2020/10/28  Wednesday  9:06 p.m.

昨天跟今天偏頭痛，現在左眼還在流著淚，昨天就放棄早早上床睡覺了，雖然躺在床上眼淚還在單邊一直流，有空一定要來查一下，雖然偏頭痛不是叫假的，但是為什麼會單邊流眼淚呢？

今天一邊流眼淚還一邊錄影片，這麼拼的原因是居然有學生從台中上來台北上潔西的課，搭高鐵再換捷運，潔西真的覺得不好好努力太對不起學生了。桃園中壢的就真的超感動了，台中真的是有點誇張，真的不努力趕快把劍橋活用語法的講義通通做完不行，儘可能努力中。

頭痛的原因之一是前天洗完頭髮，太偷懶了，沒有吹頭髮就睡覺了，奉勸大家真的不要怕麻煩，還是乖乖地吹頭髮，當天晚上睡覺睡到半夜就一直咳嗽醒來，拿了毯子出來蓋卻沒有吹頭髮，真的是睡呆了啊，秋冬到了，大家要記得洗完頭髮要吹乾喔。

下午去圖書館還書，平常走慣了忠孝東路，今天心血來潮走了仁愛路。蠻喜歡仁愛路的，路好大條，商店不多，人也少，走起來很舒服，突然想到，有一次坐計程車回家的時候，計程車司機很訝異地說你住中和？你看起來像是住在仁愛路的氣質。哈哈哈，著仁愛路的氣質是怎麼樣的氣質啊？可惜，完全沒有認識的人住仁愛路呢。

走著走著想到這件事時看到豪華的建築，恩，這真的看起來要非常非常有錢人才住得起的呢，普通有錢還住不起吧？然後這時候看到「帝寶」，啊，原來這裡就是帝寶，光兩個門警衛就有六個人，管理費應該不便宜吧？不過住帝寶的人哪會在意管理費呢？

雖然才九點，要去休息了，頭還是不舒服，先這樣囉，晚安晚安！

1 do 常常用在一般的行為跟動作，用在講工作，或做某個特定的事

常見的慣用語：

do homework 寫作業 

do housework 做家事  

do the shopping 購物 

do some reading 看書  

do the laundry 洗衣服  

do the dishes 洗盤子 

do an exercise 做一個習題  

do exercise 做運動 

do one’s best 全力以赴 

do someone a favor 幫某個人忙 

do business 做生意

Do something! (想辦法)做點事吧！

.

What do you do for a living? 你的工作是什麼？(你以什麼謀生？)

I haven’t done much work today. 我今天沒做什麼工作。

Have you done the laundry? 你洗衣服了嗎？

.

2 make 常用來講製作，創造某些東西，也會搭配一些用詞，有特定的慣用法

make a mistake 犯錯  

make an appointment 跟人預約  

make a reservation 預約(飯店/票/餐廳等) 

make a phone call 打電話 

make a list 列清單 

make noise 製造噪音

make a bed 鋪床單  

make a decision 做決定  

make tea 泡茶 

make coffee 泡咖啡

.

I’ve made some coffee. Would you like some? 我泡了一些咖啡。你要來一些嗎？

I’d like to make a reservation for tonight. Do you have a table for five? 我想預約今天晚上。你們有五個人的桌子嗎？

She makes a lot of mistakes in her work. 她工作上很常犯錯。

.

翻譯練習 

1 你可以幫我忙嗎？

2 你這個星期已經犯同樣的錯誤三次了。

3 醫生跟我說我必須要多運動。

4 你父親在睡覺。停止發出噪音。

5 老師很生氣因為湯姆又沒寫作業了。

6 當你去超市買東西時會列清單嗎？

7 我一整天都在做家事。我累死了。

8 他猶豫不決。對他來說很難下決定。

9 我們的公司跟日本做很多生意。

10 我在泡咖啡。你要來一些嗎？

翻譯練習 答案

.

.

1 你可以幫我忙嗎？

1 Can you do me a favor?

.

2 你這個星期已經犯同樣的錯誤三次了。

2 You have made the same mistakes three times this week. 

.

3 醫生跟我說我必須要多運動。

3 The doctor told me that I had to do more exercise. 

.

4 你父親在睡覺。停止發出噪音。

4 Your father is sleeping. Stop making noise. 

.

5 老師很生氣因為湯姆又沒寫作業了。

5 The teacher was angry because Tom didn’t do homework again. 

.

6 當你去超市買東西時會列清單嗎？

6 Do you make a list when you do the shopping in a supermarket?

.

7 我一整天都在做家事。我累死了。

7 I have been doing the housework all day. I’m exhausted. 

.

8 他猶豫不決。對他來說很難下決定。

8 He is indecisive. It’s difficult for him to make a decision. 

.

9 我們的公司跟日本做很多生意。

9 Our company does a lot of business with Japan. 

.

10 我在泡咖啡。你要來一些嗎？

10 I’m making coffee. Would you like some?