can finish reading it. Ha ha ha. Time to get some rest. Happy Chinese New Year or Happy Lunar New Year! Whatever suits you best 😉

Was reading news on Facebook again, watching live videos of people protesting at the airport. So sad. Thought of once asked by an AP journalist why I had been to Canada, some countries in Europe and Asia but never been to the U.S. I asked him to give me a good reason to go. He thought for quite a while and finally he said it is big. You should go see how big it is. Hmm, not good enough. And now Donald Trump just gave me another good reason not going to the U.S. According to New York Times some lawyers from different firm went to the airport and worked together trying to protect people. Got angry but also glad that like my favorite proverb: Every cloud has a silver lining. Things like this bring people together. OMG My eyes are watering. Humanity and Empathy are the bridges connect people.

Of course, I forget the pictures when I first published this. It’s just so Jessie.

Here they are:

小年夜潔西預祝大家新的一年健健康康平平安安健健康康財源滾滾順心如意

頭痛的潔西睡了一天,掙扎寫點東西好了,實在睡不著了。咳嗽進入第三週,每天大概就是睡覺,偶爾比較好一點就打掃一下廚房,廁所,今天睡到中午,起床吸地拖地後好累,連飯都沒吃就倒頭繼續睡,傍晚醒來,趁診所關門前去看醫生,結果被醫生警告,說潔西咳嗽的實在太厲害了,而且用藥其實已經很強了,老實說,醫生居然說老實說,潔西好想偷笑,但是聽到醫生說的就笑不出來了,醫生說其實他已經用肺炎門診的藥了,潔西在沒好轉的話應該要去掛急診,可能要照X光,假如是肺炎口服藥不能治好就用住院治療了,聽了都快暈倒,一定要這樣嗎?潔西很用力想一下,到底是不是欠誰錢沒還啦,老天爺一定要這樣對潔西嗎?

還好昨天上課非常自律的戴了口罩,很怕把咳嗽傳染給同學,萬一同學過年感冒咳嗽潔西就罪過了。上課的時候都會腎上腺素自動上昇吧?就一個很 high ,而且同學都很可愛,昨天本來想說究竟會有多少人呢?因為快要過年了,大家可能先回去了,昨天是過年前的最後一天上課,有學生說他這星期就上到一對一,還好潔西兩堂課都有八個十個學生,而且大家準備放假過節了,都很開心,上課氣氛很好,笑聲不斷。有個學生看起來超級小,第一次來上課,潔西一看到他就說 You’re so young! 你好年輕!What’s your name? 你叫什麼名字?學生很正經地回說 Young. 年輕。 潔西笑到不行說 Seriously? 真的嗎?真的,才國二的小男孩,英文超級好的,形容詞子句都用的不錯,有嚇到潔西,這絕對不是一般台灣正常教育的國二學生,教太久了,學生的程度,聽他講話腔調大概就知道,很多雙語學校畢業的高中生英文都沒她好,應該叫 Strong! 強!才對,哈哈,亂寫一通心情好一點了。

睡了好幾個星期,第三個星期了,不能錄影片,因為會一直咳,大部分的時間也就一直睡覺,恩,躺在床上睡不著的時候看了不少川普新聞下面的評論,笑到不行, alternative fact 選擇性事實,真的是無言,連參加就職典禮的人數都要斤斤計較,發言人還說是有史以來最多的,史上最多的,然後另外一個忘記職位了,說這不是說謊,這叫 alternative fact 選擇性事實,恩,就選擇你想相信的事實,換句話說不就是 lie 謊言嗎? NPR 更妙,寫了一篇為什麼他們沒叫川普 liar 騙子,因為說謊的定義在 Oxford 字典裡面寫的是有意圖的說不是真的話,但是意圖這種東西很難去證實,所以他們舉證了好幾個川普說的話跟事實不符的部分,但是說他們還是不能叫他騙子,因為不知道他的意圖。笑到不行,不能不給這個篇文章一個讚。

其實最近大部分都在睡,現在頭痛,但是有點不想睡,因為今天睡好久了,最近除了上課也都一直睡,非常的邊緣,請叫我邊緣潔西。怎麼覺得有點在發燒啊?樓上好吵,真的很沒水準,健身器材啞鈴之類的三更半夜都照樣用力往地上丟,今天一早又敲敲打打的,潔西都忍不住要壞去的罵不雅文字了。

先前看到很久沒來上課的同學溫馨的留言好感動,覺得要好好振作一下,把課上得更好,不過真的健康比較重要,今年從一開始就一直生病到現在,有點慘,希望新的一年能夠頭好壯壯,也希望大家遠離病毒,出入公共場所,口罩戴一下,多洗手,多喝水,保持愉快心情,潔西常常寫抱怨文寫完就把病毒趕跑了,希望這次也可以趕快遠離咳嗽。

邊緣的潔西應該一整個過年都會在家吧,有比較好再來翻譯幾首好聽的歌跟錄一下影片。然後有些人很煩,真的不想看就不要上來看,選擇性很多,看到翻譯歌詞不喜歡又愛留言,就是一個 troll ,最近看留言大戰裡面,很多人就會說某個人某個留言是 troll 中文潔西在 LoL 英雄聯盟這個線上遊戲裡面看到有翻「戳」就是故意來亂的,故意讓隊友輸,故意送頭之類的。不過其實 troll 這個字動詞原本的意思有拖網捉魚 to try to catch fish by pulling a baited line through the water behind a boat 就是在船的後面的水域放釣魚線試著捉魚。網路上大家不是說釣魚嗎?上面跟下面這都是劍橋字典的說明,troll 當名詞的時候可以只一個人留下很故意惹人厭的訊息在網路上來得到注意或引起麻煩。就潔西上次遇到那種強國人硬要翻牆過來留言咒罵人家的那種,來亂的人,也可以是來亂的訊息英文都可以叫做 troll。當動詞 troll 也可以指的是在網路上留下污辱人的訊息來讓人家生氣。

 

潔西覺得可以討論,尤其是翻譯或文法,但是來亂的來吵的就算了,頭突然好痛,網路世界很大,找自己喜歡的翻譯看就好了,英文不夠好就加強英文,但自己看得懂原文不用靠翻譯就懂歌詞,老實說,潔西覺得能懂原文真的是很棒的感受,而且有時候你真的還要有更多的背景文化才能了解某些東西。
比方說潔西昨天看了一部日劇 Byplayers 如過六個配角同住在一個屋簷下,裡面有潔西很喜歡的遠藤憲一跟松重豐,他們兩個演一部叫「相友」,就是在模仿日劇「相捧」,遠藤憲一看到前幾季男主角之一穿的外套說,這我看過,很早就想穿了,然後導演還說你這個角色不定會像喝紅茶的那個角色一直都在到時候假如變成常態句也不會被換掉,這些大概要有看相捧這部日劇的人才能懂這個梗,因為喝紅茶的杉下右京由水谷豐飾演的男主角從頭到尾都在,但是他的搭擋,相捧日文就是搭擋的意思,已經被換掉好幾個了,潔西最喜歡的是及川光博眼的神戶尊,特別影集又要出來了,好開心,其實原本是為了看反町隆史演的冠城亘,最後卻從第一季追到第十五季,人類追劇的執著假如用在別的地方一定會有更大的成就的。
扯好遠,扯的自己喜歡的事頭都不痛了又寫了一堆XD 對了,今天看一段日本女生穿的像海賊王裡面的多弗朗明哥的外套的報導,有九分鐘,大概可以聽懂七八成,因為是訪問,用字不難,有些衣服的材質就略過,但是感覺很好,因為沒有字幕,也沒有翻譯,可以聽得懂覺得很開心,幼稚的成就感,哈哈。好吧,這樣日劇沒有白看了。
該休息了,新電腦還沒加護眼程式,一直寫都忘記休息了,好孩子不要學喔,哈哈。瞎扯一堆。不知道過年狀況會如何,可能繼續睡死,先預祝大家新的一年事事順利健康平安財源滾滾心想事成!Happy Chinese New Year!

老爸與同學的愛心,莫忘初衷

不小心發了照片 = = ,因為是手機的照片要放到部落格,應該是存草稿,結果不小心就發了,啊!

 

潔西感冒兩個星期,咳嗽咳得還蠻嚴重的,老爸說要買梨子燉川貝,潔西馬上說不用了。隔天桌上就放了一包止咳茶,真是感動。先前是老爸自己咳嗽咳很久,潔西都只叫他去看醫生。小寶也一直咳,她老爸也帶他去打針,其實沒用啦,感冒到後面的咳嗽就會一直咳,也沒有為什麼,還蠻習慣了啦。一陣子就會好了,每天睡覺前都希望隔天醒來就好了,但是每天都還是一直咳,唉,不過有比較好了啦。只是一直睡一直睡。今天睡到三點起床,沒錯,是下午三點,真是暈倒吧。這個星期每天都睡過中午,一整個覺得很病。只有上課的時候比較好。

 

現在的補習班是選課的,同學可以自由選課,請假也很方便,好像一兩個小時前請就可以了。星期三上課前走在路上還在想說,恩,今天不知道有誰會來上課。因為學生有些會固定出現,但是還蠻多是來來去去的,偶爾出現,最近快過年了,不知道是不是因為這樣大家都比較忙,所以人數比較少,不知道哪些學生會出現有好有壞。

 

喜歡的學生出現的時候會很開心,有時候有特別喜歡的學生出現的時候會有驚喜,討厭的學生是沒有,只是有時候有些學生會一直刷手機或超級安靜大家都不說話的時候會比較傷腦筋。那天走在路上才在想說會有誰出現呢?兩個很久不見得可愛學生出現了,送喉糖給潔西吃,超感動的啊。突然覺得當老師真好,恩,不是啦,是有人關心真好。

 

好像要再更認真些,不過最近很難啊,生病的時候真的很懶,光明正大的有藉口偷懶。部落格的點閱率也下降的很誇張,不知道為什麼,是改版面了嗎?還是大家純粹快過年了大家很忙,還是因為潔西偷懶都沒有發文。

 

其實感冒也會心情很不好,生病的時候心情很難好起來吧。心情最好的時候大概就是上課的時候,看到可愛的學生跟可愛的學生聊天的時候心情都會特別好。星期三上課也很開心,人不多,有新生也有舊生,上過幾次的同學反正大家都熟了就聊得很開心。上課覺得聊聊天練習練習怎麼就下課了,不過真的很開心。其實大概備課花比較多時間,課備得好學生可以配合的話,上起來就特別開心,有熟悉的學生上起課來也特別開心。

 

剛好上星期有人跟潔西說了一句話,想了很久,你跟十年前一模一樣。恩,其實不正確喔,十年前的話是 2007 ,潔西當時剛準備要去雪梨念書呢,唸了一年半左右才回來台灣。剛回來的時候其實很迷惑。唸的是翻譯口譯,回來之後還蠻清楚自己不太適合當翻譯,一直坐在桌子前面,中文也不夠好,但是口譯的話,唸書的時候就知道,短期記憶不夠好啊!回來後先在補習班上課賺點錢,因為實在花太多錢了呢,去澳洲的時候澳幣正貴,早知道去英國啊,哈哈,不過都去了呢。也不錯的地方,雪梨。

 

在補習班又工作了一陣子,想說該認真找工作了,不過找了一些工作,沒有很順利,後來剛好主管找潔西去代課,去上課後突然發現,啊,其實自己真的很喜歡當老師,喜歡跟學生間的互動,喜歡英文,所以就這麼一直教下來了。前年決定休息一下,休息完了後,開始從家教,線上家教慢慢開始上課,會開始在補習班上課也是受學生的影響,覺得學生很努力,自己不可以再偷懶了啊,也是睡眠中開104,然後就剛好現在的補習班看到了,就開始上課了。

 

先前因為接比較多代課,不小心整個狀況又變差了,頭痛到那時候吃類固醇,就是那時開始胖的啊,哭哭。也沒辦法,就胖囉,有點回不去了的樣子,不過冬天真的不適合減肥,等天氣好一點再說吧。又扯好遠,總之,朋友要說的就是潔西還是跟十年前一樣單身,在補習班有一堂沒一堂的教英文,再加上幾個家教。恩,其實潔西先前在補習班課上得比較穩的時候大部分都上補習班的課,幾乎沒有接家教,現在反而是家教的課程比補習班課程多,不過家教的課程就是不穩定囉,有好有壞。

 

跟十年前一樣是好是壞呢?感覺有點衝擊,好像自己沒有長進,再過十年是不是還是一模一樣呢,除了外表更老了,可能身體更多毛病了。有點感慨。十年似乎是很長的時間,但是也一轉眼就過了。人一下就老了。似乎要更珍惜周遭的人事物啊!

 

十年來,部落格廢文發了很多,哈哈,其實只有七年,這個部落格。當初一開始也是為了學生寫的。因為學生缺課的時候會想要上課的講義。但是每次要傳檔案有點麻煩,後來就乾脆把講義放到部落格上來,因為再去雪梨念書前其實有在 MSN 上亂寫一通,唸書的時候都發長文給大家,因為整個人有點不行了啊,那時後有兩派,一派是上個月吃飯的大學同學說不行就回來吧。另一派是前主管,說去唸書了就要把學位拿回來啊,要堅持下去。還好最後學位還是有拿到了,不然找工作應該會很難吧。

 

當時有兩個部落格,一個私人的,一個給學生看的,後來 MSN 消失了,部落格要轉出來,一個轉到痞客邦,另外一個轉到這裡 WordPress ,痞客邦的介面很不喜歡,後來就都在這上面寫,越寫越多,然後發現自己原來很愛寫,原來不是所有人都可以寫這麼多的啊,哈哈哈。

 

越寫越多越亂,跟自己的人生一樣,沒有好好整理,但是已經這麼久了也不知道從哪裡整理起。不過說實在的,自己人生跟這部落格一樣有些文章自己真的覺得寫得還不錯,還挺精彩,有些部分呢也還聽糟的,人生囉。當初開始慢慢整理一些東西,分享一些心情,真的是覺得從網路上得到很多免費的資源,不過當年,也才七八年前,跟現在的網路生態真的差很多。從前這是免費的部落格,也沒有廣告,慢慢地,廣告也開始出現了,想要不加廣告的話要額外付錢,就像 Facebook 一樣,一開始是免費的,現在超級利益取向的,廣告多就算了,潔西曾經有一次,算了一下,數了六十七個粉專頁才看到一個朋友的發文,但是其實實際去看朋友的確有發文,只是沒有出現在潔西的 News Feed 而已呢。

 

而且粉專的改變也不少,現在都會一直叫你買廣告,而且據小寶說,還會主動幫你退讚。小寶按讚的一些專頁她點進去看,居然都被退讚了,難怪都看不見。也有朋友抱怨FB的粉專,感覺一整個很利益取向。現在網路上的文章也是啊,不過是那家新聞都是要賺點閱率,所以都是一堆 clickbait ,就是要你點進去,文章空洞的不得了的很多。另外要查點什麼東西,都要先看廣告,很多還是牆破的廣告,沒有先看廣告不能看內文,有時候覺得不重要就算了,懶得看。

 

寫東西寫久了也會懶,最近開始做影片其實也壓縮了寫東西的時間,翻譯歌詞,聽歌的時間。但是其實 YouTube 影片感覺好像沒有先前想像的順利,失落感其實蠻大的,會有點不想繼續做下去,可是呢還是有人看,還是有學生或許沒來上課會看。然後因為 WordPress 後來開始放廣告,同學都以為是潔西放的廣告,恩,那後來剛好被同學刺激到,想說乾脆付 WordPress 一百美,試個一年看看,能不能分點廣告費,結果,哈哈,也不知道是不是剛好又換了這個外觀,這外觀其實是手機平版容易讀,但是電腦版本的話範圍就比較小一點。整個點閱率不知道為什麼只剩下一半。整個又越不想寫了啊,哈哈。

 

到底是為什麼寫呢?先前也問過這個問題,就是想寫就寫吧,想錄就錄吧,自己的人生自己決定,別人要怎麼看是他們的事,朋友有問潔西說要不要去做別的工作,潔西搖頭,朋友馬上說你看不起這個工作嗎?當然不是,每個人的工作都是自己選擇的,潔西跟朋友說到自己的工作觀,一個人幾乎一輩子的三分之一的時間都是在工作,當然沒有這麼多啦,只是真的會花很多的時間工作,不做自己喜歡的工作真的對不起自己。潔西很難去做自己不喜歡的工作。賺錢對潔西來說真的不是最重要的,但是年紀慢慢變大了也發現真的不是不重要。怎麼樣去捉平衡,然後還有自己的健康,有點難,但是努力中。

 

簡單的做自己想做的事,不想做的事就不做,做對自己好的是,什麼是對自己好的事呢?但是對自己不好的事卻還是會做,明知道不好的事還是會做,就像知道吃了會胖還是忍不住一直吃啊,哈哈。

 

最近常跟小寶一起吃飯,做做菜,一起出去吃飯。覺得還蠻幸福的。想太多其實很累,但是很多時候又不能不想,好廢的文啊,睡覺去。

 

 

【潔西家】英語基礎教室 第七課 第二部分 食物類別,三餐

感冒還沒好的潔西聲音有點難聽,請大家多包涵。不過想說或許有上星期沒來上課的同學想要複習,所以還是趕快放上來,上星期天又濕又冷,潔西自己都說要是我是學生我也會選擇在家睡覺,出席率超低的,不過還好,食物這個單元單字比較多,沒有上什麼新的文法。不過食物單字真的是很實用,學起來都是自己的,出國旅遊也容易用到跟看到,這邊是基礎的,所以都還蠻簡單的,恩,不能說簡單,老師覺得簡單的學生不一定這麼認為,尤其是基礎的學生,大家覺得實用的話就好好記一記吧。先這樣,趕去上課囉!

 

 

C Food 食物

1 Dairy 乳製品   keep a diary 寫日記

butter 奶油,milk 牛奶,cheese 乳酪,cream 奶油

low fat 低脂, whole milk 一般牛奶, skim milk 脫脂, yogurt drink 優酪乳

 

2 Grains 穀物

pasta 義大利麵,noodles 麵條,rice 米飯,cereal 早餐穀物

 

3 Meat and Protein 肉與蛋白質

fish 魚,chicken 雞肉,beef 牛肉,pork 豬肉,eggs 蛋,beans 豆類

lamb 羊肉 mutton 羊肉  mutton hot pot 羊肉爐 spicy hot pot 麻辣鍋

ginger duck hot pot 薑母鴨

 

4 Vegetables 蔬菜

tomatoes 番茄,potatoes 馬鈴薯,carrots 紅蘿蔔,onions 洋蔥

a head of broccoli 青花菜,cauliflower 白花椰菜,garlic 大蒜, a clove 一瓣

water spinach 空心菜 yams/sweet potatoes 地瓜, greens 綠色蔬菜

cabbage 高麗菜

 

5 Fruit 水果

bananas 香蕉,apples 蘋果,oranges 柳橙,watermelon 西瓜

mandarins 橘子

 

What’s your favorite meal? 你最喜歡哪一餐?

breakfast 早餐,lunch 午餐,dinner 晚餐,late night snack/midnight snack 宵夜

brunch 早午餐

All day brunch 全天候

a bun 一個小圓麵包, a croissant 一個牛角麵包, a slice of bread 一片麵包。

toast 烤過的吐司

 

I love breakfast. I usually eat some bread, but I don’t have any milk with it. I often drink soy milk. I also eat a banana.

我超愛早餐。我通常吃麵包,但是我不喝任何牛奶配麵包。我通常喝豆漿。我也吃一根香蕉。

 

My least favorite meal is lunch. I don’t have much tome, so I just have a sandwich or bread  in ten minutes then I take a nap.

我最不喜歡午餐。我沒有太多的時間,所以我只吃一個三明治或麵包在十分鐘之類解決,然後我睡午覺。

bad eating habit 不好的飲食習慣

 

My favorite meal of the day is dinner. My mom cooks delicious food for us. A typical dinner for me is rice, meat and some vegetables, and soup. I enjoy having dinner with my family.

我一天當中最喜歡的一餐是晚餐。我媽媽為我們做美味的餐點。我的典型的晚餐是米飯,肉,還有一些蔬菜跟湯。我喜歡跟家人一起吃晚餐。

 

D Favorite Meals

1 What’s your favorite meal?  你最喜歡哪一餐?

My favorite meal is dinner.  我最喜歡晚餐。

Because she goes to night school. 因為她上夜校。

 

2 What do you eat for breakfast? 你早餐吃什麼?

I often eat a sandwich and drink a cup of coffee. 我通常吃三明治跟喝一杯咖啡。

What did you eat for breakfast this morning? 你今天早餐吃什麼?

I ate a hamburger and drank milk tea. 我吃漢堡跟喝奶茶。

 

3 What do you eat for lunch?  你午餐吃什麼?

Sometimes I order a bento / boxed meal / mealbox, and sometimes I have some noodles.

我有時候訂便當,有時候我吃麵。

 

4 Where do you eat dinner? 你晚餐吃什麼?

I usually eat dinner at home. I often buy takeout food.  我通常在家吃。我都吃外食。

 

5 What kind of food do you like? 你喜歡什麼樣的料理?

I like Japanese food.  我喜歡日本料理。

American food 美國菜, Italian food 義大利菜, Taiwanese food 台灣菜, Vietnamese food 越南菜, Thai food 泰國菜

 

6 How often do you cook? 你多常做菜?

I never cook. 我從來都不做菜。

I cook twice a week.  我一星期做菜兩次。

 

7 How many cups of coffee do you drink every day? 你每天喝多少杯咖啡?

I drink two or three cups of coffee every day. 我每天喝兩杯或三杯咖啡。

I don’t drink coffee. I drink water.  我不喝咖啡。我喝水。

bubble tea 珍珠奶茶 / green tea 綠茶 / black tea 紅茶

【潔西家】英語基礎教室 第七課 第一部分 披薩對話,速食店與便利商店

上課第七課的第一部份,剩下的慢慢放,感冒聲音沙啞,有聽不清楚的地方請見諒,真的很不清楚再重錄:)

omelette 歐姆蛋,cake 蛋糕, hiccups 打嗝

fast food, favorite meals, one, some, any, myself, phonics, at a restaurant

A I eat pizza every day. 我每天吃披薩。  everyday activity 每天的活動

 

A: What is that?

A: 那是什麼?

 

B: Pizza. My father is a pizza chef.

B: 披薩。我爸爸是個披薩的廚師。 church 教堂

 

A: Really? So how often do you eat pizza?

A: 真的嗎?那你多常吃披薩?

 

B: I eat pizza every day. It’s my favorite food!

B: 我每天吃披薩。它是我最喜歡吃的食物。

 

A: I don’t eat pizza very often, but it looks interesting. What’s on it?

A: 我不常吃披薩,但他看起來很有趣。他上面有什麼?

 

B: Cheese, tomatoes, black beans, and fish.

B: 起士,番茄,黑豆,跟魚。

 

A: Black beans and fish on pizza. Yuck!

A: 黑豆跟魚在披薩上面。好惡心!

 

B: Have some. It’s really good.

B: 吃點。很好吃喔。

 

A: No, thanks. I’m not very hungry.

A: 不了。謝啦。我不餓。

 

I don’t go shopping very often . 我不常逛街。pepperoni 義式香腸

Yummy 好吃的。good, delicious

bad, terrible, disgusting 噁心的

I’m full. 我吃飽了。

B fast food restaurant and convenience store 速食店跟便利超商  convenient

 

1 How often do you go to McDonalds? 你多常去麥當勞?

I go to McDonalds once or twice a month. 我一個月去一次或兩次。 three times a month

 

2 What’s your favorite fast food restaurant? 你最喜歡的速食餐廳是哪一家?

My favorite fast food restaurant is MOS Burger. 我最喜歡的速食餐廳是摩斯漢堡。

Burger King 漢堡王,頂呱呱 T.K.K. Fried Chicken,breakfast store/restaurant/shop

deli 熟食店,cafe 小餐館,

 

3 What’s your favorite fast food? 你最喜歡的速食是什麼?

I like French fries a lot.  我很喜歡薯條。

hamburger 漢堡,fried chicken 炸雞,chicken nugget 雞塊,corn soup 玉米濃湯

milkshake 奶昔。

 

4 How often do you buy food at a convenience store? 你多常在便利商店買東西?

I buy breakfast at 7-Eleven almost every day. 我幾乎每天都在小七買早餐。

 

5 What do you usually buy at a convenience store? 你經常在便利商店買什麼東西?   I often buy drinks and snacks. 我常買飲料跟點心。

a salad and an egg 沙拉跟蛋,yogurt drink 優酪乳

天乾物燥小心火燭 天冷風寒小心感冒 玻璃心跟雪花世代

沒錯,感冒來找潔西玩,而且都趕不走,很討厭。每天就是睡睡睡,星期三最嚴重,快要死掉還要去上課,真的覺得好辛苦,上課的時候居然會看時鐘,還有多久才下課,證明真的是病得不輕,哈哈,通常都是,啊,怎麼快下課了啦?來不及了啦,好多沒上喔。哈哈,星期天就是這樣,所以星期天好蠻多了。但是還是很病,今天起床時覺得,該投降去看個醫生了,頭好痛,咳嗽好嚴重,想要他自己好應該是不可能,吃了藥,恩,有點活了過了,希望藥到病除。

星期六是老同學的尾牙,難得有尾牙可以吃,潔西這輩子只有在滾石唱片工作的時候吃過尾牙,還中了知本老爺溫泉酒店住宿的大獎。從前在科見的時候還有 summer party ,因為暑假是最忙的時候,好像是暑假完後的派對,太久了,大家就盛裝,穿得美美的,聚在一起,吃吃喝喝。現在據說好像也沒有了。然後因為補習班都是兼職的工作,所以就跟尾牙抽獎無緣,不過上星期六老同學找一些同學們去吃尾牙,那天也是很病,就謝過同學不好意思,不能參加了。

星期天本來是又約了電競小朋友吃飯,但是呢,有人當天要親自去送禮怕來不及趕回來吃飯,潔西想想還是約改天好了,不過改天就不知要改到何時了,因為他們比賽要開打了,這星期耶,潔西很誇張還點名很忙的老闆,因為吃藥睡覺又起來寫東西了,老闆說他過年前正忙,要過年或過完年,真是不好意思啊!

不過潔西覺得有件很誇張的事是,潔西吃了藥明明上床睡覺了,但是安眠藥不夠強,還是想做的是意念太強呢?潔西想要在新的筆電上安裝 Word ,但是忘記先前當掉重新安裝的時候是怎麼裝的,試了一下學生給的學生帳號,發現不行,居然是要從學生的帳號確認才能安裝,那先前怎麼安裝的呢?好樣是用舊的。然後想到,恩,那天早上醒來看到舊的硬碟不知為何在桌上,不會吧?試著打開文件,Holy cow! 神聖的母牛,恩,就是很訝異的意思!醒著都不知道要怎麼安裝的潔西居然在睡夢中把 Word 裝好了,傑克,這實在太神奇了!潔西跟小寶說,那我是不是睡前想著我要打掃我要打掃,然後醒來的時候發現,耶!大掃除在睡眠中就完成了,哈哈哈,小寶說,你想太多了,真的。

一直睡一直睡,還有其他問題就先不說了,講幾個繼續看美國人吵架,真的吵很兇,潔西的FB 按讚的 The Wall Street Journal, The New York Times, BBC News, NPR, CNN 等,反正只要有川普新聞的就兩派吵得超兇的,潔西今天學了一個詞叫做雪花 snowflake ,其實就類似中文的玻璃心,指一個人太過於敏感 senstitve ,容易生氣,所以潔西覺得中文的玻璃心跟英文的 snowflake 雪花的這個意思上應該是類似的吧。

實際上有個叫 Generation Snowflake / Snowflake Generation 雪花世代,指的就是現在的年輕人,因為爸媽把他們撫養長大的時候會跟他們說他們很特別 special,珍貴 precious 像雪花ㄧ樣。因為不知大家聽過沒有,每一片雪花都是不同的,所以雪花有獨一無二的特性。在鬥陣俱樂部 Fight Club 裡面有這句話 “You are not special. You are not a beautiful and unique snowflake.“ 「你不特別。你不是一片美麗獨一無二的雪花。」

這個字是 Collins Dictionary 2016 的年度代表字,字典裡的定義 informal, derogatory 非正式,貶義 the generation of people who became adults in the 2010s, viewed as being less resilient and more prone to taking offense than previous generation 在二零一零年代成為成年人的人,被認為缺乏適應力的,比較容易被得罪比起先前的世代。

潔西是看到川普又在推特上槓上模仿他的節目,說人家節目很糟糕。下面有人留言 Triggered snowflake 一長串留言,當然有應和有不贊同的。triggered 是引發的意思,通常像一些疾病會被誘發,某些特定的狀況,這邊其實有的說他經不起人家模仿,其實那節目每個總統都亂搞亂演,川普不是第一個也不是最後一個,但是呢他就經不起人家批評,只要一被說怎麼樣就要上推特戰別人,先前講過的 think-skinned 容易生氣的。

先前在某個留言下面隨便捉了幾個,可以學一下同意與不同意

Well said! Agreed! 說得好!

Couldn’t agree more. 不能同意更多。

Well said. I totally agree. 說得好。我完全贊同。

Well said. I share your feelings. 說得好。我深有同感。

Beautifully said, and I couldn’t agree more. 說得好。我不能同意更多。

 

不同意的就直接開罵

What a joke both these clowns are. 真是笑話。這兩個小丑。

Morons 白痴

Did you parents have any children that weren’t born brain dead. 你的爸媽有任何小孩不是出生就腦死的嗎?

You need to get a life. 你需要找點事做。

很多罵人不帶髒字的,真的會笑死,看川普相關新聞下面的一堆人吵架是潔西最近的小消遣,get a life 有點難翻譯,意思說人家生活沒意義,吃飽太閒沒事做,找點事來做那種意思。

講到世代,順便講幾個其他的世代,你是那個世代呢?定義用劍橋字典的定義比較簡單,但是時間因為跟維基百科有不同,所以都列出來

嬰兒潮世代 baby-boomer

英國跟美國在二次世界大戰後嬰兒潮時期出生的人約在 1946 to 1964 出生的人

 

X 世代 Generation X

指的是在1960s 到 1970s 出生的人,被認為沒有明確的人生方向。維基百科X世代專指1966年~1980年出生的人。

 

Y 世代  Generation Y

指的是在1980s 到 1990s 出生的人,是嬰兒潮世代的孩子,對於科技非常上手。維基百科的Y世代,是指約於1981年~2000年出生的人

 

Z 世代 Generation Z

在美國,西歐在2001年後出生的人,也被稱作沈默的世代 Silent Generation 因為多半時間都在上網。劍橋字典的定義的時間是 2001 ,但是維基百科是 1990年代中期到2000年後出生的人。

 

頭好像要痛起來了,ㄧ邊打字ㄧ邊咳嗽,咳嗽咳到都變笨了,希望吃了藥快快好起來,感冒,頭痛,牙痛都不是病,但是痛起來,病起來真的都要人命啊!看氣象報告明天似乎會是好天氣,也會回款,但是星期五又會下雨又會冷到11度,光想頭就痛,不想了,大家多穿一點,保重身體啊,潔西怎麼老是忘了多喝水,再來去喝點水,睡覺去。每天都一直睡一直睡,光睡就飽了啊,並沒有,胃口很差,但是還是會肚子餓啊。先前感冒瘦了三公斤,這次怎麼一點都沒瘦啊?睡覺去,頭好壯壯最重要,健康就是福,希望大家都是有福氣的人啊,潔西就從學生身上借點福氣元氣來吧。

說到那天快死掉上課,下課的時候剛好跟沒搭上電梯的同學一起走去捷運站搭車,同學是第一次上課,她說下課的時候她嚇一跳,怎麼那麼快就下課了,恩,同學,那表示你有認真在上課,沒有一直看手錶,哈哈。潔西其實是想說 Time flies when you’re having fun. 開心的時光總是過得特別快。不過那天沒什麼力氣多說了。潔西其實那天快掛了,但是聽到同學這麼說還挺開心的,雖然很撐得上完兩節課也值得了。真的要睡覺去了,請叫我瞎掰天后。自己亂扯到自己都笑了。晚安或早安。

川普大戰梅姨,潔西看戲

求推薦在東區或信義區,適合好幾個頗會吃的男生,價格合理的餐廳。

潔西每次找學生吃飯都雷到,問他們都說隨便,有沒有善心人士推薦一下。

潔西今天看戲從早看到晚。早上起來看到梅姨梅莉史翠普在金球獎的終身成就獎上沒有指名道姓,但明顯的是在說川普,說他不該模仿一個身障記者 imitated a disabled reporter ,在上位有權勢者不該仗權欺人,網路上一片讚揚,但是也有川普支持者出來抗議。但是同樣也嘲諷的潔西超愛的豪斯醫生 House 的男主角 Hugh Laurie 休羅利的得獎文下面卻是被充滿惡意的留言蓋過少數的恭喜。他說這可能是最後一屆金球獎,因為主辦單位有 Hollywood 好萊塢,Foreign 外國的,Press 媒體,這三個字。

潔西第一想法是只准州官放火,不准百姓點燈啊!可以這樣用嗎?就自己國家的人罵就叫好,別的國家的人罵就該死。下面留言真的很精彩,想看怎麼跟人家用英文吵架的,可以去看看幾個新聞網站下面,Hugh Laurie 個人網站下面罵得超兇的。

很多人覺得演藝事業跟政治不相干,他們不應該做不適當的言論,但有好幾個真的超好笑的,忘記寫下來,不過也有人說梅姨只是在要求大家有更多的同理心 empathy ,有人說川普糟糕到梅姨需要用個人終身成就獎的這樣的舞台來告訴大家他有多糟。

川普當然不是省油的燈,又在推特上,早就被猜到,一堆人一早就猜想他會這麼做,果然到了晚上他不負眾望,發三則說梅姨是 over-rated 過譽的演員,說她是 “a Hillary flunky who lost big.” 希拉蕊的跟班, 輸得一塌糊塗。當然網路又吵成一片,有人就說川普的作為跟五歲的小孩一樣,有人說,請不要污辱五歲小孩,他跟五歲孩子一起工作,覺得那些孩子們好多了,有人說,這種行為大概跟兩歲小孩亂發脾氣差不多,也有人說像青少年。有些真的很好笑。

扯遠了,幾個字 loser 輸家,魯蛇,廢物, sore loser 輸不起的傢伙, you whiny little loser 你這抱怨不斷的小廢物。thin-skinned 臉皮薄的,容易生氣的,到處出現,然後 disgraceful 可恥的也一直看到。還有人造字, throw a tantrum 是發脾氣的意思,也可以用 has temper tantrums ,這今天都一直看到,不過有人寫了 throw a Trumpertantrum  發一頓川普式脾氣,笑了。後面好多人說要拿來借用。

然後呢,Trumper 應該說是支持川普的人吧,在 Urban Dictionary 裡面的解釋很明確的說明了反對川普的人是不喜歡他的那些地方,有點偏激,不代表潔西意見,支持川普的人請不要來戰潔西,謝謝。

Trumper

A person who is usually uneducated, ignorant, misogynistic, close minded, racist, sexist, homophobic, white supremacist, conservative, pro-life, anti-poor, pro-war, anti-science and hateful. Is usually white, redneck, selfish and blindly supports Donald Trump.

川普支持者

一個通常是沒受什麼教育的,無知的,厭惡女人的,心胸狹窄的,種族歧視的, 性別歧視的,恐同的,白人主義的種族歧視者,保守的,不贊成墮胎的,討厭窮人的,好戰的,不認同科學,而且充滿仇後的人。通常是白人,鄉巴佬,自私的,盲目的支持唐諾川普的人。

潔西最近真的覺得為美國人有這樣的總統感到同情。都快就任了,言行還是一樣任性,下面有美國人就留言非常擔心把核彈的控制權交給這種人,也有人說後悔投給他了,來不及了。喔,對了,然後川普的公關也出來罵說,為什麼梅姨不能說我沒投票給他,但是他當選了,我還是支持他。問題是他的作為讓人很難想支持,任何有判斷能力的人,糟糕,恩,潔西這樣說可能真的被戰,自由言論權,大家各說各的,潔西就說像看戲一樣精采吧。想要吵架的話,網路上不少人都經不起挑釁,有不同意見就開始大罵特罵了。世界這麼大,你愛怎麼想別人也管不著,不要做出危害他人安全的事就好了。感覺這場戲還有四年,能撐到四年嗎?

睡覺去,明天終於要變好天氣了,有點餓,可是今天有做七分鐘健身,還去健身房走走踩腳踏車,現在吃真的就明天早上起來會哭吧,哈哈。睡覺去。

【潔西家】基礎英文第六課 第二部分顏色,服裝複習,代名詞,自然發音,購物

今天晚上跟小寶做菜,採買的時候潔西一直想買零食,小寶說,你的零食是鳳梨,好吧,兩個要減肥的人自己煮,買了小黃瓜,香菇,花椰菜,高麗菜,然後豬肉片,恩,要做什麼呢?最好是有人買菜回來才想說要做什麼的XD

 

潔西把花椰菜跟高麗菜一起炒,但是太多了,高麗菜只炒洗了半顆的一半,四分之一科。花椰菜是一整顆,好好吃喔,這老王XD 肉片本來打算煮薑汁燒肉,後來因為沒有米酒,找了家裡,問小寶說可以加威士忌嗎?恩,太浪費了,啊,有做蛋糕的蘭姆酒,拿來用。不小心加太多,後來醬油又太多,所以變成蘭姆酒燒肉,不錯吃。第一次做昆布柴魚湯,味道沒有很中,加了香菇跟蛋花,香菇蛋花湯,然後昨天沒有很成功的馬鈴薯,加些油,煎的酥酥的,超好吃的啊!

 

但是剛剛直播打剩下的第六課講完之後,狂餓,用腦真的會餓,又加熱了一點吃不完的湯,肉,跟菜。吃太飽了,啊!減肥又失敗。再接再厲!

 

好累喔,今天一早上課,昨天吃了要上床明明睡覺了,想說早上在起來洗澡,結果早上起來看到浴巾跟擦頭髮的快乾毛巾,所以昨天有洗澡?摸摸頭髮,恩,沒錯有洗過,但是有吹嗎?不知道,早上頭髮翹翹的,不知道還做了什麼是,很緊張,看了一下,還好,似乎沒有吵學生。

 

昨天跟小寶去西門,好累,最近每天都好累好累。做不完的事。狀態不好的時候不想做任何事,狀態好的時候一堆是做不完,永遠是這樣啊,等著電腦送上門,想睡了。啊,昨天跟小寶做 7 minutes workout 七分鐘運動,超累的。等等應該要再來做,可是才剛吃飽要久一點。部落格一直要整理一直沒有,可惡,不要再混了啊。家裡好亂,快過年了,先整理家裡,一邊整理,一邊整理部落格,一邊整理心裡,努力加油中!

 

Every cloud has a silver lining. 每朵雲都鑲銀邊。就是在每件事都中找到美好的一面。positive thinking 正面思考。

正在看 Mr. Robot 駭客軍團,裡面的人物跟電腦對話,問電腦說「Do you love me?]

你愛我嗎? 電腦說她沒有那樣的能力。唉!未來大家單身機率是不是又更高呢?不需要去跟別人相處,在網路上,對著不知是真是假的人說著不知是真是假的話?

這部戲真的大推,剛剛看到對話也超讚。要劇透了,想看的人不要再看下去了

 

Man: You’ve been here close to four hours, and you never thought to walk out the door.

男生:你在這裡待了快四個小時了,但你卻不曾想要走出那扇門。

Woman: The door was locked.

女生:門是鎖著的。

Man: I’v always found doors fascination inventions. They hold the entry to unlimited imagination. Before you open any door, a world filled with possibilities sits right behind it. And it isn’t until you open it, they are realized. Such potential they bring to our minds. And yet a lock stopped you from all of that. How … lazy.

我一直覺得門是不可思議的發明。他們是通往無止盡的想像的入口。在你打開任何們之前,一個充滿可能性的世界在門後等著你。而要到你把門打開,這些可能性才會實現。他們帶給我們的心智這麼多的潛力。然而一把鎖就讓你對那一切為之退步。多麼 … 懶惰。

 

人,是這樣子的,自己擋住自己的路。你有沒有試著去轉動門鎖打門出去?還是就看著門說,門鎖住了,連試都不試啊。

 

好累,又亂寫一堆 = = 晚安:)

 

colors, clothing, 

A Colors

1 black 黑色   2 white 白色   3 red 紅色   4 blue 藍色     5 green 綠色

6 brown 咖啡色  7 yellow 黃色  8 gray 灰色  9 orange 橘色   10 purple 紫色

11 pink 粉紅色  12 gold 金色  13 silver銀色

14 dark blue 深藍色 15. light blue 淺藍色  16 indigo   peach 皮膚色

deep blue, pale blue  You look pale. 你的臉色很差

1

What’s your favorite color?

你最歡的顏色是什麼?

My favorite color is blue.

我最喜歡的顏色是藍色。

My favorite colors are blue and red.

我最喜歡的顏色是藍色跟紅色。

I like blue.

我喜歡藍色。

2

What’s your least favorite color?

你最不喜歡的顏色是什麼?

My least favorite color is brown.

我最不喜歡的顏色是咖啡色。

I don’t like brown.

我不喜歡咖啡色。

3

What colors clothes do you usually wear?

你經常穿什麼顏色的衣服?

I usually wear black and white.

我經常穿黑色跟白色。

4

What colors do you sometimes wear?

你有時候穿什麼顏色的衣服?

I sometimes wear green and yellow.

我有時候穿綠色跟黃色。

5

What colors do you never wear?

你從來都不穿什麼顏色衣服?

I never wear brown and pink.

我從來都不穿咖啡色跟粉紅色。

traffic jam 塞車  秒殺 sold out very quickly   sil ver, kill

What’s your favorite fruit?

你最喜歡的水果是什麼?

My favorite fruit is apples. (?) — I like apples. (O)

What’s your favorite animal?  I like dogs.

你最喜歡的動物是什麼? 我喜歡狗。

Who’s your favorite singer?  I like Twenty One pilots

你最喜歡的歌手是誰?

pee 上小號  poo 上大號

w, hw,

B. Clothes 衣服

A: What are you going to wear to the party?

A: 你去派對打算穿什麼?

B: I’m not sure. I might wear jeans.

B: 我不確定。我可能穿牛仔褲。

A: Really? Ann and Liz are wearing dresses.

A: 真的嗎?安跟莉茲要穿洋裝。

B: Oh. Well, maybe I’ll wear a black skirt. So, what are you going to wear?

B: 喔。恩,那我可能穿一條黑色的裙子。那你打算穿什麼?

A: Oh, probably nice pants and a tie.

A: 喔,可能是西裝褲跟領帶。

B: But you don’t have any ties, do you?

B: 但是你沒有領帶啊,不是嗎?

A: Oh, that’s right. Maybe I can borrow one.

A: 喔,沒關係。或許我可以借一條。

Clothing Vocabulary 衣物單字

1 a coat 外套/大衣  2 a jacket 夾克/外套  3 a down jacket 羽絨外套  4 a sweater 毛衣

5 a knit 針織上衣  6 a blouse 女上衣  7 a shirt 襯衫  8 a T-shirt T恤  9 a vest 背心

10 a sweater vest 毛衣背心  11 a tank top 小可愛

12 a suit  西裝/套裝  a jacket + pants  男用  a jacket + a skirt  女用

13 a skirt 裙子  14 pants/trousers 長褲  15 jeans 牛仔褲  16 shorts 短褲

17 slacks/swear pants 運動褲  sweat shirt 運動服  hoodie 帽T  18 a dress 洋裝

19 pajamas 睡衣

20 underwear 內衣bras 女用上衣  panties 女生內褲, briefs 男三角內褲, boxers 四角內褲

21 a uniform  制服  22 shoes 鞋子  23 boots 靴子  24 high heels 高跟鞋

25 sneakers 運動鞋  26 socks 襪子  27 stockings 長襪  28 gloves 手套  29 belt 皮帶

30 handkerchief 手帕  31 scarf 絲巾  32 necklace 項鍊  33 bracelet 手鍊

34 a tie 領帶  35 a swimsuit 泳裝  36 a hat 帽子  37 a cap 棒球帽

Something you can’t live without   cloud

calf length pants 七分褲

ankle length pants 九分褲

Patterns 花紋

bomber jacket 下面鬆緊帶的夾克

blazer 輕便的夾克非正式西裝那種

culottes 褲裙

checked/checkered 格子的圖案

solid 素色的

paisley 螺旋花紋的

striped 條紋的

pinstriped 細條紋的

plaid 方格花紋的

polka dotted 點點的

C 人稱代名詞

主格代名詞 受格代名詞 所有格形容詞 所有格代名詞
第一人稱單數 我 I me my mine
第一人稱複數 我們 we us our ours
第二人稱單數 你 you you your yours
第二人稱複數 你們 you you your yours
第三人稱單數 他 he him his his
第三人稱單數 她 she her her hers
第三人稱單數 它 it it its its
第三人稱單數 他們 they them their theirs

主格

代名詞顧名思義是用來代替前面說過的名詞。英文的代名詞有許多種。人稱代名詞可用來代表前面說過的人、事、物。

1

主格代名詞 subject pronouns 用來代替前面說過的主詞。

主詞一般放在句首,後面加動詞。主詞後面不可以加名詞。

I love you. You love me. He loves her. She loves him. They love us. We love them.  I like it. It likes me.

I, me, you, you, he, him, she, her, we, us, they, them, it, it

2

受格代名詞 object pronouns 用來代替已經說過的受詞。

受詞一般放在動詞的後面。英文常見的句型 S + V + O ,所以記住動詞前面加主詞,動詞後面加受詞。

3

所有格形容詞 possessive adjectives 放在名詞前面,用來表達該名詞是屬於誰的。所以所有格形容詞後面一定會加名詞。

This is my phone. This phone is mine (my phone).

This is Jessie’s phone. This is her phone. This is hers. (her phone)

That is Tom’s car. That is his car. That is his. (his car.)

my, mine, your, yours, his, his, her, hers, it, its, our, ours, their, theirs

4

所有格代名詞 possessive pronouns 用來代替前面所說過的名詞,並表達這個名詞是屬於某人的。所有格代名詞本身已是名詞,所以後面一定不可以再接名詞。

中文的 I 跟 me 都是「我」,my 跟 mine 都一樣是「我的」,所以容易弄混淆。記得動詞前面用主格,動詞後面用受格。所有格形容詞後面一定要加名詞,而所有格代名詞後面一定不可以加名詞,這樣就比較不會錯了。

1

Hello. My name is Jessie Lin. What’s ________?

哈囉。我的名字是林潔西。你的是什麼呢?

What’s your name?  What’s yours?

2

This is Mary and ____ husband on _______ wedding day.

這是瑪莉跟她的老公在他們的婚禮那天。

This is Mary and her husband on their wedding day.

3

I took these photos. Do you like _______?

我拍了一些照片。你喜歡他們嗎?

I took these photos. Do you like them?

4

Look! The pandas are eating _____ food.

你看!熊貓們在吃他們的食物。

Look! The pandas are eating their food.

5

Are these Linda’s keys? No, they’re not _______.

這些是琳達的鎖匙嗎?不是,他們不是她的。

Are these Linda’s keys? No, they’re not hers (her keys).

6

Have you met Mr. and Mrs. Wang?  _________ are our new neighbors.

你見過王先生跟王太太嗎?他們是我們的新鄰居。

Have you met Mr. and Mrs. Wang? They are our neighbors.

7

Chris is a very good teacher. All the students love ______.

克里斯是個很棒的老師。所有的學生都喜愛他。

Chris is a very good teacher. All the students love him.

8

France is famous for _____ wine.

法國以它的酒聞名。

France is famous for its wine.

9

We’re having a party in _____ house.

我們要在我家開派對。

We’re having a party in our house. Would you like to come over?

We started to study English last March.

我們去年三月開始學英文。

10

Tom is an old friend of ________.

湯姆是一個我的老朋友。

Tom is an old friend of mine. (my friend)

E Phonics 自然發音  常用五百字

a 短母音  short vowels

1 a / æ /ask 問  2 e / ɛ /ever曾經 3 i / ɪ /it它  4 o / a /mom媽 5 u / ʌ /up 往上

b 長母音 long Vowels

1 a-e / e /  name 名字   ai  / e / wait 等待   ay / e /   day 日子

2 e-e / i /  eve 前夕      ee / i / feel  感覺   ea / i /   eat 吃       ey / i / key 鑰匙

3 i-e / aɪ / like 喜歡      ie / aɪ /  pie 派        igh /aɪ/  right

4 o-e / o / home 家      oa / o / toast 吐司  ow / o / slow 慢

5 u-e /ju/ cute 可愛的   u-e /u/  rude 沒禮貌的

ue  /ju/ cue 提示      ue / u /  blue 藍色

ew /ju/ few 一些      ew/ u / flew 飛(V2)

c 子音 consonants

1 sh / ʃ /  show 展示  2 ch /tʃ/  much 許多 3 th / θ / think 想 4 th / ð / this 這

5 wh /hw/ what 什麼  6 su / ʒ / usually 總是  7 si / ʒ /  television 電視

8 ph / f /  phone 電話  9 gh / f / laugh 大笑  10 ng /ŋ/   morning 早晨

d  c, g, y 特殊發音

1 c + e / s / nice 很好的  c + i / s / city 城市  c + y / s / bicycle 腳踏車

2 g + e / dʒ / gel 膠  g + i / dʒ /  gin 琴酒  g + y / dʒ / gym 健身房

3 y /j/ yes 是  y / aɪ / fly 飛    y / i /  pretty 漂亮的

e 其他母音

1 oo / ʊ / good 好的      2 oo / u / food 食物

3 ou / aʊ / house 房子   ow / aʊ / how 如何

4 oi / ɔɪ / point 點         oy / ɔɪ / boy 男孩

5 au / ɔ / pause 暫停  aw / ɔ /  law 法律   al / ɔ / call 打電話

f 其他母音 

6 ir / ɝ / girl 女孩, first 第一, thirty 三十, thirsty 口渴的

7 er / ɚ / water 水, summer 夏天, either 其中之一, another 另外一個

8 or / ɚ / doctor 醫生, actor 演員, tailor 裁縫,visitor 訪客

9 a / ə / ago 之前, gonna 將要, husband 丈夫, away 遠離

e / ə / happen 發生, percent 百分比, problem 問題, student 學生

i / ə /  beautiful 美麗的, definitely 當然,毫無疑問

o / ə / today 今天, together 一起, person 人, reason 理由

u / ə / enough 足夠的, supposed 應該

10  or / ɔr / for 給, 因為, sort 類型, anymore (不)再, important 重要的

11  ar  / ar / car 汽車, part 一部分, start 開始, hard 困難的

C Conversation Practice 對話練習

A: What is she wearing?

A: 她穿什麼衣服?

B: She is wearing a yellow T-shirt, white shorts, and blue sneakers.

B: 她穿著一件黃色T恤,白色短褲,跟藍色球鞋。

A: The person is wearing a blue and white shirt, blue jeans, black shoes, and

red glasses. Who is the person?

A: 那個人穿著一件藍白的襯衫,藍色牛仔褲,黑色鞋子,戴紅色眼鏡。那個人是誰?B: It’s Tom.

B: 是湯姆。

Possessive Pronouns 所有格代名詞

A: Is this your silver necklace?

A: 這是你的銀色項鍊嗎?

B: Yes, it’s mine.

B: 是,是我的。

B: No, it’s not mine. It’s Jenny’s.

B: 不是,不是我的。是珍妮的。

 

A: Are these your black sneakers?

A: 這些是你的黑色球鞋嗎?

B: Yes, they’re mine.

B: 是,他們是我的。

B: No, they’re not mine. They’re Linda’s.

B: 不是,他們不是我的。他們是琳達的。

A: Is this Tom’s gold bracelet?

A: 這是湯姆的金手鐲嗎?

B: Yes, it’s his.

B: 是,這是他的。

A: No, it’s not his. It’s mine. / It’s Bill’s.

A: 不是,這不是他的。這是我的。/ 這是比爾的。

A: Are these Mellisa’s pink jeans?

A: 這些是瑪麗莎的粉紅色牛仔褲嗎?

B: Yes, they’re hers.

B: 對,是她的。

B: No, they’re not hers. They’re mine. / They’re Mike’s.

B: 不是,不是她的。那是我的。/ 那是麥可的。

F Shopping  逛街購物  A  clerk 店員  B  customer  顧客   sir 先生

A: Good morning, ma’am. May I help you with anything, or are you just looking?

A: 早安,女士。我可以幫你任何忙嗎,還是你只是看看?

B: Yes, I’m looking for a necktie.

B: 是的,我想買一條領帶。

A: OK. Is it a gift? present

A: 好的。是送人的嗎?

B: Yes, it’s a birthday gift for my husband.  wedding gift,  wedding annivesary

B: 對,是送我老公的生日禮物。

A: OK. How much do you want to spend?

A: 沒問題。你的預算是多少?

B: Well, let’s see … about $2,000, I guess.

B: 恩,我看看,我想約兩千元左右。

A: Here are some nice neckties. This blue one is our best selling tie.   best seller

A: 這些領帶都不錯。這條藍色是我們賣得最好的領帶。

B: Oh, this one looks nice. How much is it?

B: 喔,這條看來不錯。多少錢?

A: It’s $2,800.

A: 兩千八百元。

B: Is it possible to get a discount?

B: 可不可以給我折扣呢?

A: I’m sorry. We have a policy of no discounts.

A: 不好意思。我們規定沒有折扣。

B: Hmm. Let me think…OK. I guess I’ll take it.

B: 恩,讓我想想。好。我要這一條。

Do you have a discount? 你們有折扣嗎?

Could you give me a discount? 你可以給我折扣嗎?

How about $2,500? 兩千五百元如何?

【潔西家】基礎英文第六課 第一部分 顏色,服裝,花紋

總算有一次在上課前能先把講義放上來,明天可能會下雨又冷了,哈哈。這是星期天要上課的內容包含了顏色,服裝跟花紋。還有一個簡短的對話,比較長的買東西的對話等明天潔西修改後再放上來。潔西用 Zara 美國的網頁來介紹衣服,裡面的衣服好漂亮喔,為什麼潔西在台灣沒看到,有些有看到啦,教學相長,也學了幾個不錯的字,昨天潔西因為胖到穿不去,去買了三件的褲裙叫做 culottes ,中文是褲裙嗎?就現在很多長版的寬口褲,潔西剛剛看了 UNIQLO 叫他們寬褲,潔西念不大出來,看來就不像英文的字,沒錯,問了牛津字典,是法文來的。

剛剛跟小寶走在路上,發傳單的小姐對著我們說「先生」,我們倆對視而笑,恩,先生究竟是短頭髮像小男生的小寶還是潔西呢?

早上三點半就自動起床,不知道是不是要搶耳機太緊張了,撐到八點搶到了,耶!不過沒錯,潔西敗了一台 MacBook ,送價值 9999 的大紅,俗艷的紅色還不錯看,而且重點是,是潔西一直想買的無線耳機,天上掉下來的禮物,怎麼能不衝一波。

買的時候不難買,還有時間又多買了一個也是特價的 USB 接頭,350 真的運氣不錯,有多留下來晃一下,不過後來晚一點不到半小時耳機就送完了,有人抗議網站進不去,網頁有問題,這個呢,潔西學生說的網速決定一定。有人說用手機商店的 app 比較好買,潔西網路速度快,所以沒什麼問題,只是他沒準時開賣,8.01,然後潔西購物車不知為何變成兩台電腦,用不了,退了一台,還有時間,填表格的時候還卡了一下,是自己寫的很慢,有人就在這裡卡死了,是網頁卡死,雖然有放到購物車但沒買到。其實網頁大量的人一起去買東西當然是會有影響,進不去的人只能說運氣不好了。

然後潔西不知道緊張什麼,因為一直打錯,所以腳一直抖,自己都覺得很好像,抖什麼啦,買不到也不會怎麼樣,但是就一直抖啊。

潔西的 MacBook Air 用了五年多快六年 2011 ,該退休了。現前的小白 MacBook 是在去澳洲唸書回台灣那時買的 2008 ,用三年多。應該回不去了,不過 MacBook 鍵盤好小,感覺有點難打啊,跟潔西非常浪費買了機械式鍵盤幾乎都沒在用一樣,明天開始用,上面都是灰塵了。

今天因為要跟小寶去買衣服吃飯,所以有點趕,後面講比較快,下次會再複習一次。好累喔,明明每天都沒做什麼是,卻累到爆,本來還想把第六課講完,看來應該不行,睡覺去,明天見:)

A. Colors 顏色

1. black 黑色   2. white 白色   3. red 紅色   4. blue 藍色     5. green 綠色

6. brown 咖啡色  7. yellow 黃色  8. gray 灰色  9. orange 橘色   10. purple 紫色

11. pink 粉紅色  12. gold 金色  13. silver銀色

14. dark blue 深藍色 15. light blue 淺藍色    indigo  peach 皮膚色

 

1

What’s your favorite color?

你最歡的顏色是什麼?

 

My favorite color is blue.

我最喜歡的顏色是藍色。

 

My favorite colors are blue and red.

我最喜歡的顏色是藍色跟紅色。

 

I like blue.

我喜歡藍色。

 

2

What’s your least favorite color?

你最不喜歡的顏色是什麼?

 

My least favorite color is brown.

我最不喜歡的顏色是咖啡色。

 

I don’t like brown.

我不喜歡咖啡色。

 

3

What colors clothes do you usually wear?

你經常穿什麼顏色的衣服?

 

I usually wear black and white.

我經常穿黑色跟白色。

 

4

What colors do you sometimes wear?

你有時候穿什麼顏色的衣服?

 

I sometimes wear green and yellow.

我有時候穿綠色跟黃色。

 

5

What colors do you never wear?

你從來都不穿什麼顏色衣服?

 

I never wear brown and pink.

我從來都不穿咖啡色跟粉紅色。

 

traffic jam 塞車  秒殺 sold out very quickly   sil ver, kill

 

What’s your favorite fruit?

你最喜歡的水果是什麼?

 

My favorite fruit is apples. (?) — I like apples. (O)

 

What’s your favorite animal?  I like dogs.

你最喜歡的動物是什麼? 我喜歡狗。

 

Who’s your favorite singer?  I like Twenty One pilots

你最喜歡的歌手是誰?

 

pee 上小號  poo 上大號

w, hw,

 

B. Clothes 衣服

A: What are you going to wear to the party?

A: 你去派對打算穿什麼?

 

B: I’m not sure. I might wear jeans.

B: 我不確定。我可能穿牛仔褲。

 

A: Really? Ann and Liz are wearing dresses.

A: 真的嗎?安跟莉茲要穿洋裝。

 

B: Oh. Well, maybe I’ll wear a black skirt. So, what are you going to wear?

B: 喔。恩,那我可能穿一條黑色的裙子。那你打算穿什麼?

 

A: Oh, probably nice pants and a tie.

A: 喔,可能是西裝褲跟領帶。

 

B: But you don’t have any ties, do you?

B: 但是你沒有領帶啊,不是嗎?

 

A: Oh, that’s right. Maybe I can borrow one.

A: 喔,沒關係。或許我可以借一條。

 

Clothing Vocabulary 衣物單字

1 a coat 外套/大衣  2 a jacket 夾克/外套  3 a down jacket 羽絨外套  4 a sweater 毛衣 

5 a knit 針織上衣  6 a blouse 女上衣  7 a shirt 襯衫  8 a T-shirt T恤  9 a vest 背心 

10 a sweater vest 毛衣背心  11 a tank top 小可愛  12 a suit  西裝/套裝 

13 a skirt 裙子  14 pants/trousers 長褲  15 jeans 牛仔褲  16 shorts 短褲

17 slacks/swear pants 運動褲  18 a dress 洋裝  19 pajamas 睡衣  20 underwear 內衣

21 a uniform  制服  22 shoes 鞋子  23 boots 靴子  24 high heels 高跟鞋

25 sneakers 運動鞋  26 socks 襪子  27 stockings 長襪  28 gloves 手套  29 belt 皮帶

30 handkerchief 手帕  31 scarf 絲巾  32 necklace 項鍊  33 bracelet 手鍊 

34 a tie 領帶  35 a swimsuit 泳裝  36 a hat 帽子  37 a cap 棒球帽

 

bomber jacket 下面鬆緊帶的夾克

blazer 輕便的夾克非正式西裝那種

culottes 褲裙

 

Patterns 花紋

1 checked/checkered 格子的圖案

2 solid 素色的

3 paisley 螺旋花紋的

4 striped 條紋的

5 pinstriped 細條紋的

6 plaid 方格花紋的

7 polka dotted 點點的

【潔西家】文章的概念結構 第一部分 三種子句 第二部分 八大詞性

潔西非常用力地想要讓大家對於英文的句子文法的基礎架構有點概念,可是說來話好長,每次不知不覺就講了一個多小時,不過這樣比較詳細簡單易懂,自己安慰自己,哈哈哈,能看完的人真的很厲害。不過文章看不完,影片看得玩或聽得完的人應該有,因為不少人視聽覺學習的,用聽的還比較有效啊!

 

第一篇蠻誇張的,是吃了安眠藥上床睡覺後,不知怎麼睡不著又爬起來,早上起來還有點點印像,剛剛看一下部分,蝦米,有說過的話很多都沒印象,所以有錯誤的話再請提出,潔西有時間再去聽聽看,不過潔西吃安眠藥都能做義大利麵做比司吉了,應該還可以,不過真的很恐怖,沒辦法控制,所以睡前還是吃飽一點比較安全啊!

 

趕出門上課去,第二部分的答案等講第三部份五大句型的時候再補囉。

 

第一部分 三種子句

英文寫作,用英文寫 email 難嗎?恩,是真的沒有那麼簡單,但是也沒有那麼難,抓住一些 重點的話。

engineer 工程師,中式英文 I very like you. (x)  I like you very much. 我很喜歡他。

communication 溝通。 stay up all night 熬夜一整晚   home party

BYOB: bring your own beer 自己帶啤酒   beverage 飲料    body language 肢體語言

Switzerland 瑞士   open-minded 心胸開闊

這個世界上沒有所謂的圓滿,大家就是各退一步,就海闊天空了。

easygoing 隨和,容易相處。 PR  public relation 公關 nightmare 惡夢

glass ceiling 玻璃天花板,看不見阻礙。男生升遷,女生沒辦法  discrimination  歧視

價值觀  value

潔西的教學改寫作的經驗這麼多年下來覺得除了單字不足中式英文外,最大的問題應該是句

型跟邏輯的問題。邏輯?沒錯,就是邏輯。

 

下面廢話後面潔西把英文文章組合的整體大概念跟基本的句子,潔西盡量用口語能懂的方式

解釋了一下句型做一個簡單整理介紹,後面有一點練習,老王潔西自己覺得還蠻有用的,哈

哈,花了蠻多時間整理的,有空可以看一下。這是比較簡單的,更詳細的說明有空會再寫。

星期一的垃圾文提早了,因為等等要去看醫生,哈哈。

句型的話很多人對於英文的基本句型完全沒有概念,想要怎麼寫就寫,把想表達的意思用中 式英文寫,然後單字就直接去找中翻英的英文,完全沒管找到的那個字的詞性或用法,寫出 來真的是會很可怕的句子,恩,不可怕啦,只是人家看不懂XD

邏輯的話就是西方人是線性思考,尤其是寫作的時候,一樣一樣推斷,因為 A,所以 B, C,結論是 D。類似這樣,不過台灣人很常就是直接從A跳到D,省略中間很多東西,所以 讀者會根本不知道你要表達的是什麼,寫作很重要的一點事要從讀者的觀點來看文章,但是 很多人只是從自己的角度,你覺得應該別人會懂得,別人不一定會懂,跳得太快太遠了,常 常。

Where and how did you spend your New Year’s Eve?    I stayed home and did nothing.

How was your weekend?    I went to see a movie.

另外答非所問,比方說潔西問學生說上個週末過得如何?學生回答去看電影。這沒有回答到 問題大家有發現嗎? How was your weekend? 過得好?還是不好?開心?不開心?看電影 是你做的事,可能好看開心也可能不好看不開心。諸如此類的。

然後最最最重要的就是,當你要寫,或說一個英文句子的時候,麻煩不要直接用中翻英的句

子,要想想該怎麼樣把想要表達的意思套進英文句型寫出來。英文句型那麼多怎麼套?其實

英文句型沒有想像的複雜,最基本的句型記起來後,在做適當的連結,就可以把想要表達的

意思用正確的英文句子說出來了。

上星期代課講到的是連接詞,連接句子,這也是很多人的痛處,很多人寫文章都是一個句子

一個句子,沒有表達出中間的連貫性,文章就會單調乏味。

下面是潔西教寫作的時候整理的至少應該要知道的英文的基本句型,後面有點練習,可以參

考一下。真心覺得這學好英文的人一定要記住。

寫作的時候想想一篇文章的元素究竟是什麼呢?從最簡單的字母,幾個字母合成一個單字,

兩個以上的單字就組成片語,把一些單字適當組合,當中有主詞,動詞,跟其他必要部分就

可以成為子句,子句本身也可以是一個句子,或者把幾個子句合併成句子。然後幾個句子合

己來變成一個段落。一個段落可以就是一篇文章,但是也可以把幾個段落合併在一起變成一

篇文章。就這樣,簡單嗎?哈哈。不太難吧!

letter 字母 word 單字 phrase 片語 clause 子句 sentence 句子 paragraph 段落 essay 文章

下面解釋一下 1 字母 letter

英文有二十六個"字母" ,如”w”,潔西上課的冷笑話都是問學生英文有幾個字母,26?不 對,是24,為什麼?因為 ET 回家了,哈哈,好冷。不過前天學生很可愛說,老師是21個 啦,因為 UFO 也走了,哈哈,上課真開心。

2 單字 word一個或一個以上的字母組合就形成單字,如”a”, “walk”。記一個單字的時候一定要連詞性用法一起記,背再多單字不會用都沒用,所以與其被一堆單字,還不如多記片語跟句子。

我怕狗。 I afraid dog. (X)   I am afraid of dogs.    我喜歡咖啡。 I like coffee.

3 片語 phrase

兩個以上單字形成片語,有動詞片語、名詞片語、形容詞片語、副詞片語與介系詞片語等。 非常好用,不過不用死背,看到一個記一個,去背一整本片語書背完還是忘光的。片語 如“walk around”, “my friends”, “very spicy”, “very quickly”, “on the corner”

I’m thinking of you.  我在想你。

look for 尋找   I’m looking for a job. 我正在找工作。

look down on someone 看不起

look up on someone  尊重

generation gap 代溝

4 子句 clause:

當一些字中有一組主詞與動詞與其他必要部分的時候就叫一個子句。

because I can’t sleep

子句有分獨立子句跟非獨立子句:

a 獨立子句可以單獨存在

I can’t sleep. 我睡不著。

非獨立子句就像寄生蟲一樣,哈哈,一定要寄生在別人身上才活得下去,恩,就是必須搭配上獨子子句才能表達完整的語意,才能變成一個句子。

because i can’t sleep

I am streaming because I can’t sleep.

a 獨立子句 independent clause: 一些字當中有主詞,有動詞,語義完整。獨立子句本身表達一個完整的概念,能夠單獨存在

寫成一個句子。獨立子句如下:

I have the money. 我有錢。It’s not my fault. 這不是我的錯。

b 非獨立子句 dependent clause: 一些字當中有主詞,有動詞,但語意不完整,無法單獨成為一個完整的句子,需要依靠一個 主要子句來表達完整的語意。

非獨立子句如下 When I have the money 當我有錢的時候

Even though it was not my fault 雖然這不是我的錯 然後呢?

上面兩句的意思都不完整,需要再加上獨立子句才能成為一個句子。

When I have the money, I’ll buy a new Mac.  當我有錢的時候,我要去買一個新的筆電。

Even though it was not my fault, my boss fired me. 雖然這不是我的錯,我的老闆還是開除了我。

而在英文又有三種非獨立子句,這三種子句學生常常會單獨寫出來,其實是錯誤的,他們一

定要跟獨立子句結合才會成為一個完整的句子,表達正確的語意。

b1 名詞子句 noun clausethat Jon Snow will be the king 這就不是個完整的句子

名詞子句整個子句用來當名詞用,可以當主詞,受詞,或補語。 如:that Jon Snow will be the king 這是一個名詞子句,雖然有主詞有動詞,看起來語意感覺也完整,但是他的前面有 一個 that ,這個 that 本身沒有意義,但是因為有加上that,所以就不是完整的句子,但是 Jon Snow will be the king. 就是個完整的句子。

I think that Jon Snow will be the king. 我認為 Jon Snow 會當國王。

這才是一個完整的句子。 that Jon Snow will be the king 整個當名詞用,成為 think 的受詞用。

That the earth is round is true. 地球是圓的這件事是真的。

I don’t know where he lives. 我不知道他住在哪裡。

b2形容詞子句 adjective clause

who made the mess 有人弄得一團糟,也不是個完整的句子

形容詞子句是整個子句當形容詞用,用來修飾名詞。who made the mess,這就是個形容詞 子句,他的語意是不完整的,中文可能覺得語意完整啊,但是英文這樣的句子是不完整的, 所以呢要改成

The person who made the mess needs to clean it.

弄得一團糟的人需要去清理。這樣才是個完整的句子,而當中的 who made the mess 用來修飾前面的那個人 person。

The present I received yesterday is from Australia.

b3 副詞子句 adverb clause

If you were having an affair 假如你有外遇的話,這個子句語意不完整

副詞子句是整個字句當作副詞用,用來修飾表達跟主要子句之間的關係。如:If you were having an affair 假如你有外遇的話,這個子句語意不完整,這只是個條件,在這個條件下 會怎麼樣呢?

If you were having affair, I would kill you.

假如你有外遇的話,我就會殺了你。 好可怕的恐怖情人大家要小心啊!不過這樣子的結合就變成了一個完整的句子了。 if you were having an affair 就是個副詞子句,表示在這條件下會有什麼狀況。 所以上面這三個名詞子句,形容詞子句,副詞子句都不會單獨存在,但是卻很常看到同學寫這樣的句子啊,請記住,他們都是寄生蟲,一定要找到適合的寄生對象啊!

Because I am hungry. (X)

When I get home. (X)

Because I’m hungry, I’m going to have instant noodles. 因為我餓了,所以我要去吃泡麵。

When I get home, my dog brings me my slippers. 當我回到家的時候,我的狗幫我拿拖鞋。

 

第二部分八大詞性

 

 

潔西家英語教室            Jessie

八大詞類( the parts of speech) 要學好英文,詞性非常重要。學到一個新單字的時候要先注意它的詞性,不同詞性的用法可 能不同,適用於不同句型的句子。千萬不可以只是中翻英。翻譯這兩個句子:

他對小孩子沒耐心。 He has no patience with kids. / He is not patient with kids.

我對英文很有興趣。 I’m interested in English. / I have an interest in English.

English is interesting. 英文很有趣。

He is allergic to peanuts. / He has an allergy to peanuts. 他對花生過敏。

每個英文單字都可以歸類為英文的八大詞類之一。同一個字可能有好幾種不同的詞性。如:

Love is in the air. 愛在空中。與 I love you. 這兩個句子中love 分別是名詞與動詞。同一個字的詞性不 同時,意義也可能不同。如:在The exam was really hard.中這個句子的hard是形容詞, 表示困難的。work hard, play hard這個片語的hard是副詞,表示程度上很努力地做某事。 所以記單字時要一併把詞性跟用法記住才能寫出與說出正確的句子。

八大詞類( the parts of speech) 分別是動詞,名詞,代名詞,形容詞,副詞,連接詞,介系詞跟感歎詞。

  1. 動詞 (verbs):

用來描述一個動作或狀態的字。在英文當中可說是最重要也最困難的。一般放在主詞的 後面。英文用動詞來表達時態,主動被動。動詞主要分三種。

  1. 行為動詞:用來表達主詞的行為或動作。又可分

(a.)不及物動詞 intransitive verb 不及物動詞表達主詞所作的動作,後面不需要受詞。

Time flies. 時光飛逝。

Time flies when you’re having fun.
當你很開心的時候時間就過得很快。

My father shaves. 我爸爸刮鬍子。

My father shaves every morning before he goes to work. 我爸爸每天早上上班前刮鬍子。

(b.)及物動詞 transitive verb 及物動詞把主詞的動作轉移到另外一個名詞,也就是受詞的身上,所以及物動詞後 面一定有一個接受動作的受詞。有些特別的動詞(授與動詞)會有兩個受詞。

He bought a diamond engagement ring.
他買了一個訂婚鑽戒

He bought a diamond engagement ring for his girlfriend last night.

他昨天晚上買了一個訂婚鑽戒給他的女朋友。

Tim ate three hamburgers.
提姆吃了三個漢堡。

Tim ate three hamburgers because he was very hungry. 提姆吃了三個漢堡,因為他非常餓。

 

Do you have a dog? 你有狗嗎? Yes, I have. (X) Yes, I have a dog. Yes, I do.

Have you eaten French food? 你吃過法國料理嗎? Yes, I have. / Yes, I have eaten French food.

Do you like cats? 你喜歡貓嗎?  Yes, I like. (X) Yes, I like cats/them. Yes, I do.

 

  1. 連綴動詞 linking verb 連綴動詞經常用來表達狀態,或一些小動作,比方說 be 動詞,感官動詞。連綴動詞把主詞動詞後面的主詞補語連 接在一起。主詞補語通常是名詞或形容詞。主詞補語為名詞時,會等於主詞。主詞補 語為形容詞是用來修飾主詞。

I’m Jessie. My name is Jessie. I’m heavy. 我很胖。

I feel sick. 我覺得不舒服。  I don’t feel comfortable. (?) 我不舒服。 I don’t feel well.

You look tired. 你看起來很累。

My mother is a housewife. 我媽媽是家庭主婦。

  1. 助動詞 auxiliary verb 助動詞與主要動詞合併起來成為一個動詞片語,用來表達時態或語態等。 The band is coming to Taiwan next month.
那個樂團下個月要來台灣。現在進行式

He didn’t go to school yesterday.
他昨天沒去上課。過去式

I can’t swim. 我不會游泳。

May I help you? 我可以幫你嗎?

 

動詞: 動詞的四個面貌:動詞依時態不同會有不同的面貌

1 Present (V1) 動詞原型:

I work from nine to five.
我朝九晚五。現在簡單式,不定詞 to 的後面。

I eat an apple every morning. 我每天早上吃一顆蘋果。

 

2 Past (V2) 動詞過去式

I worked late last night.
我昨天晚上加班。 Work overtime 加班 過去簡單式

I ate an apple this morning. 我今天早上吃一顆蘋果。

 

3 Past Participle (V3) 動詞過去分詞:

I have worked hard.
我一直以來工作勤奮。現在完成式。過去完成式,未來完成,被動。

I have eaten a lot today. 我今天吃好多啊。

An apple is eaten by me every day. 我每天早上吃一顆蘋果。

Romeo and Juliet was written by Shakespeare. 羅密歐與茱麗葉是莎士比亞寫的。

 

4 Present Participle (V-ing) 動詞現在分詞:

I am working now. 我正在工作。

I was eating lunch at this time yesterday. 昨天這個時候我正在吃午餐。

I afraid dog. (X)  I’m afraid of dogs. 我怕狗。

  1. 名詞 (nouns):名詞用來表達人、事、物、地等。英文句子的構成要件就是主詞跟動詞。 名詞用來當主詞、受詞與補語。名詞當主詞時放在句首,當受詞與補語時放在動詞後 面。主詞一定要是名詞,所以當要表達的字是動詞時,必須把動詞加上 ing 成為動名詞或 加上不定詞 to。名詞可以接在其他詞類後形成片語。只有形容詞才可以用來修飾名詞。 如:Peter, Taipei, table, truth..等。

He is a hardworking student. 他是個努力的學生。

He plays basketball good. (x)  He plays basketball well. 他籃球打得很好。

He is a good basketball player. 他籃球打得很好。

Albert is a nice guy. 亞伯特是個好人。

Barack Obama is the current President of the United States. 歐巴馬是現任美國總統。

Baking and swimming are my hobbies. 烘焙跟游泳是我的興趣。

Playing online game is fun. 打線上遊戲很好玩。

 

  1. 代名詞 (pronouns):是用來取代名詞的字。前面已經提過的名詞或是說話的人彼此都知 
道的名詞都可用代名詞代替。主要是避免重複。用法與主詞雷同。 如:you, him, herself, everyone, this, which, what…等。

Where does your father work? He works in China. 你父親在哪裡工作?他在大陸工作。

Will you give me your name and phone number?你願意給我你的名字跟電話號碼嗎?

My father is very tall. He’s one meter 85. 我爸很高。他一百八十五公分。

  1. 形容詞 (adjectives):用來形容、描述、說明一個名詞或代名詞。形容詞多放在修飾的名詞前或放在連綴動詞後。用時注意形容詞有表達正面的跟表達負面的形容詞,另外有比較級,有最高級。如:hot, Taiwanese, her, that, some, whose…

aggressive 有野心的 talkative 愛講話的,awesome 超讚,awful 超爛

The most popular Taiwanese drink is probably pearl milk tea.

台灣最熱門的飲料大概是珍珠奶茶。

The coffee tastes bitter. 那咖啡很苦。

  1. 副詞 (adverbs):用來修飾動詞、形容詞,副詞,或整個句子,表達程度,次數,頻率 等等。副詞不可以修飾名詞。副詞的移動性很高,常放在動詞後,形容詞前,也可放句首或句尾。不同的副詞按照強調的部分不同,可放不同地方,意義也會有所不同。頻率副詞多放一般動詞前,be動詞後。 
如:always, usually, sometimes, quickly, late, very…等。

I always get up early.  我總是早起。

I’m always late. 我總是遲到。

Fortunately, she won the lottery. 很幸運地,她贏了彩卷。

It’s appropriate not to take your shoes off at the door.

not為副詞,修飾to take your shoes off at the door,意思是在門口不脫鞋是恰當的。

在有些國家,鞋子可以直接穿進屋子裡,所以在門口不用脫鞋子,這是合宜的做法。

It’s not appropriate to take your shoes off at the door.
not 為副詞,修飾appropriate,意思是在門口脫鞋是不恰當的。

在台灣,可以在門口脫鞋子,可是在有些國家,把門口把鞋子脫掉卻是不合宜的做法。

It’s okay not to take medicine. 不吃藥沒關係。

It’s not OK to take medicine. 吃藥是不可以的。

 

  1. 連接詞 (conjunctions):用來連接單字 (words)、片語 (phrases)或子句 (clauses)。注 意連接詞所連接的詞性必須一致。
  2. 對等連接詞 coordinating conjunctions :and,but,for,or,yet,so
  3. 從屬連接詞 subordinating conjunctions: if, before, because, when
  4. 關係連接詞 correlative conjunctions :either…or, neither…nor, both…and, whether…or, not only…but also

It was raining, but they still went to the park. 雖然下雨了,他們還是去公園。.

Although John was sick, he still went to work. 雖然約翰生病了,但是他還是去工作。

He’s the kind of person you either love or hate. 他是那種你要嘛就喜歡不然就討厭的人。

  1. 介係詞 (prepositions):用來表達兩件事物的關係,如位置、方向、空間、時間或因果等。後面一定要加名詞,代名詞或動名詞結合成介係詞片語。 如:about, around, in, on, of, under, with, between, for… 等。

He arrived in London on Sunday morning. 他在星期天早上抵達倫敦。

I get up at 7 o’clock from Monday to Friday 星期一到星期五,我七點起床。

I’m looking forward to seeing you. 我很期待見到你。 (O)

  1. 感嘆詞 (interjections):用來表達強烈的情緒或驚訝。 如:oh, wow, yeah, ouch…等。

Oh! I didn’t know that was you. 喔!我不知道那是你。

Wow! It’s unbelievable. 哇!真是不可思議。

Ouch! You stepped on my foot!好痛!你踩到我的叫了。

Crowded 擁擠的  Don’t push me. 別推我。

閱讀下列短文,寫出每個詞性的前三個字,不要重複。

Tom thinks Mary is wonderful. He loves her madly, and he dreams of marrying her, but unfortunately he is too old for her. Today they are at a café with their friends Mandy and Jack, so Tom can’t get romantic with Mary.

  1. 動詞verb:
  2. 名詞noun:
  3. 代名詞pronoun:
  4. 形容詞adjective:
  5. 副詞adverb:
  6. 連接詞conjunction:
  7. 介系詞preposition: