As this year is ending, I hope all the negativity and difficulties also end with this year and 2021 will bring success and desired results for you.
隨著這一年的結束，我希望所有的不如意與困境也跟著今年結束，而2021將帶給你成功與你希望的結果。
先前分享過的新年祝福改了一下年份，哈哈。今年真的對許多人來說是比較不順利的一年，隨著今年的最後一天過去，把不開心不愉快的事拋到腦後，祝福大家明年是充滿了希望，順利，成功的一年。
一年的最後一天大家是不是提早下班了呢？潔西四點多搭捷運板南線就大爆滿了，連假前夕的人多，越晚越多人吧？今年台北市是唯一沒有取消跨年活動的，捷運晚一點的話可能還是充滿了要去跨年的人潮吧？
跨年沒有一個比較對稱的英文的用法，一般來說跨年派對叫做 countdown party，倒數的派對，因為高潮就是倒數，所以叫做倒數派對吧。大家有要去參加跨年派對嗎？還是在電視機前倒數？還是像潔西可能做的事，早早睡了。
越年輕的時候越在意要去哪裡跨年，年紀大一點後就會覺得家裡的床上是最溫暖最適合的地方啊。去年去朋友家跨年也是不錯的體驗。今年就靜靜地一個人在家反省一下今年做了什麼事，看到臉書上朋友分享的充實的一年，覺得大家都好厲害。明年有什麼新計畫呢？明天再來寫新年新氣象的 New Year’s resolution 新年新希望。
潔西早上量體重，比今年最胖的時候瘦了三，四公斤，最後幾個月總算有減下來一點，還可以啦。減肥再減個五公斤應該就差不多了，不過路途遙遠呢。今年是在過年的時候胖起來的，一個過年胖了五六公斤，所以今年一直在減過年的肥啊，記取教訓，過年的時候一定要特別注意啊。
剛剛看了記事本，今年發生的事，一年真的過得好快，一轉眼就過去了，往回看的時候看到不少自己的錯誤，缺失，看到不少開心的時刻，真的非常謝謝身邊的家人，朋友，學生，網友，大家非常包容支持潔西，讓潔西能夠有所成長，每天都期許今天比昨天再精進一點，對很多人來說是很不容易的一年，但是潔西相較之下今年還算是不錯的一年，雖然最近對於未來前途茫茫有些慌，但是路是人走出來的，只能繼續努力往前行，未來的一年也請大家多多指教。新年快樂！
片語動詞：動詞＋介系詞
A in 進入
1 Come in. 進來。
.
B out 出去
2 Get out. 滾出去。
.
C on 上
3 After all the passengers got on the plane, it took off. 在所有的乘客登機後，飛機起飛。
.
D off 下
4 After I got off the bus, I noticed that I had left my umbrella on the bus. 在我下公車後，我注意到我把雨傘忘在公車上了。
.
E up 上
5 He doesn’t like to get up early. 他不喜歡早起。
.
F down 下
6 I’m so tired. I need to lie down for a few minutes. 我好累。我需要躺下來幾分鐘。
.
G away / off 遠離
7 Go away! Leave me alone. 走開！不要理我。
.
H be/go away 離開，去其他地方
8 My boss is away. 我老闆不在。
.
I back 回來
9 Come back! 回來！
.
J be back 回來
10 I’ll be back in ten minutes. 我十分鐘回來。
.
L over 往某個方向
11 I was pulled over by the police. 我被警察攔下來。
.
M around 轉身
12 Keep walking. Don’t turn around. 一直走。不要轉身。
.
翻譯練習
1 我沿著河邊走了二十分鐘，然後我轉身回家。
2 一個警察要他停車在路邊，而且給了他一張超速罰單。
3 在一個老太太上捷運後，他把他的位置讓給她。
4 在台灣工作十年後，他決定回加拿大。
5 他走開，什麼都沒說。
6 太陽要下山了。
7 他探身出窗戶外。
8 她爬上樹為了更好的視野。
9 他害怕飛行。他總是在飛機起飛的時候祈禱。
10 不要進去那個房間。
.
翻譯練習答案
.
.
1 我沿著河邊走了二十分鐘，然後我轉身回家。
1 I walked along the river for twenty minutes, and then I turned around and went home.
.
2 一個警察要他停車在路邊，而且給了他一張超速罰單。
2 A police officer pulled him over, and gave him a speeding ticket.
.
3 在一個老太太上捷運後，他把他的位置讓給她。
3 After an old lady got on the MRT, he gave his seat to her.
.
4 在台灣工作十年後，他決定回加拿大。
4 After working in Taiwan for ten years, he decided to go back to Canada.
.
5 他走開，什麼都沒說。
5 He walked away without saying anything.
.
6 太陽要下山了。
6 The sun is going down.
.
7 他探身出窗戶外。
7 He leaned out the window.
.
8 她爬上樹為了更好的視野。
8 She climbed up the tree to get a better view.
.
9 他害怕飛行。他總是在飛機起飛的時候祈禱。
9 He’s afraid of flying. He always prays when the plane takes off.
.
10 不要進去那個房間。
10 Don’t go in that room.
Jessie's 潔西家 