【潔西家】劍橋活用英語文法 初級 37 祈使句 與 Let’s … 的用法

真的不能不稱讚  Google 照片的搜索功能。在影片中講到 have a barbecue in the back yard 在院子面烤肉,講解的時候想到說潔西當年在澳洲唸書的時候曾經在當時租的房子的前院烤肉,本來想說找照片太麻煩,但是去 Google 圖片打個 barbecue ,這張照片之外的好多烤肉的照片都出來了呢。

當時潔西好瘦喔,另外一張照片微微露出小腹超平的,真的要開始減肥了,五月是潔西的減肥月,能瘦幾公斤呢?恩,敬請期待,下個月底再跟大家報告。理想是兩公斤,不貪心,但是呢希望能夠更多。

潔西的可愛的室友們是哪裡人大家看得出來吧?都沒有聯絡了,可惜,當時還有教他們英文呢。這張是張好笑的照片。最近翻出一些舊照,不過還有好幾年十幾G的照片不知道為什麼讀不出來,檔案都在,但是全都是黑的,問 Google 問不出答案,改天再打電話去蘋果問,不知道他們會理我嗎?

等等開個直播小聊天,順便問問大家對於影片的意見。晚安!

2008-03-08-124

 

講解祈使句

 

翻譯練習

 

 

1 祈使句是現在簡單式的句子的一種,其主詞通常省略,用來表達命令,給與建議等。

a 用來指路 (directions) 跟給予指示 (instructions)

Turn right at the traffic lights. 在紅綠燈右轉。

Stretch your arms straight forward. 把你的手臂往前伸展。

 

b 用來下命令 (orders) 跟發號指令 (commands)

Don’t move! 不要動!

Freeze! 不許動!(銀行搶匪常會說的話)

 

c 做請求 (make requests)

Pass the salt and pepper, please. 請把鹽跟胡椒遞給我。

 

d 給忠告 (advice) 或給建議 (suggestions)

Don’t exercise when you’re sick. 生病的時候不要運動。

Take a break. You look tired. 休息一下吧。你看起來很累。

 

f 給與警告 (warnings)

Look out! 小心。

Be careful! Don’t trip. 小心。不要跌倒。

 

g 祝福 (wish)

Have a good weekend! 週末愉快!

Have a nice trip! 旅途愉快。

 

肯定句

a 一般動詞:動詞原型

Hurry up, please. We are late.  快點。我們要遲到了。

Wait for me! 等等我!

 

b be 動詞句型:Be + adj/N … 句子裡沒有一般動詞,有形容詞或名詞時,則用 be 動詞

Be quiet.  安靜。

Be a good boy.  當個乖小孩。

 

否定句

a 一般動詞:Don’t + 動詞原型

Don’t forget your passport. 不要忘了你的護照。

Don’t think too much. 不要想太多。

 

b be 動詞句型:Don’t be + adj/N

Don’t be angry. 不要生氣。

Don’t be shy. 不要害羞。

 

2 Let’s + 動詞原型可以用來做建議。

肯定句:Let’s + 動詞原型

It’s a nice day. Let’s play basketball in the park. 天氣很好。我們去公園打籃球吧。

Are you ready? Let’s go. 你準備好了嗎?我們走吧!

 

否定句:Let’s + not 動詞原型

It’s too far. Let’s not walk. 太遠了。我們不要用走的吧。

Let’s not play outside. It’s too cold. 我們不要在外面玩吧。太冷了。

 

翻譯練習

1 別生氣。我不會再犯了。

2 把這當自己的家。

3 飛行愉快!

4 嫁給我吧,我會給你全世界。

5 休息一下。你看起來很累。

6 讓我們在後院烤肉吧!

7 當你生病的時候不要運動。

8 我們不要等他了吧。

9 要有信心。你可以辦到的。

10 在紅綠燈右轉。

翻譯練習 答案

.

.

.

.

.

1 別生氣。我不會再犯了。

1 Don’t be angry. I won’t do that again.

 

2 把這當自己的家。

2 Make yourself home.

 

3 飛行愉快!

3 Have a good flight. / Have fun! / Have a good day! / Have a good night.

Bon voyage!

 

4 嫁給我吧,我會給你全世界。

4 Marry me, and I will give you the whole world.

Will you marry me?

I will love you forever and a day.

 

5 休息一下。你看起來很累。

5 Take a break/rest. You look tired.

 

6 讓我們在後院烤肉吧!

6 Let’s have a barbecue in the back yard.

 

7 當你生病的時候不要運動。

7 When you are sick, don’t exercise.

Don’t exercise when you are sick.

 

8 我們不要等他了吧。

Let’s not wait for him.

 

9 要有信心。你可以辦到的。

9 Be confident. You can do it.

Trust me. You can do it!

 

10 在紅綠燈右轉。

Turn right at the traffic light.

Turn left at the bank.

Turn right at the first intersection. /corner

3 thoughts on “【潔西家】劍橋活用英語文法 初級 37 祈使句 與 Let’s … 的用法

  1. 潔西您好,有幸能拜讀您的文章,使我獲益良多,要對您說聲感謝!有個英文的問題想要請教您,我有先爬了您有關英文文法的文章,但是余資質駑鈍,找不到答案。問題就是,我在您的文章「潔西的簡單人生哲學」中,看到一句英文如下:「I’ve learned that just because someone doesn’t love you the way you want them to, doesn’t mean they don’t love you with all they have.」,其中的「, doesn’t mean they⋯⋯」,請問這是什麼樣的文法結構?逗號後不用加個主詞如「it」,之類的嗎?還是這樣的文法結構可以省去主詞?謝謝您!祝您平安!

    • 您好,非常謝謝你的留言。這裡是個口語的說法,朗文字典 Longman Dictionary 裡面有解釋。just because: spoken used to say that, although one thing is true, it does not mean that something else is true 口說用,用在說雖然一件事真的,並不代表另外一件事也是真的。比方說下面的例子。

      Just because you’re my brother doesn’t mean I have to like you! 就因為你是我兄弟不代表我就必須要喜歡你。

      所以這個句型是沒有 it 的

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.