step out of your comfort zone 踏出你的舒適圈

今天上課的時候跟學生聊到。因為每次請學生回答問題,大部分的學生都會停留在他們的 comfort zone 舒適圈,不敢踏出去,造句回答都是講簡單的,應該會對的,勇敢的講出自己錯誤的答案的人不多。這樣英文不會進步啊,尤其是上家教了,老師一對一指導你,就是不用怕,儘量說,儘量錯,錯了老師會糾正你,這樣進步才快啊!潔西又開始對著學生碎碎念。

想了一下,為什麼大部分的人不敢勇敢的踏出去呢?簡單,因為舒適啊,不然舒適圈叫假的啊?潔西自己現在也是踏不出去。害怕是跟過去的經驗有關吧,過去的失敗,說錯被老師責罵,被同學笑,導致不敢去說不對的東西。勇於挑戰常常會摔倒,很少人敢多摔幾次,台語是不是有一句摔到頭破血流才是勇?我來查一下。找不到,但是我真的記得好像有類似的句子。不屈不折再找,找到了,原來是打斷手骨顛倒勇,語言真妙。

與其抱怨自己一成不變的生活,還不如想個辦法勇敢踏出去,潔西還在找,有時候也不是說要踏就能踏,也沒有那麼好踏啊,嗚嗚,我幫大家說。英文的解決方式比較簡單,大坦說出自己想法,錯了老師幫你改,沒有家教老師的呢?恩,從不會錯的練習開始。生活呢?沒找到喜歡的事做,先找沒有那麼討厭的事,總是比原地踏步好吧?

今天上課突然講到好多潔西想要整理發的文。比方說 find 跟 look for 的差別,都是找,但是用法不同,正在找是 look for 比方說 I’m looking for a job. 我正在找工作。去商店買東西,I’m looking for some batteries. 我要找電池。找人 I’m looking for my daughter.  找到了之後才說 found。I found a job. 我找到工作了。原本找不到手機,潔西最常做的事,找到了。I found my cell phone. 我找到我手機了。找不到也用 find,I can’t find my cell phone. 我找不到手機。為什麼?確切用法,還要在參考一些書跟網站,因為怕說錯,但是呢例子是舉得出來的。

再來說五國語言的說要用哪一個 say, talk, speak, tell 都是說,學生用錯了,用對了我就不會記得,忘記他說哪一個說了,總之是錯誤的那一個 He speaks five languages. 正確是用 speak ,講什麼語言只能用 speak ,其他都不對。say 也是說,說話,I didn’t hear what you said. Could you repeat that? 我沒聽到你說的,可以再說一次嗎?其他三個也都不行用。I don’t want to talk about it. 我不想說。這個說也是別的不能替換。Could you please tell me how to get to the subway station? 你可以跟我說怎麼到地鐵站嗎?ㄧ樣,每個說都有他的用法,但是什麼時候要用哪一個,這才是你真正要學的,而不是把單字中對英記起來。這也就是為什麼現在老師都開始要學生記句子,整句對的句子去記是不會錯的,但是中翻英這裡就會出現問題。至於什麼時候要用哪一個,要解釋太麻煩了,先記下來,有空再來寫講義。

我想我對語言真的是有熱情的吧,怎麼這麼愛寫這麼愛說?今天聽了很多脫口秀,有一些好笑的,想跟大家分享的,明天再來寫,不然我都不用睡了。喔喔,我是不是又躁期了啊?怎麼這麼有精力,而且想法源源不斷,思緒特別清楚,假如能一直都這樣就好了,不過會累倒,更慘。

下面是在潔西臉書家有分享的發音的連結,也可以參考一下。想睡了,晚安晚安!

分享一下這個 Rachel’s English 的 Master The Sounds of American English,她把一個一個音講的蠻清楚的。假如對發音有興趣,想更清楚地知道每個發音的人可以一下,沒有中文字幕,但是發音用聽看圖形,應該不難懂。

其實是因為今天在教發音的時候,發現我念的 cook 的 oo 的音跟我買的愛荷華大學的美式英語發音教學示範的不太一樣,奇怪,沒注意過,我學的跟美式英語的音居然不同?

其實念出來的字是一樣的,但是單獨念母音的時候呢,因為發音會受前後字母影響,所以有點不同?我聽了另外一個美式英語,講的音又跟我念得很像,我笑了,都是美式英語,恩,中文也有中國香港台灣腔,美式美語我相信西岸跟東岸應該也有點不同,溝通為主,不要差太多,我再來好好研究。有興趣的人可以看一下!

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.