【潔西家】天天學英文 Day 18 Cat got your tongue?

不好意思,弄好才發現,其實貓狗的慣用語,俚語的英文其實先前都有講過,就當作是複習好了。明天有人要求要講狗的種類。大概只說比較常見的,不過光常見的就好多啊!

大家有沒有把身體不舒服的徵狀輸入 Google 看看是什麼問題過?剛剛做了這件傻事,出來的是某個癌症,恩,不要亂 Google ,明天就看醫生去。祝大家身體健康,要好好照顧好自己啊!

 

 

1 Cat got your tongue?

1 貓吃了你的舌頭了嗎?說話啊!為什麼不說話?

What’s the matter? Has the cat got your tongue?

怎麼了?幹嘛不說話?

 

2 Curiosity killed the cat.

2 好奇心殺死貓。不要太好奇,否則會招來不必要的麻煩。

 

3 When the cats away, the mice will play.

3 當貓不在家的時候,老鼠就開始玩了。當上司長官不在的時候,下面的人就開始作怪了。

 

used to say that someone will not behave well when the person who has authority over them is not there

 

4 Let the cat out of the bag: to tell a secret, especially without intending to

4 讓貓跑出去袋子裡:說出一個秘密,尤其指不是故意的

Some idiot’s let the cat out of the bag.

某個笨蛋把秘密說出去了。

 

5 There’s more than one way to skin a cat.

5 剝貓皮的方式有不只一種。有很多種解決問題的方法,不只一個。

 

6 It’s raining cats and dogs. (old-fashioned)

6 下狗下貓雨。雨很大。(舊式說法)

 

【潔西家】天天學英文 Day 17 Barking dogs seldom bite

幾個關於狗的諺語,慣用語,前面是中文字面翻譯,後面是延伸的意思。今天還是很沒精神,也說不出來哪裡不舒服,一直覺得很累,有點想吐,噁心,覺得有微微地發燒,但是實際量的話,應該沒有。剛剛喝了常溫的開水,就開始咳嗽,知道醫生為什麼強調我一定要喝熱的。天氣變化大,大家也多保重。

 

 

1 Barking dogs seldom bite.

1會叫的狗很少咬人。裝得很兇威脅別人的人,多半只是虛張聲勢。

 

2 You can’t teach an old dog new tricks.

2 你沒有辦法教一隻老狗新把戲。觀念保守的人很難接受新東西。

 

3 Let the sleeping dog lie.

3 讓睡著的狗躺著。不要去提別人不想提起的往事。

 

4 Every dog has its day.

4 每一狗都有屬於它的日子。每個人都會有成功的時候。小人物也有出頭天的時候。

 

5 dog eat dog 狗吃狗,指為了要達成目的,什麼事都做得出來。

It’s a dog eat dog world out there. 這是個狗吃狗的世界。

 

6 as sick as a dog 病得跟狗一樣。病得很厲害。吐得很嚴重。

I’m as sick as a dog. 我病得跟狗一樣。

無奈的潔西

這幾個星期其實有點慘,隨時都想哭,三不五時聽個歌就哭出來。現在就快哭出來了,眼淚在眼眶轉了轉,還是流了出來。沒有什麼太嚴重的事,都是小事,累積一下,就有點負荷不了。其實是天氣作怪比較多?今天微涼,明天要變冷一點了,今天差點不想出門上課,非常的沒有力氣,走路上課第一次走得這麼累,還沒到?怎麼走這麼久都還沒到?也不是沒走過的路,該說是沒有走路的心情吧。

那有什麼心情呢?人生沒有意義的心情,不想往回看,看不清自己現在在做什麼,看不到前方有什麼等著我,一天混過一天,一星期混過一星期,一個月,一年,就這樣一年一年過。其實當年也沒想到自己會多久,老媽五十三歲走,覺得我也應該差不多,很隨意任性地過生活,覺得想做的事就該去做,不要讓人生有所後悔。任性的花錢的結果就是現在沒什麼儲蓄。開刀完後相當緊張,因為錢又剩下更少,萬一再生病怎麼辦?老爸今年已經八十,健健康康,萬一我要活到八十歲那怎麼辦?我不太想活到八十歲。有種我的生命在很多年前就過完的感受。現在剩下的時間真的不知道在混什麼,混到有點可悲那種,真慘。

補習班老師還聽起來比較有點,恩,好聽?當家教感覺就比較,恩,普通?寫部落格,沒有很多人看也沒關係,YouTube 影片訂閱兩千人,算一般吧。臉書專頁有七千人,大概經營七八年了吧,也上不去。最近每天都在做影片,也不知道該怎麼說,給自己的一個目的,每天至少做同樣的一件事,是自己想做的事,雖然看的人也沒多少,與其說做給別人看的,其實是自己想做。個位數人觀看,我想我還是會做吧。

越寫越想哭,看不到未來的一線光芒,這種時刻,不過終究是會過去的,整個人好像壞掉了,沒辦法思考。不知道自己該如何生活。當許許多多的人讓你失望,傷透你的心,自己默默地到旁邊把掉落一地的破碎的心在慢慢地黏回去。哭得出來寫得出來是好的,不要放在心上。天啊,明天一定又眼睛痛了。心臟不是沒感覺嗎?不過真的有心痛的感受,還是是胃痛?哈哈。

在我生命中最重要的東西是什麼?不知道。最想用達成的事情?該怎麼樣過活?想怎麼樣過活?都不要想?沒有比不負責任的心理醫生更危險的東西了。沒去上什麼微正念課程還好,越上越糟,越上心情越不好。不過真正能怪的也只有自己,花錢去上課是自己笨能怪誰?

這星期的課因為某些關係,只有今天跟明天,明天上完課放大假再來好好思考。晚安!

【潔西家】天天學英文 Day 16 Is the glass half empty or half full? 樂觀還是悲觀

潔西是樂觀的還是悲觀的?悲觀派。Great expectations lead to great disappointment. 期望越大,失望越大。不期不待,沒有傷害。今年覺得被背叛的很慘,對於人性已經沒有什麼信心了。雖然知道還是有很多的好人。當你看不到這個世界的美好卻還要拼命找出值得留戀的地方時,有時候真的覺得很累。希望能錄滿 365 隻影片,不知道有沒有希望,常常半途而廢,中間棄權的我也沒有那麼有信心,走一步是一步。今天的文章就偏 negative 負面,找點事做,不要想太多,然後虻天起床又是開心的一天?這就是正面思考XD

 

 

 

Day 16 Is the glass half empty or half full?

杯子是空了半杯還是還有半杯是滿的?

 

the glass is half full 杯子還有半杯滿,樂觀

I like to work with people who think the glass is half full.

我喜歡跟樂觀的人一起工作。

 

the glass is half empty 杯子已經空了半杯,悲觀

It can be difficult to work with people who think the glass is half empty.

跟悲觀的人工作有時還蠻難的。

 

optimism 名詞,樂觀

He is in mood of great optimism.

他非常的樂觀。

optimistic 形容詞,樂觀的

I’m optimistic about our chances of winning.

我對於我們贏的機會很樂觀。

 

pessimism 名詞,悲觀

There is pessimism about the future.

對於未來相當悲觀。

pessimistic 形容詞,悲觀的

Don’t be too pessimistic – we may still win the game.

不要太悲觀 – 我們還是有可能會贏得比賽。

 

positive 形容詞,正面的,積極的,陽性

She’s got a really positive attitude of life.

她對於人生有非常積極的態度。

Do you believe the power of positive thinking?

你相信正面思考的力量嗎?

Are you positive you locked the door?

你確信你鎖門了嗎?

He’s HIV positive.

他是愛滋帶原者。

 

negative 形容詞,負面的,悲觀的,陰性

On the negative side, it will cost a lot.

就負面的點來看,它會花很多錢。

Why are you always so negative?

你為什麼總是這麼負面?

The pregnancy test was negative.

懷孕測試是陰性的。

 

 

A: Stay positive.

A: 保持樂觀積極。

B: I’m positive you’ll get lost.

B: 我很確信你會迷路。

【潔西家】天天學英文 Day 15 Happy Singles Day?

天天學英文 Day 15 Happy Singles Day?

打問號是因為有人今天賺到了,也有人今天破產了,哈哈。

潔西今天早上上課,下午去了動物園,晚上吃快炒,然後看了腦筋急轉彎,又看了悲慘世界。

本來想不到,想說介紹幾個動物好了,今天聽到河東獅吼說,啊,不是啦,是真的母獅子在吼叫,超大聲,吼得全身都在動,有點恐怖,不知道在氣什麼。不過很帥!

看了腦筋急轉彎,本來想說寫相關的好了,然後又看了悲慘世界25週年版,裡面芳婷唱的那首歌好催淚,想說翻一下段也不壞。

不過回到家看到光棍節的新聞,就先應個景吧。單身結婚都可以很快樂,主要看自己的心態跟怎麼樣去過生活。

今天過敏超嚴重,一直咳,不斷咳,剛剛影片說的有點亂,數字還說錯了,真不好意思。然後也咳了好幾次,不過覺得在重錄也還是ㄧ樣,只好對不起大家的耳朵了。洗個澡要先去睡了。小寶說這麼晚發觸及率不好,可是我也不知道為什麼每天都摸到這麼晚。晚安晚安。

 

 

 

BBC News

Alibaba Singles Day sales frenzy surpasses records

阿里巴巴光棍節銷售狂熱破紀錄

 

E-commerce company hit a record $1bn in sales in 85 seconds, and then just shy of $10 bn in the first hour of the 24-hour spree.

電子商業公司創下了在85秒中銷售十億元的紀錄,然後在二十四小時的瘋狂採購熱潮中的第一個小時只差一點就到一百億元。

 

Alibaba also beat its 2017 revenue total, $25.3bn, with several hours still remaining.

還有幾個小時才結束,阿里巴巴也已經超越它的2017總營收,253億。

 

record (n) 名詞

I try to keep a record of everything I spend.

我試著記下我所花的每一毛錢。

 

The team set a new world record.

那個隊伍創了世界紀錄。

 

Haruki Murakami has a huge record collection.

村上春樹有極多的唱片收藏。

 

The company won’t hire anyone with a criminal record.

那家公司不肯雇用有犯罪記錄的人。

 

medical record

病歷

 

For the record, this call has been taped.

慎重聲明,這通電話是被錄音的。

 

break a record

打破紀錄

 

 

record (v) 動詞

I recorded my sister’s wedding on video.

我幫我姊的婚禮錄影。

 

Was the concert live or was it recorded?

那個演唱會是現場的還是錄音的?

【潔西家】天天學英文 Day 14 addition

快睡著了,今天想不出可以講什麼,找了以前的資料。潔西是覺得這還蠻有趣,分享一下。

addiction 成癮

1 nicotine 尼古丁

2 heroin 海洛因

3 cocaine 古柯鹼

4 alcohol 酒

5 caffeine 咖啡因

6 marijuana 大麻

 

alcoholic 酒精成癮的人

chocoholic 巧克力成癮的人

workaholic 工作成癮的人

shopaholic 購物成癮的人

 

heavy smoker 抽煙抽很兇的人

drug addict 吸毒成癮的人

binge eating disorder 大量不正常的飲食

shopping addiction 購物成癮的人

gambler 賭鬼

smart phone addict 低頭族,智慧型手機成癮的人 phubber=phone+snub

Internet addiction 網路成癮

 

addiction 名詞 成癮

Internet addiction can be very serious.

網路成癮可能非常嚴重。

 

addict 名詞 成癮的人

My nephew is a complete video game addict.

我外甥完成是個電動玩具迷。

 

be addicted to 形容詞片語 對…上癮

He’s addicted to coffee.

他對咖啡上癮。

 

addictive 形容詞 令人上癮的

Sleeping pills are addictive.

安眠藥是會令人上癮的。

 

【潔西家】 天天學英文 Day 13 LGBT

啊!快來不及了。其實十點就要錄了,但是誤算按了電腦的更新,發現要四十分,就去洗澡了,結果到十一點還要二十多分,都快暈倒了。本來拿手機錄,但畫質蠻差的,也還好剛好就更新好了,有點匆忙的錄完想說就不要再重錄了。今天講的是 LGBT ,有人可能不喜歡這個議題,潔西是覺得喜歡不喜歡的東西都可以去了解一下。剛剛查了一下公投,點進去一看小重點整理出來的東西很偏執,明明公投的問題裡面沒有強制這個字,整理出來的重點上用的是強制。看了很不喜歡。啊,來不及了,快發快發。

 

 

 

Day 13 LGBT

L: lesbian 女同性戀者

G: gay 男同性戀者

B: bisexual 雙性戀者

T: transgender 跨性別戀者

 

referendum 公投

 

lesbian 女同性戀

  1. lipstick lesbian 女同志中比較女性化的角色,中文稱婆
  2. butch lesbia 女同志中比較男性化的角色,中文稱 T

tomboy 個性打扮像男生的女生

sissy 娘娘腔的男生

 

gay 男同性戀者

We’re gay. 我們很開心。

He’s gay. 他是男同志。

It’s a gay bar. 這是個同性戀酒吧。

You’re so gay. (負面用語) 你好無聊,好糟。

Man, that’s gay. (負面用語) 你好無聊,好糟。

The law banned discrimination against gays.

法律禁止歧視同性戀者。

 

bisexual 雙性戀者

homosexual 同性戀者

heterosexual 異性戀者

homophobia 恐懼同性戀的人

straight 異性戀者

 

fag (歧視用語) 同性戀

faggot (歧視用語) 同性戀

 

drag queen 扮裝皇后

ladyboy 裝扮的女生的男生

 

transsexual 變性人,動手術變性的人

 

transvestite 變裝的人,多是指男生打扮成女生

 

transgender 跨性別者,泛指覺得自己不屬於他們天生的性別的人

 

same-sex marriage 同性婚姻

 

come out of the closet/come out 出櫃

 

【潔西家】天天學英文 Day 12 You freaked me out!

今天講比較簡單單純的字 freak,名詞是怪胎,動詞是嚇壞人的意思。還是一個不行的狀態,繼續加油中!

 

Day 12 You freaked me out! 你嚇死我了!

 

動詞

My boyfriend freaked when I told him I was pregnant.

當我跟我的男朋友說我懷孕了的時候,他大吃一驚。

 

Lip: Where’s he now?

Lip: 他現在在哪?

Fiona: I don’t know. He’s not answering calls or texts.

Fiona: 我不知道。他不接電話也不回簡訊。

Lip: He’s a grown man, Fiona. Sounds like he didn’t want to talk to you. Might be time to let go.

Lip: 他是個成年人了,Fiona。聽起來他似乎不想要跟你說話。或許你應該放手了。

 

You really freaked Fiona out!

你真的把 Fiona 嚇壞了!

 

名詞

You’re a freak!

你這個怪胎!

 

He’s a fitness freak.

他是個健身狂。

 

My boss is a control freak.

我的老闆是個控制狂。

 

weirdo 怪胎

wacko 怪胎

nerd 書呆子

geek 電腦宅男

pervert 變態,色狼

【潔西家】天天學英文 Day 11 Tremendous success tonight.

美國期中選舉剛結束,美國人太令潔西失望了,民主黨怎麼沒有一舉拿下參議院跟眾議院呢?好啦,其實不關潔西的事,大部分的人都不喜歡政治,潔西也不喜歡,所以講得也不多,因為一早開始 BBC 就不斷地送最新新聞,想不知道都難。

不喜歡政治沒關係,但是政治,政客的英文可以知道一下,台灣的兩大政黨 KMT 跟 DPP 也多少知道一下,然後選舉這個字也可以記一下,最後成功這個字的動詞名詞形容詞常常聽到學生用錯,可以確定一下自己的用法正確嗎。

最後一直咳嗽真不好意思,可是因為錄太多次了,有一次錄太長還刪掉,總之錄了二十幾分就沒聲音了,哈哈。最近還是都好累啊。今天又兩十九度,冷熱亂七八糟的天氣傑西很弱,明天來煮個人參雞補一補。祝大家好眠!晚安!

 

Day 11 Tremendous success tonight.

BBC NEWS

US mid-term election results 2018

2018年美國期中選舉結果

In a dramatic election night President Donald Trump’s Republican Party have retained control of the Senate and the Democrats now have control of the House of Representatives.

在一個戲劇化的夜晚,唐諾川普總統的共和黨保有參議院的控制,而民主黨現在擁有眾議院的控制權。

The vote was seen as a referendum on the president, even though he is not up for re-election till 2020.

這個選舉被看作是對於總統的公投,雖然他要到2020才回再次參選

(這一段影片裡面有出現,但是忘記講到了)

Final exam 期末考

Blue waves 藍色浪潮

Twitter 推特

Donald Trump

Tremendous success tonight. Thank you to all.

今晚大勝利!感謝你們所有人。

Congratulations! You lost the House!

恭喜!你輸掉了眾議院!

Did you switch sides? Already?

你換邊了嗎?已經?

success n. The film has been a big box-office success.

成功,勝利 名詞 這部電影票房大獲全勝。

succeed v. You need to work hard to succeed.

成功 動詞 你必須要努力工作才能成功。

successful adj. Tom runs a successful business.

成功的 形容詞  Tom 經營一個成功的事業。

impeach 動詞:彈劾

drama queen 戲劇皇后:很會小題大做的人(影片上好像也沒提到)

United States Congress 美國國會

KMT: Kuomintang 國民黨

DPP: Democratic Progressive Party 民主進步黨

politics 政治

politician 政客

【潔西家】天天學英文 Day 10 You must love yourself first.

今天剛好看到這本書,覺得可以分享一下。當然上面說的不是真的規則,但是可以參考一下,人際關係也是。作者還有出一本暢銷書叫做 If Life Is a Game, These Are the Rules 假如生活是一場遊戲,這些是遊戲規則。很多時候人會迷茫,會不知道該怎麼辦,問周遭的人可能也問不出所以然,也可能不好意思問,書是蠻好的選擇,雖然現在大家可能上網找答案。提醒一下,不要完全相信網路上說的,注意一下來源,說話的人的身份背景企圖等等。

所以先前才看到的書裡的話:佛陀曾告訴追隨者,除非他們能夠親自驗證,否則不要輕易接受師長(包括他自己)所說的話,也不要輕信任何經典所讀到的內容。我非常認同這句話。所以不要輕易相信潔西說的話(誤),也不是啦,潔西會儘量給正確的資訊說法單字,但是真的很不小心的時候可能會說錯話,拼錯字,像昨天的安全帽 helmet 就拼錯了,謝謝網友提醒。遇到這種時候還麻煩有注意到的人提醒一下。感恩 🙂


If Love Is a Game, These Are the Rules – Cherie Carter-Scott, Ph.D.
假如愛是一場遊戲,這些是遊戲規則
1 You must love yourself first. 你必須先愛你自己。
2 Parenting is a choice. 當爸媽是一種選擇。
3 Creating love is a process. 創造愛是一種程序。
4 Relationships provide opportunities to grow. 愛情提供成長的機會。
5 Communication is essential. 溝通是非常重要的。
6 Negotiation will be required. 協商將會是必須的。
7 Your relationship will be challenged by change. 你的愛會隨著改變受到挑戰。
8 You must nurture the relationship for it to thrive. 你必須滋養愛情讓它得以成長。
9 Renewal is the key to longevity. 更新是持久的關鍵。
10 You will forget all this the moment you fall in love. 當你愛上一個人的時候你會忘記這一切。
DINK = Double Income, No Kids 頂客族
self-help 自我幫助
self-improvement 加強自己
Love is blind. 愛是盲目的。
Love at first sight 一見鐘情
doctor of philosophy (哲學)博士