2020/11/13 Friday 9:56 p.m.
大家注意到了嗎？今天是 Friday the 13th ! 十三號星期五，而且還是2020 年，再兩個小時就結束了，希望大家都平安無事。西方人士覺得十三號星期五是不吉利的日子，跟台灣人的四差不多的感覺吧？
今天出門在下小雨，走到公車站等公車的時候看到天邊的烏雲嚇了一跳。超級黑的，應該是我這輩子看過最黑的烏雲吧？歎為觀止的同時突然發現有點不對。這個雲實在太黑，而且移動速度太快了吧，啊，不對，是煙，是黑煙。感覺就是火災的黑煙。不妙，希望沒事，一上公車消防車就迎面而來了，三四台，剛剛在中和人社團裡面看到是資源回收廠失火，似乎蠻快就控制住了。
大家有加入哪裡哪裡人的社團嗎？還蠻好用的，三不五時有實用的資訊。發生什麼事了，哪裡塞車，分享一些漂亮的當地照片。送東西啊，餐廳資訊啊，雖然潔西都是潛水，不發文，不留訊息。在網路上，論壇上只看不發文的人英文可以用 lurker ，潛水的人。那很愛發文的人呢？單純發廢文的是潔西，但是很受歡迎有影響力的人英文叫做 influencer 有看艾蜜莉在巴黎的人應該有一直聽到這個字。網紅也可以用這個字，或者是另外一個用法，網路名人 Internet celebrity 。
今天是很混的休假日，跑去找小寶一起吃了石二鍋，然後發現他的英文名字居然是 12 hot pot ，所以是十二鍋？想到日文老師問潔西什麼時候用二，什麼時候用兩，蠻難的，兩百，但是一百二十元。兩個人，二十個人。應該有規則，不過多講應該就記住了吧？法文的數字更可怕，90 是20×4+10 的樣子。
從捷運站走路回家後又睡了一覺，醒來一天就過去了，雨天真的很好睡，不過也是因為昨天很晚睡的關係。昨天聽到同學出車禍的消息，難過又擔心。剛好我家老爸平常九點十點回家，昨天到十二點都沒回來，小擔心，雖然知道應該是沒事的，但是就一直等到一點半，終於回來了，也終於睡著了。平常都十二點以前睡的人一熬夜就覺得超累的啊。下雨天大家有騎車開車要更小心喔，恩，走路也要很注意啊。
前天騎 UBike 的時候，平常都是從捷運站騎回家，那天剛好是相反，少見的騎去捷運站，不知道為什麼，一直需要回頭看後面來車，發現，啊，開過刀的脖子不太能轉，角度很小，還是走路吧，別騎車了。今天走路回來的時候因為沿路都下著小雨，路上好滑，覺得連走路也有滑倒的危險，總之呢，下雨天大家就是要多注意啊！
偶爾混一下沒關係，不要天天混就好了，安慰一下自己，又是睡覺的時間了，哈哈，今天要早點睡，晚安晚安。
A 所有格代名詞 possessive pronouns 用來代替前面所說過的名詞，並表達這個名詞是屬於
某人的。所有格代名詞本身已是名詞，所以後面一定不可以再接名詞。
1 I forgot my pen. Can I borrow yours? yours = your pen 我忘了我的筆。我可以借你的嗎？
2 This is not your umbrella. It’s mine. mine = my umbrella 這不是你的雨傘。它是我的。
3 I took Linda’s key. This key is hers. hers = her key 我拿了琳達的鑰匙。這鑰匙是她的。
4 Our apartment is smaller than theirs. theirs = their apartment 我們的公寓比他們的小。
.
B 可以在 of 後面加上所有格代名詞
5 He’s a friend of mine. 他是我的一個朋友。不可以說 He’s a my friend.(X)
6 This is a good idea of hers. 這是她的一個好主意。
7 Those are some stupid plans of his. 這些是一些他的蠢主意。
8 How’s that unemployed brother of yours? 你那沒工作的弟弟過得如何？
.
C Whose 問誰的，可以後面加名詞，也可以自己當疑問代名詞用
特別注意 Who’s that? = Who is that? 那是誰？，不要把 Who’s 跟 Whose 弄混淆
9 Whose book is this? / Whose is this? 這是誰的書？/ 這是誰的？
10 Whose socks are those? / Whose are those? 那些是誰的襪子？/ 那些是誰的？
.
| 主格 代名詞 | 受格 代名詞 | 所有格 形容詞 | 所有格 代名詞 | |
| 第一人稱單數 我 | I | me | my | mine |
| 第一人稱複數 我們 | we | us | our | ours |
| 第二人稱單數 你 | you | you | your | yours |
| 第二人稱複數 你們 | you | you | your | yours |
| 第三人稱單數 他 | he | him | his | his |
| 第三人稱單數 她 | she | her | her | hers |
| 第三人稱單數 它 | it | it | its | – |
| 第三人稱複數 他們 | they | them | their | theirs |
.
翻譯練習，盡可能用所有格代名詞來翻譯
1 我的名字是 Jessie。你的呢？
2 這是你的房間，不是我們的。
3 輪到誰了？
4 這是你的咖啡嗎？不是，我得在那裡。
5 我可以借你那個橡皮擦嗎？
6 這是誰的？
7 我在派對上跟他的一些同事聊天。
8 Dan 有他的護照，但是 Mandy 找不到她的。
9 Alex 跟 Susan 住在我們隔壁。那是他們的房子。
10 這不是我的書。我的封面上面有我的名字。
.
翻譯練習 答案
.
.
1 我的名字是 Jessie。你的呢？
1 My name is Jessie. What’s yours?
.
2 這是你的房間，不是我們的。
2 This is your room, not ours.
2 This is your room. It’s not ours.
.
3 輪到誰了？
3 Whose turn is it?
.
4 這是你的咖啡嗎？不是，我的在那裡。
4 Is this your coffee? No, mine is over there?
.
5 我可以借你那個橡皮擦嗎？
5 Can I borrow that eraser of yours?
.
6 這是誰的？
6 Whose is this?
6 Whose are these?
.
7 我在派對上跟他的一些同事聊天。
7 I talked with some coworkers of his at the party.
.
8 Dan 有他的護照，但是 Mandy 找不到她的。
8 Dan has his passport, but Mandy can’t find hers.
.
9 Alex 跟 Susan 住在我們隔壁。那是他們的房子。
9 Alex and Susan live next to us. That’s their house. / That’s the house of theirs.
.
10 這不是我的書。我的封面上面有我的名字。
10 This is not my book. Mine has my name on the cover.
(影片上誤打成 over ，請見諒)
Jessie's 潔西家 