【潔西家】劍橋活用英語文法 初級 8 現在簡單式與現在進行式 差別

學生問到要多久可以學好英文。這是個很難的問題,因為說實在,就成人而言,每個人的起跑點都是不同的,大家都說自己是很基礎,我只有遇過一兩個人的程度是真的基礎到近乎零。大家多多少少從國小或國中開始學,不過是高中高職,還是大專院校,平常說的,大概知道一點。不過程度越基礎的通常學得越慢。但是勤能補拙是真的。同時間開始上課的學生,隨著程度不同,也要用不同的教材調整不同的進度,原本的底子其實佔了很大的優勢。

我會問學生是唸高中還是唸高職,高中的英文大部分就算不好,還是會比高職好,很現實的層面,因為當初花的時間,就算不好好念,還是有一點成果。高職則時幾乎都沒在唸的居多。但是除了底子外,更重要的其實是自己花的時間。從很基礎都會流利的說,一年夠嗎?通常是不夠,因為成人沒有那麼多的時間去唸英文。一個星期兩個小時,再加上偶爾請假的話一年能上到80小時就不錯了。但這實在很少,想想你國中三年花多少小時上英文課上了三年,還是弄不清楚。我覺得假如上課兩個小時,自己一個星期花十五到二十小時的時間練習的話,或許有機會說得流利。說是很實際需要花很多時間練習的。

我每次上課都會出作業,也會要求同學跟讀練習口說,但是幾乎沒有人肯跟讀,我也不知道為什麼,這是個有點挑戰性,但是也不是太難的作業。大家通常會寫寫的作業,不會做口說的練習。 但是老實說,其實學生回家練習多少老師都很有感覺的。先前有學生認真到讓人感到,自己會花時間做額外的練習。功課也做得很好。教起來就很有成就感,也覺得進步比較快。但是遇到不寫作業的就比較沒輒,因為光上課真的進步有限。我自己去上日文課就深深體會。我自己一個星期花十個小時唸日文的成效遠超於我上課一個月。有點誇張,不過是事實。

要學好英文要花多久時間,真的是靠自己。老師能做的其實很有效。那那種號稱一個月學好英文的?聽聽就好。我先前有學生去美國語言學校唸書一年,回來英文還是沒有很好。有環境,但是或許方法不對?或許老師的解說不能理解?我也有去國外唸書的學生上網找文法說明找到我這裡,哈哈。去國外是真的有環境,但是你要有點底子才能聽得懂老師的說明,要有方法才能充分利用那樣的環境。

方法沒有特定的一套,多看多聽別人怎麼學,自己多試試看。老實說,有的人語言能力真的比較差,尤其是理工科的學生,不好意思,希望沒有傷到你們的感情。語言能力好的人可以舉一反三,語言能力不太好的人對於理解都有點困難。對他們來說要死背一堆東西很難。但是英文不是死的啊,能夠去理解,就能夠去推斷,跟理工科的東西其實沒有差那麼多吧?

只是我們可憐的教育,要你死背一堆你這輩子可能根本用不到的東西。考試越考越難,誇張的不得了。我學生公立高中,期中考60分鐘,題目有90題,我都不確定我可以寫得完。私立高中更可憐,一個句型,老師補充了十種用法,非常細,我也幾乎沒有什麼看過,因為一樣的東西我們通常就用最簡單的表達方式。學生懂那個句型,加上十種之後就變得很頭痛。就我自己看來是沒必要學那堆東西。多益絕對不會考。托福跟雅思題目我都做過,也不是考那種細到不得了的文法。我自己二十來本文法書也都不會說這種細節,更重要的是這輩子他可能也不會用到。但是我在跟國中國文老師聊天的時候,國中老師說,那未來大學升學考試有沒有可能會考。我說我不知道,台灣升學考試題目感覺是以考倒學生為目的或許有可能。國文老師說那就應該要教啊,只要可能會出現的題目就應該要教,學生就應該要記。

啊,原來學校老師都是這樣認為的,所以越補充越多,學生要背的東西就越來越多,然後對英文就越來越沒興趣。那大學考試為什麼不考個口說?保證全台灣英文程度大提升。會考試不見得會用,教學這麼多年看過太多把單字拼起來表達意思的,而且還說得超流利的,然後懷疑別人為什麼不懂他的意思,因為你說的不是英文,你說的只是把英文單字拼起來的句子,這樣子的人目前還不少。

現在網際網路超發達,免費的課程到處都是,你要用看的,你要用聽的,你要學得快,你要學得慢,都可以自主學習。你覺得自己被動,需要有套課程的話,老師也到處都是,現在家教現在也都有很多物美價廉的選擇。書不要買太多,不會看的話,只是裝飾還會沾灰塵。

啊,廢話太多了。後面的講義還在製作,很怕來不及,趕進度去的。午安。

前面的沒看沒關係,這一篇找時間看一下,光看沒有用,要做一下題目。看起來很簡單的題目,但是呢時態不一定用得對。剛剛潔西有一題沒注意也差點用錯了,啊,真的是有點煩人的英文時態。

不少學生問過潔西說,時態用錯了難不成他們就不懂了嗎?看狀況,有時候前後文可以讓人家理解,或是你的時間副詞可以表達。但是不總是這樣,時態錯了很容易造成誤解。我每次都用今天這個字來舉例。我今天買了新手機,中文很可以,已經買了。我今天要買新手機,也知道,還沒買。可是英文你如果說 I buy a new cell phone today.(X) 這是個錯誤的句子,但這也是很多人會說的句子,這裡的 buy 是現在簡單式,是表達事實習慣,重複性動作的時態。除非你說 I buy a new cell phone every year. 我每年買一支新手機。這樣就可以。但是今天的話,假如你買了,要用過去 I bought a new cell phone today.  假如你還沒買,是你的計畫,要用 I’m going to buy a new cell phone today.

英文最重要的就是動詞,所以時態真的蠻重要的,英文好的人沒有時態糟糕的,時態都弄不清楚的人的英文絕對不算好。既然要學一個語言,最重要的幾個時態好好練習一下,不要永遠都用動詞原型喔。

 

 

 

 

現在簡單式

現在進行式

現在簡單式的句型

肯定句    S     V1

            You     work.   

            He      works.                

否定句   S+don’t/doesn’t+V0    

            You    don’t       work.

            He    doesn’t     work.

疑問句  Do/Does +S+V0?

           Do            you work?            

          Does           he work?

1 用來表達事實

Tom speaks good English.

They are from New York.

2 用來表達持續長時間的行為或重複性的動作

He lives in Hong Kong.

She travels a lot in her job.

3 用來表達想法與感覺

I don’t know what to do.

She likes American movies.

4 用 have 來表達擁有,用think表達意見

I have a new cell phone.

I think you’re right.

5 用來講時間表

The plane leaves at 11.30.

現在進行式的句型

肯定句   S +  be1 + V-ing

           You   are   working.

           He     is     working.

否定句   S  + be1 + not + V-ing

          You   are   not working.

           He     is   not working.

疑問句  Be1 +  S  + V-ing?

           Are    you   working?

            Is      he    working?                        

1用來表達現在正進行的動作

Tom is speaking to May.

Look! They are coming.

2 用來表達現在持續在一段限定間內發生的動作

He is living in Japan.

She is traveling around Europe for a month.

3 不用來表達想法與感覺。

I’m not knowing what to do.

She is liking American movies.

4 用 have 跟 think 來表達行為動作

I’m having a lot of fun.

He’s having dinner with his family.

I’m thinking about you.

5 用來講未來的計劃

We are eating out tonight.

                                    

                            

一 翻譯練習

1 Jay 跟 Sarah 是男女朋友(一對),但是他們沒有住在一起。

2 你現在沒吃很多。你生病了嗎?

3 A: 外面下大雨。 B: 沒關係。我總是帶著雨傘。

4 A: 你在找誰嗎? B: 是的。Linda 在這邊工作嗎?

5 我通常搭捷運上班,但是我今天搭計程車。

6 我爸媽這個星期跟我們住在一起。

7 當你重感冒的時候你會做什麼?

8 誰在浴室洗澡?

9 你為什麼那樣看著我?

10 她一個星期工作四天。

 

二 練習題 

I leave (leave) home at 7 o’clock in the morning.

1 She usually _________ (work) in the Sales Department in London, but at the moment she _________ (do) a training course in Bristol.

2 Linda _________ (wash) her hair every day.

3 He ________ (try) very hard in every game that he ________ (play).

4 Excuse me. I think that you ________ (sit) in my seat.

5 ___________ (you/listen) to the radio very often?

6 Don’t talk to me now. I _________ (write) an important e-mail.

7 Why _________ (they/drive) on the left in Britain?

8 It ___________ (not/get) dark at this time of year until about 10 o’clock.

9 It usually ______ (rain) here a lot, but it __________ (not/rain) now.

10 A: What are you doing?

B: I _________ (bake) a cake. Why ___________ (you/smile)?

    _____________(I/do) something wrong?

 

三 練習題

1 I often _________ (watch) TV in the evenings, but tonight I ________ (go) to the movies.

2 Tim _________ (run) ten miles a day, but he ____________ (not run) now because he broke his leg.

3 Alice and Peter _________ (look) for a new house. They __________ (not like) living in London.

4 I always __________ (wear) nice clothes for work. Today I ________ (wear) a blue jacket and skirt.

5 “Why ________ you _______ (go) to bed? It’s only 10:00.” “I always ________ (go) to bed early.

6 Jane __________ (work) in a bank, but today she’s at home. She _________ (write) e-mails.

 

四 練習題

哪些題目是現在進行式 PC,哪些題目是現在簡單式 PS

1 He’s not playing soccer.

2 Tom doesn’t like coffee.

3 What are you doing?

4 You aren’t listening to me!

5 My best friend lives in Hong Kong.

6 She is wearing a dress today.

7 The sun rises in the east and sets in the west.

8 The train leaves at 7.30 a.m. tomorrow.

9 We’re going to the movies tonight.

10 Aurora usually goes to the movies on Friday.

 

五 練習題 將括弧當中的字用適當的時態填入空格,可能是現在簡單 ,可能是現在進行,別忘了不同的助動詞

1 _______ you ___________ (look) for a job at the moment?

2 _______ you ___________ (have) an interesting job?

3 _______ you ___________(study) for an exam?

4 _______ you usually ____________(get up) before seven o’clock?

5 _______ you __________(want) to live in a different country?

6 _______ you __________(try) to stop smoking?

7 _______ you __________(read) a newspaper every day?

8 _______ you __________(read) a good book at the moment?

 

 

 

答案

ㄧ 翻譯練習

1 Jay 跟 Sarah 是男女朋友(一對),但是他們沒有住在一起。

1 Jay and Sarah are a couple, but they don’t live together.

 

2 你現在沒吃很多。你生病了嗎?

2 You are not eating very much at the moment. Are you sick?

 

3 A: 外面下大雨。 B: 沒關係。我總是帶著雨傘。

3 A: It’s raining hard outside.  B: That’s okay. I always bring an umbrella with

       me.

 

4 A: 你在找誰嗎? B: 是的。Linda 在這邊工作嗎?

4 A: Are you looking for someone?  B: Yes. Does Linda work here?

 

5 我通常搭捷運上班,但是我今天搭計程車。

5 I usually take the MRT to work, but today I’m taking a taxi.

 

6 我爸媽這個星期跟我們住在一起。

6 My parents are staying with us this week.

 

7 What do you do when you have a bad cold?

7 當你重感冒的時候你會做什麼?

 

8 Who’s taking a shower in the bathroom?

8 誰在浴室洗澡?

 

9 你為什麼那樣看著我?

9 Why are you looking at me like that?

 

10 她一個星期工作四天。

10 She works four days a week.

 

二 練習題

1. works, is doing

2. washes

3. tries, plays

4. are sitting

5. Do you listen

6. am writing

7. do they drive

8. doesn’t get

9. rains, isn’t raining

10. am baking, are you smiling, Am I doing

 

三 練習題

1 watch, am going

2 runs, is not running

3 are looking, don’t like

4 wear, am wearing

5 are, going, go

6 works, is writing

 

四 練習題

哪些題目是現在進行式 PC,哪些題目是現在簡單式 PS

1 He’s not playing soccer.  現在進行

2 Tom doesn’t like coffee. 現在簡單

3 What are you doing?  現在進行

4 You aren’t listening to me!  現在進行

5 My best friend lives in Hong Kong. 現在簡單

6 She is wearing a dress today. 現在進行

7 The sun rises in the east and sets in the west.  現在簡單

8 The train leaves at 7.30 a.m. tomorrow. 現在簡單

9 We’re going to the movies tonight.  現在進行

10 Aurora usually goes to the movies on Friday.  現在簡單

 

五 練習題 將括弧當中的字用適當的時態填入空格,可能是現在簡單 ,可能是現在進行,別忘了不同的助動詞

1 _Are____ you __looking___ (look) for a job at the moment?

2 _Do_____ you __have_____ (have) an interesting job?

3 _Are____ you __studying___(study) for an exam?

4 _Do_____ you usually ____get up________(get up) before seven o’clock?

5 _Do_____ you __want________(want) to live in a different country?

6 _Are____ you __trying_______(try) to stop smoking?

7 __Do___ you __read_____(read) a newspaper every day?

8 __Are__ you __reading___(read) a good book at the moment?

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.