The first Taiwan case of the more contagious coronavirus variant that was initially discovered in Britain was found in Taipei today. 源起於英國的新冠肺炎更具傳染力的變種變毒在台灣的第一個案例今天在台北發現。
加一句潔西改紐約時報的美國發現的第一例變種病毒，潔西把它改成台灣

潔西剛剛很冷，躺在床上想了很多有的沒的，想到跟大家一起看新聞，不知道大家的接受度。可是剛剛錄了影片發現講太久了，大概三五分鐘的標題可能會比較適合，接下來再做調整。

下面是在新聞網站看到今天的新聞挑了幾則，還有講解一下文法，多益可能考的單字，一下子就八分鐘了。有其他想法跟意見的歡迎提出 🙂 今天先這樣囉，晚安！記得要保暖。Stay warm!

The Oxford/AstraZeneca Covid vaccine has been approved in the UK

AstraZeneca also says its vaccine will be given to some of the poorest regions of the world at a low cost.  – guardian

牛津/阿斯特捷利康公司的新冠肺炎疫苗在英國被核准

阿斯特捷利康公司也說了它的疫苗將會給一些世界貧窮區域比較低的成本。

Newly approved AstraZeneca vaccine is much cheaper than others and would be far easier to distribute in developing countries.  – CNN

新核准的阿斯特捷利康公司的疫苗比其他的更便宜，而且更容易配發到發展中國家。

In 2020, Protests Spread Across The Globe With A Similar Message: Black Lives Matter

Journalists based in Colombia, South Africa and Indonesia talk about how the Black Lives Matter movement inspired activists abroad this year.  – NPR

在二零二零年，抗議擴展到全球有著類似的訊息：黑人的生命是重要的

今年外駐在哥倫比亞，南非，跟印尼的記著們談論著黑人生命是重要的運動激發了國外的示威抗議積極人士。

Australia has announced new restrictions for Sydney ahead of New Year’s Eve celebrations.  – BBC

澳洲公布了新的雪梨的管制在新年的慶祝之前。

Due to COVID-19, we’re celebrating New Year’s Eve a little differently this year. To ensure public safety, this park is closed to the public. Police will be patrolling the area to ensure no unauthorized entry. Have a happy and safe New Year.  – NSW

因為新冠肺炎，我們今年將會慶祝除夕夜有點不同。為了確保大眾的安全，這個公園不對外開放。警察將會在這個區域巡邏，確保沒有未經授權的進入。有個快樂安全的新年！