超級累，宇宙無敵累。今天好像是六點還七點起床吧，因為有效率就一直工作，居然現在六點四十五分了，連續工作快十個小時，潔西是笨蛋嗎？好餓喔。先去吃飯了。最後一次預告，今天晚上十點到十一點會直播。在那之前要吃飯，躺一下，發呆看影片去。大家心情都超好吧？放四天假了，耶，我幫大家耶一下。先預祝大家端午節快樂好了。Happy Dragon Boat Festival! 龍舟節快樂，英文是這麼說的。
講解影片
翻譯練習
Additions 添加：so, too, neither, not either
參考來源： Grammar Express, Longman
A 表達相同意見
在表達對於對方的肯定的意見認同的時候常會用 too, so 的表達方式，對於對方的否定的意見認同，表達自己也有相同的否定的想法的時候常會用 either, neither。中文翻譯都是也，但是英文要用不同的表達方式，要特別注意。
a 肯定句：表達對一個肯定句有相同的看法，贊同時可用下列句型。
S=subject 主詞
A= Auxiliary Verb 助動詞 (am, is, are, was, were, be, do, does, did, have, has, had, will, would, can, could, may, might, should 等。)
1 Me too.
2 S + A, too. 主詞＋助動詞, too.
3 So + A + S. So＋助動詞＋主詞. (倒裝句型)
1 A: I am allergic to seafood. 我對海鮮過敏。
1 B: Me too. / I am, too. / So am I. 我也是。
2 A: I have a pet. 我有養寵物。
2 B: Me too. / I do, too. / So do I. 我也是。
3 A: I have had champagne. 我喝過香檳。
3 B: Me too. / I have, too. / So have I. 我也是。
4 A: I ate a cheese omelette for breakfast. 我早餐吃起士歐姆蛋。
4 B: Me too. / I did, too. / So did I. 我也是。
5 A: I can play mahjong. 我會打麻將。
5 B: Me too. / I can, too. / So can I. 我也會。
注意：現在簡單式與過去簡單式一般動詞的句子本身沒有助動詞，所以改否定或疑問的時候需要助動詞 do, does 或 did。這些句型的助動詞要特別注意。
b 否定句：表達對一個否定句有同樣否定看法，不贊同時可用下列句型。注意 niether 有否定的意思，所以用 neither 的時候就不用再有 not。
1 Me neither. (Me either.)
2 S+ A + not, either. 主詞＋助動詞＋ not, ＋either.
3 Neither + A + S. Neither＋助動詞＋主詞. (倒裝句型)
6 A: I wasn’t at the party. 我沒有去那個派對。
6 B: Me neither. / I wasn’t either. / Neither was I. 我也沒有。
7 A: I didn’t have a fever. 我沒發燒。
7 B: Me neither. / I didn’t either. / Neither did I. 我也沒有。
8 A: I haven’t been to the U.S. 我沒去過美國。
8 B: Me neither. / I haven’t either. / Neither have I. 我也沒有。
9 A: I won’t give up. 我不會放棄。
9 B: Me neither. / I won’t either. / Neither will I. 我也不會。
10 A: I can’t stand spicy food. 我不能吃辣。
10 B: Me neither. / I can’t either. / Neither can I. 我也不能。
翻譯練習
1 A: 我對這個遊戲上癮。 B: 我也是。
2 A: 我昨天晚上熬夜。 B: 我也是。
3 A: 我老婆不喝咖啡。 B: 我也不喝咖啡。
4 A: 我沒試過高空彈跳 (bungee jumping)。 B: 我也沒試過。
5 A: 我搭捷運上班。 B: 我也是。
6 A: 我不會彈吉他。 B: 我也不會。
7 A: 我很餓。 B: 我也很餓。
8 A: 我明天不會在辦公室。 B: 我也不會。
9 A: 我正在看日劇。 B: 我也是。
10 A: 我有去過加拿大。B: 我也有去過。
翻譯練習 答案
.
.
.
.
.
1 A: 我對這個遊戲上癮。
1 A: I’m addicted to this game.
1 B: 我也是。
1 B: Me too. / I am, too. / So am I.
2 A: 我昨天晚上熬夜。
2 A: I stayed up late last night.
2 B: 我也是。
2 B: Me too. / I did, too. / So did I.
3 A: 我老婆不喝咖啡。
3 A: My wife doesn’t drink coffee.
3 B: 我也不喝咖啡。
3 B: Me neither. / I don’t, either. / Neither do I.
4 A: 我沒試過高空彈跳 (bungee jumping)。
4 A: I haven’t tried bungee jumping.
4 B: 我也沒試過。
4 B: Me neither. / I haven’t, either. / Neither have I.
5 A: 我搭捷運上班。
5 A: I take the MRT to work. / I go to work by MRT.
5 B: 我也是。
5 B: Me too. / I do, too. / So do I.
6 A: 我不會彈吉他
6 A: I can’t play the guitar.
6 B: 我也不會。
6 B: Me neither. / I can’t, either. / Neither can I.
7 A: 我很餓。
7 A: I am hungry.
7 B: 我也很餓。
7 B: Me too. / I am, too. / So am I.
8 A: 我明天不會在辦公室。
8 A: I won’t be in the office tomorrow.
8 B: 我也不會。
8 B: Me neither. / I won’t, either. / Neither will I.
9 A: 我正在看日劇。
9 A: I’m watching a Japanese drama.
9 B: 我也是。
9 B: Me too. / I am, too. / So am I.
10 A: 我有去過加拿大。
10 A: I’ve been to Canada.
10 B: 我也有去過。
10 B: Me too. / I have, too. / So have I.
