潔西的生日日記 七十

沒錯,今天又老了一歲,沒有什麼特別的安排,因為今天早上要上課,本來晚上也要上課,後來學生臨時請假,所以就很悠哉地看了幾部日劇。

昨天跟大小寶去看超人特攻隊,不錯看,小傑真是太可愛了。前面我是覺得鋪陳有點冗長,他們覺的不會,而且他們還看出女兒,我記得沒錯的話是 Violet ,但是中文忘了,她的技能變強了。小朋友觀察力跟記憶力都大大勝過我這個即將步入老年的人。六十五歲以上才是老人,小寶每次都這樣說,當潔西說自己老了的時候,六十五的話就真的還有一大段時間,不敢想像自己六十五歲的時候會是怎麼樣,可能還在工作,也不能說少年不努力老大徒傷悲,我少年的時候真的是很努力,現在想要努力已經力不從心,努力工作努力玩,年紀大的就要開始努力存老本,覺得好像沒有什麼玩的資格了。

昨天晚上吃炸雞跟披薩,我拿錢讓他們去買,結果回來的時候小寶拿我的一千還給我,我看了她一眼,她說我們請你,真好。難得這兩隻長大了這麼貼心。那天找到小寶大約小一的時候寫給我的生日卡片,超可愛的,我跟她說,她馬上說,不要唸給我聽,一定很蠢。不蠢啊,很可愛,可是他們這個年紀看來是蠢的,哈哈。小寶昨天晚上就搶先說生日快樂了。

臉書上跟同學群組都有人說生日快樂,非常的幸福。今天臉書倒是有個人嚇到我,不過還是很開心。年紀大了生日就是又一天,本來有想過要不要請假,不過想想好像也沒必要,也沒有要慶祝生日,還是上課比較實在。以前生日前會很慌,因為不知道未來要怎麼辦,現在反而有種怎麼樣都無所謂的呆,所以也沒有覺得特別慌。

有什麼特別感想嗎?沒有。又老了一歲。說不定我從前的心願會實現,不過那可得靠我自己的努力,需要非常非常的加油啊!現在最想要的就是身體健康。自己,家人,周遭親友。這樣會太貪心嗎?再來希望大家都可以學好英文,不一定是在潔西這邊學,從其他管道,其他課程都非常的好,潔西自己這邊會希望能夠幫助大家更容易學好英文。

人有數不清的願望啊,怎麼能夠一一實現呢?就看你自己做多少,運氣有多少,很多時候運氣在人生佔了不小的份量呢!喔喔,生日快過了,趕快自己說豬我生日快樂!

see, watch, look, read 的不同   

去年有發過一篇類似的,前兩天整理的時候看到,想說沒有做過影片,所以就錄了一下。不小心太長了,而且怎麼覺得越講越不清楚,太久沒錄影片了,真害,不好意思。

真的很多人弄錯,上課的時候常常聽到,其實規則不難懂,但真的用出來的時候可能就一下忘了,多注意這些字在日常生活的用法,用的背景。其實台灣人講英文,潔西這些年來遇到的學生,單字上最容易犯的錯誤就是用錯字跟用錯詞性。這兩點加強一下,英文會變好喔。

夏天很懶惰,努力中!

 

 

先把重點放在前面

1. see 用在眼睛自然而然看到的。
2. watch 用在刻意地看某件事情一段時間。
3. look用在刻意轉移視線去看某個東西,盯著某件事物。
4. read在英文是閱讀,用來閱讀有文字的書雜誌等等。
注意!read用來閱讀書,學校科目用 study
meet 遇見,約好要碰面,或沒約,路上遇到的也可以。

 

1. see 用在眼睛自然而然看到的。

You can see Taipei 101 from here. 從這邊你可以看到台北一零一。

I saw a beggar on the street last night. 我昨天在街上晚上看到一個乞丐

Have you seen Paul? 你有看到Paul嗎?(你知道Paul在哪嗎?)

Did you see the falling star? 你有看到流星嗎?

meet 遇見,約好要碰面,或沒約,路上遇到的也可以。

I’ll meet you at noon tomorrow. 我就跟你約明天中午見。

I met my coworker in the night market. 我在夜市遇到我同事。

run into, bump into 巧遇

Have you ever met anyone famous? 你有遇過名人嗎?

see還有其他意思

I see. 我明白了。

I’ll see what I can do. 我再看看還有什麼我可以做的。

Is she seeing anyone at the moment? 她現在有在交往的對象嗎?

I’m seeing Tom tonight. 我今天晚上要跟湯姆碰面。

 

2. watch 用在刻意地看某件事情一段時間。

Young people don’t watch TV anymore. 年輕人不再看電視了

They went to Tamsui to watch the sunset. 他們去淡水看日落

He watched three movies yesterday. 他昨天看了三部電影

另外有個比較特別的點是劍橋字典 Cambridge Dictionary 上有特別說明,watch 跟 see 的不同,看電視只能用 watch TV ,但是在電視上看電影,則兩個都可以用 watch/see a movie on TV 。但是出門看電影,看比賽,看演唱會,看戲劇等等,只能用 see。 用來講看完整個過成的表演 performance, 戲劇 play, 電影 cinema film/movie, 比賽 match 都只能用 see 。

看 YouTube 跟 IG 的影片的話 see 跟 watch 應該都可以,我自己這麼認為,網路上看到兩個都有人用,不過好像 watch 比較多。

 

watch 的其他用法

Watch out! 小心,注意。

I have to watch my weight. 我必須要留意我的體重。

          

3. look用在刻意轉移視線去看某個東西,盯著某件事物。比方說潔西要同學看課本的圖片時:Please look at the picture on page 15 in your book. 請看你書上十五頁的圖。通常只用一個字Look! 是要某人看,注意某件事物。假如後面有對象或事物的時候,就必須要用look at這個片語。look常跟其他介系詞結合成片語。look up to someone 尊敬某人,look down on someone 輕視某人,look for 尋找,look out 小心,look forward to 期待。

“We’re going to be late,” Jane said, looking at her watch.

我們快遲到了,Jane看著她的手表說

Don’t look at me like that.

不要那樣看著我

 

其他用法

It looks like it’s going to rain.

看起來好像要下雨了

You look great!

你看來很不錯

look 可以用進行式

Someone’s looking at you.

有人正在看著你

see 一般不用進行式

I can see the bus coming.

我看到公車來了

4. read在英文是閱讀,用來閱讀有文字的書雜誌等等。所以看報紙要用read the newspaper。也可以是說的意思,read it out loud大聲念。

Read the instructions carefully before you start. 在開始前小心地閱讀指示。

My dad used to read me bedtime stories when I was a kid.

我爸爸小時候念床邊故事給我聽。

Can anyone here read Chinese? 這裡有人懂中文嗎?

注意!read用來閱讀書,學校科目用 study

He’s reading a history book. 他在讀一本歷史相關的書

He’s studying history. 他在唸歷史

I saw a funny picture on Facebook.

我在Facebook 上看到一張好笑的照片

I usually watch a movie on my computer instead of going to a movie theater.

我通常在我的電腦上看電影,而不是去電影院

Look at the funny guy over there. What’s he doing?

你看那邊那個好笑的人。他在做什麼?

I read online news every morning.

我每天早上看線上新聞

snack 跟 dessert 的不同

最近上課分別被兩組學生問到 snack 點心跟 dessert 甜點有什麼不同?其實還蠻不一樣的喔。

snack 點心指的是一餐與一餐中間吃的點心,宵夜也算是種點心,可以叫做 late night snack 或 midnight snack. 台灣小吃也可以叫做 Taiwanese snacks 。但是 dessert 甜點指的是飯後的甜點,在餐廳吃飯的時候,尤其是ㄧ些套餐會有前菜 appetizer ,主菜 main course,甜點 dessert。這裡的 dessert 甜點,好像也有人會說點心,所以會造成混淆。

台灣人比較沒有吃餐後甜點的習慣,我去拜訪瑞士的朋友時,有兩次去他的爸媽家吃飯,一次吃完飯後,媽媽拿出冰淇淋當甜點。另外一次是在他家庭院吃飯,吃完飯後,媽媽摘下頭上葡萄藤架上的白葡萄,直接當甜點,不用洗嗎?心中小小懷疑,後來想想,自己種的當然不會有農藥,可以很安心地吃下肚。沒錯,水果也是種甜點喔,啊,所以台灣人也是有吃飯後甜點的啦。然後潔西先前跟外國朋友混久了,飯後都會想吃甜的東西,巧克力,蛋糕,水果也可以啦。

不知到這樣解釋大家有沒有理解,下面是從 Cambridge Dictionary 裡面摘要出來的解釋跟例句,希望大家看了更有概念。潔西昨天 Apple ID 一直出狀況,然後接著換印表機,怎麼樣都不能印,最後看一下,黑色墨水好像沒了,因為是黑色的很不容易看出來。趕忙跑去買補充墨水,買到最後一個,真是好加在。但是回家後填入墨水後,印表機還是不動,沒墨水的燈亮著,還是印不出來,真的要暈倒了啦。這時候當然就是求助 Google 大師,有賣印表機的人寫了怎麼樣讓沒墨水的燈消除的方法,試了一下,耶,可以印了,超級感謝的。突然想想,自己到底有沒有寫出文章讓人家懂了,啊,原來是這樣很感動的時候呢?希望有,沒有的話,沒關係,繼續努力!Have a good day!

出自劍橋字典

dessert: sweet food eaten at the end of a meal

甜點:在吃飯的最後吃的甜的食物。

For dessert there’s apple pie or fruit.

甜點有蘋果派或水果。

A full three-course meal – appetizer, main course, and dessert – only cost about $25.

一份三道菜的餐點,包括了開胃菜,主菜,甜點,只要花大約25元。

提醒一下有時候 dessert 被拼錯,拼做 desert,這是沙漠或著拋棄的意思喔!

snack: a small amount of food that is eaten between meals, or a very small meal

點心/小吃:餐與餐之間吃的少量的食物,或是非常小的一餐

Fresh or dried fruit makes an ideal snack.

新鮮水果或水果乾是很不錯的點心。

I have breakfast at 7.30, lunch at 1.00, and sometimes a snack in between.

我在七點半吃早餐,一點吃午餐,有時候在中間吃個點心。

I had a huge lunch, so I’ll only need a snack for dinner.

我午餐吃了很多,所以我只需要吃點點心當晚餐。

 

又睡不著了,人真的是不能說也不能寫,那天才寫說我吃完安眠藥都很好睡,從那天開始每天就很難睡著。好累喔,又睡不著,爬起來發一下白天忘記發的文。

今天也沒做什麼特別的事,但覺得超累的。去做復健,準備明天上課的東西,洗了衣服,午餐與晚餐都是自己煮的,中午吃泡麵,晚上吃歐姆蛋,吃完又要洗一堆鍋碗瓢盆,自己煮真的有點累。下午整理了書架。放一堆發音的書回去,意外發現 UNIQLO 的大袋子很耐裝,我裝了約有十幾本的書吧,居然沒破掉,厲害。書架原本很亂,因為我拿出來後沒有放回原位,都亂塞,一直想要整理都懶,下午振作起來總算大概整理好了,至少找到上次找很久找不到的書,要找書也比較容易了,開心。

喔,還有寫了上面那篇文。還看了日劇,有點長的刑警片,想到上次被問到怎麼看劇學英文,試著跟讀日劇的對話,還蠻辛苦的,因為講了就聽不到演員說的,而且說的句子要懂,不懂的話光看漢字讀不出音,顧看字,意思有時候會跑掉。想像英語一樣,隨手寫下好用的句子,但是發現其實都是一些很平常的句子,有學到一個主角強調好幾次的片語。看下來發現懂的還是懂,不懂的還是不懂。前幾天看美劇的時候也有試了一下,跟讀真的超累,看劇下來,句子真的不覺得有特別好可以抄下來的。傷腦筋。再來研究一下,找到好方法再跟大家分享。

眼睛很不舒服好幾個禮拜了,這兩天又更嚴重。明天一定要來去看個眼科,其實牙醫也該去,幾個月前就該去了,但是我相信絕對不是只有我,看牙醫很容易就推到明天,明天再說。對於未來還是很迷惘,但是最近有點動起來,應該算是好事,看能不能出門,一定要出門啦,不要再混了。加油中!

外表:頭髮的英文

快被蘋果氣死,潔西的 Apple ID 密碼明明對就是不給登入,到忘記密碼從新換了個密碼還是不給登入,這已經是第二次了。上次才因為同樣原因換了密碼,輸入密碼還被說是錯了,試了好幾次總算登入,現在換台電腦又來這招,實在很火,夏天容易火氣大,真的很懶得打去給蘋果,但試了超多次都沒用,把電腦更新順便重新啟動看看,夏天到了,說不定電腦也中暑錯亂了,哈哈。
今天講的是外表當中的頭髮,長度,顏色,幾個比較簡單常用的髮型。啊,還有鬍子。星期一,一個星期的開始,祝大家本週順心愉快。Have a good week!
啊!今天影片出不來,再麻煩大家點進去
Appearance 外表
1 Hair 頭髮
Length長度:
long 長, medium length 中等長度, shoulder length 及肩長度, short 短
Color:
blond 金黃色, light/dark brown 淺/深咖啡色, black 黑色, gray 灰色, white 白色,
silver 銀色,red 紅色
Style:
straight 直, wavy大波浪, curly 捲髮
She has long curly blond hair. 她有長的,捲的金髮。
He has a crew cut. 他留小平頭
She has a ponytail. 她留馬尾
She has pigtails. 她留雙馬尾
He’s bald. 他禿頭
He has a mustache. 他有小鬍子
He has a beard. 他留鬍子
He has bushy eyebrows. 他有濃眉
How long is her hair? 她的頭髮多長?
She has shoulder-length hair. 她有及肩的頭髮。
What color is her hair? 她的頭髮是什麼色?
It’s black. 是黑色。
What color hair does she have? 她有什麼顏色的頭髮?
She has black hair. 她有黑髮。
What is her hair like? 她頭髮是什麼樣的?
It’s short and curly. / She has short and curly hair. 她有短的捲髮。

潔西的沒耐心日記 六十九

夏日炎炎正好眠,但是當你不能睡,需要工作的時候,很容易變成夏日炎炎火氣大,平時的耐心都不見了,上課上不順的時候,一把火一直上來,都想罵人了。年紀大了會變得脾氣不好又沒耐心嗎?從前的我可是真的有耐心,同樣的問題回答很多次都不會生氣,還可以帶著真誠的笑容回答,今年夏天覺得不知道是被炎熱打垮了還是怎麼樣,心地都變得不善良了。同個問題講了很多遍,學生還是一直回答錯的時候,真的笑不出來,只會試著不要用太差的口氣再說一次,哈哈。事後就回覺得很心虛,對不起學生,因為學生不會是應該的,聽一次聽不懂也是正常的。但是自己就不知道怎麼樣,就真的變成很沒耐心,所以現在都會威脅學生,半開玩笑的。再說錯頭要敲下去了喔!我們從第一堂講到現在,每一堂都講,下星期我要考試,通通背起來。類似這樣的話,但是不知道是不是我要求太多,還是學生真的都記不起來,課都快上完了,還是記得哩哩辣辣,害我好想哭,超沒成就感的,下星期考試我真的覺得會考很久,還是下星期大家都會突然開竅了呢?祈禱是後者。

早上上課學生跟我說,老師,你脖子上有一道疤耶,好長喔,你自己割的嗎?真的是讓我哭笑不得,我說是開刀的,學生還真的嗎?一臉就是明明是你自己割的還不承認。動頸椎手術的疤痕,其實前後都有,後面頭髮遮住了。前面低頭的會看不到,這面不太算明顯,抬頭就很明顯,有五六公分,我自己割的話血噴一噴大概就沒命了吧。說到這,脖子還是好痛,好像後面脖子上撐著一根棍子那樣,那根棍子當然就是我的脖子。嗚嗚,怎麼都不會好。

今天吃飯的時候非常幸運,店面蠻大的,我點了水餃後坐下來等,這時候隔壁坐下一對夫妻帶著小孩,沒多久對面又來了一桌也是帶小孩的,還有娃娃車擋住路。等著等著我的後面那桌來了兩個小孩,站在椅子上玩,還轉過頭來要跟我們這邊的小孩玩,考慮是不是該換位子了,叫到我的號碼,我去拿我的水餃,走到一半的時候呆掉,你在跟我開玩笑吧,又來了兩桌帶小孩子的,吵得不得了,我趕忙拿起我的餐盤,走到餐廳最邊邊的角落,天啊,我剛進餐廳是很安靜的,現在跟菜市場一樣,吃完馬上走人。

其實我還蠻怕小孩吵的,但是你越怕的東西就越容易遇到,坐捷運的時候很常遇到哭鬧的小孩,有一次有個小孩在鬧脾氣,有點假哭那種,結果那個媽媽不知道哪根筋不對,開始跟小孩吵架,吵到小孩大哭,媽媽也不理,最後還是爸爸把小女孩抱起來,小女孩的哭聲才變小一點,其實我已經被吵到打算下車等下一班捷運了,不過他們先下車了。我為了小孩哭鬧下車換車過,空一點的車的話,我會坐到遠遠的車廂。

哪個小孩不哭鬧,我小時候大概也是那麼吵吧?但是我覺得爸媽至少哄一下,假如有試著哄,小孩子還是哭鬧不休那就真的沒辦法,有時候就忍一下,不能忍就換車。不過不哄小孩的爸媽真的不知道他們心裡在想什麼。我被有孩子的朋友嗆過,有時候爸媽也很累,哄也哄不聽,乾脆不哄。我朋友是算可以狠下心來的父母,他們計算過,他家小孩最多可以哭十七分鐘不理他,過了就不哭了。我的話不行,我一定會試著去哄。再說在你家你不理他沒關係,但是公共場合,總是要顧慮到其他人的耳朵吧?

我沒有不喜歡小孩,我家兩個小朋友我大概有帶到沒有一半也有三分之一的時間,小時候都是我幫他們兩個洗澡,朋友的小孩我也都很喜歡,算對小孩有耐心,會陪小孩子玩得很開心那種。別人的小孩我通常沒什麼感覺,遇到可愛的也會逗逗他們,但是但是大哭大吵大鬧,沒有規距到處亂跑亂撞的就真的沒辦法喜歡。

怎麼樣才能變得有耐心呢?夏天還有一個半月。吵這回事讓我又開始戴我的耳罩式耳機,至少擋點噪音,不然聽著喜歡的音樂心情也會好一點。等等問 Google 大師,怎麼樣才能變的有耐心呢?深呼吸吧?生氣的時候,要講話前先深呼吸。保持涼爽,很重要。再來想不到,愛睏了,晚安,祝大家週末愉快!

潔西的颱風天日記 六十八

幾家歡喜幾家愁。台北市不放假,新北市放假,有太多人公司在台北卻住在新北,明天是可以不去上班的,但也要看公司看老闆,機車的老闆不放你假,恐怕還是得乖乖地冒著風雨去。潔西太久沒在公司上班,所以不知道現在哪種老闆多,其實政府放假有他一套的標準,但是真正要怎麼做還是看老闆,放颱風假去上班的大有人在,怕丟了工作,怕以後被老闆刁難。但是真的風強雨大,真的就是請假,也不需要為了工作冒自己生命危險,但假如無風無雨或風勢雨勢皆不大,真的要看老闆的良心。

今天看颱風新聞的時候隨手捉了一些單字片語句子跟大家分享,這次來的超級颱風瑪莉亞 Super-typhoon Maria 是相當於在大西洋區的五級颶風 category 5 hurricane in the Atlantic basin ,在美國的颶風 hurricane 其實就跟我們的颱風 typhoon ㄧ樣,只是在不同地方用不同的名字。在澳洲的話叫做熱帶氣旋 tropical cyclone ,這次颱風相當於在澳洲五級程度的熱帶氣旋 category 5 sever tropical cyclone in the Australian basin 。

The storm carries the potential for significant flooding, landslides, and wind-related threats.

這個暴風雨帶來潛在巨大的水災,土石流,跟風災相關的威脅。

停班停課的英文呢?

已宣佈停班停課 Official office and school closures were announced.

新北市今天停班停課 New Taipei City has canceled work and classes for today.

班機的取消跟延誤用 cancellations and delays

School and offices in Taiwan will close Tuesday and flights have been cancelled as Typhoon Maria churns towards Taiwan bringing torrential rains and powerful winds.

台灣的學校跟公司將在星期二休息,班機被取消,因為颱風瑪莉亞襲擊台灣帶來暴雨與強風

氣象局發布陸上警報 CWB issued a land warning

氣象局發布海上警報 CWB issued a sea warning

強颱將在今晚五點或六點登陸 Super Typhoon will make landfall at 5 or 6 p.m. this evening.

大家要做的準備也沒忘記提醒

People should make necessary preparations which include stocking up on food, medicine, and water as well as keeping gas tanks filled and phones fully charge.

大家應該要做必需的準備包括了囤積食物,藥物,水,跟瓦斯桶要填滿,手機要充電。

你做了多少呢?潔西手機充電外,兩顆行動充也都充飽飽的,這大家一定都不會忘記的。飲用水跟自來水都各存了一些,食物,只有幾包原本就買的泡麵,原本就有的零食,特定衝去全聯跟大家排隊買的是一包麵粉跟一包砂糖,還順便買了兩顆芒果。買麵粉跟砂糖是因為潔西在小七看到鬆餅是比利時鬆餅那種 waffle ,小寶說你也會做自己做就好了啊,潔西家又沒有鬆餅機,怎麼做?然後發現小寶說的是 pancake 也是鬆餅,是麥當勞的那種鬆餅,那個潔西做過很多次,材料簡單。小七麵粉 375g 居然賣 46元,明明標價寫 28元,店員說是 46元沒錯,恩,太貴了,28還可以接受,然後砂糖標價 20元,打出來變 30元,颱風天哄抬物價嗎?

全聯很誇張,真的很誇張,潔西早上去過一次想買牛奶,排隊太長了,跑去全家買一瓶貴了8元的牛奶,還可以接受。台灣人是極度沒有安全感嗎?不過一個晚上的颱風,蔬菜區全部掃空就算了,肉區也是,泡麵區更不用說,剩一些零散的泡麵,不過旁邊似乎有先大量進貨的堆在一旁,讓你絕對買得到,還有啤酒區也很空,大家都想好一定會放假準備晚上小酌配世足了嗎?去小七時,樣樣齊全,只見有人買了一個星期份的零食,拿個超大袋子裝。有必要嗎?

然後剛剛吃了宵夜,刷了手機,發現有人說颱風走了,看一下氣象台,是正在離開中,估計明天早上應該就出海了吧。也看到有新聞說某家公司老闆決策明天全部員工放假一天,這是懂的人心的老闆,員工才會願意賣命吧?

當然不斷批評政策的人大有人在,一直在冒著風雨的危險去上班這件事糾纏,政策是依法行事,當然也需要有人情味,考量到各個面向,既然政府都宣布了,政策轉彎的地方是假如工作區,住所區,甚至連經過的區域都在內的話都可以休一天假,只是公司可以不付你薪水。真的危險的話,那就請假一天,老闆不准假的話這個老闆很有問題,應該要趁機考慮這家公司是不是值得繼續待下去。

不懂為什麼有人把放颱風假當成是小確幸,要放颱風假通常都是狂風暴雨有災情產生的狀況,放假是為了安全才讓人待在家裡,而不是讓大家去唱歌看電影逛百貨。說到這,年輕不懂事的時候去石門水庫看洩洪,去海邊看大浪,狂風暴雨坐計程車去朋友家打麻將這種事做了不少,現在?當然好好待在家裡刷手機上網。

說了一堆潔西不是正義魔人啦,大家不要鞭太用力,當然很多公司有很多不公平的狀況可能是潔西這個與上班脫節已久的人無法體會的。放不放假說真的不是我們平民小百姓做決定的,但去不去上班是我們自己可以決定的。不去上班就會丟工作的人說真的該考慮換公司啦。

新聞看到有櫃姐在抗議颱風天上班,潔西從前也在百貨公司打工過,沒錯,颱風天就是得上班,還記得有年颱風剛好在賣雨傘,生意超好,還有回頭客,走到外面沒多久,雨傘就被吹壞了,只好又進來買一隻。從前都是這樣冒著風雨上班,超感謝公車司機大哥。就像有人在抱怨停電的同時,要想想在颱風天搶修的人的辛苦,大家都是父母生的,都是爸媽的寶貝。

明天的天氣會如何呢?會不會有嚴重的災情傳出呢?發生了事故又要怪到誰的頭上呢?新北市潔西所在的中和目前是雨不斷地下,但是風似乎沒有很大。希望明天不要有災情傳出,其實今天就有再因為風大騎車摔倒受傷了,沒有災情似乎微乎其微的希望,土石流,風災,雨災,都有可能成災。颱風在大家睡著得時候就走了,不要妨礙到大家上班上課吧!啊,說風不大,馬上被打槍,風大到把門自動關上了。

明天新北大概是個歡樂城,電影院,KTV,百貨公司可能都滿滿的人潮,假如天氣好轉的話,畢竟颱風走了,台北市希望明天風小雨小大家順利去上班。真的還風大雨大的話,最好還是乖乖待在家,不要為了工作冒生命危險。突然想到,公車司機,新北台北跑,那要不要上班呢?假如他們都不上班,為了生命安全,那要工作的人怎麼辦?計程車司機也是人生父母養,真的是風險超大的職業。

說了那麼多有點廢,只是潔西自己的想法,非常不周全的地方很多,越寫越覺得,但是這世界上真的是沒有讓人人滿意的做法。You can’t please everyone. 你沒辦法討好所有人。有人說北韓?怎麼可能,最好北韓是真的每個人讚嘆政府,那是假象。哇!三點半了,真會摸,半夜偷渡廢文,謝謝有看完的人。颱風天要注意安全喔! Stay safe!

I can’t keep the food down. 吃什麼吐什麼

下面這篇是昨天發在臉書的,放上來湊字數,哈哈。

有時候想想我是不是對自己太嚴格了?今天又是一事無成的一日,但有成又是什麼呢?剛剛在臉書上看到一篇文章沒點進去看,標題是我四十歲,單身,沒結婚,沒有小孩但我很快樂,為什麼很多人不相信呢?一般世間對於快樂的定義是非常地狹隘的。我就相信,一個人想要快樂是在心境,不是因為外界的因素。

我這一把年紀,假如還想不開的話真的是跟自己過不去,今天突然覺得我過去真的很幼稚,年紀那麼大了還那麼幼稚的有點可笑。這幾年最大的差別是自己突然認老了,然後整個心境老下來,覺得有點累。但是年紀大了,總不能還裝著年輕的樣子,用年輕的心態去做事。

其實現在什麼事能讓我開心快樂呢?大的大概沒有,小的多多少少日常生活可以找到的也有不少,但是呢,問題就卡在不會去做,假如會去做的話那我就沒有憂鬱症了,恩,其實該說是躁鬱症,但是呢我吃了藥後覺得我沒有躁鬱症了,這幾年幾乎完全沒有躁症發作的時候,剩下的就是淡淡的憂鬱,不至於天天大哭想死的那種,但是就是不好,一整個低檔振作不起來。有時候想想覺得躁鬱應該會比現在的狀況好,至少有起來的時候,有認真努力天外飛來一筆的源源不斷的思緒說不完的話,不像現在就只是一個懶,什麼都不做,唉!

但是停藥的時候總是會先開始跳到憂鬱到極點,所以最後還是認份又開始乖乖地吃藥。問醫生說我吃了這麼久的藥會不會胃跟腎出問題,醫生說不會。感覺還是好好地吃藥,到穩定後,現在想想也還蠻穩定的,不過還是在吃一陣子吧。今天耍廢一天,連發文都很廢。究竟我真正想要的是什麼呢?很難的問題,鏡花水月全是空,什麼是值得珍惜的,值得我花時間的?想想都快哭出來了。睡覺比較實在,晚安:)

I can’t keep the food down.
字面看起來好像是我不能保持食物下去,這是蝦咪意思呢?

潔西剛剛看到某雜誌在講身體不舒服的時候的一些用法。I can’t keep the food down. 他翻譯做我吃不下任何東西。恩,也不能完全說他錯,但是跟潔西的認知有點不一樣。為了確認,問了一下 Google 大師。

The Free Dictionary 的例子裡面有

keep something down
to retain food in one’s stomach rather than throwing it up.
保存食物在一個人的胃中而沒有吐出來。

I’ve got the flu and I can’t keep any food down.
我得了流感,而且我吃什麼吐什麼。

She couldn’t keep the milk down.
她喝的牛奶吐出來了。

潔西是覺得 I can’t keep the food down. 比較像我吃什麼吐什麼。跟我吃不下任何東西好像有點差距。我吃不下任何東西的話潔西大概會說 I don’t feel like eating anything. 或 I can’t eat anything.

昨天晚上猶豫要不要吃宵夜,宵夜可以叫做 late night snack 或 midnight snack 晚上的點心,午夜的點心。擺了一大堆在桌上,有選擇障礙的潔西躺到床上想說倒底要不要吃呢,然後就昏迷過去了,自動作出選擇,哈哈。

昨天下大雨,今天出大太陽,台北,聽說明天颱風要來,看到日本水災 floods 超嚴重的,希望台北不要有事啊!

對了,剛剛BBC新聞通知潔西
The first boys from a youth football team trapped in a Thai cave for two weeks have been rescued, reporters say.
根據報導,被困在泰國洞穴的年輕足球隊中的第一批男孩子已經被拯救出來。

好感動,終於被救出來了,希望其餘人也順利救出。先前有個前海豹隊員的搜救人員不幸罹難,真的很遺憾。雞婆提醒大家,暑假出去玩要找安全的地方。比好玩重要很多。

想自己年輕的時候會到溪邊玩水,還會從很高的地方跳下去,真的很好玩也很危險。海邊也是會去踏浪,弄得全身濕,年輕真好,哈哈哈。

總之安全第一,廢文發完可以睡覺了,哈哈。祝大家暑假快樂!

潔西的沒有朋友日記 六十七

暑假到了,小寶每天都待在家裡,她今天說因為她都沒有朋友。恩,誰會沒有朋友啦,只是跟不同的朋友做不同的事,你想一起做的事你的朋友不一定想一起做,然後時間不一定對的上,這年頭大家要嗎太忙不然呢太懶,要找人一起出來隨便做點事還真不容易。

我問她高中同學那麼多,沒一個朋友?她說興趣都不合啊,大部分同學都聽中文歌或 K-pop,但是她迷日本聲優,歐美電影,法國音樂劇,完全沒交集。她這方面也有她自己的朋友,她們有個八七團,一群人就蠻好了,不過這些人根據她說,都很窮,容易很難出來一起做些什麼事。另外她玩 Cosplay 的也有一群朋友,會一起出角之類的。然後她聽法國音樂劇也交了一些朋友,他們說小寶是最有品味的高中生。應該沒有多少高二女生會聽法國音樂劇。想我年輕的時候也是覺得古典音樂很無聊,歌劇很吵,結果現在歌劇卻變成我的最愛之一。

我高中的時候人緣很好,不知道為什麼,很多朋友,我就是那種跟誰都可以很好的人,所以好些個女生都喜歡勾著我的手一起到處亂晃。說到勾手這件事,有些女生就是很習慣會勾別人的手,我是不排斥,都我幾乎都不會是主動的那一個。高中是我最快樂的時間之一吧?真的很開心。上課,打工,出去玩。上課同學都很好,當然還是吵吵鬧鬧,但是樂趣無窮,打水仗,玩得全身都濕搭搭的。男生會跑到後山去睡覺,女生手勾手在操場散步。大部分超過一百六的都是樂隊,我當初不知道為什麼就被找去打籃球校隊,雖然我打得很爛,但是比其他大部分的好一點,我猜。結果害我跟音樂無緣,年輕的時候學會個樂器多棒啊,年輕的時候真的都不會想啊!

高中真的很好玩,跟同班男生很好,所以常常一起出去玩,唱歌,跳舞,夜騎,然後也常常跟校外跟同學的哥哥的朋友聯誼,完全都沒有一對,也真好笑。現在大家在板上各自結婚生子,嗚嗚,沒有的不多,我是其中之一。還有打工的朋友也很好,下班後一起出去玩耍,有一次傻傻地跑到淡水要等看日出,哪來的日出可以看啦,淡水是看日落的啦。高中生活有很多美好的回憶。所以大寶跟小寶的高中生活都不如意覺得很可惜。兩個都蠻慘的,居然兩個人高中都沒有畢業旅行。

小寶跟國中同學超好的,去年暑假他們還一起去兩天一夜的旅行。其實假如她沒搬家的話,有些朋友應該還是會聯絡的,可惜。然後大寶雖然高中生活不開心,但是大學真可以說是他的天堂。上課是喜歡的表演藝術的課程,不像高中是為了考試而考試,他國高中成績都是超多不及格,可能是全班倒數的,班導都因為他成績不好看不起他,有受到不好的待遇。但是他大學的科目都是喜歡的,沒有人給他壓力,他的成績都是全過,至少都有七十五分以上,因為他拿了好幾次的獎學金。

大寶一點都不笨,他不是機靈那型,但是他是肯花時間去做自己喜歡做的事,能把事做好,有興趣的事情就會花時間心力下去練習,沒興趣被逼迫的事就討厭不去做。有多少這樣的小孩都被台灣的教育制度埋沒了?大寶喜歡跳街舞,大一就進入街舞社,現在大二升大三,他已經接起社長的職位,對於跳街舞很有興趣,蠻遺憾自己高中三年浪費掉,說實在,我大ㄧ開始就叫他轉班,但是他媽讓他讀升學班,就一直唸到畢業了,所以他覺得假如那三年把讀書的時間花在跳舞,不知道該有多好。但是他從進大學後就不斷地練習,而且到各地去比賽,學長們好像也蠻照顧他的,先前去過台中,台南等地方參加比賽,順便在當地玩,真是很不錯的學習經驗。

我亂扯很遠,不過我現在跟小寶差不多是處於沒朋友狀態。是因為年紀慢慢大了,好朋友們各個成家立業,各有自己的生活,要找出來大概時間都很難喬。我現在又是週末上課。不是真的沒有好朋友,真正的好朋友遇到你有事的時候還是都會馬上跳出來,但是平時大家各有各的生活,要找不是找不出來,是要努力的約。我要不要來試試看,約個五組人馬,看有幾組會出來?但是第一時間很重要,第二地點更重要,除非想好約哪裡,不然很難找出來。我完全是太懶根本不想出門,所以都沒有趁勝追擊,所以就會變成好像真的都沒有朋友。我是不是跟認真約一下朋友出來?都想不起上次跟朋友見面是什麼時候了。

然後年紀大了生活圈沒有想辦法擴大的話就不會有新朋友。像我姐,加入扶輪社,又學薩克斯風,又打高爾夫,又學黃梅調,又學書法,什麼都想學,朋友多得很,每天都忙得團團轉,也是不錯的生活方式。我呢,第一,沒什麼錢,第二,不知道真正想學什麼,當然可以去試,找便宜的課程上,便宜的課程通常沒辦法要求太多,但是我又是對老師要求很多的人,上到不喜歡的老師,真的很不喜歡,可能就認賠,課也不去上,完全浪費錢。該如何是好呢?這麼機車的人。另外一點是我上課時間常常變,其實應該還是找得到啦,別再找藉口了。

沒有另外一半沒關係,但是要至少找些可以一起聊天說笑吃吃喝喝的玩伴,不然人生真的太乏味了。現在的人生缺少蠻多東西的。前兩天在想,我不是快樂,但是我也不是不快樂,我只是介於中間,卡在中間卡很久,稍微推一下可能就掉到不快樂那邊了,但是拼命的啦啊啦,還是沒法向快樂邁進半步,就是這樣卡住的人生,有點難撐啊。已經過任性的年紀的,再難撐也要撐下去,就像真的不想活也不能光明正大地說我不想再活下去了,這人生不是不辛苦,但是黑暗中還是有微小的燈光照耀著,讓你知道在某個角落,還是有著光亮,你所要做的就是踏出去,往光明中走去,能走多遠不知道,或許一輩子走不到,或許再走一步就到了,唉,又想哭了。

別掃大家興,快樂的週末又來臨,週末愉快!

 

Do a double take 再看一次 難以置信

今天整天都在備課,本來晚上要上課,但是同學臨時取消了。結果也不知道為什麼,還忙著看美劇吧,結果一整天沒出門。胡亂吃東西過日子。早上吃了一顆芒果跟一根香蕉。起得很晚,所以算是一半的午餐吧,然後吃了點心麵當午餐,因為沒有很餓,只有吃一小包,一串五包的那種。晚上吃昨天剩下的便當。今天真的吃得很糟,一不小心就會亂吃真是個該改的壞習慣。

晚上沒上課有點失落,因為都準備好了,不過這不是第一次,也不是最後一次,接家教一定會如此,通常沒課我會蠻開心的,因為有空閑時間做別的事,不過最近倒是沒什麼事想做,想好好上課,想多上課,但是沒有課可以上,人生。

今天的新聞搭捷運的人被捷運的老鼠嚇到不行,與其說被老鼠嚇,不如說是被人嚇。可以同理想像在一個大家都低著頭滑手機的車廂,突然有人尖叫,驚慌而逃,大部分的人雖然不知道發生什麼事情,但是第一直覺也都會跟著逃吧?現代社會完全被手機綁架,尤其年輕人,沒有手機大概沒法生活。

但是多數人用手機來做什麼?看新聞,臉書,IG,聊天,追劇,玩遊戲,我想像力不足,對手機也就是執行那些功能。很多時候我會覺得,真的大家有必要花那麼多時間在手機上嗎?從當中得到了什麼?臉書最常出現的就是廣告,還有一些做直銷的朋友的分享文,新聞,出去玩的朋友。廢文,像我最常發的。

今天不小心發了老姐給的明信片,馬上同學敲我說,我地址沒遮,恩,趕忙把名字跟地址劃掉,真是辛苦,個人資訊以前其實是隨手可得,十年前我的瑞士朋友就很奇怪為什麼台灣人這麼不重視自己的個人資料,當年大家還沒有這個觀念,現在大家小心翼翼。不過有時候給不給也是自己決定。幾乎所有的資料都綁定電子信箱跟電話號碼,想了有點頭痛。

突然很想哭,對了我老姐的明信片上居然寫平安順心,快樂無憂。不是我愛說,她是傻了嗎,什麼叫快樂無憂,看了超想哭,這年頭除了小孩外還有人會是快樂無憂嗎?連小孩都有煩惱,何況是大人。平安順心,這也很難,感覺給我的都應該寫著健康,保重之類的話。My neck is killing me.  脖子真的很僵硬,可能我做得還不夠多,應該查一下怎麼樣讓這些肌肉不要那麼緊繃,好好努力做一陣子看看效果如何。復健診所可能要去頻繁一些,雖然目前感覺不出來效果。

真的不知道自己在做什麼。究竟什麼是意義。看著朋友推薦的影集,大概知道為什麼他喜歡。男生就愛那種耍帥,自以為是,贏過別人那種調調。看了夠多這世界,我相信我一定還沒有看夠,不過到某個程度你就能知道人為什麼做他們所做的事,每個人有自己的目的,藉口,理由。有些人背叛你是不需要任何理由的,誣賴你可能他只是覺得好玩。這種人走到哪裡都有,你不用做什麼對不起他的事。

對這個世界失望比希望還大吧?目前。現在狀況還蠻適合去信一種宗教,從裡面得到朋友,得到幫助,得到救贖。困難點是我不能對自己說謊,我沒有辦法去要自己相信自己不相信的事。我想我是泛神論者,沒有堅定的信仰來幫助我度過難關。

人在這個世界上,唯一能相信的只有自己,但有時候也沒法信自己的呢。因為人很脆弱,很容易被影響,自己的腦袋胡亂轉的時候,自己都會有些怪怪的自己也不知道從哪裡來的想法,自己的記憶不一定牢靠,有時候我們在自己都不知情的情況下,捏造出自己信以為真的回憶。

有時候覺得好累喔,但是也沒有停下來的權力,有著許多的義務等著,不想前進還是要不斷地前進,只是前進的方式真正是自己想要的嗎?是不是走錯方向了?迷路了?在原地徘徊?好久沒用腦袋好好想事情了,都不知道該怎麼思考了。

該睡覺了,下面是昨天發的文。晚安:)

Do a double take 看字面我真的完全不知道意思,不過這種慣用語大概看過一次就不容易忘記。平常其實我真的很懶得查字典,明明都跟學生說要勤查字典的,但是通常我看臉書都不求甚解,除非看到會影響我懂整篇的意思的時候就會查。

看到的例子沒有看權力遊戲的人可能不會懂,就是當裡面的女主角走進電梯後,門開了,要進來的人看了她一眼,又 did a doube take ,然後喊出卡麗熙(女主角戲裡的名字)。這樣有猜出來意思嗎?

潔西沒,所以問了 Google 大師。The free dictionary 的解釋跟例子

Do a double take:
To look twice due to surprise or disbelief.
看第二次因為驚訝或難以置信

Everyone did a double take at his shiny new sports car as he drove by.
當他開車經過時,每個人都張大眼睛看他的閃亮的新跑車。

Men and women alike did a double take when they saw him in his tuxedo.
男生跟女生都整大眼看他,當他們看到他穿燕尾服時。

翻譯有點難翻,中文不太知道要怎麼翻順暢,不可置信的再看一眼?我覺得張大眼比較可以形容驚訝,大家請記住英文意思吧!

看到跟大家分享一下,想錄影片,但是夏天好熱,超偷懶,啊!怎麼樣才能夏天精力充沛啊?

潔西的繼續混日記 六十六

喔喔喔,點閱率突然又大幅下滑,恩,是我做了什麼好事?還是因為什麼事都沒做呢?還是演算法又悄悄地修正了呢?不得而知,我也就只有繼續混下去。

今天去看醫生,很無奈,因為睡太晚了,到了已經十一點多,醫生趕著十二點下班,消化一堆突然跑出來的病人,原本是想請醫生換藥,醫生直說先前醫生開的藥很好,幫助睡眠的藥一次要三顆,要醫生改成一顆,還是照開,說我持續低迷很無奈,醫生還說這樣很好,沒有起伏才好。說得我啞口無言,溝通無效的時候說再多都沒用。

我已經低迷到不知道怎麼過日子了,醫生還說很好,很想跟醫生說那你來過過看這種日子。開了很貴很貴的藥,健保是不是被愛跑醫院的老人拖垮的我不知道,我知道要是多幾個我這種病人,健保不倒才有鬼。吃著這麼貴的藥,覺得不好好振作都對不起國家了。我頭痛藥就很貴了,這是他的幾乎三倍,沒健保跟我的保險的話我真的不知道自己怎麼活的。

當一個人覺得生命失去了意義的時候還有什麼是支撐他活下去的動力呢?日子照樣每天過,每天虛心地過,做好該做的事,非常消極地,對所有的事物都不太感興趣,對自己越來越沒有自信與把握,過一天是一天,偶爾一兩天想要好好的重新做人,只有三秒鐘,馬上又打回原形,日子一天天過,空虛感越來越強,生活圈越來越窄,越來越無話可說,無處可去,無人可聊。

明天再繼續寫吧,寫不完,想睡覺,還是要今日廢文今日發呢?今天有兩個小笑話明天一早寫了再發,先晚安:)

白天還好看事情比較樂觀一點,尤其吃飽飯後。小笑話一是看醫生時護理師跟我要健保卡,結果我拿信用卡給護士,旁邊的人都跟著笑起來了,護理師還說有人還拿提款卡給她,恩,我那張可是多功能喔,可以當信用卡,提款卡,還是悠遊卡,又是圖書館的借書證。

第二不太算笑話,但還蠻好笑的。吃飯的時候對面坐著一對情侶,女生吃幾口後就喂男生吃,恩,恩愛在家裡曬就可以了,一定要出來閃人家嗎?然後男生接起電話,跟對方要求要貨到付款,對方不肯,要他先匯款才肯出貨,也才一千兩百元,男生魯好久,講電話聲音又很大聲。我心裡想說,也才一千二,便利商店匯款一下就好,男生還這麼計較。結果心裡抱怨不要以為沒人知道。那個男生一講完電話,我心想太好了,終於安靜了,說時遲那時快,一瓶寶特瓶的茶蓋子沒蓋,就往我的身上倒過來,還好我反應快,跳起來閃了過去,然後茶接著往桌子底下衝去,我又用最快速度把袋子移開。那個男生雖然一直道歉,但是我還是懷疑他是不是故意的,是我表情都寫在臉上嗎?好可怕。人心思要正,不要隨便批評別人,會有報應的。

剛吃飽好撐,居然想睡覺,才剛睡醒而已。今天有一個目標,要把這星期的課備好,房間整理好,整理到完全好有困難度,但是至少不要找不到東西,剛剛出門買便當錢找不到陽傘,不撐傘很容易中暑的,正中午,但是明明昨天才看到今天就找不到,房間太亂了。昨天吸地,拖地,換床單,洗床單棉被,今天要繼續整理,房間整齊,桌子整齊,人的心才會清。加油中!