2020/10/26  Monday  10:37 p.m.

今天居然連日文課都不想去上，不想去上課是我還蠻嚴重的徵兆，昨天更誇張，居然上課遲到幾分鐘，潔西上課真的是幾乎不太遲到的，一年遲到的次數真的十隻手指頭數得出來。平常幾乎都會早起碼半個小時到上課的地方的。連去七堵上課每天早上不到六點要醒來的時候都幾乎沒有遲到，真是對自己生氣啊！

狀況沒有很好，沒關係，能做什麼就做什麼，努力努力，大家也蠻煩多多關心多多支持，大大感恩。今天最後還是去上了日文課，老師買了 iPhone 12，只買 64G，嚇了一跳，但是老師說他只用 IG, Twitter, YouTube, Line 郵件，跟照相，就這樣了，不玩遊戲，所以真的也不需要什麼空間，上一隻居然是 16G的，哇！16G的 iPhone我以為只是傳說，哈哈哈。

另外一堂課只有潔西一個學生，跟老師聊的蠻開心的。老師有去澳洲打工度假，也是很愛旅遊。有推薦了潔西一個日本最大的料理網站叫做クックパッド ，英文是 Cookpad ，輸入材料，就可以找到食譜，要看最有人氣的食譜要付費，但是不用付費還是可以看到很多，可以順便學日文。語言真的就是這樣找自己有興趣的東西學才會持續又有效果。

老師還給潔西看新聞說中國蓋了一個像沖繩有駐美軍基地的地方，從衛星圖示顯示他們還模擬轟炸了三個重要的地方。還講到香港那個名稱忘記的條例法通過後，有日本人在香港轉機的時候被捉了，老師心驚膽跳，說他再也不敢在香港或中國轉機，去中國也不是選項了。老師說到他轉機中國的時候行李箱有貼 I love Taiwan. 不知道是不是這樣，行李別人都直接過，他被叫到旁邊去搜行李。心理陰影還蠻大的。

老師給潔西看地圖，潔西今天才知道原來金門離中國這麼近，嚇了一跳，馬祖也蠻近的。看地圖上課還蠻好玩的。老師也說到他去韓國的時候全部都是韓國車，兩個人都覺得中國應該也有自己生產國產的汽車品牌，只是台灣沒有，日本也沒有進口，所以大家都不知道。潔西提到韓劇的手機全是韓國產的。聽老師說泰國很多日本車，但是到了寮國全部都是韓國車，真是好玩。

聊很多有的沒的，老師去西班牙的時候有人伸手到他朋友的口袋，他自己覺得後面有人動他包包，轉過去真的是有人要偷東西。潔西也講到學生在巴黎的時候放錢的包包被搶，但是厲害的領隊又搶回來。另外潔西自己在多倫多的時候，在速食店丟錢包的事，身無分文，還偷偷撿地上人家丟掉的票裝作自己買的票，轟媽嚇了一跳，說潔西萬一被捉到的話會倒大楣的。

上課課本的東西蠻簡單的，大概十分鐘就上完，其他都在聊天，這個老師蠻好的，潔西非常吃力地表達自己的時候，都會幫忙潔西糾正說錯的用法，感覺潔西似乎蠻適合去找一對一的聊天，請老師糾正文法，跟教潔西一些好用的東西。不過會遇到什麼樣的老師很難說，要對方也一樣對相同的事物感興趣，才有聊天的話題。這部分比較難找吧。

今天兩個老師剛好都聊到唐吉軻德，聽說十一二月要在西門開店，日本老師說，這麼說的話大概是明年年初，來台灣五年的日文老師還蠻了解台灣人的了，哈哈哈。

晚上去小寶打工的店吃下午茶。小寶臨時問潔西說要不要去，潔西說好啊，然後發現今天出門身上沒帶錢，一元都沒有喔，還好可以刷卡。小寶工作的地方同事都不錯，潔西加點蔥油餅的時候問潔西是不是認識小寶，然後就說那這個招待，真好，結帳的時候也打九折，看他們整個上班的氣氛很不錯，小寶蠻開心地在工作的樣子，工作環境跟氣氛真的很重要的啊！

然後潔西不想搭大安到忠孝復興那段木柵線，所以就從信義路走到忠孝東路，一邊走著很久沒走過的道路，好多回憶慢慢湧上心頭，從前跟前男友一起散步的地方，跟朋友跳完舞吃宵夜的地方，跟從澳洲來的老師一起吃牛肉麵的福華飯店等等。去 SOGO 買了茶葉，也是刷卡。搭捷運回板橋的時候，為了要運動，雖然沒有很想走，還是走路回家，走了四五十分吧。途中路過全聯，進去買東西也是用手機付錢。台灣真的是出門沒帶手機也不會餓死，至少麥當勞，便利商店，不然百貨公司地下街也都幾乎有收信用卡跟悠遊卡。潔西基本上一卡走台北市沒什麼問題，常常忘記帶錢出門也不會太困擾了。

好愛說，能說是好事，前幾天廢到連廢文都發不出來的日子比較恐怖，腦袋完全是被外星人偷走，空空如也。一個星期份全部打出來手好酸，睡覺去，晚安晚安！大家順利度過了週一，祝大家這個星期一切順利開心！

A get 後面加名詞或代名詞通常表示收到，拿到，得到的意思

1 I got a message from my ex-girlfriend. 我收到我前女友的訊息。

2 If I eat ice cream, I get a headache. 假如我吃冰淇淋，我就會頭痛。

3 I didn’t get the job. 我沒有拿到那份工作。

.

B get 後面加形容詞，表示變得，成為某個狀態

4 As you get old, your memory gets worse. 當你變老的時候，你的記憶變差了。

5 It’s getting dark. We should go home. 天黑了。我們應該要回家了。

get married 結婚，get dressed 穿衣服，get lost 迷路等等都是這個用法

.

C get to 表示抵達某個地點，但是 home, here, there 是副詞所以前面也不加to ，get home 到家, get here 到這裡, get there 到那裡。另外 work, school，地名等前面不加冠詞 get to work 到公司, get to school 到學校, get to Tokyo 到東京。

6 How did you get here? 你怎麼到這裡的？

7 They got to Taipei yesterday. 他們昨天抵達台北。

8 What time do yo usually get home from work? 你通常幾點從公司到家？

.

D 用在交通工具時，汽車的上車用 get in a car，下車用 get out of a car ，但是其他交通工具如火車，公車，飛機，船，地鐵等等都用 get on 跟 get off

9 He got in the car. 他進入車裡/上車。

10 They got out of the car. 他們下車。

11 I got on the bus at 10:00 and got off the bus at 10:30. 我十點上公車，十點半下公車。

.

翻譯練習 (用 get 造句子)

1 你得到你要的工作了嗎？

2 他十年前結婚的。

3 你在國外迷路過嗎？

4 他要進入車子的時候他撞到頭。

5 你可以在回家路上買一些蛋嗎？

6 你收到很多垃圾郵件嗎？

7 她直到午夜才回家。(她沒到午夜沒回家)

8 當你到巴黎時讓我知道。

9 我很快就對工作膩了。

10 假如你沒有覺得好一點的話，休息一天吧！

.

翻譯練習 答案

.

.

1 你得到你要的工作了嗎？

1 Did you get the job which you want?

.

2 他十年前結婚的。

2 He got married ten years ago. 

.

3 你在國外迷路過嗎？

3 Have you gotten lost in a foreign country?

.

4 他要進入車子的時候他撞到頭。

4 While he was getting into the car, he hit his head. 

.

5 你可以在回家路上買一些蛋嗎？

5 Could you get some eggs on your way home? 

.

6 你收到很多垃圾郵件嗎？

6 Do you get a lot of junk mail?

.

7 她直到午夜才回家。(她沒到午夜沒回家)

7 She didn’t get home until midnight.  

.

8 當你到巴黎時讓我知道。

8 Please let me know when you get to Paris. 

.

9 我很快就對工作膩了。

9 I soon got tired of the job. 

9 I soon got bored with the job. 

.

10 假如你沒有覺得好一點的話，休息一天吧！

10 If you don’t get better, take a day off!