【潔西家】劍橋活用英語文法 初級 11 過去簡單式 一般動詞 肯定句, 規則與不規則變化

我很糟糕,剛剛在跟朋友討論下下星期吃飯的是,我說我都可以,然後朋友說欣葉,我改提異響食天堂,上次去吃的時候覺得菜色還不錯,可能人多,所以一直都有新鮮的菜上來,不像一般吃到飽的餐廳會有冷冷的菜,或空空的盤子。但是不便宜,中午是 798,所以加一成是 878。有人對於價格會不會太高畢竟不是大家都有預算一餐花這個價錢,朋友再提一次欣葉,我很不好意思,很機車的說其實我不是很喜歡。價格680加一成748,我有去吃過,覺得不值,然後剛剛我突然想到,啊,他主打日式料理,我不吃生魚片,我也不喜歡壽司,我反應好慢,真的,難以置信。

然後今天上課遲到,我真的很少上課遲到,通常會早到,但是最近比較常,真的很丟臉,有一次去捐血,時間沒算對,有一次我也忘記為什麼,時間也沒算好,遲到十分鐘,今天更誇張,遲到十五分鐘左右,或更多。今天在中正紀念堂上課,我一直這樣想,因為上星期也是,我特別提早半個小時過去,想說可以去小七吃點午餐,但是但是,我人到了教室才突然想到,這星期訂不到教室,我們改承德路,太誇張了,馬上趕過去,剩半個小時到中山站再走過去應該綽綽有餘,結果呢,被 Google Maps 害死,上面寫北門站,我到北門的時候走好遠上去,然後出來,天啊,超遠的,Google Maps 寫五分鐘,哪有可能到,騙人。只好又走下去,真的是很遠。然後坐到中山站,走根本也不止五分鐘,總之就遲到很久。然後我反應超慢的剛剛才想到,啊,我是不會坐計程車喔?因為那個時間跟距離我覺得可以,但實際上不想,一開始就該坐捷運的啊。

回來吃午晚餐,因為沒時間吃飯,早上特別早起,十點多開始備課,不餓,然後就沒時間吃,有緊張死了,下午五點才吃第一餐,嗚嗚。回來打包。我這輩子出去玩好像第一次這麼晚才打包,我通常很早拿出行李箱,慢慢丟東西進去。不過才五天,行李箱根本裝不滿,但我有的沒的還是帶很多啊。

今天上小班的課有一個是我的舊生,第一次見到本人,先前前後上應該有一年吧,所以算是熟,但是從沒見過面。見面了真開心,本人比較帥,一看就知道瘦很多,臉型都不太一樣了,去日商公司被操到瘦了六公斤,好幸福喔,誤。後來想想我上課對他太嚴厲了,可能是太熟了,學生答錯了,因為是很基本的錯誤,我居然跟學生說我要打你了喔,這個老師,其他同學不知道有沒有嚇到。後來他說很久沒碰英文了,他日文很好,在日本住過,英文我是從基礎開始教,他會忘也是正常的,沒用到。老師都以為教了學生就記得,哪有那麼容易啊!

好累喔,我現在就想睡,但是我還要洗澡,想熬夜寫講義,最近寫太多,手腕開始痛了,還好要休息了。我明天開始要去日本五天,老人團,購物團。我們一個人四萬元,五天,居然有四個逛街行程,真的很誇張,第一天逛AEON Shopping Mall,第四天去免稅店,第五天在大阪的心齋橋跟忘記是哪裡,也是很有名吃章魚燒的地方。有那個跑跑人看板那裡。逛街。然後到機場前又是逛 Outlet ,到底是有多想買啊?第一天到買上買,最後一天都在逛街買東西。我八月才去,幾乎沒有想買的東西,當然日本很好買,想到我今年賺的錢都拿來出國玩了,心有點痛,玩是很好玩啦,錢也是該省一點的。該去洗澡了,長夜漫漫,喔,所以我至少五天到六天或是應該更長部會發文,但是看網路跑得如何,可能在臉書分享一些照片,也不是不能放上來,看情逛吧,晚安。

 

 

 

過去簡單式

ㄧ 使用時機     

現在簡單式: S + V  I work every day.  

現在進行式:S + be1 +Ving.  I am working now.

1 用來表達過去發生已經結束的事情

I stayed up late last night.

He ate a big breakfast this morning.

past ———X————— now ———————— future

 

2 用來表達一般的過去,過去規律發生的動作。

Jane visited her grandmother every month.

He went to church every Sunday.

past ——XXX——— now ———————— future

 

3 用來表達過去持續一段時間,已經結束的動作。

I lived in Sydney for two years.

They stayed in a nice hotel.

past —X—————X——now ———————— future

 

二 經常搭配的副詞是過去的時間,如 yesterday, last month, two years ago, 1990, in the twentieth century …等。

 

三 句型

過去簡單式的一般動詞的句型

1 肯定句:主詞+過去式動詞 V2 (不論那個主詞加的都一樣加過去是動詞)

主詞

過去式動詞 V2

其他部分

I

worked

in a music store.

You

played

basketball yesterday.

He

studied

English last year.

She

went

home late last night.

It

rained

a lot yesterday.

We

went

shopping last weekend.

You

wrote

an e-mail.

They

left

the party early.

 

四 動詞過去式的變化

動詞過去式的變化分規則動詞與不規則動詞,規則動詞變化有規則,發音跟拼字的規則如下:

 

A. 規則動詞的過去式拼字變化如下:

1. 大多數的動詞在過去式時只要在字尾加ed。

cook-cooked, push-pushed, watch-watched, help-helped, call-called

 

2. 動詞字尾已經有e時,只要加d即可。

live-lived, close-closed, dance-danced, smile-smiled

 

3. 動詞字尾為子音加y時,必須去y加ied。

study-studied, cry-cried, worry-worried, copy-copied.

 

4. 只有一個音節的動詞字尾發音為短母音加子音時,重複字尾再加ed。

shop-shopped, plan-planned, tap-tapped, hop-hopped

 

5. 兩個音節以上且重音在最後一個音節的動詞,字尾發音為短母音加子音時,也需重複字尾加ed。

admit-admitted, prefer-preferred, omit-omitted, traveled   (重音在前面只要加ed)

英式與美式的不同 flat, apartment, lift, elevator, colour, color, centre, center

 

B. 規則動詞的過去式發音的變化如下:

1. 動詞字尾是無聲子音時,加ed後讀/ t /。無聲子音指的是除了/ t /之外的

/ k /, / f /, / s /, / ʃ/, / tʃ/, /θ / 等。

cook-cooked, laugh-laughed, kiss-kissed, wash-washed, watch-watched

 

2. 動詞字尾是有聲子音或母音時,加ed後讀/d/。有聲子音指的是除了/ d /之外的

/b /, / g /, / r /, / l /, / m /, / n /, / v / 等。

call-called, rain-rained, love-loved, play-played, pull-pulled

 

3. 動詞字尾的發音是/ t /, / d /的發音時,加ed後讀/ɪd /。

want-wanted, need-needed, visit-visited, wait-waited      

 

無聲子音(voiceless consonants)/p/, /t/, /k/, /f/, /s/, /ʃ/, / /, / θ /, /h/,

有聲子音(voiced consonants)   /b/, /d/, /g/, /v/, /z/, / ʒ /, / dʒ /, / ð/,

                                                      /l/, /m/, /n/, /r/, /w/, /j/, / ŋ/

母音:/ æ /, / ɛ /, / ɪ /, / a /, / ʌ /, / e /, / i /, / aɪ/, / o /, / u /, / ʊ /, / ɔ /, / ɔɪ/,

          / aʊ /, / ɝ /, / ɚ/, /ə /

 

練習一 Regular Verbs 規則動詞,將下列動詞放入正確的位置

1 clean 打掃  2 cook 做菜  3 exercise 運動 4 invite 邀請 5 listen 聽

6 need 需要  7 relax 放鬆  8 shop 購物   9 study 用功  10 talk 說話

11 visit 拜訪  12 wait  等待 13 walk 走路  14 watch 看  15 work 工作

/t/

/d/

/ɪd /

C 不規則動詞,變化中還是有些規則,但是不用去特別記規則,單字看到一個記一個,下面這些比較常見的單字可以先記

 

練習二 寫出下面動詞的過去式

1 buy    2 come   3 cost   4 cut   5 do   6 drink  7 eat   8 feel   9 forget  10 get  11 give   

12 have   13 lose   14 make   15 meet   16 read   17 run   18 see   19 sit   20 spend 

21 take     22 think  23 win   24 write   25 know

 

練習三 翻譯下面句子

1 我昨天在路上遇到 Mike 。

2 Dean 上週末看了一部很棒的電影。

3 我忘了他們的名字。

4 Sarah 有個超讚的假期。

5 Emily 昨天通過考試。

6 雨停後他去逛街。

7 她買了一件美麗的洋裝。

8 我媽媽打給我又寄了三封簡訊給我。

9 我們三個月開始約會。

10 我熬夜完成企劃案。

 

答案

練習一 Regular Verbs 規則動詞

1 clean 打掃  2 cook 做菜  3 exercise 運動 4 invite 邀請 5 listen 聽

6 need 需要  7 relax 放鬆  8 shop 購物   9 study 用功  10 talk 說話

11 visit 拜訪  12 wait  等待 13 walk 走路  14 watch 看  15 work 工作

/t/: cooked, relaxed, shopped, talked, walked, watched, worked

/d/:cleaned, exercised, listened, studied

/ɪd /:invited, needed, visited, waited

 

練習二 寫出下面動詞的過去式

1 buy-bought   2 come-came   3 cost-cost   4 cut-cut   5 do-did   6 drink-drank  7 eat-ate   

8 feel-felt   9 forget-forgot  10 get-got  11 give-gave  12 have-had   13 lose-lost  

14 make-made   15 meet-met   16 read-read   17 run-ran   18 see-saw   19 sit-sat  

20 spend-spent  21 take-took     22 think-thought  23 win-won   24 write-wrote  

25 know-knew

 

練習三 翻譯答案

1 I ran into Mike on the street last night.

1 我昨天在路上遇到 Mike 。

 

2 Dean saw a great movie last weekend.

2 Dean 上週末看了一部很棒的電影。

 

3 I forgot their names.

3 我忘了他們的名字。

 

4 Sarah had a wonderful vacation.

4 Sarah 有個超讚的假期。

 

5 Emily passed the exam yesterday.

5 Emily 昨天通過考試。

 

6 He went shopping after it started raining.

6 雨停後他去逛街。

 

7 She bought a beautiful dress.

7 她買了一件美麗的洋裝。

 

8 My mother called me and sent three text messages.

8 我媽媽打給我又寄了三封簡訊給我。

 

9 We started dating three weeks ago.

9 我們三個月開始約會。

 

10 我熬夜完成企劃案。

10 I stayed up all night to finish the project.

【潔西家】劍橋活用英語文法 初級 10 過去簡單式 be 動詞 was, were

太好了,下個星期要去日本,在寫講義下去我快瘋掉了。寫不完耶。因為小班的文法班有開,我剛好在錄新的影片,所以呢就從頭寫時態的文法,但是他課本分的好細,細到我都想罵人了。其實我真的生不出來就用我自己的文法講義也不是不行。沒算到出國一星期,所以就不能寫講義,所以這幾天死命寫,寫完這星期了,下星期的還遙遙無期。我可能要帶電腦出門寫,不太想耶,但好像又不能不這麼做。好煩,等等繼續寫,明天上完課要整理行李還要寫,哇,壓力好大。昨天去上課好像出去度假超開心的,剛剛錄影片也是,算是調劑。不行了,等下可能先去睡了,看明天能不能早起,感覺難度很高。看了一下今天只寫了兩篇,真的會暈倒。胃都痛起來了,我看我還是用就講義好了,逼死自己會很慘的啊!大家晚安,週末愉快!

 

 

過去簡單式的 be 動詞用詞用法跟現在簡單式的 be 動詞用法類似,只是過去簡單式所表達的是在過去的狀態,時間,地點,年紀,名詞等用法。句型跟現在簡單式 be 動詞的差別只有在於 be 動詞的不同。

過去簡單式的 be 動詞是 was 跟 were。主詞 I, he, she, it 或任何可以用這幾個字代替的名詞都是用 was 。而主詞是 you, we, they 或任何可以用這些次代替的名詞則是用 were。肯定句的時候 was, were 不跟主詞縮寫。否定句的時候 was + not = wasn’t, were + not = weren’t

ㄧ 過去簡單式 be 動詞的用法

1 加名詞:  He was a teacher, but now he is a salesman.

2 加形容詞: I was very angry yesterday.    I was married. (配偶走了,離婚了)  I’m married.

3 時間或地點:  It was 11.30 p.m. when he called.  He was at school this morning.

4 表達年紀:She was eighteen when she got married.

5 表示什麼地方有什麼東西:there was / there were

There was a One Piece exhibition at the Huashan 1914 Creative Park.

There were a lot of people there.

 

二 過去簡單式 be 動詞 was, were 常見的句型

1 肯定句:主詞+be 2 動詞(was, were)+名詞/形容詞/介系詞片語

主詞

過去式 be 動詞:was, were

名詞/形容詞/介系詞片語

I

was

sick last week.

You

were

born in Taipei.

He

was

at work.

She

was

quiet.

It

was

sunny.

We

were

nervous.

You

were

heavy.

They

were

busy.

 

2 否定句:主詞+be 2 動詞(was, were)+ not + 名詞/形容詞/介系詞片語

主詞

過去式 be 動詞:was, were

not

名詞/形容詞/介系詞片語

I

was

not

sick last week.

You

were

not

born in Taipei.

He

was

not

at work.

She

was

not

quiet.

It

was

not

sunny.

We

were

not

nervous.

You

were

not

heavy.

They

were

not

busy.

 

3 Yes/No 問句:be 2 動詞(was, were) + 主詞 + 名詞/形容詞/介系詞片語?

過去式 be 動詞:was, were

主詞

名詞/形容詞/介系詞片語

Was

I

sick last week?

Were

you

born in Taipei?

Was

he

at work?

Was

she

quiet?

Was

it

sunny?

Were

we

nervous?

Were

you

heavy?

Were

they

busy?

 

4 WH 問句: WH 疑問詞+ be 2 動詞(was, were) + 主詞 + 名詞/形容詞/介系詞片語?

WH 疑問詞

過去式 be 動詞:was, were

主詞

其他部分?

When

was

I

born?

Where

were

you

last night?

Why

was

your father

angry?

Why

was

your mother

nervous?

How

was

the weather

yesterday?

Where

were

we

last New Year’s Eve?

How old

were

you

when you could drive?

Where

were

you

this morning?

 

三 翻譯練習題

1 我在法國出生的。

2 昨天天氣好嗎?

3 你的假期過得如何?

4 你昨天晚上在哪裡?

5 他們結婚的時候幾歲?

6 她昨天考試前很緊張。

7 你上星期生病嗎?

8 昨天的派對有點無聊。

9 你去年除夕夜在哪裡?

10 你小時候最喜歡的卡通是什麼?

 

四 回答問題

1 Where were you at this time yesterday?

2 Were you alone? If not, who were you with?

3 What was the weather like yesterday?

4 Were you happy yesterday?

5 When were you born?

6 Where were you born?

7 Were you naughty when you were a kid?

8 How old were you when you could walk?

9 How old were you when you got your first pay?

10 What was your favorite food when you were a kid?

11 Were you at work yesterday?

12 Where were you last night?

13 Were you at home yesterday afternoon?

14 Where were you on your last birthday?

15 Where were you last New Year’s Eve?

 

答案

三 翻譯練習題

1 我在法國出生的。

1 I was born in France.

 

2 昨天天氣好嗎?

2 Was the weather good yesterday?

 

3 你的假期過得如何?

3 How was your vacation?          How was your weekend?

 

4 你昨天晚上在哪裡?

4 Where were you last night?

 

5 他們結婚的時候幾歲?

5 How old were they when they got married?   

How old were you when you had an operation?

 

6 她昨天考試前很緊張。

6 She was nervous before the exam yesterday.

 

7 你上星期生病嗎?

7 Were you sick last week?

 

8 昨天晚上的派對有點無聊。

8 The party was a bit boring yesterday.

 

9 你去年除夕夜在哪裡?

9 Where were you last New Year’s Eve?

 

10 你小時候最喜歡的卡通是什麼?

10 What was your favorite cartoon when you were a kid?

 四 回答問題

1 Where were you at this time yesterday? I was at Starbucks teaching English.

2 Were you alone? If not, who were you with? No, I wasn’t. I was with my student.

3 What was the weather like yesterday?  It was warm and cloudy.

4 Were you happy yesterday? Yes, I was happy because I had a good class.

5 When were you born?  I was born in 1971.

6 Where were you born?  I was born in Taipei.

7 Were you naughty when you were a kid?  Yes, I was.

8 How old were you when you could walk? I could walk when I was 14 months old.

9 How old were you when you got your first pay? I got my first pay when I was 22.

10 What was your favorite food when you were a kid?  It was chocolate.

11 Were you at work yesterday?  Yes, I was.

12 Where were you last night?  I was at my sister’s apartment.

13 Were you at home yesterday afternoon?  Yes, I was.

14 Where were you on your last birthday?  I was at home.

15 Where were you last New Year’s Eve?  I was at my students’ hot pot party.

【潔西家】劍橋活用英語文法 初級 9 have 與 have got 的分別

好混喔,我。想睡了,可是我的講義還沒寫完,嗚嗚。還跑來錄影片。因為其實錄影片蠻快的。寫講義還蠻久的,挑例子最難,想不到吧?其實都是差不多的講義,但是我大部分都還是重看書再寫,也不是這樣才寫得比較好。寫講義寫得很慢,超累的。

在看紙鈔屋 Money Heist 今天看了一季,柏林好帥,我要劇透了 spoiler alert !!!還沒看想看的人不要再讀下去了,我最喜歡的角色居然居然是那樣的下場,還好第三季又有看到他一點。迷上 Bella Ciao 這首歌,聽了真有些感傷啊!

影片後面有說到,那天不知道在想什麼,啊,因為很懶,東西一直堆,然後突然發現東西都堆在桌上,兩台筆電,一台 iPad,一隻 i Phone,這樣有十幾萬耶,當果粉不用很有錢,但要捨得花。就像我跟同學說我買不起 Hunter 的靴子,一雙都要五六千以上,我同學說你哪有買不起,恩,也是啦,實際上就是不想把錢花在那上面。

MacBook Air 跟 MacBook 就可以花,其實攤下來也不會不划算,雨鞋可能也可以穿很久,但是雨鞋一定不會天天穿。筆電天天用,跟我最熟的其實就是我的 MacBook Air,前幾天提醒我已經900天沒有備份了。哇,時間真快,三年了耶,他今年不只三歲,其實他今年八歲了。三年前我覺得他快走了,趕快先買一台 MacBook 來備用。結果他一撐就是三年,感覺像得了癌症,然後比醫生說的多待了好幾年。真替他開心。新的 MacBook 的鍵盤不好用,所以我大部分的時間還是用Air,每天起床第一件事是看手機,第二件事上洗手間,第三刷牙,第四洗臉,第五開筆電。睡前倒數第二件事也是用電腦,最後一件當然還是手機,哈哈,中毒太深了。

筆電用了,手機當然也要用了,然後 iPad 就大字版 iPhone 。好可怕。反而是我的 Window 7 的桌機,現在 Window 7 要再見掰掰了,不知道要怎麼辦,其實可以在臉書問,但是一定會被唸說不早換成,恩,現在是什麼啊?10? 我覺得 7 很好用,但是以後很多會不支援,我現在用它看 Netflix 看得很開心,畫質好,線上跑得也蠻順的。

天啊,紙鈔屋好好看喔,大推,編劇好厲害,很久沒看到這麼好的劇本。第三季放了很多老歌。我可能今天把它看完,太恐怖了。

放上我最可愛的 Macbook Air 鏡子,在日本精品店買的,不便宜,好幾百台幣的樣子,可是他連電腦背後的中國製造等小字都印出來。一個人的錢花在哪裡其實蠻明顯的,不過我不會去買一隻三萬的 iPhone,哪天我中樂透再說,不過我是不會中的,因為我都不買,哈哈。從前我都不會覺得有錢有什麼好,年紀大了才比較體會到錢的好用之處。我擁有最貴的東西就通通在我桌上了。這樣不錯,都有在用,表示沒浪費,哈哈。看劇寫講義睡覺去。

大MacBook Air跟小 MacBook Air

IMG_9199

 

 

 

have 與 have got 的用法

have 跟 have got 可以用來表達擁有,關係,外表個性,或身體感受等。

have got 現在簡單式中跟 have 有同樣的意思,但是比較口語,英式常用 have got 來代替 have

 

縮寫

have 跟 got 可以跟主詞 I, you, we, they 縮寫成 ‘ve got, has 跟 got 可以跟主詞 he, she, it 縮寫成 ’s got。肯定句的時候 I have a problem. 時,I 跟 have 不能縮寫。但是用 have got 時,I have got a problem. 可以用 I’ve got a problem.

 

1 Have 或 have got可以用來表達擁有

We have a house in Japan. / We’ve got a house in Japan.

Paul doesn’t have a car. / Paul hasn’t got a car.

Do you have any money? / Have you got any money?

 

2 講家庭

He has three brothers. / He’s got three brothers.

She doesn’t have any sisters. / She hasn’t got any sisters.

Does he have a son? / Has he got a son?

 

3 描述人的外表

She has blue eyes. / She’s got blue eyes

I don’t have long legs. / I haven’t got long legs.

Does your mother have long hair? / Has your mother got long hair?

 

4 描述身體感受

I have a headache. / I’ve got a headache.

She doesn’t have a toothache. / She hasn’t got a toothache.

Does he have a backache? / Has he got a backache?

 

特別注意

當 have 是行為動作的時候比方說用來描述關於吃東西,假期,洗澡,淋浴等清洗

時只能用 have, 後面不能加 got, 也不可以縮寫。

I usually have a sandwich for breakfast.

Have a good holiday!

She’s having a shower now.

He takes a bath twice a week.

 

表達過去式時不用 have got

I had a bad cold last week.

 

縮寫

I’ve got, you’ve got, we’ve got, they’ve got

he’s got, she’s got, it’s got 

haven’t got, hasn’t got

 

1 肯定句

have

have got

I have a problem.

I’ve got a problem.

You have a problem.

You’ve got a problem.

He has a problem.

He’s got a problem.

She has a problem.

She’s got a problem.

It has a problem.

It’s got a problem.

We have a problem.

We’ve got a problem.

You have a problem.

You’ve got a problem.

They have a problem.

They’ve got a problem.

 

2 否定句

don’t have

haven’t got

I don’t have a problem.

I haven’t got a problem.

You don’t have a problem.

You haven’t got a problem.

He doesn’t have a problem.

He hasn’t got a problem.

She doesn’t have a problem.

She hasn’t got a problem.

It doesn’t have a problem.

It hasn’t got a problem.

We don’t have a problem.

We haven’t got a problem.

You don’t have a problem.

You haven’t got a problem.

They don’t have a problem.

They haven’t got a problem.

 

3 疑問句

have

have got

Do I have a problem?

Have I got a problem?

Do you have a problem?

Have you got a problem?

Does he have a problem?

Has he got a problem?

Does she have problem?

Has she got a problem?

Does it have a problem?

Has it got a problem?

Do we have a problem?

Have we got a problem?

Do you have a problem?

Have you got a problem?

Do they have a problem?

Have they got a problem?

 

回答的時候簡答時不能有 got

肯定

Yes, I/you/we/they have.

Yes, he/she/it has.

 

否定

No I/you/we/they haven’t.

No, he/she/it hasn’t.

 

翻譯練習題   假如可以的話用 have got 造句,不行的話用 have 造句

1 他有綠眼睛。

2 你有一個姊姊嗎?

3 我頭痛。

4 我們總是吃豐盛的晚餐。

5 John 經常睡覺前洗澡。

6 他們沒有車子。

7 週末愉快!

8 她沒有錢。

9 你有幾支手機?

10 他們有小孩嗎?

11 你有止痛藥嗎?

12 他有長頭髮。

13 你有一個很棒的微笑。

14 我牙齒很痛。

15 他有筆記型電腦嗎?

 

 

 

 

 

答案

翻譯練習題   假如可以的話用 have got 造句,不行的話用 have 造句

1 他有綠眼睛。

1 He’s got green eyes.

 

2 你有一個姊姊嗎?

2 Have you got a sister?

 

3 我頭痛。

3 I’ve got a headache.

 

4 我們總是吃豐盛的晚餐。

4 We always have a big dinner.

 

5 John 經常睡覺前洗澡。

5 John usually has a shower before bed.

 

6 他們沒有車子。

6 They haven’t got a car.

 

7 週末愉快!

7 Have a good weekend.

 

8 她沒有錢。

8 She hasn’t got any money.

 

9 你有幾支手機?

9 How many cell phones have you got?

 

10 他們有小孩嗎?

10 Have they got any children?

 

11 你有止痛藥嗎?

11 Have you got any pain killers?

 

12 他有長頭髮。

12 He’s got long hair.

 

13 你有一個很棒的微笑。

13 You’ve got a beautiful smile.

 

14 我牙齒很痛。

14 I’ve got a bad toothache.

 

15 他有筆記型電腦嗎?

15 Has he got a laptop computer?

【潔西家】劍橋活用英語文法 初級 8 現在簡單式與現在進行式 差別

學生問到要多久可以學好英文。這是個很難的問題,因為說實在,就成人而言,每個人的起跑點都是不同的,大家都說自己是很基礎,我只有遇過一兩個人的程度是真的基礎到近乎零。大家多多少少從國小或國中開始學,不過是高中高職,還是大專院校,平常說的,大概知道一點。不過程度越基礎的通常學得越慢。但是勤能補拙是真的。同時間開始上課的學生,隨著程度不同,也要用不同的教材調整不同的進度,原本的底子其實佔了很大的優勢。

我會問學生是唸高中還是唸高職,高中的英文大部分就算不好,還是會比高職好,很現實的層面,因為當初花的時間,就算不好好念,還是有一點成果。高職則時幾乎都沒在唸的居多。但是除了底子外,更重要的其實是自己花的時間。從很基礎都會流利的說,一年夠嗎?通常是不夠,因為成人沒有那麼多的時間去唸英文。一個星期兩個小時,再加上偶爾請假的話一年能上到80小時就不錯了。但這實在很少,想想你國中三年花多少小時上英文課上了三年,還是弄不清楚。我覺得假如上課兩個小時,自己一個星期花十五到二十小時的時間練習的話,或許有機會說得流利。說是很實際需要花很多時間練習的。

我每次上課都會出作業,也會要求同學跟讀練習口說,但是幾乎沒有人肯跟讀,我也不知道為什麼,這是個有點挑戰性,但是也不是太難的作業。大家通常會寫寫的作業,不會做口說的練習。 但是老實說,其實學生回家練習多少老師都很有感覺的。先前有學生認真到讓人感到,自己會花時間做額外的練習。功課也做得很好。教起來就很有成就感,也覺得進步比較快。但是遇到不寫作業的就比較沒輒,因為光上課真的進步有限。我自己去上日文課就深深體會。我自己一個星期花十個小時唸日文的成效遠超於我上課一個月。有點誇張,不過是事實。

要學好英文要花多久時間,真的是靠自己。老師能做的其實很有效。那那種號稱一個月學好英文的?聽聽就好。我先前有學生去美國語言學校唸書一年,回來英文還是沒有很好。有環境,但是或許方法不對?或許老師的解說不能理解?我也有去國外唸書的學生上網找文法說明找到我這裡,哈哈。去國外是真的有環境,但是你要有點底子才能聽得懂老師的說明,要有方法才能充分利用那樣的環境。

方法沒有特定的一套,多看多聽別人怎麼學,自己多試試看。老實說,有的人語言能力真的比較差,尤其是理工科的學生,不好意思,希望沒有傷到你們的感情。語言能力好的人可以舉一反三,語言能力不太好的人對於理解都有點困難。對他們來說要死背一堆東西很難。但是英文不是死的啊,能夠去理解,就能夠去推斷,跟理工科的東西其實沒有差那麼多吧?

只是我們可憐的教育,要你死背一堆你這輩子可能根本用不到的東西。考試越考越難,誇張的不得了。我學生公立高中,期中考60分鐘,題目有90題,我都不確定我可以寫得完。私立高中更可憐,一個句型,老師補充了十種用法,非常細,我也幾乎沒有什麼看過,因為一樣的東西我們通常就用最簡單的表達方式。學生懂那個句型,加上十種之後就變得很頭痛。就我自己看來是沒必要學那堆東西。多益絕對不會考。托福跟雅思題目我都做過,也不是考那種細到不得了的文法。我自己二十來本文法書也都不會說這種細節,更重要的是這輩子他可能也不會用到。但是我在跟國中國文老師聊天的時候,國中老師說,那未來大學升學考試有沒有可能會考。我說我不知道,台灣升學考試題目感覺是以考倒學生為目的或許有可能。國文老師說那就應該要教啊,只要可能會出現的題目就應該要教,學生就應該要記。

啊,原來學校老師都是這樣認為的,所以越補充越多,學生要背的東西就越來越多,然後對英文就越來越沒興趣。那大學考試為什麼不考個口說?保證全台灣英文程度大提升。會考試不見得會用,教學這麼多年看過太多把單字拼起來表達意思的,而且還說得超流利的,然後懷疑別人為什麼不懂他的意思,因為你說的不是英文,你說的只是把英文單字拼起來的句子,這樣子的人目前還不少。

現在網際網路超發達,免費的課程到處都是,你要用看的,你要用聽的,你要學得快,你要學得慢,都可以自主學習。你覺得自己被動,需要有套課程的話,老師也到處都是,現在家教現在也都有很多物美價廉的選擇。書不要買太多,不會看的話,只是裝飾還會沾灰塵。

啊,廢話太多了。後面的講義還在製作,很怕來不及,趕進度去的。午安。

前面的沒看沒關係,這一篇找時間看一下,光看沒有用,要做一下題目。看起來很簡單的題目,但是呢時態不一定用得對。剛剛潔西有一題沒注意也差點用錯了,啊,真的是有點煩人的英文時態。

不少學生問過潔西說,時態用錯了難不成他們就不懂了嗎?看狀況,有時候前後文可以讓人家理解,或是你的時間副詞可以表達。但是不總是這樣,時態錯了很容易造成誤解。我每次都用今天這個字來舉例。我今天買了新手機,中文很可以,已經買了。我今天要買新手機,也知道,還沒買。可是英文你如果說 I buy a new cell phone today.(X) 這是個錯誤的句子,但這也是很多人會說的句子,這裡的 buy 是現在簡單式,是表達事實習慣,重複性動作的時態。除非你說 I buy a new cell phone every year. 我每年買一支新手機。這樣就可以。但是今天的話,假如你買了,要用過去 I bought a new cell phone today.  假如你還沒買,是你的計畫,要用 I’m going to buy a new cell phone today.

英文最重要的就是動詞,所以時態真的蠻重要的,英文好的人沒有時態糟糕的,時態都弄不清楚的人的英文絕對不算好。既然要學一個語言,最重要的幾個時態好好練習一下,不要永遠都用動詞原型喔。

 

 

 

 

現在簡單式

現在進行式

現在簡單式的句型

肯定句    S     V1

            You     work.   

            He      works.                

否定句   S+don’t/doesn’t+V0    

            You    don’t       work.

            He    doesn’t     work.

疑問句  Do/Does +S+V0?

           Do            you work?            

          Does           he work?

1 用來表達事實

Tom speaks good English.

They are from New York.

2 用來表達持續長時間的行為或重複性的動作

He lives in Hong Kong.

She travels a lot in her job.

3 用來表達想法與感覺

I don’t know what to do.

She likes American movies.

4 用 have 來表達擁有,用think表達意見

I have a new cell phone.

I think you’re right.

5 用來講時間表

The plane leaves at 11.30.

現在進行式的句型

肯定句   S +  be1 + V-ing

           You   are   working.

           He     is     working.

否定句   S  + be1 + not + V-ing

          You   are   not working.

           He     is   not working.

疑問句  Be1 +  S  + V-ing?

           Are    you   working?

            Is      he    working?                        

1用來表達現在正進行的動作

Tom is speaking to May.

Look! They are coming.

2 用來表達現在持續在一段限定間內發生的動作

He is living in Japan.

She is traveling around Europe for a month.

3 不用來表達想法與感覺。

I’m not knowing what to do.

She is liking American movies.

4 用 have 跟 think 來表達行為動作

I’m having a lot of fun.

He’s having dinner with his family.

I’m thinking about you.

5 用來講未來的計劃

We are eating out tonight.

                                    

                            

一 翻譯練習

1 Jay 跟 Sarah 是男女朋友(一對),但是他們沒有住在一起。

2 你現在沒吃很多。你生病了嗎?

3 A: 外面下大雨。 B: 沒關係。我總是帶著雨傘。

4 A: 你在找誰嗎? B: 是的。Linda 在這邊工作嗎?

5 我通常搭捷運上班,但是我今天搭計程車。

6 我爸媽這個星期跟我們住在一起。

7 當你重感冒的時候你會做什麼?

8 誰在浴室洗澡?

9 你為什麼那樣看著我?

10 她一個星期工作四天。

 

二 練習題 

I leave (leave) home at 7 o’clock in the morning.

1 She usually _________ (work) in the Sales Department in London, but at the moment she _________ (do) a training course in Bristol.

2 Linda _________ (wash) her hair every day.

3 He ________ (try) very hard in every game that he ________ (play).

4 Excuse me. I think that you ________ (sit) in my seat.

5 ___________ (you/listen) to the radio very often?

6 Don’t talk to me now. I _________ (write) an important e-mail.

7 Why _________ (they/drive) on the left in Britain?

8 It ___________ (not/get) dark at this time of year until about 10 o’clock.

9 It usually ______ (rain) here a lot, but it __________ (not/rain) now.

10 A: What are you doing?

B: I _________ (bake) a cake. Why ___________ (you/smile)?

    _____________(I/do) something wrong?

 

三 練習題

1 I often _________ (watch) TV in the evenings, but tonight I ________ (go) to the movies.

2 Tim _________ (run) ten miles a day, but he ____________ (not run) now because he broke his leg.

3 Alice and Peter _________ (look) for a new house. They __________ (not like) living in London.

4 I always __________ (wear) nice clothes for work. Today I ________ (wear) a blue jacket and skirt.

5 “Why ________ you _______ (go) to bed? It’s only 10:00.” “I always ________ (go) to bed early.

6 Jane __________ (work) in a bank, but today she’s at home. She _________ (write) e-mails.

 

四 練習題

哪些題目是現在進行式 PC,哪些題目是現在簡單式 PS

1 He’s not playing soccer.

2 Tom doesn’t like coffee.

3 What are you doing?

4 You aren’t listening to me!

5 My best friend lives in Hong Kong.

6 She is wearing a dress today.

7 The sun rises in the east and sets in the west.

8 The train leaves at 7.30 a.m. tomorrow.

9 We’re going to the movies tonight.

10 Aurora usually goes to the movies on Friday.

 

五 練習題 將括弧當中的字用適當的時態填入空格,可能是現在簡單 ,可能是現在進行,別忘了不同的助動詞

1 _______ you ___________ (look) for a job at the moment?

2 _______ you ___________ (have) an interesting job?

3 _______ you ___________(study) for an exam?

4 _______ you usually ____________(get up) before seven o’clock?

5 _______ you __________(want) to live in a different country?

6 _______ you __________(try) to stop smoking?

7 _______ you __________(read) a newspaper every day?

8 _______ you __________(read) a good book at the moment?

 

 

 

答案

ㄧ 翻譯練習

1 Jay 跟 Sarah 是男女朋友(一對),但是他們沒有住在一起。

1 Jay and Sarah are a couple, but they don’t live together.

 

2 你現在沒吃很多。你生病了嗎?

2 You are not eating very much at the moment. Are you sick?

 

3 A: 外面下大雨。 B: 沒關係。我總是帶著雨傘。

3 A: It’s raining hard outside.  B: That’s okay. I always bring an umbrella with

       me.

 

4 A: 你在找誰嗎? B: 是的。Linda 在這邊工作嗎?

4 A: Are you looking for someone?  B: Yes. Does Linda work here?

 

5 我通常搭捷運上班,但是我今天搭計程車。

5 I usually take the MRT to work, but today I’m taking a taxi.

 

6 我爸媽這個星期跟我們住在一起。

6 My parents are staying with us this week.

 

7 What do you do when you have a bad cold?

7 當你重感冒的時候你會做什麼?

 

8 Who’s taking a shower in the bathroom?

8 誰在浴室洗澡?

 

9 你為什麼那樣看著我?

9 Why are you looking at me like that?

 

10 她一個星期工作四天。

10 She works four days a week.

 

二 練習題

1. works, is doing

2. washes

3. tries, plays

4. are sitting

5. Do you listen

6. am writing

7. do they drive

8. doesn’t get

9. rains, isn’t raining

10. am baking, are you smiling, Am I doing

 

三 練習題

1 watch, am going

2 runs, is not running

3 are looking, don’t like

4 wear, am wearing

5 are, going, go

6 works, is writing

 

四 練習題

哪些題目是現在進行式 PC,哪些題目是現在簡單式 PS

1 He’s not playing soccer.  現在進行

2 Tom doesn’t like coffee. 現在簡單

3 What are you doing?  現在進行

4 You aren’t listening to me!  現在進行

5 My best friend lives in Hong Kong. 現在簡單

6 She is wearing a dress today. 現在進行

7 The sun rises in the east and sets in the west.  現在簡單

8 The train leaves at 7.30 a.m. tomorrow. 現在簡單

9 We’re going to the movies tonight.  現在進行

10 Aurora usually goes to the movies on Friday.  現在簡單

 

五 練習題 將括弧當中的字用適當的時態填入空格,可能是現在簡單 ,可能是現在進行,別忘了不同的助動詞

1 _Are____ you __looking___ (look) for a job at the moment?

2 _Do_____ you __have_____ (have) an interesting job?

3 _Are____ you __studying___(study) for an exam?

4 _Do_____ you usually ____get up________(get up) before seven o’clock?

5 _Do_____ you __want________(want) to live in a different country?

6 _Are____ you __trying_______(try) to stop smoking?

7 __Do___ you __read_____(read) a newspaper every day?

8 __Are__ you __reading___(read) a good book at the moment?

【潔西家】劍橋活用英語文法 初級 6, 7 現在簡單式 一般動詞 否定句, 疑問句

好想吃東西喔,已經胖到沒藥救了還想吃。恩,不是先前說瘦三公斤嗎?對啊,然後躁鬱上身又完全送回來了,以經胖兩公斤回來了,下星期還要去吃伊勢龍蝦,龍蝦這種東西再怎麼胖還是一定要吃的啊!

學生在某家旅行社,提到他們做小冊子,剛好潔西下星期要去日本玩就是他們旅行社的,那天拿潔西收到的小冊子給學生看的時候,學生居然說,他知道,那是他同事做的,啊,也太巧。他說因為我們人很多,分很多批,所以印了很久。對,我們宗親會人是不少,有些梯是68人,我特別選34人,比較不用等來等去。總共好像有十幾批吧?我這梯次還是我老爸一早去才排到的,不是最想要的,因為我想把日期往後壓,看能不能賞一下楓,不過跟我相同想法的人很多?總之最後面的梯次都滿了,我們是倒數第三梯次的最後兩個人。那些拿到想要梯次的人都是早上四五點就去排隊的,也太瘋狂。

冊子上面有註明著素食的人或不吃牛的人,居然有註明不吃生魚片,蝦咪,我我我,我也不吃,居然不知道可以註明。恩,聽說日本的生魚片比台灣的新鮮多,或許這次我就跟他拼一把,吃它個一兩個看看,不然不吃白不吃,全部丟給我爸說不定他也是吃得完的,好吧,這次去日本的大挑戰就是,我要吃看看生魚片。完全想不起來我上一次吃生魚片是什麼時候了。不過我高中還是大學時代去花蓮吃活跳蝦,我就還是記得。為什麼當時敢吃活跳跳的蝦子呢,年輕無敵吧?

本來沒有很期待的,現在有點開始期待。學生問說老師你跟團不會很不習慣嗎?應該是不會啦。就不用用大腦,應該會帶耳機去,上車聽音樂或演講。應該來下載一些。不過到時候會發 wifi 機的樣子,也是手機備用電池帶著,只要有手機就不會無聊。我弟還叫我帶 iPad,我還在考慮。有點重量,不過呢字很大也是不錯的誘因。

今天去買零食的時候看到一個人睡在路邊,應該是喝醉了吧?腳邊躺著他的手機。覺得台灣治安還算不錯了吧?人來人往,他的手機還是在那裡。不過假如是 iPhone 11 Pro 的話,不知道會不會有差別?今天哪看的新聞忘記了,有個少女為了買 iPhone 去賣腎,結果出了問題,現在終身都要躺在床上過。這價值觀究竟是在哪裡扭曲成這樣,這可悲的社會。喔,不,似乎是國外的新聞。今天坐公車對面一個少女講電話越講越大聲,突然一聲國罵,然後繼續跟似乎是爸媽的人繼續說下去。很巧的,我今天在星巴克的時候旁邊兩桌也都是高中女生,吵就算了,也是國罵不斷,後來我就放棄去做別的地方。我家大寶小寶也會罵,但是被我唸過,所以不會在我面前罵。他們要罵也是他們的選擇,每個人有每個人的發洩方式,我很氣的時候現在也會罵,從前不會,現在就很氣的時候,不是罵別人,是表達情緒,但也很少,因為基本上我自己就不喜歡聽,所以也就不會去說,倒是很會偷比中指,尤其是對過馬路不讓我的可惡的車。

最近過著非常匪類的生活,什麼叫做匪類呢,是台語嗎?就是亂七八糟不像樣的日子。希望不要是崩潰的前夕就可以。先睡覺,明天早上再來發,設定個早上八點好像有點早。但是明天可能再發別的。也可能還是打混摸魚又一天。喔,對了,剛剛突然想要每天開個聊天直播半小時。不知道有沒有人會願意一起來聊天。用英文聊聊,我剛好練習一下我的英文。

今天玩一個手機遊戲叫拉密,居然連贏很多場,昨天輸到我覺得系統大家都作弊,今天贏到覺得系統幫我作弊,哈哈哈。再玩一場就來去睡覺。晚安跟早安。

 

 

【潔西家】劍橋文法 6 現在簡單式 一般動詞 否定句

現在簡單式 Simple Present   

二 現在簡單式的句型:     

1 肯定句:主詞+ V1(動詞原型,但是第三人稱單數的時候,動詞後面要加 s)

                I         work      from 9 to 5.

               He       works     very hard.

2 否定句:主詞+ 助動詞 do/does + not + V0 (動詞原型)

英文句子在改成否定時需要助動詞來幫忙造問句,在助動詞 do/does 後面的動詞一定是原型,可以想做原本的 s 被 does 搶走了,所以動詞後面不可以再加 s。

縮寫 do + not = don’t,  does + not = doesn’t

主詞

助動詞 do/does + not

V0 (動詞原型)

其他部分

I

don’t

drink

milk.

You

don’t

like

Japanese food.

He

doesn’t

eat

beef

She

doesn’t

cook.

It

doesn’t

make

sense.

We

don’t

have

any children.

You

don’t

watch

Korean dramas.

They

don’t

care.

注意頻率副詞中的 never 可以有否定的意思,所以後面不可以再加 not。

我從不開車。

I never drive. (O)

I never not drive. (X)

I don’t drive. (O)

 

另外不常做某件事情也可以用 not very often, 但是要記住 not 前面要有助動詞

I don’t watch TV very often.

I not watch TV very often. (X)

He doesn’t go out very often.

 

常做某件事情可以在句尾放 … a lot

She goes shopping a lot.

They eat out a lot.

 

翻譯下面的句子

1 我沒有兄弟姊妹。

2 台北不下雪。

3 我爸媽不住台灣。

4 他不付房租,他媽媽幫他付。

5 我夏天不常穿牛仔褲,我常常穿洋裝。

6 我常搭捷運,所以我用月票。

7 他們不做運動。

8 Susan 不喜歡黑咖啡。她喜歡加點牛奶在咖啡裡。

9 Jack 睡覺前不洗澡,他早上洗澡。

10 我們不知道。

 

答案

翻譯下面的句子

1 我沒有兄弟姊妹。

1 I don’t have any brothers or sisters.

 

2 台北不下雪。

2 It doesn’t snow in Taipei.

 

3 我爸媽不住台灣。

3 My parents don’t live in Taiwan.

 

4 他不付房租,他媽媽幫他付。

4 He doesn’t pay the rent. His mother pays for him.

 

5 我夏天不常穿牛仔褲,我常常穿洋裝。

5 I don’t wear jeans in summer very often. I usually wear a dress.

 

6 我常搭捷運,所以我用月票。

6 I take the MRT a lot, so I use a monthly pass.

 

7 他們不做運動。

7 They don’t do exercise. / They don’t play sports.

 

8 Susan 不喜歡黑咖啡。她喜歡加點牛奶在咖啡裡。

8 Susan doesn’t like black coffee. She likes to add some milk in her coffee.

 

9 Jack 睡覺前不洗澡,他早上洗澡。

9 Jack doesn’t take a shower before he goes to bed. He takes a shower in the

   morning.

 

10 我們不知道。

10 We don’t know.

 

 

 

 

【潔西家】劍橋文法 7 現在簡單式 一般動詞 疑問句

現在簡單式 Simple Present   

二 現在簡單式的句型:     

1 肯定句:主詞+ V1(動詞原型,但是第三人稱單數的時候,動詞後面要加 s)

                I         work      from 9 to 5.

               He       works     very hard.

2 否定句:主詞+ 助動詞 do/does + not + V0 (動詞原型)

                 I                         don’t            cook.

               He                        doesn’t         drive.

3 Yes/No 問句: 助動詞 do/does +主詞+V0 (動詞原型)

                                  Do            you     work form 9 to 5?

                                  Does         he       work very hard?

4 WH 疑問句的句型是:WH 疑問詞+do/doe+V0(動詞原型)+…?

                                  What time     do       you       start work?

                                  How often   does     he         cook?         

3 Yes/No 問句: 助動詞 do/does +主詞+V0 (動詞原型)

Do/Does

主詞

V0 (動詞原型)

其他部分

Do

I

have

to go?

Do

you

get up

early?

Does

he

play

golf?

Does

she

listen

to classical music?

Does

it

matter?

Do

we

need

to hurry?

Do

you

go

to the movies?

Do

they

speak

English?

簡答時用

肯定的話

Yes, 主詞+ do. 或第三人稱單數時用 Yes, 主詞+does.

Yes, I do. 或者是 Yes, he does.

 

否定的話

No, 主詞+ don’t. 或第三人稱單數時用 No, 主詞+doesn’t.

No, I don’t. 或者是 No, he doesn’t.

 

詳細回答的話則重複整句

Yes, I get up early. / Yes, he plays golf.

No, I don’t get up early. / No, he doesn’t play golf.

 

4 WH 疑問句的句型是:WH 疑問詞+do/doe+V0(動詞原型)+…?

WH 疑問詞

do/does

主詞

V0 動詞原型

其他部分

What

do

I

know?

What time

do

you

finish

work?

Where

does

he

go

to school?

When

does

she

visit

her parents?

How much

does

it

cost?

How often

do

we

play

tennis?

Who

do

you

live

with?

Why

do

they

study

English?

What (主詞)

makes

you happy?

Who (主詞)

cooks

dinner for you?

回答時也是簡答只要回答案,詳答時回答整個句子,記得第三人稱單數的 s 要加回去。

5.30. / I finish work at 5.30.

National Taiwan University. / He goes to National Taiwan University.

 

特別注意

當疑問詞 what 或 who 當主詞時,因為本身就是主詞了,所以這時候不需要助動詞,直接接動詞的第三人稱單數。因為 what 跟 who 我們不知道有多少,所以我們先假設是單數,回答的時候也有可能是複數。

What makes you happy? 

Helping people makes me happy. / Shopping and listening to music make me happy.

Who cooks dinner for you? 

My dad cooks dinner for me. / My parents cook dinner for me.

 

翻譯下面的句子

1 Jack 在銀行工作嗎?

2 你多常買衣服?

3 你爸媽有空的時候都做什麼?

4 你喜歡看哪種電影?

5 Loki 每個月花多少錢在食物上?

6 Beth 五點半下班嗎?

7 你兒子拉小提琴嗎?(violon)

8 下班後你如何放輕鬆

9 Kate 都去哪逛街?

10 你上班穿制服嗎?

 

 

 

 

答案

翻譯下面的句子

1 Jack 在銀行工作嗎?

1 Does Jack work in a bank?

 

2 你多常買衣服?

2 How often do you buy clothes?

 

3 你爸媽有空的時候都做什麼?

3 What do your parents do in their free time?

 

4 你喜歡看哪種電影?

4 What kind of movies do you like?

 

5 Loki 每個月花多少錢在食物上?

5 How much does Loki spend on food every month?

 

6 Beth 五點半下班嗎?

6 Does Beth finish work at 5.30?

 

7 你兒子拉小提琴嗎?(violin)

7 Does your son play the violin?

 

8 下班後你如何放輕鬆?

8 How do you relax after work?

 

9 Kate 都去哪逛街?

9 Where does Kate go shopping?

 

10 你上班穿制服嗎?

10 Do you wear a uniform to work?

【潔西家】劍橋活用英語文法 初級 5 現在簡單式 一般動詞 肯定句

好久沒錄影片了,一開始還燒聲說不出話來,這兩天沒說什麼話?還是太久沒用麥克風對螢幕說話了,不知道。好像有點走出來了,開始吃得下東西,體重回升,真是件令人想搖頭的好事啊!這幾天忙著趕講義,最近可以每一天錄錄個幾天了,沒辦法,先前講義寫好了,但是就是不想說話,我也知道自己是個奇怪的人,不好意思大家就忍受一下囉。

這篇實在太長了,因為劍橋把現在簡單式分成三篇,我自己講不完,所以就沒開直播,然後就是傳了兩十分鐘了還上不去 YouTube了。嗚嗚嗚嗚。慢慢等吧。

最近變好涼了喔,大家有沒有感受到?不過不要說 It’s cold. 沒有真的冷啦,到歐美國家會被人家笑,因為還有20度左右呢。大概西方沒有十度以下不會說冷吧。因為加拿大朋友說他們冬天都可以到零下二三十度,加上 windchill 寒風的話。

最近沒有什麼新鮮事呢?No news is good news. 沒消息就是好消息。大體上看看現在新聞就知道了,上新聞的通常沒有什麼好事。

我家小寶在加拿大唸書,平常他都會跟我去好市多幫我提東西,昨天去了好市多發現太貪心了,就搭計程車回家。遇到一超熟中和的計程車司機,因為他老婆在中和工作。他走的是最近的路,雖然我都沒跟他說怎麼走,到我家附近只要90元。平常一些司機不知道是故意的還是真的不知道,多半要繞個 120, 130元,所以當然就是給100元不用找了。這叫做 tips 小費。我通常坐計程車100元以下就不會找,除非司機很惡劣。但是每個人習慣不同,小寶就問過我說為什麼不拿零錢,恩,司機也蠻辛苦的,短程而已也不是多少錢。

國外唸書也不一定好,小寶現在就沒有非常開心,因為沒有朋友,英文課老師很混,上課讓學生寫東西,自己坐在後面,全班一半以上的人都在玩手機也不在乎,明年回來要念應英系的他說對英文完全失去興趣,老師每次都要他們寫日記,但是也從來不看不改,上課就寫閱讀測驗,回答問題。口說就是念雜誌念文章。學校真是個某滅興趣的好地方啊!

朋友問題也很大,因為想說出國都是外國人,認識外國朋友很容易?看環境,看對象。小寶這次唸的高中有國中部,所以他們班同學都是國高中同學,大家熟得不得了,各有各的好朋友,你一個亞洲小孩也擠不進去。那其他交換學生或外國人呢?大家都是跟自己國家的人在一起啊。小寶不想跟中國人混在一起,那裡也沒有台灣人。日本人呢?他有試著跟他們吃飯,結果人家全桌從頭到尾都講日文,根本插不上話又尷尬,所以就一個人吃了。

現在支撐她心靈的就是他的 SPN,一部影集,在加拿大拍,他希望有機會能去他們的見面會。每個月零用錢 125 美金,他都捨不得花,打算全部拿去看見面會。見面會有多貴呢?一個週末票卷是 400 美金,拍照主角兩百美,配角便宜一點,他想要跟三個人一起拍的話要500美金,所以一次就要準備個1000美金左右,我看他應該是會把所有的零用錢存下來吧,還要飯店錢,不知道夠不夠。也不知道能不能去。

話說美國這種見面會也太過分了吧,價格高到離譜。一次要一萬多元只是進去,還不是拍照,跟主角拍一張照片要六千,配角也要三四千,票有時候還會搶不到,演員們跟活動單位真的是荷包賺飽飽啊。

不會阻止他?不會。我們家小孩從小想做的事不要太離譜就會鼓勵他們讓他們去做自己想做的事。人生也只有一次,能夠追求自己的夢想是勇敢的。做了他以後會不會後悔花這麼多錢追偶爾,那也是以後的事了,說不定他根本覺得很直得。就像我把錢花在旅遊上,我有同學很早就唸過我說你都不存錢,一直去玩,老了你就知道後悔。老了是知道了,但是也沒有後悔啊,還是覺得錢花得很直得,當初去做自己想做的事,真棒!人生就是這樣,與其什麼都不做,先勇往直衝,至少追求過夢想,不會年紀一大把感嘆自己沒做過。也或許是年紀大了才開始追求夢想也不晚啊,每個人的人生規劃不一樣,自己開心就好,過生活的是當事人,別人怎麼樣都不能夠真正的瞭解的。

終於上傳好了,耶!明天沒課,最近學生請假比較多,剛好會比較有時間錄影片跟寫講義。對了,問一下,剛剛想到有時錄影片的碎碎念的英文是不是要寫下來比較好?還有有善良的英文老師提醒我專有名詞太多,恩,大概知道是哪裡,回去看想說教那麼多那麼複雜,根本是要想難倒想從心學英文的人啊,真不好意思。看到不懂的先不用管,不用所有的東西全懂,重點記住就好了。吃飯去!午安!

 

 

現在簡單式 Simple Present          

英文共有十二個時態。學習每一個時態時要記住下列幾點。

使用時機: 什麼時候該用這個時態,

句型: 每個時態的句型的肯定句,否定句,Yes/No問句,WH問句,時態句型

    的變化主要在動詞,同時也要記住該句型所使用的是哪個助動詞

常見副詞: 有些副詞常常會跟著這個句型一起出現,記了有助於正確使用時態

動詞變化: 不同時態的動詞變化需要加s,加ed,還是加ing等。

 

現在簡單式的使用時機

現在簡單式多用在表達日常生活的習慣,事實,真理等。

現在簡單式的句型可細分為一般動詞與be動詞兩種句型。每個英文句子都要有主詞跟動詞,所以當描述現在的事實狀態時,假如句子沒有一般動詞,有名詞,形容詞,介系詞片語,副詞等時,則需要有現在簡單式的be,也就是am, is, are。

past —x——x——x—— now ——x——x——x—— future

1.  習慣性動作 habitual actions

He usually gets up at 6.30.

 

2. 永久性狀態 permanent state

I don’t like beef.

 

3. 永恆性事實 eternal truths

Water boils at 100 degrees Celsius.

The sun rises in the east and sets in the west.

 

4. 感覺,感情或信仰的動詞verbs of perception, emotion, and belief

I believe in God.

 

5. 未來的時刻表 future with timetables, programs, etc.

The movie starts at 7.30 p.m.

 

6. 假設語氣的副詞子句 conditional

If it rains tomorrow, I’ll stay at home.

副詞子句  if, because, after, before, when 用現在簡單是來代替未來式

When he gets home, I’ll make dinner for him.

 

(一) 現在簡單式的一般動詞的句型

一般動詞的句型只要在主詞後面加一般動詞。當主詞是第三人稱單數,也就是任何可以用he/she/it代替的主詞時,需要在動詞後面加s。否定句跟疑問句需要助動詞do/does來幫忙。第三人稱單數用does,其他用do。

第一人稱單數 I (I永遠大寫)

第二人稱單數 you

第三人稱單數 he/she/it (my father/his mother/our dog/her best friend)

第一人稱複數 we

第二人稱複數 you (you單複數同形)

第三人稱複數 they (my parents, the cats, our classmates)

二 現在簡單式的句型:     

1 肯定句:主詞+ V1 (動詞原型,但是第三人稱單數的時候,動詞後面要加 s)

主詞

現在簡單式動詞 V1

其他部分

I

walk.

You

drive.

He

takes

the MRT.

She

rides

a bicycle.

It

sleeps.

We

sing.

You

swim.

They

run.

 

頻率副詞Frequency Adverbs

頻率副詞常出現在現在簡單式的句子中,用來表達做某件事情的頻率有多頻繁。

How often可以用來問頻率,回答的時候要注意下列的句型。

 

How often do you exercise?

      always                               100%

      almost always

      usually                                 75%

      often                                

I    sometimes       exercise.

      seldom                                 25%

      rarely                                  10%

      hardly ever

      almost never

      never                                    0%

I exercise every morning/afternoon/night/day/week/month/year.

I exercise once/twice/three times/four times a week.

I exercise every other day/week/month/year/Monday

I exercise three times every day/two weeks, three months, five years

I exercise at least three times a week.

I exercise at most once a week.

I exercise about twice a week.

I exercise no more than once a month. 

 

肯定句

1. 主詞+頻率副詞+一般動詞

She usually comes to class late.

2. 主詞+be動詞+頻率副詞     

She is usually late for class.

 

三、現在簡單式的副詞如:every day, every week, once a week, always, usually, often…等。

 

四、現在簡單式拼字與發音規則

英文在表達現在簡單式時,當主詞為第三人稱單數(任何可以用he、she、it代替的名詞)時,動詞後面要加s。加s的拼字與發音規則如下。

a. 拼字規則

1. 大部分的動詞在字尾加s。

  talk-talks, learn-learns, read-reads, get-gets

 

2.當動詞字尾是sh, ch, ss, x, z時,則加es。

  wash-washes, watch-watches, kiss-kisses, fix-fixes, buzz-buzzes

 

3.當動詞字尾為子音加y時,需將y去掉,加ies。

  study-studies, cry-cries, fly-flies, try-tries

 

4.當動詞字尾為母音加y時,則只要加s,即可。

  say-says, play-plays, pray-prays, pay-pays

 

5.有幾個特別的變化需記住。

  have-has, do-does, go-goes

 

b. 發音規則

1. 當動詞字尾是無聲子音如/f/, /k/, /p/, /t/, 時,加s後,應讀做/s/。

   laugh-laughs, cook-cooks, stop-stops, meet-meets 

 

2.當動詞字尾是有聲子音如/d/, /n/, /l/, /v/ 等或母音時,加s後,應讀做/z/。    

   read-reads, learn-learns, sell-sells, live-lives, know-knows, see-sees

 

3. 當動詞字尾為/s/, /z/, /ʃ/, /tʃ/, / dʒ /時,加s後,應讀做/ɪz/時。要注

意的是,發音時看的是最後一個音,而非最後一個字母,如dance就是這一類

miss-misses, buzz-buzzes, wish-wishes, match-matches, judge-judges,

 

英文字母的母音(vowels)為a, e, i, o, u,其餘為子音(consonants)。

無聲子音(voiceless consonants):/p/, /t/, /k/, /f/, /s/, /ʃ/, / tʃ/, / θ /, /h/,

有聲子音(voiced consonants):/b/, /d/, /g/, /v/, /z/, / ʒ /, / dʒ /, / ð/, /l/,  /m/, /n/, /r/, /w/, /j/, / ŋ/

母音:/ æ /, / ɛ /, / ɪ /, / a /, / ʌ /, / e /, / i /, / aɪ/, / o /, / u /, / ʊ /,    

         / ɔ /, / ɔɪ/, / aʊ /, / ɝ /, / ɚ/, /ə /

1. save _______ 2. work ______ 3. notice ________ 4. try  _______

5. teach _______ 6. start ______ 7. buy ________ 8. fix  ________

9. have________  10. finish_______

 

五 現在簡單式用來表現在日常生活的習慣,比方說幾點鐘做什麼事情。

閱讀下面文章一遍,把它改成自己的作息,動詞,時間都可以替換更改

Sam usually gets up around 7.00. After he turns off the alarm clock, he washes his face and brushes his teeth. He has toast and coffee for breakfast. Before he goes to work, he checks his phone. He rides a scooter to work. It takes 45 minutes. He arrives work at 8.20, and he starts work at 8.30. He usually has a meeting at 10.00. His lunch break is one and a half hours. He likes to go to the convenience store near his company. There are a lot of different kinds of food. He finishes work at 5.30, but sometimes he has to work overtime. He usually gets home around 6.30. He cooks dinner by himself. After dinner, he surfs the net, and watches some YouTube videos. He follows some streamers, and sometimes he donates money to them. Before he goes to bed, he takes a shower. He usually sleeps well, but sometimes he has nightmares(bad dreams).

 

六 翻譯下面的句子

1 我通常走路去上班。

2 他說五種語言。

3 他們住在德國。(Germany)

4 我媽媽每個月去我奶奶家兩次。(visit)

5 我家狗狗在我出門時他就叫。(bark)

6 父母總是擔心他們的小孩。

7 Tim 在大學教英文。

8 我學生的兒子一個星期踢一次足球。

9 Sally 吃東西前總是洗手。

10 我想要環遊世界。

 

答案

四、現在簡單式拼字與發音規則

1. save __saves/z/_____ 2. work _works/s/_____ 3. notice _notices/ɪz/ _______ 4. try  _tries/z/______

5. teach _teaches /ɪz/______ 6. start __starts /s/____ 7. buy _buys/z/_______ 8. fix  ________

9. have__has /z/ ______  10. finish___finishes /ɪz/____

  Sam 的作息的翻譯

Sam usually gets up around 7.00. After he turns off the alarm clock, he washes his face and brush his teeth. He often has toast and coffee for breakfast. Before he goes to work, he checks his phone. He rides a scooter to work. It takes 45 minutes. He arrives work at 8.20, and he starts work at 8.30. He usually has a meeting at 10.00. His lunch break is one and a half hours. He likes to go to the convenience store near his company. There are a lot of different kinds of food. He finishes work at 5.30, but sometimes he has to work overtime. He usually gets home around 6.30. He cooks dinner by himself. After dinner, he surfs the net, and watch some YouTube videos. He follows some streamers, and sometimes he donates money to them. Before he goes to bed, he takes a shower. He usually sleeps well, but sometimes he has nightmares(bad dreams).

山姆總是在七點左右起床。他關掉鬧鐘後,他洗臉跟刷牙。 他通常吃吐司跟喝咖啡當早餐。在他上班前,他會看他的手機。他騎摩托車上班。花四十五分鐘。他八點二十分到公司,八點三十分開始上班。他通常十點開會。他的午休是一個半小時。他喜歡去公司附近的便利商店。有很多各種食物。他五點半下班,但是有時候他必須加班。他自己做晚餐。晚餐後他上網,看一些YouTube的影片。他有追蹤一些直播主,有時候他斗內(捐錢)給他們。在他上床前,他淋浴。他通常睡得很好,但是有時候他會做惡夢。

潔西的作息供參考

I usually get up around 10 o’clock. After I turn off the alarm clock, I stay in bed for a few minutes. Then I wash my face and brush my teeth. I often have a bagel and coffee for breakfast. I check my cell phone when I have breakfast. I take the bus and MRT to work. I arrive at Starbucks at five o’clock, and I starts work at 6.30. I sometime have a sandwich at Starbucks. I seldom cook dinner. I get home around 10.00. If I’m hungry, I eat some snacks. I often watch Japanese dramas, American TV series, and some American Talk Shows. I take a shower before I go to bed. I sleep well most of the time. I almost never remember my dreams.

 

六 翻譯下面的句子

1 我通常走路去上班。

1 I usually walk to work.

2 他說五種語言。 

2 He speaks five languages.

3 他們住在德國。(Germany)   

3 They live in Germany.

4 我媽媽每個月去我奶奶家兩次。(visit)

4 My mother visits my grandmother twice a month.

5 我家狗狗在我出門時他就叫。(bark)

5 My dog barks when I go out.

6 父母總是擔心他們的小孩。

6 Parents always worry about their children.

7 Tim 在大學教英文。

7 Tim teaches English at a university.

8 我學生的兒子一個星期踢一次足球。

8 My student’s son plays football once a week.

9 Sally 吃東西前總是洗手。

9 Sally always washes her hands before she eats.

10 我想要環遊世界。

10 I want to travel around the world.

【潔西家】一次ㄧ句學英文之十四:I’ve got nothing to lose. 中文+ 小丑 Knock knock 笑話

潔西看個小丑結果睡不著,還要來暴雷,那個還沒看但是想看的先不要進來,先去看吧。假如有看了的人,看到小丑上電視時說的第一個 Knock Knock 的笑話,但是不知道為什麼勞勃狄尼諾跟電影裡面的電視的人都在笑的,可以進來看一下。

潔西今天看小丑的時候,當小丑上電視被要求講笑話時,他停了好一下,拿出筆記本又翻了一下,然後他說了 Knock Knock 兩個字後就停下來。勞勃狄尼諾演的主持人就說光 Knock Knock 需要那麼久嗎?台下的觀眾都笑了,潔西也笑了,然後突然發現全電影院沒人在笑,笑的是潔西跟電影裡的觀眾,自己突然覺得很好笑。這整部片好像也只有這裡笑了吧?

潔西看電影三不五時會在全場沒人笑的時候笑。從前外國朋友一起看電影的時候也是會這樣,他們跟台灣人的笑點會不一樣,台灣人有時候是因為翻譯好笑。而外國朋友的笑點常常會是那些翻譯不過來的東西。就像下面的 Knock Knock 笑話一樣。在英文的笑話有些就是常見開頭,比方幾個人走進酒吧,或者在天堂,或者是金髮美女,或者是像敲門這種,潔西從前就不太懂,現在也還是很多不懂,但是基本上比較常見的會理解。電影裡小丑光這種開頭就想了那麼久,主持人有點在嘲諷他的意思,潔西也跟著很不爭氣的笑了。

看完大寶說很沈重,我覺得還好啊,就是讓大家知道說他怎麼樣變成小丑的。蠻典型的各種不利因素積少成多,一個接一個,人總是會爆發,或許在哪一個階段遇到個好人,那又是另外一個故事了,但是沒有,社會就是這樣的現實,人生就是這樣的無奈,裡面的許多話語跟場面的堆積,故事的真真假假,他一個精神病患者,精神病叫做 mental illness 心理疾病。今天當你是 physical illness 身體的疾病,不論大小,得到的總是關心,假如住了院,朋友親屬還會去醫院看地,但是今天你得的是心理疾病,首先,敢承認的人就不多,再來就是你身邊的人都會跟你說你沒病,不用去看醫生,多怎麼怎麼樣就會好了。住院?對不起,大家會認為你瘋了,巴不得離你越遠越好。雖然潔西說的不是所有的人,但在台灣很多的人是這樣子的。

喔,我要說的是他的幻想 He is delusional. 真實跟幻想都分不清了。社工說他吃已經吃七種藥物了的時候,突然想算算我吃幾種?還好,剛數了一下,我吃五種。看這種片子覺得很悲哀的地方是他不像潔西那麼幸運有遇到很多好人。你永遠都不會知道你隨手推人一把可能救了那個人一命。

最近是躁鬱症的躁期,為什麼知道,因為久了自己就會知道症狀,永遠都這樣也不錯,但是呢掉下來的時候很可怕,害怕地在等待悲傷的來臨同時提心吊膽地享受著快樂,這大概說明了我現在的狀態。沒有人的人生是不辛苦的吧?剛剛翻出了去義大利,法國跟羅馬的照片,有些都糊掉了,大部分亂拍,只有幾張覺得真美,有空再來分享給大家看。

我常常覺得我是不能也不該抱怨的人,但是我還是拼命抱怨,對不起大家,我的格言是抱怨可,ㄧ句起,三句止,但是我通常多於三句,哇哈哈。不抱怨會得癌症,奉勸大家多少偶爾在日記上抱怨都可。為什麼不能抱怨?因為有過很多很棒的美好回憶。學生聽到潔西曾經在京都呆了一個月,沒錯,是呆了一個月,每天睡到九點十點,出門坐公車到處晃晃,還是京都的圖書館待一天,先前才聽到學生還是朋友說他從來沒放過大架,工作總是一個接一個。哇!潔西都不好意思說自己放了多少大假。而且即便沒錢潔西還是照樣玩,今天去了巴黎,還好有看到聖母院,去京都的時候也有看到清水寺,聽說羅馬的競技場也在整修,剛剛看自己拍的照片,真亂拍,下次放上來。暑假去了東京,這個月底要去伊勢半島,老了之後不知道要怎麼辦,所以那天看到白髮蒼蒼的外國人在教書有點鬆了一口氣。真希望寫部落格跟YouTube影片可以當飯吃。但是呢目前寫九年部落格收入一共是兩萬多,還要扣掉這四五年來每年要付三千元的部落格費用,YouTube影片做了三年才領三千多,離當飯吃真的很遙遠啊!發現我都沒做多益影片,這個應該比較有市場。翻譯學多益?這就是躁鬱症的躁期,什麼都想做,覺得自己無所不能。看到我要開班,百分百躁期,聽到我要學日文,百分之兩百躁期,像現在這樣熬夜,也是躁期,睡不著。好久沒寫這麼長了。假如我能寫這麼長,或者連續好幾天發文絕絕對對就是躁期了啦。該睡了,大家差不多要醒了。早安早安!

剛剛查的時候發現潔西沒有多做作業,一向如此,我看電影連預告片都不想看,因為最怕預告片把精彩的地方都演出來了,把原本該有的驚喜都毀了。網路上新聞超多的。那天看到講一下人家全名,不然太對不起他了,Joaquin Phoenix ,戲裡面叫 Arthur Fleck。下面是幾句他說的話

 

Is it just me, or is it getting crazier out there? 是我嗎?還是全世界都變得更瘋狂了?

 

I used to think that my life was a tragedy. But now I realize, it’s a comedy. 我曾經認為我的生命是一場悲劇。但是現在我明白,其實它是一場喜劇。

 

下面這句應該是讀媽媽的病曆

I just hope my death makes more sense than my life.  我只是希望我的死比我的人生更合理。

 

下面我把我覺得比較多人想看的中翻英放在前面。至於全英文的部分放在最後,也可以從那邊開始看。

 

 

 

中文翻譯

Joker 小丑     Spoiler Alert  暴雷警報

 

1 I’ve got nothing to lose. 我沒什麼好損失的。常指一個人被逼到絕路,沒有退路的那種絕望。因為一無所有,所以做什麼都不會有損失。

 

2 Nothing can hurt me anymore. 沒有什麼事可以再傷害我了。就是很絕望的時候表示自己已經被深深傷透了,所以也不好說是無敵,也是沒有任何人事物可以傷我,因為我已經不在乎?沒感覺了?

 

3 You’ve got nothing to lose. 你沒有什麼好損失的。通常用來鼓吹別人做某事的時候。

 

4 You win some. You lose some. 你有時贏。你有時輸。指得是人生有贏就有輸。通常是用在別人輸的時候鼓勵對方的話。

 

5 You can’t win them all. 你沒有辦法總是贏。也是鼓勵輸的人,勝敗乃兵家常事,有這樣的意思。

 

下面是很冷的笑話,不懂的話也沒關係。

6

A: Knock knock. 敲敲門。

B: Who’s there? 是誰?

A: Spell.  (中文好難翻,這裡通常應該是人的名字。先翻)「拼字」

B: Spell who? 哪個「拼字」?(這裡的 who 通常應該是要問姓,比方說美美,哪個美美這樣)

A: Okay, okay: W-H-O. 好好,W-H-O. (因為被問拼誰,所以就拼出來 W-H-O)

上面笑話不懂真的沒關係,這叫文化差距。

 

7

A: Knock knock. 敲敲門。

B: Who’s there? 是誰?

A: To.  「到」

B: To who? 「到」誰?

A: It’s to whom. 是輪到誰。

上面這個笑話其實真的翻不過來,我硬亂翻。因為中文誰沒有分主格跟受格,who 是主格,whom 是受格,在 to 這個介系詞後一定要接受格的 whom,這是笑點 punch line ,但是有點難懂。

 

8

A: Knock knock. 敲敲門。

B: Who’s there? 是誰?

A: Says. 「說」

B: Says who? 「說」誰?(誰說的)

A: Says me, that’s who. 我說的,就是我。

這裡的 Says who? 常被用來表達誰說的。而 Says me 是很口語的被問到說誰說的時候,就會說是我說的。這其實也蠻好笑的,大家看懂了幾個呢?

 

 

Joker     Spoiler Alert

 

1 I’ve got nothing to lose.

2 Nothing can hurt me anymore.

3 You’ve got nothing to lose.

4 You win some. You lose some.

5 You can’t win them all.

6

A: Knock knock.

B: Who’s there?

A: Spell.

B: Spell who?

A: Okay, okay: W.H.O.

7

A: Knock knock.

B: Who’s there?

A: To.

B: To who?

A: It’s to whom.

8

A: Knock knock.

B: Who’s there?

A: Says.

B: Says who?

A: Says me, that’s who.

【潔西家】如何用英文在餐廳點餐,抱怨,結帳+寶可夢 Safari Zone

這是先前有位程度很不錯的人要去米國,擔心自己的英文,怕餐廳點餐有問題,潔西找了一下手中有的跟網路上找了一下,把一些要去餐廳用餐可能需要用到的英語整理出來,有些是參考某些書,尤其對話的部分,有些是VOA的內容。把他們整理了一下,覺得應該會了在國外點菜,除了菜單看不懂外,應該大致上都有句型可以參考表達了吧?

今天去三重大都會的 Safari Zone,本來打算一早去,結果當然是睡到中午,很想去,又很懶得去。想到住三重的朋友昨天有帶兒子去玩放了照片,就問他們有沒有要去,耶,有人可以一起捉了呢,真開心。

看到網路上抱怨不斷,原本有點擔心,去到那,果然,一開始網路真的是誇張到動不了,所以我們先去各家電信的車子前面,看了很有氣,因為我在車子前面還是跑不動,中花電信也太誇張,人家一台車,他也一台車,明明他的使用者多很多好不好,難怪跑不動。後來可能是大家知道去台北都可以捉,所以人潮變少?就順多了。

說人潮變少,其實還是很多人,路上遇到一對爸媽在抱怨,說這些人是怎麼樣,每個人都一邊走一邊低頭刷手機。恩,他不覺得今天人特別多嗎?可能不知道在辦活動吧。這就不是個定點刷手機的遊戲啊。在現場沒刷手機像我朋友的反而是少數。很多人用個托盤之類的東西掛在胸前,裡面四五支手機的都有好些人。

我們其實都隨緣,朋友的兒子去了第三天,大部分都捉到了,我是都可以,沒有的,在附近的,看到的會請他們等我一下,還交換,完成了任務,真好。我們兩個人其實說隨緣,但也都很認真捉,從頭走到尾。我的手機充電器居然放在桌上忘記帶了,真是暈倒。會場有租借,很便宜耶,一小時 12 元,一天 36元。不過我沒電線。剩一個小時的時候我的手機只剩下百分之20的電,回到我家因為搭捷運還在玩手機,所以只剩百分一。

買紀念品的隊伍排超長,我跟皮卡獸拍照時,後面的人排了一個小時,買到阿羅拉六尾。我們第一次要去排,他說不能排了,五點收,第二次經過說有賣公仔,剩非常少,我挑了個拉羅拉喵喵。今天功德圓滿,哈哈哈,有捉到有買到有換到,跟老友想想反而沒什麼聊到。

回到家硬要做麻婆豆腐,想做很久,然後又煎了豬血糕,煎的時候突然想到用麻油。後來鍋沒洗做麻婆豆腐,嚐味道的時候有點苦,可能是麻油不耐煎吧,又放了糖,結果變成一個很微妙的味道啊。然後超趕的,為什麼我早上要說九點開直播,累死我自己。終於洗個澡,發現,啊,曬得好黑喔。一點多曬到五點多,十月了還是這麼曬啊。

終於摸夠了把文字稿跟照片放上來。然後可以,恩,睡覺太早,摸摸摸,明天要看小丑,耶!我最近也太開心。樂極很容易生悲,還是要動一下大腦,不要忽略了重要的事啊!

 

這都要排隊,潔西跟卡比獸拍到照,很開心,跟小孩一樣,哈哈

IMG_9093

 

這是火箭隊的 coser ,看來很專業

IMG_9092

 

最後不小心搶到的喵喵

IMG_9086

 

辛苦的火箭隊隊員大熱天穿整套跟大家拍照

IMG_9063

 

迪士尼餐廳裡的套餐

IMG_8306.JPG

 

 

翻譯留著給大家做做看,想看答案的後可以直接往下拉

如何在餐廳點餐

ㄧ 預約 Making a reservation

a. Survival English 39 Reservations P45

b. 翻譯

1 我想要預約七點三個人的座位。

2 你有明天晚上八個人的座位嗎?

3 我想要用 Jessie 的名字訂今天晚上六點半兩個人的位置。

4 可以給我靠窗的位置嗎?

5 我們可以坐包廂的位置嗎?

6 可以麻煩你給我們一個安靜的桌子嗎?

 

二 抵達餐廳 Arriving at the restaurant

a 打招呼 Greeting

A: Hi! / Hi, there. / Hello. / Good morning. / Good afternoon. / Good evening. / How’s it going?

B: Hi, welcome to T.G.I. Friday’s! Party of how many? / Party of four? / Table of four?

 

b. 翻譯

1 晚安。我叫 Jessie. 我訂了一張兩個人的桌子。

2 嗨,我是預約八點的 Jessie。

3 我們可以坐那邊的位置嗎?

4 你們有高腳椅給小孩子嗎?

5 你們有英文的菜單嗎?

 

三 菜單

a. T.G.I. Friday’s Menu

http://tgifridaysme.com/menus/eat/

 

b. 潔西整理常見義大利麵種類

https://jessielinhuiching.blog/2012/06/12/%E6%9C%89%E5%9C%96%E6%9C%89%E7%9C%9F%E7%9B%B8%E7%9A%84%E5%B8%B8%E8%A6%8B%E7%BE%A9%E5%A4%A7%E5%88%A9%E9%BA%B5%E7%9A%84%E4%B8%AD%E8%8B%B1%E6%96%87/

 

c 餐單簡介

套餐的菜單叫 set menu,常常會是三道菜 three courses,四道菜 four courses,有固定的價位。單點的菜單叫 a la carte menu。有些餐廳會有酒單 wine menu / wine list。

一般正式的西餐菜單會有

1 開胃菜 appetizer / starter:onion soup 洋蔥湯, shrimp cocktail 鮮蝦沙拉盅

2 主菜 main dish / entrée:roast beef 烤牛肉, steak 牛排, spaghetti 義大利肉醬麵

3 甜點 dessert:ice cream 冰淇淋, apple pie 蘋果派, cheese cake 起士蛋糕

4 飲料 drink / beverage:soft drink 軟性飲料 (非酒精飲料), beer 啤酒, coffee 咖啡

5 主菜的附菜 side dish:可能是蔬菜 vegetables 或米飯 rice,也可能是不同方式做法的馬鈴薯:baked potato 烤馬鈴薯, mashed potato 馬鈴薯泥, French fires 炸薯條.

6 牛排的熟度:very rare / rare / medium rare / medium / medium well done/ well done

                                 三分熟                       五分熟                               全熟

7 常見沙拉醬dressing

1 blue cheese dressing 藍起士醬   2 Caesar dressing 凱薩醬  3 French dressing 法國醬

4 Honey Dijon 蜂蜜芥末醬   5 Italian dressing 義大利醬

6 Thousand Island dressing 千島醬   7 oil and vinegar / vinaigrette 油醋醬

 

四 點餐 Ordering

a. 一般服務生的問題多以would like的句型來問要不要什麼。如

What would you like for dessert? / What kind of dressing would you like?

How would you like your steak? / What would you like to drink? / Would you like anything else?

 

b. 點菜時的句型可用 I’d like … 或 I’ll have … ,或是Can I have …?

最好不要用 I want …。英文的want語氣比較強烈,有時會令人覺得不禮貌。

I’d like a steak.   I’ll have a cup of coffee.   Can I have a soup?

 

餐廳對話練習

c Survival English 11 A restaurant meal P17

d American English File 1A 3 In a coffee shop  P36

e American English File 1B 7 at a restaurant  P84

f American English File 2A 3 Restaurant problems P36

   3.15

Waiter: Are you ready to order?

Mark: Yes, to start a tomato and mozzarella salad – is that right, Allie?

Allie: Yes.

Mark: And the mushroom soup for me.

Waiter: And for your main course?

Allie: I’ll have the fried chicken.

Waiter: With French fries or a baked potato?

Allie: A baked potato, please.

Waiter: And for your, sir?

Mark: And I’d like the steak, with French fries.

Waiter: How would you like your steak? Rare, medium, well-done?

Mark: Rare, please.

Waiter: And to drink?

Mark: Could you bring us the wine list, please?

 

g. Counter service 櫃檯點餐:Ordering at a counter in a causal place

A: Hi, there! How can I help you?

B: Hi, how’s it going? I’ll take a medium tea and a toasted whole wheat bagel with

    vegetable spread.

A: Do you want anything else with that? / Will that be all for you today?

B: No, thanks. / Yes.

A: Is that for here or to go?

B: To go, please. / For here, thanks.

 

四 點餐 Ordering

h. Full service 正式餐廳:a server comes to your table and takes your order in a full-

    service restaurant 

A: Hi, my name is Andy, and I’ll be your server today. Our special today is a tasty

    vegetable gumbo. Can I start you off with something to drink?

B: Yes, I’ll have an orange juice. / Yes, I’d like an orange juice.

A: Do you have any questions about the menu? / Are you ready to order?

B: I’m having trouble deciding. What would you recommend?

    Can you tell me more about today’s special – what’s in it?

    We just need a few more minutes, please.

 

j 翻譯

1 你要點餐了嗎? / 你決定好了嗎?

2 你的主餐想點什麼?

3 你的牛排要幾分熟?

4 你的牛排要配烤馬鈴薯還是薯條?

5 你要什麼口味的?(冰淇淋,奶昔)

6 開胃菜我要湯,主菜我要烤牛肉。

7 我可以把薯條換成米飯嗎?

8 可以給我看酒單嗎?

9 我要一杯招牌紅/白酒。

10 你有推薦什麼料理嗎?

 

五 上菜 Bringing the dishes

A: Who’s the steak for?

B: The steak’s for hime.

A: And the fish?

B: That’s for her.

A: Did you order the spaghetti?

B: Yes, that’s for me.

A: And the two salads?

B: The salads are for them.

A: There you go. Is that everything?

B: Yes, that’s all. Thank you.

A: You’re welcome.

Did you order the spaghetti?

 

六 用餐中 During the meal

a 翻譯

1 可以給我一杯水嗎?

2 可以再給我們一些麵包嗎?

3 你們有胡椒罐嗎?

4 你可以把鹽遞給我嗎?

5 真是太美味了。幫我稱讚廚師。

 

七 抱怨 Making a complaint

a 翻譯

1 不好意思,但是我的餐點是涼的。

2 不好意思,我們已經等我們的飲料超過半小時了。

3 不好意思,但是我點的是牛排不是雞肉。

4 不好意思。這牛排是全熟。我點的是三分。

5 我覺得湯太鹹了。

 

八 結帳 Paying the bill

a 翻譯

1 我們想付帳了。/ 可以給我們帳單嗎?

2 你們收Visa卡嗎?

3 我們想要分開結帳。

4 服務費有包含在裡面嗎?

九 小費 Tips

A good tip is between 15 and 20 percent, but read your bill carefully since some restaurants add the tip into the bill.

十 小提醒 Tips

Don’t be afraid to make mistakes.

Try to speak loud and clearly.

參考 VOA 的網址

VOA How to order at an American restaurant

 

 

想直接看答案從這邊

如何在餐廳點餐

1 預約 Making a reservation

a. Survival English 39 Reservations P45

 

b. 翻譯

1 我想要預約七點三個人的座位。

1 I’d like to reserve/book a table for three at 7 p.m., please.

 

2 你有明天晚上八個人的座位嗎?

2 Do you have a table for a party of eight for tomorrow night?

 

3 我想要用 Jessie 的名字訂今天晚上六點半兩個人的位置。

3 I’d like to book a table for two at 6.30 tonight in the name of Jessie, please.

 

4 可以給我靠窗的位置嗎?

4 Could we have a table by the window, please?

 

5 我們可以坐包廂的位置嗎?

5 Could we have a booth, please?

 

6 可以麻煩你給我們一個安靜的桌子嗎?

6 Could you make sure it’s a quiet table, please?

 

二 抵達餐廳 Arriving at the restaurant

a 打招呼 Greeting

A: Hi! / Hi, there. / Hello. / Good morning. / Good afternoon. / Good evening. / How’s it going?

B: Hi, welcome to T.G.I. Friday’s! Party of how many? / Party of four? / Table of four?

 

b. 翻譯

1 晚安。我叫 Jessie. 我訂了一張兩個人的桌子。

1 Good evening. My name is Jessie. I have a table booked for two.

 

2 嗨,我是預約八點的 Jessie。

2 Hi, I’m here for the 8:00 reservation for Jessie.

 

3 我們可以坐那邊的位置嗎?

3 Could we have a table over there, please?

 

4 你們有高腳椅給小孩子嗎?

4 Do you have a higher chair for young children, please?

 

5 你們有英文的菜單嗎?

5 Do you have the menu in English, please?

 

三 菜單

a. T.G.I. Friday’s Menu

http://tgifridaysme.com/menus/eat/

 

b. 潔西整理常見義大利麵種類

https://jessielinhuiching.blog/2012/06/12/%E6%9C%89%E5%9C%96%E6%9C%89%E7%9C%9F%E7%9B%B8%E7%9A%84%E5%B8%B8%E8%A6%8B%E7%BE%A9%E5%A4%A7%E5%88%A9%E9%BA%B5%E7%9A%84%E4%B8%AD%E8%8B%B1%E6%96%87/

 

c 餐單簡介

套餐的菜單叫 set menu,常常會是三道菜 three courses,四道菜 four courses,有固定的價位。單點的菜單叫 a la carte menu。有些餐廳會有酒單 wine menu / wine list。

一般正式的西餐菜單會有

1 開胃菜 appetizer / starter:onion soup 洋蔥湯, shrimp cocktail 鮮蝦沙拉盅

2 主菜 main dish / entrée:roast beef 烤牛肉, steak 牛排, spaghetti 義大利肉醬麵

3 甜點 dessert:ice cream 冰淇淋, apple pie 蘋果派, cheese cake 起士蛋糕

4 飲料 drink / beverage:soft drink 軟性飲料 (非酒精飲料), beer 啤酒, coffee 咖啡

5 主菜的附菜 side dish:可能是蔬菜 vegetables 或米飯 rice,也可能是不同方式做法的馬鈴薯:baked potato 烤馬鈴薯, mashed potato 馬鈴薯泥, French fires 炸薯條.

6 牛排的熟度:very rare / rare / medium rare / medium / medium well done/ well done

                                 三分熟                       五分熟                               全熟

7 常見沙拉醬dressing

1 blue cheese dressing 藍起士醬   2 Caesar dressing 凱薩醬  3 French dressing 法國醬

4 Honey Dijon 蜂蜜芥末醬   5 Italian dressing 義大利醬

6 Thousand Island dressing 千島醬   7 oil and vinegar / vinaigrette 油醋醬

 

四 點餐 Ordering

a. 一般服務生的問題多以would like的句型來問要不要什麼。如

What would you like for dessert? / What kind of dressing would you like?

How would you like your steak? / What would you like to drink? / Would you like anything else?

 

b. 點菜時的句型可用 I’d like … 或 I’ll have … ,或是Can I have …?

最好不要用 I want …。英文的want語氣比較強烈,有時會令人覺得不禮貌。

I’d like a steak.   I’ll have a cup of coffee.   Can I have a soup?

 

餐廳對話練習

c Survival English 11 A restaurant meal P17

d American English File 1A 3 In a coffee shop  P36

e American English File 1B 7 at a restaurant  P84

f American English File 2A 3 Restaurant problems P36

   3.15

Waiter: Are you ready to order?

Mark: Yes, to start a tomato and mozzarella salad – is that right, Allie?

Allie: Yes.

Mark: And the mushroom soup for me.

Waiter: And for your main course?

Allie: I’ll have the fried chicken.

Waiter: With French fries or a baked potato?

Allie: A baked potato, please.

Waiter: And for your, sir?

Mark: And I’d like the steak, with French fries.

Waiter: How would you like your steak? Rare, medium, well-done?

Mark: Rare, please.

Waiter: And to drink?

Mark: Could you bring us the wine list, please?

 

g. Counter service 櫃檯點餐:Ordering at a counter in a causal place

A: Hi, there! How can I help you?

B: Hi, how’s it going? I’ll take a medium tea and a toasted whole wheat bagel with

    vegetable spread.

A: Do you want anything else with that? / Will that be all for you today?

B: No, thanks. / Yes.

A: Is that for here or to go?

B: To go, please. / For here, thanks.

 

h. Full service 正式餐廳:a server comes to your table and takes your order in a full-

    service restaurant 

A: Hi, my name is Andy, and I’ll be your server today. Our special today is a tasty

    vegetable gumbo. Can I start you off with something to drink?

B: Yes, I’ll have an orange juice. / Yes, I’d like an orange juice.

A: Do you have any questions about the menu? / Are you ready to order?

B: I’m having trouble deciding. What would you recommend?

    Can you tell me more about today’s special – what’s in it?

    We just need a few more minutes, please.

 

j 翻譯

1 你要點餐了嗎? / 你決定好了嗎?

1 Are you ready to order? / What can I get you today? / Have you decided yet?/

   Have you made up your mind?

 

2 你的主餐想點什麼?

2 What would you like for your main dish?

 

3 你的牛排要幾分熟?

3 How would you like your steak?

 

4 你的牛排要配烤馬鈴薯還是薯條?

4 Would you like baked potatoes or fries with the steak?

 

5 你要什麼口味的?(冰淇淋,奶昔)

5 What flavor would you like?

 

6 開胃菜我要湯,主菜我要烤牛肉。

6 For starter I’ll have the soup and for the main course I’d like the roast beef.

 

7 我可以把薯條換成米飯嗎?

7 Could I have rice instead of fries?

 

8 可以給我看酒單嗎?

8 Could I see the wine menu, please?

 

9 我要一杯招牌紅/白酒。

9 I’ll have a glass of house red/white, please.

 

10 你有推薦什麼料理嗎?

10 Is there anything you would recommend?

 

五 上菜 Bringing the dishes

A: Who’s the steak for?

B: The steak’s for him.

A: And the fish?

B: That’s for her.

A: Did you order the spaghetti?

B: Yes, that’s for me.

A: And the two salads?

B: The salads are for them.

A: There you go. Is that everything?

B: Yes, that’s all. Thank you.

A: You’re welcome.

 

六 用餐中 During the meal

a 翻譯

1 可以給我一杯水嗎?

1 Could I have a glass of water, please?

 

2 可以再給我們一些麵包嗎?

2 Could we have some more bread, please?

 

3 你們有胡椒罐嗎?

3 Do you have a pepper mill?

 

4 你可以把鹽遞給我嗎?

4 Could you pass the salt, please?

 

5 真是太美味了。幫我稱讚廚師。

5 That was delicious. My compliments to the chef.

 

七 抱怨 Making a complaint

a 翻譯

1 不好意思,但是我的餐點是涼的。

1 Excuse me, but my meal is cold.

 

2 不好意思,我們已經等我們的飲料超過半小時了。

2 Excuse me, we’ve been waiting for over half an hour for our drinks.

 

3 不好意思,但是我點的是牛排不是雞肉。

3 I’m sorry, but I ordered the steak not the chicken.

 

4 不好意思。這牛排是太熟了。我點的是三分。

4 Excuse me. This steak is over done.  I ordered rare.    well-done

 

5 我覺得湯太鹹了。

5 I’m afraid the soup is too salty.

 

八 結帳 Paying the bill

a 翻譯

1 我們想付帳了。/ 可以給我們帳單嗎?

1 We’re ready for the check, please. / Can we have the check, please? / Check, please.

 

2 你們收Visa卡嗎?

2 Do you take Visa?   credit card

 

3 我們想要分開結帳。

3 We’d like to separate/split the bill, please.

 

4 服務費有包含在裡面嗎?

4 Is service included?

 

九 小費 Tips

A good tip is between 15 and 20 percent, but read your bill carefully since some restaurants add the tip into the bill.

 

十 小提醒 Tips

Don’t be afraid to make mistakes.

Try to speak loudly and clearly.

Don’t be afraid to ask the server to repeat themselves if their words are unclear or they speak too quickly.

參考的VOA的網站

VOA How to order at an American restaurant

【潔西家】劍橋活用英語文法 初級 3, 4 現在進行式 肯定句,否定句,疑問句

剛剛開直播錄了約四十分鐘,然後突然找不到,嚇死寶寶了。還好亂七八糟到處找被潔西找到了,謝天謝下。剛剛錄到都燒聲了。大大感激收看的人。還有問問題的網友,翻譯其實很多時候沒有一定的答案,時態也像我今天在講現在進行式時候,有時候有幾個時態可以替換著用都沒有錯喔。還有問題可以直接在部落格文或臉書文或YouTube 影片下面留言喔。

明天開始的話也會繼續做翻譯練習。早上會先放題目,晚上再講講,看到有人問問題很開心,哈哈。不過今天最開心的還是吃到我自己親手做的 cheesecake 起士蛋糕,我最愛其實是咖啡口味,但是今天嚐了一下咖啡酒,壞了。我沒做蛋糕好幾年了,沒錯,真的是用年來算的。我也不知道為什麼,累吧,懶吧,各式各樣藉口。

前幾個星期在星巴克看到有人在吃,但是不敢點,點了檸檬塔。後來在怡客忍不住點了,除了失望還是失望。起士蛋糕大概是人人都做得出來,但還是會有差別。先前朋友來潔西家,用一模一樣的材料,兩個人做出來的口味真的是有吃得出來的差別。當然潔西的好吃,哈哈,又要改名老王了。不過因為做了起碼上百個了吧?以前很愛帶去給同事吃,朋友吃,我的世界末日餐就是我自己做的咖啡起士蛋糕。

今天有點混,忘了時間,烤到有點裂開了,嗚嗚,但是還是好吃。不愛吃外面的起士蛋糕,尤其是咖啡店,阪急地下樓哪種專門店就很好吃。咖啡店很恐怖的是通常都放有一段時間。因為潔西一次都做一整個蛋糕,一個人吃不完,所以放在冰箱裡面哪種隨著天數增加,口感的變化相當清楚。後來就學會吃不完放冷凍,不用解凍也超好吃。

今天貪吃,本來要放12個小時以上,潔西五個小時就拿出來吃,還是好吃啊。打起士的時候就覺得好香好香,這是吃了會幸福的蛋糕。今天的小確幸,還可以延續好幾天啊,哈哈哈。十點多,應該可以再來吃一片再睡覺。

潔西放在書桌上切?沒錯,也在書桌上做,然後發現道具要好多,搬了一堆東西進房間,又搬了一堆東西,今天晚上煮十穀飯,在煮個玉米濃湯,簡單的晚餐,結果好多東西要洗喔。洗碗槽還一堆,吃完再去洗。加油!

喔,明天開始我會拿英文得來翻譯。不用我的日文了,日文我最近在偷懶,啊!當做複習複習。吃吃洗洗睡覺去,晚安!

 

IMG_9058

 

IMG_9059

 

 

 

 

【潔西家】劍橋文法 3:現在進行式 肯定句與否定句

零 課前翻譯練習

1 我老闆正在看一篇報告。

2 Paul 跟 Lisa 在等公車。

3 在下雨,但是沒有下雪。

4 Jenny 這個星期住我家。

5 我們沒在看電視。

 

每一個時態都要記住一 使用時機,二 句型,三 時間副詞,四 動詞的變化

 

現在進行式Present Continuous

一 使用時機

1 用來描述正在進行的短暫的動作,在說話開始前開始,持續,尚未完成。

I’m walking across the road at the moment.

He’s not feeling well.

 

2 用來描述短時間內持續進行的事情。最近開始的,目前參與,但是不會是永恆的。

I’m living in London.

We’re staying at a nice hotel.

 

3 用來表達短暫的習慣,這些事情卻不一定在說話之際正在進行。

I’m watering his plants while he’s away.

I’m taking a yoga class these days.

 

4 用來表達後悔的習慣跟 always 一起用。

I’m always losing keys.

You’re always interrupting me!

 

5  也可用來表達未來的計畫,計畫常包含了其他人,多會加上未來時間。I’m having a party this Saturday. Are you coming?

Your mother is picking you up at six.

 

二 現在進行式的句型:     

1 肯定句:主詞+ be 動詞+ V-ing (現在分詞)

主詞

be 動詞

V-ing

其他部分

I

am

wearing

my new jeans.

You

are

sitting

in my seat.

He

is

working

on his computer.

She

is

talking

on the phone.

It

is

raining.

We

are

waiting

for the bus.

You

are

having

a party.

They

are

leaving

tomorrow.

縮寫:I am=I’m, you are=you’re, he is=he’s, she is=she’s, it is=it’s, we are=we’re,

they are=they’re

 

2 否定句:主詞+ be 動詞+ not + V-ing (現在分詞)

主詞

be 動詞

not

V-ing

其他部分

I

am

not

lying.

You

are

not

listening

to me.

He

is

not

watching

TV.

She

is

not

shopping.

It

is

not

snowing.

We

are

not

enjoying

ourselves.

You

are

not

helping.

They

are

not

dancing.

縮寫:are not=aren’t, is not=isn’t, am 跟 not 不能縮寫

You aren’t listening to me.

You’re not listening to me.

 

三 現在進行式常見的副詞

    now, at the moment, these days, tomorrow…表未來時未來的時間副詞

四 現在進行式拼字規則

英文動詞的變化大致有下列四種。

 work-worked-worked, working, eat-ate-eaten-eating

1. 第一個是動詞原型,這裡用 V0 代替,這是在字典中查到的字典型如 eat。用在現在簡單式時用 V1 代替,但是第三人稱單數的現在簡單式要加 s,如 eat, eats。

 

2. 第二種是過去式時使用的動詞第二態,這裡用 V2 代替,動詞可分規則動詞與不規則動詞,規則動詞加 ed,如 cooked。不規則則需牢記,如 ate。

 

3. 第三態又叫過去分詞,這裡用 V3 代替,多用在完成式與被動。一樣分規則變化與不規則變化兩種。規則變化則加ed,與第二態過去式一樣,如 cooked。不規則的第三態與過去式 V2 有時相同,有時不同,也需牢記,如 eaten。

 

4. 第四種是現在分詞,也就是動詞後面加ing,這邊用 V-ing 代替,用在進行式。如 cooking, eating。

 

不規則動詞的三態變化可以在字典中查到,看到一個記一個。

 

英文在表達進行式時,動詞後面要加ing。加ing的拼字規則如下。

1. 大多數的動詞在過去式時只要在字尾加ing。

work-working, help-helping, call-calling, wash-washing, study-studying

 

2. 動詞字尾為e時,e 不發音的時候,必須去掉e加ing。

live-living, hope-hoping, dance-dancing, smile-smiling, write-writing

 

3. 動詞字尾為ie時,必須去掉ie加ying。

lie-lying, die-dying, tie-tying

 

4. 一個音節的動詞最後三個字母為子音加母音加子音時,需重複字尾再加ing。

shop-shopping, sit-sitting, run-running, swim-swimming

s h  o   pping

 子 母 子

然而當字尾為w, x, y時,只要加ing即可。

sew-sewing, fix-fixing, say-saying

五、現在進行式拼字練習

1. carry _________   2. tap  ___________   3. ride __________

4. win  _________   5. forget __________   6. lie  __________

7. try  _________   8. write    __________   9. run _________

10. fix __________

 

六、課後翻譯練習

1 外面在下大雨。

2 我們明天要去看電影。

3 他沒在聽他媽媽講話。

4 我不舒服。

5 一些客人在排隊。

6 小孩子們在游泳。

7 Judy 正在寫電子郵件。

8 我最近花很多錢。

9 我們玩得很開心。

10 地球正變得溫暖。

.

.

.

.

.

練習題答案

零 課前翻譯練習

1 我老闆正在看一篇報告。

1 My boss is reading a report.

 

2 Paul 跟 Lisa 在等公車。

2 Paul and Lisa are waiting for the bus.

 

3 在下雨,但是沒有下雪。

3 It’s raining, but it isn’t snowing.

 

4 Jenny 這個星期住我家。

4 Jenny is staying at my apartment this week.

 

5 我們沒在看電視。

5 We aren’t watching TV

 

五、現在進行式拼字練習

1 carry-carrying  2 tap-tapping  3 ride-riding  4 win-winning 

5 forget-forgetting  6 lie-lying  7 try-trying  8 write-writing 

9 run-running  10 fix- fixing

 

六、課後翻譯練習

1 外面在下大雨。

1 It’s raining hard outside.

 

2 我們明天要去看電影。

2 We’re going to the movies tomorrow.

 

3 他沒在聽他媽媽講話。

3 He isn’t listening to his mom.

 

4 我不舒服。

4 I’m not feeling well.

 

5 一些客人在排隊。

5 Some customers are standing in a line.

 

6 小孩子們在游泳。

6 The children are swimming.

 

7 Judy 正在寫電子郵件。

7 Judy is writing an e-mail.

 

8 我最近花很多錢。

8 I’m spending a lot of money.

 

9 我們玩得很開心。

9 We’re having a lot of fun.

 

10 地球正變得溫暖。

10 The earth is getting warmer.

 

【潔西家】劍橋文法 4:現在進行式 疑問句

零 課前翻譯練習

1 小寶寶在睡覺嗎?

2 你最近有做什麼特別的事嗎?

3 (比賽中) 我們有贏嗎?

4 Sam 坐哪裡?

5 他們在看什麼?

 

一 現在進行式的句型:

1 肯定句:主詞+ be 動詞+ V-ing

                 He       is         singing.

2 否定句:主詞+ be 動詞+ not + V-ing

                 He       is         not     singing.

3 Yes/No 疑問句:be 動詞+主詞+ V-ing ?

                           Is          he       singing?

4 WH 疑問句:WH 疑問詞+be動詞+主詞+V-ing?

                        What       is          he     doing?

 

3 Yes/No 疑問句:be 動詞+主詞+ V-ing (現在分詞)?

be 動詞

主詞

V-ing

其他部分

Am

I

dreaming?

Are

you

talking

to me?

Is

he

playing

basketball?

Is

she

shopping?

Is

the sun

shining?

Are

we

losing

the match?

Are

you

eating

dinner?

Are

they

having

fun?

 

4 WH 疑問句:WH 疑問詞+be動詞+主詞+V-ing?

WH 疑問詞

be 動詞

主詞

V-ing

其他部分

What

am

I

doing?

What

are

you

talking

about?

Who

is

he

waiting

for?

When

is

she

coming?

How

is

it

going?

Where

are

we

going?

What

are

you

doing

tomorrow?

Why

are

they

crying?

Who

is

swimming?

What

is

making

that noise?

 

二 課後翻譯練習

1 你媽媽最近都在哪逛街?

2 他這個星期加班嗎?

3 你下課後怎麼回家?

4 她們最近都做什麼運動?

5 你跟朋友在線上聊天嗎?

6 你穿什麼衣服?

7 我們在等誰?

8 他在試著放鬆嗎?

9 你父母為什麼在吵架?

10 我們晚上要去餐廳吃飯嗎?

.

.

.

.

.

練習題答案

零 課前翻譯練習

1 小寶寶在睡覺嗎?

1 Is the baby sleeping?

 

2 你最近有做什麼特別的事嗎?

2 Are you doing anything special these days?

 

3 (比賽中) 我們有贏嗎?

3 Are we winning?

 

4 Sam 坐哪裡?

4 Where is Sam sitting?

 

5 他們在看什麼?

5 What are they looking at?

 

二 課後翻譯練習

1 你媽媽最近都在哪逛街?

1 Where is your mother shopping these days?

 

2 他這個星期加班嗎?

2 Is he working overtime this week?

 

3 你下課後怎麼回家?

3 How are you getting home after class?

 

4 她們最近都做什麼運動?

4 What exercise are they doing these days?

 

5 你跟朋友在線上聊天嗎?

5 Are you chatting with friends online?

 

6 你穿什麼衣服?

6 What are you wearing?

 

7 我們在等誰?

7 Who are we waiting for?

 

8 他在試著放鬆嗎?

8 Is he trying to relax?

 

9 你父母為什麼在吵架?

9 Why are your parents arguing?

 

10 我們晚上要去餐廳吃飯嗎?

10 Are we going to a restaurant tonight?

小確幸與小麻煩

今天上課的時候,旁邊有個小孩一直跑來跑去,還爬到一個隔開座位的架子上,看得潔西都捏一把冷汗,她媽媽偶爾喊一下,大部分時間讓她跑來跳去,然後她跌到了,潔西是壞人,忍不住笑了。還好沒怎麼樣,她也不敢哭,她媽媽說誰叫你跑來跑去。但是之後還是繼續讓她跑。他們坐在潔西後面,學生突然說老師你小心後面,不要被她嚇到。因為是卡座,所以他們跟我們的座位是連著的,她就攀爬在上面,後來潔西忍不住轉過去,語氣很平靜地問她說,「妳想做什麼?」她沒回答,她媽媽也沒說話。然後我就繼續上課,在不知道什麼蛇後她們就走了。

潔西真的很不能忍受哪種放任自己小孩子到處亂跑,打擾到別人,自己在刷手機或顧著跟朋友聊天。但是有的人不在意。潔西有自知之明,很多事都不喜歡,把它們叫做小麻煩好了。英文的話可以用 nuisance 可以翻做惱人,令人不快的人事物。The little girl was a nuisance. 那個小女孩真煩。或者忘記手機,真煩。I’ve forgotten my cell phone – what a nuisance.

我每天遇到有些煩的事很多耶,在公車上大聲講電話的人,在咖啡廳或捷運上把手機,iPad,電腦聲音放出來的人,抽菸的人,坐公車時把東西靠到我身上的人,態度很差的店員,很髒的洗手間,每天脖子痛,最近腰痠背痛,印表機三不五時罷工,等垃圾車等快半個小時,就一堆小煩的事,又沒有辦法避免的事。

跟學生聊到的時候說要忘卻這些小麻煩,放大小確幸,不然每天人生真的覺得過得有點辛苦,那麼多的不開心的事。學生請假也是不可避免的,少收入一定不會開心,但是就放到腦後去,專注在其他開心的事,人生當然沒有每天都有快樂的事,所以要自己找小確幸。

小確幸看到有翻 a little happiness, joy, bliss 等,用英文字典查了一下,happiness 幸福,快樂,就是 the feeling of being happy 開心。我覺得小確幸用 happiness 就可以了,應該不用強調 a little 吧?joy 的話是 great happiness 非常的開心,bliss 是 perfect happiness 極樂,狂喜。英文的解釋來自劍橋字典。

潔西自己跟學生提到最近看到一部英劇 The Capture 真相捕捉,隨便找美劇看,就看到喜歡的類型很開心,這就是潔西的小確幸之一。今天部落格有人問問題,發現自己當初想的跟實際的好像不一樣分詞片語 participle phrase 跟 分詞構句 participle clause ,潔西用來參考寫的那一篇是把兩種混在一起但是叫 particple phrase ,後來查 British Council 裡面講到的類型,其實是的確是 particple phrase 的一種,而且稱作 clasue 子句根本不合理啊。但是文法是別國的東西,潔西也沒有權說什麼啦。不過呢,一早起來就開始找書,查資料,找文法書,網路上找資料,弄了一個半小時,分清楚之後覺得還蠻開心的。

學生請假,明天不上課就可以做蛋糕了耶。還有剛剛學生傳作業給潔西,全對喔,印象中這好像是第一次,平常都會有些小錯誤,真是太好了全對。當老師的開心大概就這樣,除非是升學補習班吧,不然要賺大錢沒有那麼容易,學生考多益考好的話就覺得很開心,學生有進步也覺得很開心等等。

喔,今天等紅綠燈的時候,有機車騎士騎過來問路,潔西算常被問路的,知道的話能幫到人的話很開心。吃到好吃的東西會很開心,好像很久沒吃到開心的食物了呢。公車很快來也很開心。小確幸囉,自己找的,自己開心就好了。

認真想起來的話,還是很多事要煩惱的,啊,對了,今天經過一個英語補習班,教室做透明窗戶,可以看到一個很有年紀的外國老師在上課,心情突然好了一下,這是不是表示我也可以工作到一把年紀呢?但是也要是工作的動就是了。

每天都要過日子啊,開心也一天,不開心也一天,總之呢就不能讓心情不好太久不然會成災。每天每天都要做些讓自己開心的是,但是不能再胖下去了,吃東西不能隨心情吃啊,健康比較重要!買了游泳票,明天還是後天來去游個泳吧!加油!晚安晚安!明天再來直播現在進行式。