過海關的時候有沒有被問過問題？大多數的人大概都沒有，少數像潔西這種幸運的人就會跟海關練習英文。去加拿大的時候下面問題通通被問到真的開始害怕他不給我入境了。

對了然後被問到不知道的請說 I don’t know. 不要隨便回答 Yes，不小心說錯有時候就麻煩了。這是參考 American English File 的對話改的，給大家參考一下。

對了，看到下面留言想到，潔西也有被問到工作是什麼， Do you have a return ticket? 要給他看回程電子機票的證明，住的地方也會被要求寫地址，好像是去歐洲的時候。總之把東西先都備好了，就不怕了。

 

 

 

A: Good morning, sir.   ma’am

A: 早安，先生。

 

B: Good morning.

B: 早安。

 

A: Where are you arriving from?

A: 你從哪裡來的？

 

B: From Taiwan.

B: 從台灣

 

A: What’s the purpose of your visit?    Are you here on business or on vacation?

A: 你這次來的目的是什麼？

 

B: Business. I’m here for a conference.

B: 出差。我來這裡參加一個會議。

 

A: How long are you staying in the US?

A: 你會在美國待多久？

 

B: Two weeks.

B: 兩個星期

 

A: Where are you staying?

A: 你住在哪裡？

 

B: In San Francisco. At the W Hotel.

B: 在舊金山。在W飯店。

 

A: Do you know anybody here?

A: 你在這裡有沒有認識的人？

 

B: Yes, Peter Bennet.

B: 有，彼得班寧特。

 

A: Is he family or a friend?

A: 他是家人還是朋友？

 

B: He’s a colleague – and a friend.

B: 他是同事，也是朋友。

 

A: Do you have his phone number?

A: 你有他的電話號碼嗎？

 

B: Yes, his mobile is 304-675-7182.

B: 有，他的行動電話是 304-675-7182。

 

A: Is this your first visit to the US?

A: 這是你第一次來美國嗎？

 

B: Yes, it is.              No, it’s my second time.

B: 是的，第一次。

 

A: Enjoy your stay in San Francisco.

A: 享受你在舊金山停留的時間。

 

B: Thank you.

B: 謝謝。