單車驚魂記

前幾天幫學生上課的時候上到荷蘭的腳踏車，學生不知道從哪聽來的說荷蘭的腳踏車很高大，的確是沒錯，前幾年去荷蘭的時候有騎到，而且還騎了個單車驚魂記。

我們去了一個叫做梵谷森林公園的地方，腹地很大，有免費的單車供大家騎乘。當時是跟團去，到了那裡的遊客中心，旁邊有很多的單車，導遊給我們一個半小時的時間，因為天氣很冷，不想動的人就可以在遊客中心喝咖啡，想要晃晃的人可以騎著腳踏車到處走走。

導遊有提到一個叫做庫勒慕勒美術館的地方，裡面潔西看網路介紹似乎是有第二多梵谷的畫作，所以我們就很想去看，但是時間很緊迫，騎車過去大概要十五分鐘，而且只開到五點，我們集合時間是五點半，實際能參觀大概半個小時左右。

大小寶跟老姐跟我一至通過機會難得，一定要去看看，所以我們就騎著腳踏車找美術館去了。那時潔西才剛開完刀，騎車可是提心吊膽呢，還好路不難找，靠著指標找到了，把腳踏車停在博物館外，就捉緊時間進去參觀，真的是個很棒的美術館，可惜只有半個小時。我們當然就是欣賞到最後一分鐘，閉館的時間。

閉館時發生了一件很奇怪的事，閉館的廣播後，很多人開始跑了起來，一堆人死命往外衝，我們只覺得莫名其妙，然後慢慢走出去，還跟外面的裝置藝術照相。然後走到原本停腳踏車的地方的時候，呆掉了，沒有腳踏車，空蕩蕩的，先前我們騎來時的腳特車跟旁邊停的幾乎滿滿的腳踏車，通通不見了，居然連一台都沒了。

公園裡免費的腳踏車是沒有鎖的，任何人都可以騎到任何地方去，原來剛剛那些奔跑的人就是在搶騎腳踏車，我們還笨笨的，慢慢走還拍照，當然是沒搶到腳踏車了。這下怎麼辦？只好走回去了，只剩下半個小時，十五分鐘的車程，我們走得到嗎？走不到導遊應該會等我們吧？我們有四個人，不會這樣就拋棄我們吧？一邊很擔心，一邊加緊腳步往遊客中心快速走去。

當時是一月，天黑得早，五點多天就慢慢要變暗了，我們越走越快，還好大小寶都很有方向感，要是潔西自己一個人絕對迷路。還好在五點四十左右吧就走到了遊客中心，遊覽車還好，還沒走。下次導遊推薦人家去美術館時應該要提醒這個恐怖搶不到單車要走路的事吧。我們晚到，但我們居然不是最晚的。

到了六點天黑了，還有兩個人還沒回來。天黑的森林真的很可怕，黑漆漆的一片。導遊怎麼都等不到人，只好跟管理處的人聯絡，請求幫忙協助，但是地方太大的，很難找起，最後還報了警，請警方派出警車來協助尋人，最後大概過了一個小時吧，警車載著兩個人回來了。據說似乎是騎腳踏車迷路了，找不到回來的方向。森林真的很大，天又黑了更找不到回來的路。還好警察及時找到這兩位團員。他們應該自己都嚇死了吧。

大家出去玩的時候真的要牢牢記住方向，沒有方向感的人最好跟著有方向感的人走，不要自己亂跑，當然也不要落單，不然很容易出事的，尤其是到森林中，山中等地方。今天跟學生又聊到沒有方向感，突然想到的旅遊驚魂記，潔西是沒有方向感的人，去年跟老爸去日本旅遊時也是跟團，也是每天不斷地迷路，還好都是有找到路有找到人。潔西連在飯店裡，都會走到迷路，還好飯店雖然大也就是非常有限，所以迷路了一點都不怕。

對了，迷路的話可以用 get lost 這個片語。They got lost in the forest. 他們在森林裡迷路了。但是假如是跟人家說 Get lost! 是叫人家滾的意思喔，要特別注意。不是叫你迷路，是叫你消失在眼前的意思啊。

高大的荷蘭的腳踏車，看後面的數量那麼多！

A not + any 

1 There isn’t any milk in the fridge. 冰箱沒有牛奶。

2 There aren’t any eggs in the fridge. 冰箱沒有雞蛋。

3 My sister has two children, but I don’t have any children. 我姊姊有兩個小孩，但是我沒有任何小孩。

.

B no = not any 或 not a/an 

4 There is no milk in the fridge. 冰箱沒有牛奶。

5 There are no eggs in the fridge. 冰箱沒有雞蛋。

6 There is no MRT station near my apartment. 我公寓附近沒有捷運站。

6 There is not an MRT station near my apartment. 我公寓附近沒有捷運站。

.

C 用 no 的時候要特別注意，本身就有否定的意思，所以不可以再加 not。另外否定句的句型是助動詞加上 not ，所以假如句子是有 not 時本身句子有助動詞時，在助動詞後面加 not，沒有助動詞的時候則要搭配該時態的助動詞再加上 not 。

7 There are no not pencils in the pencil case. (X)

7 There are no pencils in the pencil case. 鉛筆盒裡面沒有鉛筆。

7 There aren’t any pencils in the pencil case. 鉛筆盒裡面沒有鉛筆。

8 I have no not money. (X)

8 I have no money. 我沒錢。

8 I don’t have any money. 我沒錢。

.

D no 和 none

no 後面要加名詞，none 是單獨使用，後面不可以加名詞

9 He has no friends. = He doesn’t have any friends. 他沒有朋友。

10 Everyone has friends, but he has none. 每個人都有朋友，但是他沒有任何朋友。

11 We have no coffee. = We don’t have any coffee. 我們沒有咖啡。

12 We are out of coffee. There’s none. 我們咖啡沒了。完全沒有了。

.

E none 和 no one 

none 可以用來回答 How much ? / How many ? 的問題，可以問人，事，物

13 A: How much milk do we have?  B: None. A: 我們有多少牛奶？ B: 沒有。

14 A: How many people failed the test?  B: None. A: 多少人考試不及格？ B: 沒人。

no one 則是用來回答 Who? 的問題

15 A: Who did you talk to at the party?  B: No one. / Nobody. A: 你在派對上跟誰說了話。 B: 沒跟任何人。

.

翻譯練習

1 不好意思。我沒時間。

2 沒有人在乎我的感受。

3 我喝完牛奶了。沒有剩下的了。

4 他沒錢，沒工作，沒地方住。

5 這牛仔褲沒有口袋。

6 我家附近沒有百貨公司。

7 冰箱裡面沒有起士。

8 他的朋友沒人喜歡他的女朋友。

9 我對他這樣的人沒耐心。

10 我們兩個星期沒有雨了。(兩個星期沒下雨了)

.

翻譯練習 答案

.

.

1 不好意思。我沒時間。

1 I’m sorry. I have no time. / I don’t have any time. 

.

2 沒有人在乎我的感受。

2 No one cares how I feel. 

.

3 我喝完牛奶了。沒有剩下的了。

3 I have finished the milk. There’s none left. 

.

4 他沒錢，沒工作，沒地方住。

4 He has no money, no job, no place to live. 

.

5 這牛仔褲沒有口袋。

5 These jeans have no pockets.

5 These jeans don’t have any pockets. 

.

6 我家附近沒有百貨公司。

6 There is no department store in my neighborhood. 

6 There isn’t a department store in my neighborhood. 

.

7 冰箱裡面沒有起士。

7 There is no cheese in the fridge. 

7 There isn’t any cheese in the fridge. 

.

8 他的朋友沒人喜歡他的女朋友。

8 None of his friends likes his girlfriend. 

.

9 我對他這樣的人沒耐心。

9 I have no patience with people like him. 

9 I don’t have any patience with people like him. 

.

10 我們兩個星期沒有雨了。(兩個星期沒下雨了)

10 We have no rain for two weeks.

10 We haven’t had any rain for two weeks.