【潔西家】如何練習寫句子跟日記

有人問了怎麼寫英文句子跟日記,今天剛好早起,六點多被雨吵醒摸到七點多起來,還是很早。所以就做了影片。

因為說到學生,所以想找那個班的學生的照片,但是沒找到,找到另外一個可愛的學生的照片,就拿來當封面了。其實很多學生都沒拍到照片真的很可惜。因為平常不會想要拍照,課程也常常突然就結束了。

想到有次在臉書上放了一些跟學生的照片,相簿名稱是我可愛的學生們,然後就馬上被抗議了,為什麼沒有我們,哈哈哈,連忙再補上去,照片很難找啊。

下個月感覺就是吃水喝空氣的沒收入的月份,感覺會很慘,收入可能連這個月的一半都不到,可能只會剩三分之一,到時候再來整理照片好了。

寫句子總之呢就是建議剛開始的話模仿句子,可以從每個時態開始寫,肯定句,否定句,疑問句等等。比較熟了之後寫日記可以朝下面方向。

剛剛吃了麥片,一點飽足感都沒,還是好餓喔,繼續吃早餐去。

下面是影片的內容的講解

言うのは簡単だが難しいことだな。
It’s easier said than done.
說得容易做得難。

寫日記的話可能可以寫的東西

1 當下感受
It’s raining hard outside. I don’t feel like going out, but I have to go to the library to return books and pick up the book I reserved. It’s 9:05 now, and I haven’t eaten my breakfast. I’m starving, but I’m just too lazy to make breakfast.
外面正下著大雨。我不想出門,但是我必須去圖書館還書跟拿我預約的書。現在是九點零五分,我還沒吃早餐。我餓死了,但是我太懶的做早餐了。

2 過去經驗
Every day Facebook shows the posts I wrote in the past few years. I just checked them, and one of it was kind of funny in many ways. I was very upset because the human resources specialist in the company where I taught a conversation class told my supervisor that my students said that they had had too much fun in class and they didn’t really learn much. But after I read the comments my friends and students left on the post, I started to laugh. I got a lot of very nice feedback from students and friends. I’m really lucky.
每天臉書都會顯示我過去幾年發過的文。我剛剛看了一下,其中一個有點好笑,在很多方面。我很不開心因為我上會話課的公司的人事主管告訴我的主管說我學生說他們上課太歡樂,沒學到什麼東西。但是我看了我朋友跟學生的留言後我開始大笑。我得到很多學生跟朋友的正面回應。我真的很幸運。

3 計畫
I’m going to a Japanese class this afternoon. I’m excited and a bit nervous. I’m happy that I’ll get a chance to practice my Japanese, but I’m also a bit worried that I might not like the class. Teachers are the worst students. I remember I read it somewhere, and it’s probably true.
我下午要去上日文課。我很興奮,也有點緊張。我很開心我有機會練習我的日文,但是我也有點擔心我可能不會喜歡那堂課。老師是最糟糕的學生。我記得我在某個地方看過,這多少有點真。

初學者建議從簡單的句型模仿句子開始寫

4 按照句型練習
現在簡單式:I’m on a diet because the doctor that I had to lose weight. 我現在在減肥因為醫生跟我說我必須減重。

過去簡單式:I bought three dresses yesterday even though I have more than 30 dresses. 我昨天買了三件洋裝,雖然我已經有超過三十件洋裝。

現在完成式:I have bought five dresses this year, and I think I shouldn’t buy any more clothes this year. 我今年已經買了五件洋裝了,我想我今年不應該再買任何衣服了。

 

 

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.