【潔西家】劍橋活用英語文法 初級 34 情態助動詞 have to 與 must 的用法與不同

You’re pretty smart!

I’m a boy. I’m not pretty!

Well, boys can be pretty, too. You aren’t petty smart.  Let me think. How about “ugly" smart?

No!

OK. OK. I see. You’re “handsome" smart!

潔西跟學生上課的爆笑對話,上課笑到開始咳嗽。

喔,講到咳嗽,我還在考慮我要不要寫信去307的那家客運公司投訴。下午坐307從板橋捷運站坐,人不少,站在門口附近的地方,站了大概五六站吧,有人上車有人下車。氣管沒有很好的潔西只要遇到公車或捷運把冷氣開強的時候就會開始打噴嚏,先前在捷運上打了兩個噴嚏,附近就有兩個人馬上起身走到下個車廂去了。

公車的冷氣變強了,所以潔西打了個噴嚏。這時候司機先生突然對潔西說你不要站在門口,站到裡面去,但是我真的就是剛好下一站要下車,所以我就往裡面站一點,沒有站在門口有禁止站立的黃線上,跟司機說我下一站要下車。司機很不客氣地再對潔西吼說,你站到後面去,從後面下。大概過了三十秒才反應過來,啊,我剛剛打了噴嚏,所以這個司機應該是超歧視地怕我傳染新冠肺炎給他,把我趕到後面去,口氣超差的喔。我明明站在同一個位置都十分鐘左右了吧,打了個噴嚏就把我趕到後面去,而且態度惡劣,站在我旁邊也是在前門附近的阿婆也被他嚇到,明明她也靠近前門,她也剛好要下車,但是她跟著我走到後門下車。新冠肺炎的徵狀沒有打噴嚏吧?趕時間不想跟他吵,不過真的是越想越不爽,下車過馬路的時候特別正面拍了車子司機跟車牌,沒有啦,我沒有要放上來,我只是要記起來投訴的時候用。我有戴口罩,而且我打噴嚏的時候特別往下遮住對著自己,跟司機是背對的,再說假如真的有口沫傳染打完噴嚏後趕我到後面也來不及了。

莫名被兇很生氣?沒有,只是小不開心,不說出來會放心裡,寫寫大概明天就忘了,因為明天超多事要做的啊。怎麼能夠有老師說要帶東西去給學生說了四個星期,結果還是沒帶,明天用寄的吧,不然下星期可能還是忘記,真是暈倒的記憶啊。明天要錄好多影片,好多課要備,還要洗衣服。潔西不喜歡晚上洗衣服,可能是曬衣服的地方晚上只有小燈,容易被蚊子咬吧。口罩的錢今天轉帳轉好了,但是明天要繳手機的費用,小七居然不能繳。

啊!說到小七,那天去買東西的時候突然想到查了一下悠遊卡存的發票居然有中一張,十一月,快到期了,當天身上沒有證件所以不能領發票,明天要帶證件去,上次的也中了一張,這個叫做 simple and happy 簡單的幸福,剛剛晚餐的時候看偶像的電影,也覺得很幸福。前幾天看到一個影片在推特上超感動的,因為有加臉書的粉絲的社團,所以就放上去,順便問了一下其中一個團員為什麼在哭,粉絲都超專業的,也不過就一個畫面,馬上就有粉絲告訴潔西那是幾年幾月幾日的哪一個節目中出現的畫面跟掉淚的原因,然後呢有人就乾脆找了影片連結給潔西,然後呢還有人再加上在另外一隻某年某月某日的影片有提到,全都看了,好開心啊。其實在同個社團有看到人家在問影片,潔西也超熱心把影片找出來要給人家看,但是已經有別人留言了,恩,總之呢加入粉絲社團真不錯。

說到粉絲,大家有沒有發現潔西的文章的錯誤變少了呢?還是有啦我知道,昨天的肺炎打成肺癌,謝謝網友提醒才改過來。先前潔西都不管錯字,看得懂就好了,因為急性子,看過就算了,結果有一天,潔西的老師,沒錯,高中的數學老師傳訊息跟潔西提醒錯字,謝謝老師後趕快改過來,然後呢,很無聊地又編輯了一下,加了一堆廢話,上課上一上,下課的時候,ㄟ,又是老師的訊息,又提醒潔西新編輯的地方又有錯誤,然後老師還說是潔西的粉絲,哇,超不好意思的啊。從此之後每篇文章都最少檢查兩三遍,這篇已經看四遍了,但是有時候真的看不到自己的錯誤,再麻煩大家幫忙了。潔西有老師是國中的國文老師,她應該也沒看,她看了應該也不會理潔西,哈哈哈。

看脫口秀的主持人 Jimmy Falson 的兩個女兒都是金髮,突然想到有追的好幾個影星的老婆都是金髮美女,所以金髮美女不是迷思是事實?潔西亂掰的,好累,每天都很累,不看電影要看書去了,圖書館下次不借兩星期要還的書了啦,根本看不完。我已經要放棄偷書賊要改看翻譯的偵探小說去了,不然就要把沒看過的書拿去還會蠻不甘心的,背得那麼重的書是背心酸的喔。廢文製造機的潔西大概再繼續寫兩個小時都沒問題,難怪當老師,一天到晚說不完的話啊!大家收心愉快晚安或早安迎接週一。Bye bye.

 

must 跟 have to 用法講解

 

翻譯練習

 

 

1 must 跟 have to 加動詞原型都可以用來表示必須做某件事,must 語氣比 have to 強烈,常用在寫作,表格,標示,公告。口語比較常用 have to 來表達必須做某事。

You’ll be leaving college soon. You must think about your future.

You must leave your key at reception when you go out.

 

I have to wear glasses all the time.

She has to work on weekends.

 

2 must not 用在禁止,否定的命令,表是不做某件事是必須的,must not 可以縮寫成 mustn’t

You must not park here. / You mustn’t park here.

You must not forget her birthday again. / You mustn’t forget her birthday again.

 

3 don’t have to/doesn’t have to 用在表示某件事是不需要的

We don’t have to hurry. We’re early.

I’m off tomorrow. I don’t have to get up early.

 

4 要表達過去必須做某事的時候會用 had to

He had to go to New York for a meeting last month.

They had to change their plan because of the accident.

You didn’t have to do that.

How long did he have to wait?

 

5 have to 的句型

肯定句:主詞 + have/has to +動詞原型

主詞

have to/has to

動詞原型

其他部分

I

You

We

They

have to

cook

wear

pay

go

for my family.

a tie at work.

in advance.

to church on Sundays.

He

She

has to

be

exercise.

quiet.

 

否定句:主詞 + don’t/doesn’t + have to +動詞原型

主詞

don’t/doesn’t

have to

動詞原型

其他部分

I

You

We

They

don’t

have to

cook

wear

pay

go

for my family.

a tie at work.

in advance.

to church on Sundays.

He

She

doesn’t

have to

be

exercise.

quiet.

 

5 have to 的句型

Yes/No 疑問句:Do/Does + 主詞 + have to +動詞原型?

Do/Does

主詞

have to

動詞原型

其他部分

Do

I

you

we

they

have to

cook

wear

pay

go

for my family?

a tie at work?

in advance?

to church on Sundays?

Does

he

she

have to

be

exercise?

quiet?

 

WH 疑問句:WH 疑問詞 + do/does + 主詞 + have to +動詞原型?

WH 疑問詞

do/does

主詞

have to

動詞原型

其他部分

What time

How much

When

How often

do

I

you

we

they

have to

get

pay

leave?

work

up?

every month?

on Saturdays?

Where

What

does

he

she

have to

go?

do?

 

翻譯練習

1 很晚了。我該走了。 

2 你必須穿西裝,但是你不用打領帶。

3 你不必幫我介紹你老闆。我們已經見過面。

4 因為她是學生所以她必須讀很多書。

5 你必須十八歲或超過才可以看某些電影。

6 你進我房間前不需要敲門。

7 一個人不需要有錢跟有名才能過成功的生活。

8 他唸高中的時候不需要穿制服。(過去式)

9 她的雙親必須幫她付她的大學教育。(過去式)

10 他們為什麼必須提早離開?(過去式)

翻譯練習 答案

.

.

.

.

 

1 很晚了。我該走了。 

1 It’s late. I have to go.

 

2 你必須穿西裝,但是你不用打領帶。

2 You have to wear a suit, but you don’t have to wear a tie.

 

3 你不必幫我介紹你老闆。我們已經見過面。

3 You don’t have to introduce me to your boss. We’ve already met.

 

4 因為她是學生所以她必須讀很多書。

4 She has to read a lot of books because she is a student.

 

5 你必須十八歲或超過才可以看某些電影。

5 You have to be 18 or over to see some movies.

 

6 你進我房間前不需要敲門。

6 You don’t have to knock before you come into my room.

 

7 一個人不需要有錢跟有名才能過成功的生活。

7 A person doesn’t have to become rich and famous in order to live a successful life.

 

8 他唸高中的時候不需要穿制服。(過去式)

8 He didn’t have to wear a uniform when he was in high school. 

 

9 她的雙親必須幫她付她的大學教育。(過去式)

9 Her parents had to pay for her university education.

 

10 他們為什麼必須提早離開?(過去式)

10 Why did they have to leave early?

 

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.