天秤理論與要做支氣管鏡睡不著的潔西

好像快半個月沒發文了,也沒發影片,沒辦法,又進入不能動狀態,今年的天氣實在太詭異了,然後潔西咳嗽咳了起碼 117 天了,照了X光,電腦斷層,還有一個忘記什麼名字的吹氣測驗,都沒有找出咳不停的原因,所以明天要照支氣管鏡,像胃鏡一樣有根管子從口中放入慢慢往下,看得比較清楚。再找不出原因也沒輒了。

這兩天不知為何咳得超厲害,上課都咳到說不出話來。早上都是咳醒的。而且我的咳嗽都是很誇張,所以不管是公車,捷運,醫院,常把坐在隔壁的咳走。上課也都很不好意思,常常咳到聲音沒辦法出來,又急著想說話,真害。希望明天可以找到原因,當然沒問題是最好,但是咳不好真的很煩。喔,然後照電腦斷層的時候有發現一個結節,不到0.5公分,恩,是兩個,比較大的是 0.5公分,三公分以上的叫做腫塊。一公分以下可以先觀察,這切是在網路找的。我當場跟醫生說那是不是不用理他們,醫生說既然發現了就還是追蹤一下,三到六個月後回診看變化如何。覺得自己全身都壞的差不多了,有兩個地方都有小腫瘤要追蹤,裝作沒看到也不是不可以,但是不怕一萬只怕萬一,沒追蹤有什麼不好的變化的話大概會很淒慘。

好像有點睡意了,再寫一下剛好睡覺。沒發文沒發影片也不知道為什麼,就一個人生無趣的概念。做什麼都不覺得快樂。上課本來是最喜歡的事,但是有時候會突然覺得不想去上課,但是當然還是乖乖的去,上課是開心的,學生充分配合的話,偶爾也有整個班都很靜,潔西又很沒力的時候,就是靜靜地上上上上玩。遇到比較活潑的學生的話,時間就會過得比較快。

今天在 PTT 看到有人問憂鬱是怎麼一回事?什麼樣的感受?其實很難解釋清楚,就像大家開始接受同性戀ㄧ樣,多去看一些書一些影片就會有點理解,但是實際上得感受是沒辦法用文字傳達的,能夠敞開心胸去接受去試著理解的人什在不多,台灣的心理衛生到目前都還是開發中國家吧。

像我的不能動,不出門,很多人無法理解。是心裡的因素比較大,就整個人都沒力氣,可以一直睡一直睡,不然就是瘋狂看連續劇或刷手機,知道自己該出門走走就是出不去,每件事都要逼自己去做,然後教學也是,花很多時間準備,實際上上下來卻不如意,常常上完課會覺得自己教得很爛,但實際上也不知道學生能不能感受到。那天一個家教說很明顯,哈哈,整個人都不一樣了,我自己倒是沒感覺,恩,因為已經進入周遭什麼都不管什麼都無趣的階段了吧?

很久了,這狀態,現在寄望的是一個研究團隊的新療法,恩,其實美國上市好多年了,台灣前兩年是只給憂鬱症的人做,半年前終於開始給躁鬱症的人做了。還要跟主持的主任談一下,不知道會不會符合他們的研究對象的條件,希望可以,感覺這有點是鑲銀邊的烏雲,可遇不可求。

幾個家教課上完了,或是休息,然後常來的固定班底的學生也都沒來了,突然覺得有點空虛啊,不過還是要熟悉新的學生,也還有一些不是真的算救生,但是呢也都陸續上了一陣子的可愛同學。下星期應該就比較有空可以整理一些東西。其實想寫的很多,翻譯也翻好了,但是就是沒放上來,下面的天秤理論也寫了應該有兩個星期吧,為什麼不放在來,自己也無法理解,本來想說懶,但是都寫出來了,就只差放上來,目前很多事都不斷地拖,拖到最後一刻。對自己不滿意的人是不會開心的,但是要做到讓自己滿意也不容易,但主要還是希望是學生滿意,真的有學到東西,網友能從中獲益是最好,不過廢文還是要發,發廢文救心情,每次在 FB 上發完牢騷就好一半了。試著去睡睡看,下面是先前寫的,那個今天已經是兩星期前了。還是毫無睡意,真糟,來去躺躺看好了。TGIF!

學生送的 Life on 的冰糖燉杏梨,剛好是用今天的天秤理論。

看日劇獄之棘裡面有個被害者家屬拿出天秤,兩邊都有個小秤子,當他兒子被殺害的時候,他放了幾個法碼,天秤完全倒向一邊。但是他傷心失望之餘,生活還是要過,所以他加入了受害者家屬協會,他把法碼放入另外一邊,又講了一些讓他振作起來的是,法碼就慢慢加上去,最後兩邊就又平衡了。

潔西覺得大抵人生都是這樣的吧,生活中的某些事總是會讓你不開心,不如意,失落,傷心,就如放著不管,一件一件事情一直加進去,遲早整個人就被壓垮了。

這時候其實大家都有點不用人教,自己自然而然會去做的事,去吃點好吃的東西,買點東西獎勵自己,去做讓自己開心的事,散散步,逛逛街等。

把天秤平衡了,人也就回復正常了,可怕的地方是不知道自己的天秤已經倒向一邊了,還繼續把負面的東西往自己身上加,這很恐怖的。

不過說來容易做來難,每個人的法碼的重量都不一樣,每個人讓自己快樂的方式都不同。潔西出得了門的話,去圖書館看書借書回來都很開心,但是有些人對圖書館就完全沒感覺,有的人打線上遊戲超開心的,但是也有些人完全沒興趣,有人就覺得還好,所以真的是非常個人的東西。

這幾天蠻慘的,咳到不行。星期三上課還咳到吐出來,來不及吐在手上,拿一堆衛生紙接,吐的味道真的很噁心,想說把口罩戴起來,但是不行,那個口罩超噁心,有嘔吐的味道。不過下課後有個洗潔西的課的學生,臨走前抱了潔西一下,感覺很好,平衡了一下。

今天上課也一直咳到說不出話來,學生好像也不太舒服,潔西現在也不太舒服,想到學生上星期,沒錯是上星期給潔西的冰糖燉杏梨,潔西一直忘記喝,學生說喝完會很有感覺,要來去喝了,希望喝完好一半,一天超不舒服,到現在還沒吃任何東西,餓死了餓死了。找點開心的事來做,或許去運動運動吧!

反詐騙宣導XD 與厭世的小寶

好累喔,今天一整天一直睡,一直覺得超煩躁的,天氣熱了?潔西根本沒出門,沒感覺。聽說明天又要下雨了,啊!!!!隨便了啦。最近超懶散的,每天一直睡,但是很多事要做,說了幾千年,千層不變的老掉牙,哈哈。人生囉。
最近小寶說她厭世,天啊,遺傳了潔西嗎?剛過十六歲生日跟我說厭世。不過聽聽他的理由,恩,可以體會,但是人生總是充滿無奈的,解決可以解決的吧。
他每天早上要五點多起床,坐公車到遙遠的學校,本來他住的遠可以辦晚到證,七點四十五還是八點多到就可以,但是上學期他當衛生股長,這學期又被抽到當理糾,就是檢查服裝儀容,看學生有沒有好好乖乖早自修午自修,記人家那種惹人厭的工作,所以不能辦,還是要早起。
潔西一早本來叫他不要念這個學校,對於這種服裝儀容要求很嚴格,感覺不太適合他,不過他朋友推薦,就去了,去了就要認命啊。不過不開心到說厭世有誇張。潔西只能開導了。不過現在學校真的很無聊,你要去看其他學生有沒有聽話,乖乖坐好,學費都繳了,你叫老師去看啊,學生為什麼要當這種職缺,還是強迫性的,不當要記小過。然後當了要早去,就睡眠不足了,一早還要忙上半個多小時跳過早自習,然後同學們早自習在考試或做其他活動,下了課還要再另外留下來花時間小考,不是欺負學生嗎?一早五點多起床在學校待到五點多,中午也不能睡,十二小時的疲勞轟炸後再小考,考得好才有鬼。
然後他們幾乎全班都作弊。小寶上學期考第四第五名。這學期,他偷懶說一定考不好,為什麼?因為班上五十多個人有四十個以上的人作弊,作弊的人考的都比他好,所以他不想念。其實他念也都是在學校念。潔西家的大小寶,潔西沒看他們在潔西家看過書,兩個都說在學校看,即便期末考前也是一樣,真的是。
然後他在班上沒有朋友,再看看吧,第二學期而已,他說他們沒有什麼好聊的。從前還會約男生一起打線上遊戲。然後老師又把他排第一個位置,都不能睡覺,哈哈,不過每學期都被排第一排第一個位置,真的是會不開心。很糟糕的位置,你下課想睡個覺,門開來開去吵死人了。先前他咳嗽很嚴重,冬天一開門沒關風就很大,很多人不關門,他還要在自己起來關,超生氣的那時候。
真的不喜歡就轉校啊,潔西不是他媽,是他媽就去跟老師聊天了,不過他明天自己要跟老師談理糾的事,想辭掉,會被記小過,但是現在小過都可以消,所以也沒關係。開心真的很重要,不開心的話就找些開心的事來做。小寶現在除了上課外,大概就是做些他自己開心的事吧,或許最近沒有什麼可以期待的事,生活不如意平凡乏味到一個覺得活著很累。
有人應該也會這麼覺得吧,日子一成不變,就這樣日複一日年復一年,什麼自己去開創的道理也不是不知道,但就是不想,做了會開心點嗎?或許會,或許不會。開心有多少?開心過後呢?有時候覺前35年把生活燃燒完了,現在沒有什麼動力,只有餘燼慢慢地等待熄滅。
這樣有感覺很悲觀嗎?其實還好啦。就真的習慣了自己的情緒,人情冷暖,有時候真的覺得累,不管是別人的真心真意還是虛情假意,因為不論哪一個都需要去回應。習慣了一個人,不小心從晚上七點睡到隔天晚上六點半,中間醒來兩個小時吃東西,也沒什麼不好,也沒人發現你的存在或不存在,這樣不是也不錯嗎?有沒有那種日本老人獨居死亡後一週才被發現的氛圍出來了,哈哈哈。
季節的變換吧,煩躁得不得了,電風扇不能不拿出來了,吹冷氣也不是不行的悶熱。整個人恍恍惚惚,去過最熱的地方應該是東南亞吧?可怕的一個熱到什麼事都不想做,四十度以上的溫度,現在沒有四十,也差不多了吧!備課睡覺去,還要收衣服,整理房間,都快十二點了,啊!真的是標準一事無成的一天。完。
反詐騙宣導

被學生問過幾次,提醒一下怎麼判斷英文詐騙郵件一個簡單的方法,就是看寄件者。

收到像 PayPal,或 Apple ,Facebook 這種外商公司,寄信函要求付款或通知付款或購買確認這種模擬兩可,不知道究竟是不是真的,再加上是英文,可能沒法完全懂。但有時候又是重要通知怎麼辦?

潔西建議看寄件者的地方,很多人會忽略掉其實前面只是名字,後面才是真正的郵件地址,比方說這個潔西隨便瞎掰的網址

service@Apple.com <jessielin12345@gmail.com>

service@Apple.com 這是寄件人的名字
jessielin12345@gmail.com 這才是真實發出的網址。

所以這根本不是蘋果寄出的信。

那些詐騙郵件會讓大家以為是真的多半是放了一些商標,然後一開始名字的地方就看到大牌子的名字,所以好像以為是真的,但其實後面才是真的郵件地址就忽略了,所以看後面的郵件地址就大概可以知道。不確定的話 Google 打PayPal 詐騙郵件,Apple 詐騙郵件等就可以看到他們真正網站上的一些建議。

給大家看一些潔西買蘋果東西的信件
Apple <no_reply@email.apple.com> 最常見就是這個不要回覆
Apple Music <new@applemusic.com> 音樂促銷
Apple <order_update_tw@orders.apple.com> 訂單
Ta Ta <Ta.specialist@apple.com> 專員幫忙的回信(改過地址)

另外像 Dropbox 登錄不同地點也有會類似信函。
Dropbox <no-reply@dropbox.com>

中文的就比較容易看
國泰世華銀行
<service@pxbillrc01.cathaybk.com.tw>
兩廳院代售票券節目電子報快訊 <customerservice@mail.npac-ntch.org>

所以不知道大家發現了嗎,真正的公司發的都會是他們公司的郵件地址,都是在後面有公司 apple.com 或 dropbox.com 這些。

然後潔西有一次收到 Facebook 的信件,說有人改潔西的密碼,是這樣子的郵件地址,看起來真的好真啊,到底是不是真的呢?

Facebook <security@facebookmail.com>

問了一下 Google 大師,應該是真的,就是有人盜改潔西密碼。所以也不能只要是類似郵件都不管,防人之心不可無,但是要知道怎麼保護自己也是很重要的喔。

總之,看一下寄件者名字最快,另外有時候詐騙就會用你郵件地址或你郵件上的姓名來稱呼你,這也很可疑,一般有你資料的公司會用某某先生或小姐之類的。另外上網查證一下,台灣的網站或公司的話自己另外打電話,或去問 165反詐騙專線。外國網站真的看不懂也可以請人幫忙看一下。

潔西好久以前就接過冒稱我的某個朋友的外國人說去哪旅遊,掉了錢包,沒錢要潔西寄錢,當初想說,跟他又不熟,怎麼會找潔西,後來發現他人其實還在台灣,還好沒動作。不過家裡就有人受到法院信函一直以為是詐騙信函都不理,結果從頭到尾都是真的,最法院直接強致執行,還好是小錢,沒什麼太大問題。

然後現在網路太發達,人都見面都不用見面就可以被騙財,騙色,沒見面怎麼騙色,心靈上的啊,哈哈。有時候雖然說是一個願打一個願挨,但是也明顯了凸現現代社會人的寂寞與悲哀。不乏高學歷知識份子,窮人有錢人都可能會被騙,男生女生都會被騙,喜歡日劇的人可以看一下謊言的戰爭,怎麼樣騙子可是一門學問,很多的心理學的層面在,會被騙很多時候都是捉住人性的弱點,寂寞,空虛,想要別人的注意力,貪心,害怕等等。

被騙多的潔西現在就很小心啊,哈哈。很久以前看醫生,說對某人有好感時,醫生馬上說,他要跟你借錢千萬不要借他,哈哈哈,醫生,我也沒什麼錢可以被騙啦,可愛的醫生。大家還是小心點為妙。

順便聽歌,沒時間翻…

https://www.youtube.com/watch?v=BtvJaNeELic

假設語氣條件子句簡單小說明

潔西把最難的假設語氣用最簡單的方式說明,哈哈,真的嗎?能夠理解的話就太好了。

最近愛上亂畫圖的潔西,其實一般文法書沒有人這樣畫的,不過潔西自己覺得條件子句難其實就難在什麼時候用,究竟是真的,假的,還有句型,不同的時態要用不同的句型,但是這邊的句型因為是假的,所以要往前推一個變成過去與過去完成,所以容易混淆。希望這樣有比較容易理解

 

 

0:  現在的習慣,真的,可能發生的,慣性的

if      past —x—x—x— now —x—x—x— future     if + S + V1

結果  past —x—x—x— now —x—x—x— future           S + V1

If + S + V1, S + V1

If the weather is fine, I go hiking.           I go hiking if the weather is fine.

If my mom goes out, the dog barks.        When my mom goes out, the dog barks.

 

1: 未來有可能會發生的事實,真的

if      past ———— now ——x—— future             if + S + V1

結果  past ———— now ——x—— future                   S + will + V1

If + S + V1, S + will + V2

If it rains tomorrow, the concert will be canceled.   副詞子句會用現在簡單式來代替未來

If I want to be on time, I will have to leave early.

I will have to leave early if I want to be on time.

 

2: 跟現在事實相反的假設,假的

if      past ———— now (x) ————— future             if + S + V2

結果  past ———— now (x) ————— future                   S + would + V1

If + S + V2, S + would + V1

If I were rich, I would buy a new house.

If I had a lot of money, I would buy a new house.

If I were a bird, I could fly.

If I lived in Taipei, I wouldn’t have to take the HSR (high speed railway) to the airport.

If I were you, I would tell the truth.

 

3: 跟過去事實相反的假設,假的

if      past —— (x) —— now ————— future             if + S + had + V3

結果  past —— (x) —— now ————— future                   S + would + have + V3

If + S + had + V3, S + would + have + V3

If I had remembered her birthday, she wouldn’t have been so angry.

If I had studied harder, I would have passed the exam.

If he had been more careful, he wouldn’t have lost his wallet.

If I hadn’t watched Korean dramas until late, I wouldn’t have been late this morning.

 

混合:if 子句是跟過去事實相反,結果子句是跟現在是相反,假的

if      past —— (x) ——  now ——————— future        if + S + had + V3

結果  past —————— now (x) ——————future              S + would + V1

If I had stayed in the U.S., I would speak English well now.

If he had attended the test, he would have a driver’s license now.

If I hadn’t eaten so much, I wouldn’t have a stomachache.

混合:if 子句是跟現在事實相反,結果子句是跟過去是相反,假的

if      past —————— now (x) —————— future        if + S + V2

結果  past —— (x) —— now ———————— future                S + would + have + V3

If she were a good student, she wouldn’t have skipped class.

If I finished my homework, I would have gone to the movies with my friends.

If I lived in Japan now, I would speak English well.

If I hadn’t slept so much, I would have recoded a few videos.

If didn’t cough a lot, my voice would sound much better.

躁鬱的人生的廢文

好忙好忙好忙,但是其實今天只做了兩件事,今天沒有上課一整天時間都是自己的,昨天看到學生拍照的美麗的玫瑰花,有點心動想去士林官邸,但是又好多事,想來想去想半天,最後還是待在家裡,洗衣服,錄影片,就這兩件事,哈哈。

 

今天總共錄了五支影片。所以一整天就真的一直在錄影片。修修改改,剪剪貼貼,也是花了不少時間。自己做了倒挺開心的,然後回答問題,然後剛剛學生問 option 跟 choice 的不同,好難解釋,查了查字典,恩,又錄了一支影片,明天再放好了,從前都放一起,後來想到有網友建議分開來或許會比較好,假如有人想分享的話,這也是個好主意。

 

忙了一天,突然發現,啊,原來躁期又開始了,不知道會持續多久,自己原本還沒發現,不過星期三上課前一個人坐在東區頂好對面空地的椅子上,一個人戴著耳機,聽著 Apple Music 裡面自己歌單的歌,看著歌詞,開心地唱著歌。今天早上更誇張,跳起舞來了,沒錯就是跳舞,現在很多 DJ到各個國家開大型的派對,一群人聽著音樂一起跳舞,潔西就開著,一邊整理一邊跳舞,房間因為冬天有鋪地毯,中短毛,很適合赤腳跳舞,不然一邊地面赤腳是很難跳舞的。

 

假如不強迫自己停下來,可能可以繼續做影片做到天明,這真就蠻典型的輕躁,潔西不是很誇張的那種型,但是也算比平常起伏大得多,能做事至少比躺在床上什麼都不能做好。原本上上星期看完醫生,剛醫生商量要不要停一下藥在吃,效果比較好,因為已經完全感覺不出來效果,醫生說感覺不出來效果才是正常的。潔西實在想跟醫生說,有時候真的覺得醫生根本就是敷衍,什麼都沒關係都是正常的,下次應該會這樣跟醫生說吧,恩,好像不好,這醫生是好好先生,應該也不會生氣,但是就是那種都無所謂沒關係,有時候就會讓人覺得不在乎的那種不開心,哈哈,要求真多。

 

好想哭,不是好想,是最近一直哭,上課前會掉眼淚,上課很開心沒錯,也不是偽裝的,是真的開心,但是下課了,眼淚又流出來,沒有什麼太大的問題,人生就是這樣啊,也不是不習慣,不過很多東西很難去控制,啊,想到一件好事,咳嗽好很多,感覺快要好了,耶,連續咳了快一百天了,再不好都要瘋掉了。

 

說到這個很感謝同學給潔西潤喉的飲品,大家都對潔西非常的好,同學,網友,朋友,家人。沒有什麼可抱怨的,但是,唉,要說什麼呢,現在這個叫做 racing thoughts 賽跑的思慮,就是表示腦子裡面的想法一直飛快的轉換,想東想西,想南想北。好啦,中文沒有想南想北,但是中文是潔西的母語,所以可以自己玩語言,當然講英文的時候就不會亂玩,不然別人根本聽不懂你在說什麼。

 

部落格真的好亂,其實潔西看看自己電腦裡面,寫了不少很想分享給大家的講義,但是都沒時間好好的整理,糟糕,還有信也還沒回,潔西常常會忘記回信或回留言,除非你是來亂的,潔西會直接刪掉,不然起碼都會回個謝謝之類的,很久都沒回一定是潔西在忙的時候看了留言,想說晚點回,然後後來就忘了,不太在太晚的時候回留言,因為怕吵到別人。

 

何德何能?潔西前兩天本來要發 Facebook,因為覺得學生真的都對潔西很好,受寵若驚好像比較適合吧?那天上課寫肩膀的膀,潔西寫成朦,還蠻像的不是嗎?哈哈。中文真的越來越差了。因為都是打字選字沒有在寫字。好多想說的話,寫的時候就寫不出來了,因為現在思緒跳太快了吧。

 

突然覺得好累,早點睡吧,但是又覺得一事無成捨不得睡,對自己可能太嚴格了,錄了五支影片還要覺得自己一事無成。常常上完課之後會對自己不滿,不過中庸之道吧,很容易把自己逼得太緊的個性。覺得好久沒有放假了。因為好像都是上課下課備課,還要寫寫部落格,錄錄影片,翻翻歌詞,寫寫講義。應該去外面走走,去看看花花草草,去做做運動。中文真是太好玩了,疊字好多好好玩。語言應該是潔西的興趣吧,恩,不是應該,早就是。

 

先前跟學生說也沒有那麼焦慮了,潔西對物質層面的要求真的不是非常高,精神層面其實都不太需要花錢的,圖書館有看不完的書,網路上有聽不完的歌,看不完的電影影集演講文章,山景海景,捷運火車都可以到。生活真的可以很簡單,一句話,一個動作,一首歌,一篇文章,都能深深感動滋養心靈。

 

說到這,讓潔西抱怨一下今天一早起來看到敘利亞化學恐怖攻擊,眼淚就掉下來,應該沒有多少人看過 Homeland 國土安全這部美劇吧,裡面有演過化學恐攻,其中有個探員被放在一個充滿毒氣的空間,唉。這是傷心的部分,生氣的部分是看到美國白宮稿,45 又再怪歐巴馬。對,45,連他的名字都懶得說,學 Facebook 上的留言,因為他是第四十五屆的總統,潔西本來想留言說能不能不要再怪別人自己做點事了?什麼事都要怪別人都是別人的錯,自己都沒有錯,花著美國納稅人的錢去打高爾夫球,上任到現在有什麼可以算是政績的?要推翻歐巴馬健保沒過也要怪民主黨一票都不投,自己共和黨明明是多數黨,有點想罵 loser 了,然後說什麼都不會做,要等到歐巴馬健保炸掉的時候,民主黨就會去找他們,求他們,類似之類的話,他跟某家報紙的記者說的話,搖頭再搖頭。怎麼會有這樣的總統?根本就沒有站在人民的立場為人民著想,居然還沒被罷免。

 

現在除了大新聞,不然都懶得看下面的人吵架,千篇一律。潔西還蠻糟的,崇洋媚外,也沒有多崇洋,因為跟教學職業相關,所以看國外的新聞看得比台灣的新聞多,聽西洋歌曲,很少幾乎沒什麼聽中文歌曲,學生說要去唱 KTV,潔西只會老歌,早上曬衣服,突然發現自己在哼天黑黑,根本還一大早,唱什麼天黑黑,袂落雨,結果,果然下雨了,真的是。

 

聽聽歌,聽點提神的歌,恩,不對啊,要睡覺,啊,不然心情低落啊,提振一下再聽放鬆的睡覺,哈哈哈。晚安:)

潔西整理講解 現在完成式 Present Perfect

早上四點半起床的潔西的一天就是把現在完成式的影片生出來了,耶!現在完成式真的是很多學生都弄不懂的時態,句型記住了,但是卻用錯地方,或者用錯句型。上課因為時間非常有限,所以不能給很多例子,這邊儘量給多一點例子,並且按照用法,也就是使用的時機來分不同影片講解,希望有解釋的清楚一點,讓同學更容易懂。不過今天睡眠不足,有點太 high 的部分大家就不要太在意,哈哈。

潔西自己當年學現在完成式也學好久才終於知道原來這樣用,但是後面也還是摸索很久,大概真的就是多做一些題目,多觀察看用在什麼地方,然後練習用出來,假如有上課的話可以問老師是否用得正確。這邊沒有很多的題目,網路上打 Present Perfect 應該也可以找到很多練習題喔。

然後這篇很長,也不用一次看完,可以分次看,潔西自己做影片都從早做到晚了,哈哈。然後也可以多參考幾個不同的網站,越看越多重複的印象會越深刻喔!加油!

 

 

英文有十二個時態。在學每一個時態時要記住四點:

1 使用時機

2 句型

3 動詞變化

4 搭配的副詞

最重要是理解跟多做練習,才能靈活運用、得心應手。

 

A 現在完成式的使用時機

1. 英文用現在完成式用來表達過去曾經發生(或未發生)在不確定時間的事件。重要的是經驗或該事件與現在的關係,時間並不重要。多與ever, never, already, yet, still, just 等副詞連用。

I have moved to a new apartment

She has never seen snow.  She hasn’t seen snow.

 

2. 現在完成式也用來表達過去重複的活動,實際發生的時間並不重要。常與次數(times), since, so far…等副詞連用。

I have seen five movies this month.    —x—x—x—x—now ————

He has been to Japan three times.

3. 現在完成式也用來表達一件在過去開始一直持續到現在的事件。常與since與for連用。

I have taught English for twenty years.

They have lived in Taipei since 2001.

 

動詞的四個面貌

V1= base form  原型                       work,    eat

V2 = past tense  過去式                  worked, ate

V3 = past participle 過去分詞          worked, eaten

V-ing = present participle 現在分詞  working, eating

例句:

I work every day.       S+V1             I eat an apple every morning.

I worked yesterday.    S+V2             I ate an apple this morning.

I have worked all day. S+have+V3     I have eaten five apples today.

 

Did you eat dinner?

Have you eaten breakfast yet? 

Yes, I have already eaten breakfast.

No, I haven’t eaten breakfast yet.

 

B 現在完成式的句型

現在完成式的句型為主詞+have/has+過去分詞(V3)

1 肯定句句型為S + have/has + V3 (V3指的是動詞的第三態,過去分詞)

S   +    have/has + V3  past participle

I         have           been to Australia.

They      have          eaten dinner.

She       has            earned millions of dollars since 1995.

2 否定句在助動詞 have/has後面加not

S  +   haven’t/hasn’t + V3

We     haven’t             seen the movie.

You    haven’t             finished your homework.

He     hasn’t               made much money in his life.

3 Yes/No 問句把助動詞 have/has放在主詞前面造問句

Have/Has +  S  +  V3

Have          you   cooked Thai food?

Have          they  arrived?

Has           she   finished the report?

4 WH問句則將疑問詞放在最前面再依序放助動詞have/has、主詞、動詞

WH       have/has    +   S    +   V3

Where      have            you       been?

What       have            they      done?

How long    has            May       studied English?

How        have           you        been?             x————now—————

 

How are you?

How was work?   How was school?

How was your weekend?  How was your vacation?

What have you been up to?

What are you up to?

How long have you waited?

How long have you been waiting? 現在完成進行式?

 

C 現在完成式經常搭配的副詞如:never, ever, already, yet, lately, recently, just, this week, today, 也常跟介系詞 for 與 since 連用…等。

 

現在完成式的用法:

 

現在完成式的使用時機    past ——x——now————— future     event/activity/action

1 表示經驗

現在完成式常用來表達經驗。常與 ever(in your life time)曾經,表示從你這

輩子出生到現在與 never(=at no time) 從不(從來沒有)連用。注意 ever 在

這個句型多放在疑問句,不用在肯定句。never用在否定句就不能再有not。

發生的時間不重要或不確定。 現在完成式用來表示經驗的時候一定沒有過去的

時間點。

I have eaten French food.

I have had champagne.

I have jumped into a lake at night.

I have lost my wallet.

I have found money on the street.

He has seen snow.

I have never been on TV.

 

Have you ever been to Japan?

Yes, I have been to Japan.   I have=I’ve

Yes, I have ever been to Japan. (X)

 

Have you ever had red wine?

No, I haven’t had red wine.  have not =haven’t

No, I have never had red wine.

No, I haven’t never had red wine. (X)

 

Have you ever met a famous person?  你曾經遇過名人嗎?

Yes, I have met a famous person. /Yes, I have ever met a famous person. (X)

No, I haven’t met a famous person. / No, I have never met a famous person.

No, I have not never met a famous person. (X)

 

She is the most beautiful person I have ever seen.

I have been to New York in 2005. (X)

I have been to New York. (O)

I went to New York in 2005. (O)

 

2 不特定時間發生,跟現在相關的結果

現在完成式常用來表達在過去某個不特定時間發生的事情,發生的時間不確

定或不重要,重要的是結果,而且結果是跟現在有關的。

I have seen this movie before. I don’t want to see it again now.

He has left the company. He doesn’t work here now.

He didn’t lend me the book. He hasn’t finished the book.

He lent me the book because he has finished it.

 

 3 最近發生的事

現在完成可以用來當表示剛剛最近不久前發生的事情時,常與 just, recently, 

   lately 連用。

We’ve just gotten back from Tokyo.    get, got, gotten

I’ve recently signed a contract to write a book.

He hasn’t had time lately.    S + have/has + V3

(美式英語常用過去簡單式來表示: We just got back from Tokyo.)

(在這個用法中不會有過去時間: We’ve just got back from Tokyo yesterday.)

 

 

4 already 與 yet 用法

現在完成式強調已發生的事或發生的比預期早的時,常與 already 連用。

already 的位置多放在 have/has與V3間,多用在肯定句。

Do you want something to eat? No, thanks. I’ve already eaten.

Are you going to see that movie? No. I’ve already seen it.

 

現在完成式常用 not yet 來表達還沒有發生的事,但我們認為未來會發生。

yet 的位置多放在句尾,也可以放在haven’t跟V3間,多用在否定句。

I haven’t finished this work yet. (but I will finish it.)

They haven’t replied to my letter yet. (but they will reply.)

現在完成式用 yet 在問句中表達我們預期會發生的事情是否已經發生。

Have you paid the bill yet?

Have you found a job yet?

 

Have you eaten dinner (yet)?

Yes, I have (already) eaten dinner.

No, I have eaten dinner (yet).

Have you ever eaten dinner? (X)

Have you ever been to Taipei Zoo?

 

due 到期日 forgetful 健忘的

 

Exercise 練習題

Make sentences using the Present Perfect with already or yet.

根據提示,用already或yet造句

(I/not/read/today’s newspaper) yet.

I haven’t read today’s newspaper yet.

1. (you/decide/which one to buy) yet?

_________________________________________________

2. (I/explain/this to you three times) already.

_________________________________________________

3. (Their baby son/start/talking) already.

_________________________________________________

4. (you/phone/Jane) yet?

_________________________________________________

5. (The game/not/finish) yet.

_________________________________________________

6. (I/have/lunch) already.

_________________________________________________

7. (He/spend/all his money) already.

_________________________________________________

 

練習題的答案

1. (you/decide/which one to buy) yet?

Have you decided which one to buy yet?

 

2. (I/explain/this to you three times) already.

I have already explained this to you three times.

 

3. (Their baby son/start/talking) already.

Their baby son has already started talking.

 

4. (you/phone/Jane) yet?

Have you phoned Jane yet?

 

5. (The game/not/finish) yet.

The game hasn’t finished yet.

 

6. (I/have/lunch) already.

I have already had lunch.

 

7. (He/spend/all his money) already.

He has already spent all his money.

 

 

 

 

5   for與 since        past x———————now —————— future

2014                  2017

現在完成式可以用來表達在過去發生的事情,這個事情或狀態從過去開始一直延續到現在,在未來也可能繼續持續下去。表達這種情形時,多跟sincefor連用。

He has been a pro-gamer for three years.

He has been a pro-gamer since 2014.

She has worked at HTC since 2010.

I have lived in Taipei since I was born.

They have become successful since they have been in Taiwan.

 

1 How long have you been married?

I have been married for five years.

I’m married. 我結婚了。(我現在是結婚的)

I was married. 我之前結過婚。

2 How long have you worked at your company?

I have worked there since last year.

3 How long have you known your best friend?

I have known my best friend since high school.

4 I have lived in Taipei for 17 years.

I have lived in Taipei since 17 years ago.

 

  for + 一段時間:表示這個事件持續了多久

(for twenty minutes, for three hours, for two weeks, for three months,

for years, for a long time)

 

   since + 一個過去時間點 :表示這個事件開始的時間

(since 7:00, since Monday, since 1998, since two days ago,

since this morning)

 

since + S + V2: 表示在since帶領的時間副詞子句中的活動已經在過去結束

   (since I was a child)

 

since + S + have + V3:表示在since帶領的時間副詞子句中在過去開始持續到現在。

   (since I have worked at IBM)

a. Fill in the blanks with for or since 空格中填入for或since

1. She has been married _______ ten years.

2. They have worked at the factory ________ they were 18 years old.

3. We have lived in Japan _______ 2010.

4. He hasn’t played basketball _______ over two years.

5. I have known Tom _________ high school.

6. They have won every game _______ they have played.

 

練習題答案

a. Fill in the blanks with for or since 空格中填入for或since

1. She has been married __for_____ ten years.

2. They have worked at the factory __since______ they were 18 years old.

3. We have lived in Japan _since____ 2010.

4. He hasn’t played basketball __for____ over two years.

5. I have known Tom __since_____ high school.

6. They have won every game __since_____ they have played.

 

b. Answer the questions 回答下列問題

1. How long have you studied at this school?

I have studied at this school for three months.  since last May

2. How long have you known your best friend?

I have known my best friend since I was a child.

3. How long have your parents been married? I don’t know.

4. How long have you had your current hairstyle? (現在的髮型維持多久了?)

I have had my current hairstyle since last month.

5. How long have you had your cell phone?

I have had my cell phone for two years.

6. How long have you been up today? (今天醒來多久了?)

I have been up since 4.30 a.m.

 

時態比較

1 現在簡單式

Present Simple:

past —x—x—x—x—x— now x—x—x—x—x—x— future

S + V1 : 

I    have a cup of coffee every morning.

 

2 過去簡單式

Simple Past / Past Simple

past ———x————— now ————————— future

S + V2 : 

I    had a cup of coffee this morning.

 

3 現在完成式

Present Perfect

past —x—x—x—x—x— now ————————— future

S + have + V3: 

I     have   had five cups of coffee today.

 

6 持續的狀態或活動

現在完成式也用來表達過去到現在一段時間內重複的活動,實際發生的時間

並不重要,強調的是次數。常與次數(times), since, so far…等副詞連用。後面可以加時間,但是時間一定要是到目前為止today, this morning,

this month, this year,不能是過去時間。

I have had three cups of coffee this morning. 現在是早上

I had three cups of coffee yesterday.

I had three cups of coffee this morning. 現在不是早上

I have seen five movies this month.

We have had three tests so far this semester.

We have done quite a lot of work today.

He hasn’t had a holiday this year.

I have had five cups of coffee today.

I have had five cups of coffee yesterday. (X)

 

a. Answer the questions

How many times have you shopped this week?

I’ve shopped twice this week.  / I haven’t shopped at all this week.

1. How many times have you been to a KTV this year?

I have been to a KTV three times this year.    once, twice, three times

2. How many cups of coffee have you had today?

3. How many phone calls have you made today?

4. How many times have you eaten Japanese food this month?

I haven’t eaten Japanese food this month?

5. How many times have you done laundry this week?

I have done laundry once this week.

6. How many times have you cleaned the house this month?

I have cleaned the house once this month.

 

7 現在完成式常跟第一次,第二次,最高級等連用。

This is the first time I’ve been to Canada, so it’s all new to me.

He loves this movie. This is the fifth time he’s seen it.   he’s = he has

Paris is the most beautiful place I’ve ever been.

Tokyo Skytree is the most interesting place I’ve ever been.

Hacksaw Ridge is the best movie I’ve ever seen.

This is the best book I’ve ever read.

(ever在這樣的句型可以放在肯定句,表這輩子到目前為止)

 

Complete the sentences using the Preset Perfect form of the verbs words in brackets ( ). 根據括號裡的動詞提示,用現在完成式完成句子

Don’t take my plate away. I haven’t finished (not/finish) my meal.

1. A: What’s that book about? B: I don’t know. I _________ (not/read) it.

2. I __________ (lose) my pen. Can I borrow yours, please?

3. A: I __________ (book) a room here for tonight. B: Yes, madam, what’s your name, please?

4. I’m not sure what the problem with the car is. It _______(not/happen) before.

5. A: ____________ (you/reply) to that letter from the bank? B: No, I haven’t, but I’ll do it soon.

6. A: What’s happening in this program? B: I don’t know. _____________. (It/just/start)

7. A: How’s Lucy?  B: She’s very happy. ________________ (She/just/finish) her exams.

8. Could I have a copy of Next Magazine, please?  B: Sorry. __________________ (I/just/sell) the last copy.

 

練習題答案

Complete the sentences using the Preset Perfect form of the verbs words in brackets ( ). 根據括號裡的動詞提示,用現在完成式完成句子

Don’t take my plate away. I haven’t finished (not/finish) my meal.

1. A: What’s that book about? B: I don’t know. I _________ (not/read) it.

I haven’t read it.

2. I __________ (lose) my pen. Can I borrow yours, please?

I have lost my pen.

3. A: I __________ (book) a room here for tonight.

B: Yes, madam, what’s your name, please?

I have booked a room here for tonight.

4. I’m not sure what the problem with the car is. It _______(not/happen) before.

I hasn’t happened before.

5. A: ____________ (you/reply) to that letter from the bank?

B: No, I haven’t, but I’ll do it soon.

Have you replied to that letter from the bank?

6. A: What’s happening in this program?

B: I don’t know. _____________. (It/just/start)

It has just started.

7. A: How’s Lucy?

B: She’s very happy. ________________ (She/just/finish) her exams.

She has just finished her exams.

8. Could I have a copy of Next Magazine, please?  B: Sorry. __________________ (I/just/sell) the last copy.

 

把上一篇的 been to, gone to, went to 一起放進來,因為也是在現在完成式的範圍

8  現在完成式  Present Perfect 與過去簡單式

容易弄混淆或誤用的 been to, gone to, went to

 

下列句子有兩句是錯的,找不出來的話就看看影片囉。不要偷看最下面的答案喔!

I went to New York last year.

I have been to New York.

I have gone to New York.

He has gone to New York.

He has been to New York.

He has gone to New York last year.

 

 

1 been to: 

現在完成式:S + has/have been to + place.

用這個句型表達去過某個地方,但是現在回來了,不在哪個地方了。

He’s been to Paris. (He is now at home again.) 他去過巴黎(現在回來了)

I’ve been to Paris. (I am now at home again.) 我去過巴黎(現在回來了)

 

2 gone to:

現在完成式:S + has/have gone to + place.     V1: go, V2: went, V3: gone

用這個句型表人去了某個地方,人還在那裡,還沒有回來。所以表達自己去過某個地方絕對不要用這個句型。

He’s gone to Paris. (He is in Paris now.) 他去了巴黎(人現在在巴黎)

He has=He’s

I’ve gone to Paris. (X) 我人去了巴黎(錯誤的句子,因為說話時人在說話處)

 

3 went to:

過去簡單式:S + went to + place + past time expression

用這個句型表示過去的某個時間點去了某個地方。

I went to Paris last summer. (我去年夏天去了巴黎)

He went to Paris this morning. (他今天早上去了巴黎)

 

 

答案

I went to New York last year.

I have been to New York.

I have gone to New York. (X)

He has gone to New York.

He has been to New York.

He has gone to New York last year. (X)  He went to New York last year.

容易弄混淆或誤用的 been to, gone to, went to

現在完成式  Present Perfect 與過去簡單式

容易弄混淆或誤用的 been to, gone to, went to

 

下列句子有兩句是錯的,找不出來的話就看看影片囉。不要偷看最下面的答案喔!

I went to New York last year.

I have been to New York.

I have gone to New York.

He has gone to New York.

He has been to New York.

He has gone to New York last year.

 

 

1 been to: 

現在完成式:S + has/have been to + place.

用這個句型表達去過某個地方,但是現在回來了,不在哪個地方了。

He’s been to Paris. (He is now at home again.) 他去過巴黎(現在回來了)

I’ve been to Paris. (I am now at home again.) 我去過巴黎(現在回來了)

 

2 gone to:

現在完成式:S + has/have gone to + place.     V1: go, V2: went, V3: gone

用這個句型表人去了某個地方,人還在那裡,還沒有回來。所以表達自己去過某個地方絕對不要用這個句型。

He’s gone to Paris. (He is in Paris now.) 他去了巴黎(人現在在巴黎)

He has=He’s

I’ve gone to Paris. (X) 我人去了巴黎(錯誤的句子,因為說話時人在說話處)

 

3 went to:

過去簡單式:S + went to + place + past time expression

用這個句型表示過去的某個時間點去了某個地方。

I went to Paris last summer. (我去年夏天去了巴黎)

He went to Paris this morning. (他今天早上去了巴黎)

 

 

答案

I went to New York last year.

I have been to New York.

I have gone to New York. (X)

He has gone to New York.

He has been to New York.

He has gone to New York last year. (X)  He went to New York last year.

Marian Hill – Down 不開心 lyrics 潔西不專業翻譯 + 潔西家小幫手預約

最近潔西很喜歡的歌,本來想寫很多,不過有網友建議說把文章跟心情分開寫,這倒也是事實,因為有很多是很想說,但是可能有些人只是想聽聽歌學學英文,所以似乎不太應該把私事寫進來。可是其實潔西這麼多年寫下來都是這樣了,因為光寫心情,可能沒人想看,但是呢寫太多私事,可能又不妥,應該或許會另外開一個部落格寫心情分開來吧,把學習跟抒發情感做區別。

不小心很晚了,這是潔西最近很愛的歌。很多文法點想寫,但是太忙太亂,只好從簡單的開心,再說身體最重要,部落格是其次,只能這麼安慰自己了。有問題可以問,太複雜的可能還是要等到有空才能回答:)

潔西家小幫手時間原本是每個月的第二與第四星期天下午兩點半到四點半在伯朗咖啡,不過前咳嗽太厲害,就自動取消。地點的話潔西有點想改回原本第一次的 湛盧咖啡 ,低消每個人約兩百左右,但是離潔西上課的地方比較近,可以預約位置的樣子。假如有興趣的人可以先登記,但是麻煩不要臨時取消,開活動好像也都沒有人回應,所以就麻煩直接統一寫到潔西的 FB 專頁的信箱,潔西應該會開Line群組,在前兩天確認訂位。假如沒有人參加的話就直接取消,看潔西身體狀況,沒有人參加晚上可能開直播回答問題,也有可能不會。

下次是 4/9 星期天,假如到4/7星期五前都沒有人報名參加的話就自動取消。另外有一點想先說一下,每個人都不同,有些人覺得遲到缺席無傷大雅,但是這是潔西的,怎麼說呢,算大忌吧?遲到只要有原因都沒問題,潔西偶爾也會遲到。但是潔西最近遇到有三個人,明明日期都會為了他們喬好的,但是臨時一個說睡過頭,晚點到,然後就沒消沒息了。另外一個說臨時沒錢,不能來。再一個只說抱歉然後就沒出現了。這不是潔西,是潔西家小朋友的好朋友,日期都是配合他們的時間,零食買好了,蛋糕買好了,時間到了,沒人出現,也沒聯絡,潔西還蠻生氣的。不想來不能來不要來就直接說,時間到了沒出現,還要一直問他們,遲遲不回,最後才說不來了。還是他的好朋友。這真的是好朋友嗎?潔西沒資格評論,因為現在的小孩的觀念跟我們是不同的。但潔西是老派的人,假如已經說要來,但是臨時有事,是不是在時間之前先聯絡一下,英文我們說 stand someone up 放某人鴿子,這樣的感覺真的很差。所以潔西真的會希望,想來的人就先報名,不確定的也可以說不確定,但是前兩天確定一下究竟能不能來會比較好一點。說要來,真的臨時有事,不舒服也都沒關係,至少打個招呼,這是基本的禮貌,不是嗎?

其實舉辦過兩次都很開心,不過潔西還是希望先說清楚,因為現代的年輕人有時候真的有點代溝,覺得沒什麼,反正也沒差,潔西不希望到時候一個人在那邊癡癡的等啊….

回來歌曲,Marian Hill 聽起來像是一個名字,但是其實他們是來自美國費城的雙人組合 Jeremy Lloy 跟主唱 Samantha Gongol。他們的名字是取自於音樂劇 The Musical Man 裡面的 Marian Paroo 跟 Harold Hill ,各取一個字。(出處:維基百科) 歌詞不難,但是打那些 down 打到快死掉。為什麼用 down? 喜歡這個字,覺得很適合。週末出去狂歡的歌吧?心情不好要用什麼來提振呢?

 

潔西不負責的解釋歌詞的中文歌詞的解說

 

 

Marian Hill  的 Down 的 MV

Marian Hill – Down 不開心

lyrics 潔西不專業翻譯

(Verse 1)

Didn’t even really wanna go 甚至不是真的想要去

But if you get me out, you get a show 但是假如你要我出門的話,你會看到精湛的演出

There’s so many bodies on the floor 舞池上那麼多的人

So baby we should go and add some more 所以親愛的我們應該去加入他們

Are you down, d-d-down, d-d-down, d-d-down, down, down? 你不開心嗎?不不不開心,不不不開心,不不不開心,不開心,不開心嗎?

Down, d-d-down, d-d-down, d-d-down, down, down? 不開心,不不不開心,不不不開心,不不不開心,不開心,不開心嗎?

Everywhere I look are people’s hands 我四處望去到處都是人們的手

Thrown up in the air to help them dance 高舉在空中開心的跳舞

Come on, baby, catch me if you can 來吧,親愛的,跟上我吧,假如你能夠的話

I know you don’t have any other plans 我知道你沒有其他的計畫

Are you down, d-d-down, d-d-down, d-d-down, down, down 你不開心嗎,不不不開心,不不不開心,不不不開心,不開心,不開心嗎?

Down, d-d-down, d-d-down, d-d-down, down, down? 不開心,不不不開心,不不不開心,不不不開心,不開心,不開心嗎?

(Hook)

Are you…down, down, d-d-down? 你… 不開心,不開心,不,不,不開心嗎?

Down, down, d-d-down, down, d-d-down, down? 不開心,不開心,不不不開心,不開心,不不不開心,不開心嗎?

Are you down, are you down, are you d-d-down? 你不開心,你不開心,你不不不開心

Down, down, d-d-down, d-down, down? 不開心,不開心,不不不開心,不不開心,不開心嗎?

Are you down, are you down, are you d-d-d-down 你不開心嗎?你不開心嗎?你不不不開心嗎?

Are you down, are you down, are you d-d-down, are you? 你不開心嗎?你不開心嗎?你不不不開心嗎?是嗎?

Down, down, d-d-down, down, d-down, down? 不開心,不開心,不不不開心,不開心,不不開心,不開心嗎?

Down, down, down, d-d-down? 不開心,不開心,不開心,不不不開心嗎?

(Verse 2)

You know we could put them all to shame 你知道我們能夠讓他們相形失色

Now isn’t the time to play it safe 現在不是該小心翼翼的時候

Isn’t this the reason why you came? 這不就是你來的理由嗎?

So, baby, don’t you let it go to waste? 所以,親愛的,不要浪費掉這個機會

Are you down, d-d-down, d-d-down, d-d-down, down, down? 你不開心,不不不開心,不不不開心,不不不開心,不開心,不開心嗎?

Down, d-d-down, d-d-down, d-d-down, down, down? 不開心,不不不開心,不不不開心,不不不開心,不開心,不開心嗎?

Every single thing is feeling right 每一件事都感覺非常順利

Started as a quiet Friday night 從一個安靜的週五開始

I don’t really think that we should fight this 我不認為我們需要為了這個吵架

What if we don’t stop until it’s light? 萬一我們一直吵到天亮的話怎麼辦?

Are you down, d-d-down, d-d-down, d-d-down, down, down? 你不開心,不不不開心,不不不開心,不不不開心,不開心,不開心嗎?

Are you down, d-d-down, d-d-down, d-d-down, down, down?你不開心,不不不開心,不不不開心,不不不開心,不開心,不開心嗎?

(Hook)

Are you…down, down, d-d-down? 你…不開心,不開心,不不不開心嗎?

Down, down, d-down, down, d-down, down? 不開心,不開心,不不開心,不開心,不不開心,不開心?

Down, down, d-down, down, d-down, down? 不開心,不開心,不不開心,不開心,不不開心,不開心?

Down, down, d-down, down, d-down, down? 不開心,不開心,不不開心,不開心,不不開心,不開心?

Are you down, are you down, are you d-d-d-down, are you down, are you? 你不開心嗎?你不開心嗎?你不不不開心,你不開心嗎,是嗎?

Down, down, d-d-down, down, d-down, down? 不開心,不開心,不不不開心,不開心,不不開心,不開心嗎?

(Break)

Are you, are you, are you d-down, down? 你,你,你不開心嗎,不開心嗎?

Are you, are you…down…are you? 你,你…你不開心嗎,是嗎?

(Hook)

Down, down, dd-down, down, dd-down? 不開心,不開心,不不不開心,不開心,不不不開心嗎?

Down, down, dd-down, down, dd-down? 不開心,不開心,不不不開心,不開心,不不不開心嗎?

Down, down, dd-down, down, dd-down? 不開心,不開心,不不不開心,不開心,不不不開心嗎?

Down, down, dd-down, down, dd-down? 不開心,不開心,不不不開心,不開心,不不不開心嗎?

Are you down, are you down, are you d-d-d-down, are you down, are you down, are you d-d-down, are you? 你不開心嗎,你不開心嗎,你不不不開心嗎,你不開心嗎,你不開心嗎,你不不不開心嗎?

Down, down, d-d-down, down, d-down, down? 不開心,不開心,不不不開心,不開心,不不開心,不開心嗎?

Down, down, down, d-d-d-down? 不開心,不開心,不開心,不不不不開心嗎?

Are you down, are you down, are you d-d-d-down, are you down, are you down, are you d-d-down, down, d-down, down? 你不開心嗎,你不開心嗎,你不不不開心嗎,你不開心嗎,你不開心嗎,你不不不開心嗎,不開心,不不開心,不開心嗎?