【潔西家】現在完成式與現在完成進行式的不同

昨天做了現在完成式跟過去簡單式的不同的影片,晚上做了現在完成式與現在完成進行式的影片後覺得講得不夠清楚,還是應該有一些翻譯練習。睡覺前就在想今天一早起來要來找題目,再重講過。難得這麼認真。因為學生說不懂,老師總是要想辦法說得更清楚一點啊,當老師不容易,哈哈。

這一篇主要講的是現在完成與現在完成進行式的不同,在某些地方相似,在某些地方又完全不一樣,主要是要看上下文來判斷用哪個時態,有時候則是兩個都可以用。講解完後有一些翻譯練習又再次講解,希望大家看完之後比較清楚什麼時候用哪個時態。

照片有人看得出來嗎?是個非常遙遠角度的京都現在應該還在整修的清水寺,京都真是個好地方會想要再去一次呢。正中午放影片,最近比較少,哈哈。煮午餐去了,希望可以成功炒出好吃的烏龍麵。

A 現在完成進行式用來表示在過去的某個時間點開始一直持續到現在,後面會加上 for, since, all day 等等

1 I have been waiting for an hour to see the doctor. 

2 It has been raining all day.

3 They have been working since this morning. 

.

B 當現在完成進行式後面沒有時間時,表示最近持續的活動

4 He has been thinking about changing his hairstyle.

5 I have been studying hard lately. 

.

C 現在完成進行式也可以用來表示一個動作在剛剛不久前才停止,現在還可以看到線索

6 The streets are wet. It has been raining. 

7 He is out of breath. He has been running. 

.

D 某些特定的動詞,如 live, work, teach, study等,用 since 跟 for 時,現在完成式跟現在進行式沒有什麼太大的差別

8 They have lived in Taipei for ten years.

9 They have been living in Taipei for ten years.

10 I have taught English since 1999.

11 I have been teaching English since 1999. 

.

E 現在完成式可以用來強調行為的結果,現在完成進行式則是強調活動的持續,還沒有完成。

12 I’ve read a good book. 

13 I’ve been reading a good book. 

14 She’s written an essay. 

15 She’s been writing an essay. 

.

F 現在完成式可以用來談論做了多少 how much,做了多少次 how many times,做了多少事 how many things。而現在完成進行式用來講某件事情己經發生了多久 how long 

16 I’ve learned a lot about it. 

17 I’ve been to Japan five times.

18 I’ve read seven books today.

19 I’ve been reading this book for three hours. 

.

翻譯練習 

1男孩子們在打籃球。他們已經打了三個小時。

2 已經下雪一整天了。我在想什麼時候會停呢。

3 我好幾個月沒看到你了。你最近都在做什麼?

4 怎麼了?你的眼睛又紅又腫。你剛哭過嗎?

5 她正在講電話。她已經講了三十分鐘了。

6 他在我們的學校演講好幾次了。

7 我現在完成報告了,我可以休息了。

8 你在過去的十分鐘一直在看你的手機。

9 你學開車多久了?

10 你上了幾堂駕駛課?

.

翻譯練習 答案

.

.

1男孩子們在打籃球。他們已經打了三個小時。

1 The boys are playing basketball. They have been playing for three hours.  

.

2 已經下雪一整天了。我在想什麼時候會停呢。

2 It has been snowing all day. I wonder when it will stop. 

.

3 我好幾個月沒看到你了。你最近都在做什麼?

3 I haven’t seen you for months. What have you been doing? 

.

4 怎麼了?你的眼睛又紅又腫。你剛哭過嗎?

4 What’s the matter? Your eyes are red and puffy. Have you been crying?  

.

5 她正在講電話。她已經講了三十分鐘了。

5 She is talking on the phone. She has been talking on the phone for thirty minutes. 

.

6 他在我們的學校演講好幾次了。

6 He has spoken at our school many times. 

.

7 我現在完成報告了,我可以休息了。

7 I have finished the report now, and I can relax. 

.

8 你在過去的十分鐘一直在看你的手機。

8 You have been checking your phone for the last ten minutes. 

.

9 你學開車多久了?

9 How long have you been learning to drive?

.

10 你上了幾堂駕駛課?

10 How many driving lessons have you had?

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.