剛剛開直播錄了約四十分鐘，然後突然找不到，嚇死寶寶了。還好亂七八糟到處找被潔西找到了，謝天謝下。剛剛錄到都燒聲了。大大感激收看的人。還有問問題的網友，翻譯其實很多時候沒有一定的答案，時態也像我今天在講現在進行式時候，有時候有幾個時態可以替換著用都沒有錯喔。還有問題可以直接在部落格文或臉書文或YouTube 影片下面留言喔。
明天開始的話也會繼續做翻譯練習。早上會先放題目，晚上再講講，看到有人問問題很開心，哈哈。不過今天最開心的還是吃到我自己親手做的 cheesecake 起士蛋糕，我最愛其實是咖啡口味，但是今天嚐了一下咖啡酒，壞了。我沒做蛋糕好幾年了，沒錯，真的是用年來算的。我也不知道為什麼，累吧，懶吧，各式各樣藉口。
前幾個星期在星巴克看到有人在吃，但是不敢點，點了檸檬塔。後來在怡客忍不住點了，除了失望還是失望。起士蛋糕大概是人人都做得出來，但還是會有差別。先前朋友來潔西家，用一模一樣的材料，兩個人做出來的口味真的是有吃得出來的差別。當然潔西的好吃，哈哈，又要改名老王了。不過因為做了起碼上百個了吧？以前很愛帶去給同事吃，朋友吃，我的世界末日餐就是我自己做的咖啡起士蛋糕。
今天有點混，忘了時間，烤到有點裂開了，嗚嗚，但是還是好吃。不愛吃外面的起士蛋糕，尤其是咖啡店，阪急地下樓哪種專門店就很好吃。咖啡店很恐怖的是通常都放有一段時間。因為潔西一次都做一整個蛋糕，一個人吃不完，所以放在冰箱裡面哪種隨著天數增加，口感的變化相當清楚。後來就學會吃不完放冷凍，不用解凍也超好吃。
今天貪吃，本來要放12個小時以上，潔西五個小時就拿出來吃，還是好吃啊。打起士的時候就覺得好香好香，這是吃了會幸福的蛋糕。今天的小確幸，還可以延續好幾天啊，哈哈哈。十點多，應該可以再來吃一片再睡覺。
潔西放在書桌上切？沒錯，也在書桌上做，然後發現道具要好多，搬了一堆東西進房間，又搬了一堆東西，今天晚上煮十穀飯，在煮個玉米濃湯，簡單的晚餐，結果好多東西要洗喔。洗碗槽還一堆，吃完再去洗。加油！
喔，明天開始我會拿英文得來翻譯。不用我的日文了，日文我最近在偷懶，啊！當做複習複習。吃吃洗洗睡覺去，晚安！
【潔西家】劍橋文法 3：現在進行式 肯定句與否定句
零 課前翻譯練習
1 我老闆正在看一篇報告。
2 Paul 跟 Lisa 在等公車。
3 在下雨，但是沒有下雪。
4 Jenny 這個星期住我家。
5 我們沒在看電視。
每一個時態都要記住一 使用時機，二 句型，三 時間副詞，四 動詞的變化
現在進行式Present Continuous
一 使用時機
1 用來描述正在進行的短暫的動作，在說話開始前開始，持續，尚未完成。
I’m walking across the road at the moment.
He’s not feeling well.
2 用來描述短時間內持續進行的事情。最近開始的，目前參與，但是不會是永恆的。
I’m living in London.
We’re staying at a nice hotel.
3 用來表達短暫的習慣，這些事情卻不一定在說話之際正在進行。
I’m watering his plants while he’s away.
I’m taking a yoga class these days.
4 用來表達後悔的習慣跟 always 一起用。
I’m always losing keys.
You’re always interrupting me!
5 也可用來表達未來的計畫，計畫常包含了其他人，多會加上未來時間。I’m having a party this Saturday. Are you coming?
Your mother is picking you up at six.
二 現在進行式的句型：
1 肯定句：主詞＋ be 動詞＋ V-ing (現在分詞)
|
主詞 |
be 動詞 |
V-ing |
其他部分 |
|
I |
am |
wearing |
my new jeans. |
|
You |
are |
sitting |
in my seat. |
|
He |
is |
working |
on his computer. |
|
She |
is |
talking |
on the phone. |
|
It |
is |
raining. |
|
|
We |
are |
waiting |
for the bus. |
|
You |
are |
having |
a party. |
|
They |
are |
leaving |
tomorrow. |
縮寫：I am=I’m, you are=you’re, he is=he’s, she is=she’s, it is=it’s, we are=we’re,
they are=they’re
2 否定句：主詞＋ be 動詞＋ not ＋ V-ing (現在分詞)
|
主詞 |
be 動詞 |
not |
V-ing |
其他部分 |
|
I |
am |
not |
lying. |
|
|
You |
are |
not |
listening |
to me. |
|
He |
is |
not |
watching |
TV. |
|
She |
is |
not |
shopping. |
|
|
It |
is |
not |
snowing. |
|
|
We |
are |
not |
enjoying |
ourselves. |
|
You |
are |
not |
helping. |
|
|
They |
are |
not |
dancing. |
縮寫：are not=aren’t, is not=isn’t, am 跟 not 不能縮寫
You aren’t listening to me.
You’re not listening to me.
三 現在進行式常見的副詞
now, at the moment, these days, tomorrow…表未來時未來的時間副詞
四 現在進行式拼字規則
英文動詞的變化大致有下列四種。
work-worked-worked, working, eat-ate-eaten-eating
1. 第一個是動詞原型，這裡用 V0 代替，這是在字典中查到的字典型如 eat。用在現在簡單式時用 V1 代替，但是第三人稱單數的現在簡單式要加 s，如 eat, eats。
2. 第二種是過去式時使用的動詞第二態，這裡用 V2 代替，動詞可分規則動詞與不規則動詞，規則動詞加 ed，如 cooked。不規則則需牢記，如 ate。
3. 第三態又叫過去分詞，這裡用 V3 代替，多用在完成式與被動。一樣分規則變化與不規則變化兩種。規則變化則加ed，與第二態過去式一樣，如 cooked。不規則的第三態與過去式 V2 有時相同，有時不同，也需牢記，如 eaten。
4. 第四種是現在分詞，也就是動詞後面加ing，這邊用 V-ing 代替，用在進行式。如 cooking, eating。
不規則動詞的三態變化可以在字典中查到，看到一個記一個。
英文在表達進行式時，動詞後面要加ing。加ing的拼字規則如下。
1. 大多數的動詞只要在字尾加ing。
work-working, help-helping, call-calling, wash-washing, study-studying
2. 動詞字尾為e時，e 不發音的時候，必須去掉e加ing。
live-living, hope-hoping, dance-dancing, smile-smiling, write-writing
3. 動詞字尾為ie時，必須去掉ie加ying。
lie-lying, die-dying, tie-tying
4. 一個音節的動詞最後三個字母為子音加母音加子音時，需重複字尾再加ing。
shop-shopping, sit-sitting, run-running, swim-swimming
s h o pping
子 母 子
然而當字尾為w, x, y時，只要加ing即可。
sew-sewing, fix-fixing, say-saying
五、現在進行式拼字練習
1. carry _________ 2. tap ___________ 3. ride __________
4. win _________ 5. forget __________ 6. lie __________
7. try _________ 8. write __________ 9. run _________
10. fix __________
六、課後翻譯練習
1 外面在下大雨。
2 我們明天要去看電影。
3 他沒在聽他媽媽講話。
4 我不舒服。
5 一些客人在排隊。
6 小孩子們在游泳。
7 Judy 正在寫電子郵件。
8 我最近花很多錢。
9 我們玩得很開心。
10 地球正變得溫暖。
.
.
.
.
.
練習題答案
零 課前翻譯練習
1 我老闆正在看一篇報告。
1 My boss is reading a report.
2 Paul 跟 Lisa 在等公車。
2 Paul and Lisa are waiting for the bus.
3 在下雨，但是沒有下雪。
3 It’s raining, but it isn’t snowing.
4 Jenny 這個星期住我家。
4 Jenny is staying at my apartment this week.
5 我們沒在看電視。
5 We aren’t watching TV
五、現在進行式拼字練習
1 carry-carrying 2 tap-tapping 3 ride-riding 4 win-winning
5 forget-forgetting 6 lie-lying 7 try-trying 8 write-writing
9 run-running 10 fix- fixing
六、課後翻譯練習
1 外面在下大雨。
1 It’s raining hard outside.
2 我們明天要去看電影。
2 We’re going to the movies tomorrow.
3 他沒在聽他媽媽講話。
3 He isn’t listening to his mom.
4 我不舒服。
4 I’m not feeling well.
5 一些客人在排隊。
5 Some customers are standing in a line.
6 小孩子們在游泳。
6 The children are swimming.
7 Judy 正在寫電子郵件。
7 Judy is writing an e-mail.
8 我最近花很多錢。
8 I’m spending a lot of money.
9 我們玩得很開心。
9 We’re having a lot of fun.
10 地球正變得溫暖。
10 The earth is getting warmer.
【潔西家】劍橋文法 4：現在進行式 疑問句
零 課前翻譯練習
1 小寶寶在睡覺嗎？
2 你最近有做什麼特別的事嗎？
3 (比賽中) 我們有贏嗎？
4 Sam 坐哪裡？
5 他們在看什麼？
一 現在進行式的句型：
1 肯定句：主詞＋ be 動詞＋ V-ing
He is singing.
2 否定句：主詞＋ be 動詞＋ not ＋ V-ing
He is not singing.
3 Yes/No 疑問句：be 動詞＋主詞＋ V-ing ?
Is he singing?
4 WH 疑問句：WH 疑問詞＋be動詞＋主詞＋V-ing?
What is he doing?
3 Yes/No 疑問句：be 動詞＋主詞＋ V-ing (現在分詞)?
|
be 動詞 |
主詞 |
V-ing |
其他部分 |
|
Am |
I |
dreaming? |
|
|
Are |
you |
talking |
to me? |
|
Is |
he |
playing |
basketball? |
|
Is |
she |
shopping? |
|
|
Is |
the sun |
shining? |
|
|
Are |
we |
losing |
the match? |
|
Are |
you |
eating |
dinner? |
|
Are |
they |
having |
fun? |
4 WH 疑問句：WH 疑問詞＋be動詞＋主詞＋V-ing?
|
WH 疑問詞 |
be 動詞 |
主詞 |
V-ing |
其他部分 |
|
What |
am |
I |
doing? |
|
|
What |
are |
you |
talking |
about? |
|
Who |
is |
he |
waiting |
for? |
|
When |
is |
she |
coming? |
|
|
How |
is |
it |
going? |
|
|
Where |
are |
we |
going? |
|
|
What |
are |
you |
doing |
tomorrow? |
|
Why |
are |
they |
crying? |
|
|
Who |
is |
swimming? |
||
|
What |
is |
making |
that noise? |
二 課後翻譯練習
1 你媽媽最近都在哪逛街？
2 他這個星期加班嗎？
3 你下課後怎麼回家？
4 她們最近都做什麼運動？
5 你跟朋友在線上聊天嗎？
6 你穿什麼衣服？
7 我們在等誰？
8 他在試著放鬆嗎？
9 你父母為什麼在吵架？
10 我們晚上要去餐廳吃飯嗎？
.
.
.
.
.
練習題答案
零 課前翻譯練習
1 小寶寶在睡覺嗎？
1 Is the baby sleeping?
2 你最近有做什麼特別的事嗎？
2 Are you doing anything special these days?
3 (比賽中) 我們有贏嗎？
3 Are we winning?
4 Sam 坐哪裡？
4 Where is Sam sitting?
5 他們在看什麼？
5 What are they looking at?
二 課後翻譯練習
1 你媽媽最近都在哪逛街？
1 Where is your mother shopping these days?
2 他這個星期加班嗎？
2 Is he working overtime this week?
3 你下課後怎麼回家？
3 How are you getting home after class?
4 她們最近都做什麼運動？
4 What exercise are they doing these days?
5 你跟朋友在線上聊天嗎？
5 Are you chatting with friends online?
6 你穿什麼衣服？
6 What are you wearing?
7 我們在等誰？
7 Who are we waiting for?
8 他在試著放鬆嗎？
8 Is he trying to relax?
9 你父母為什麼在吵架？
9 Why are your parents arguing?
10 我們晚上要去餐廳吃飯嗎？
10 Are we going to a restaurant tonight?
