【潔西家】跟潔西一起看英文新聞 一月二十七日

一言難盡的一天,熱敷睡著了,醒來還不到凌晨一點,還是發一下好了。時間的相對論好好地感受到了,人生不前進就是後退,實實在在地感受到了。今天吃的零食又破紀錄的高了,過年還沒到怎麼可以呢,這樣過年怎麼辦?我自己要決定我要成為什麼樣的人,剛剛做了奇怪的夢,夢什麼也忘了,現在覺得一覺醒來,又是一天的開始,但是呢卻是半夜一點,還是應該躺回去繼續睡,誰叫我一大早躺在床上做熱敷呢?捧了一堆食譜想看明天要做什麼菜,現在半夜看食譜實在很不恰當,雖然說這樣的事我也不是沒做過,哈哈。還是睡個回籠覺去,明天再繼續聊。晚安!

一月二十七日

Mask-wearing, good air flow and frequent rapid tests are more important than surface cleaning, temperature checks and plexiglass. Scientists say America needs to double down on protection protocols as potentially more-contagious variants take hold and vaccines are slow to roll out. — the Wall Street Journal

戴口罩,好的空氣流通,更多的快速檢測比清潔表面,量溫度,跟樹脂玻璃更重要。科學家說美國需要加倍防護規定,在潛在地更具傳染裡的變種變毒變嚴重,疫苗緩慢地被實行的同時。

1 plexiglass 名,樹脂玻璃

2 protocol 名,公約,協定

3 potentially 副,潛在地

4 contagious 形,傳染的

5 take hold 片,變強

6 roll out 片,實施,推行

.

B

The Louvre Museum, deserted during France’s latest coronavirus lockdown, is seizing the opportunity to complete a grand refurbishment for when visitors return. — The New York Times

羅浮宮,在最近法國的新冠肺炎封城中變得空曠無人,正把握住這個機會來完成一個大翻修,為了給訪客可以重訪。

1 desert 動,拋棄

2 lockdown 名,封鎖

3 seize 動,捉住

4 refurbishment 名,翻修

.

C

As expanded vaccine eligibility amplifies demand and reserves run short, experts warn that the wealthy and well-connected may shop for new ways to jump the line. — ABC News

因為擴大疫苗的資格增加了需求,而庫存不足,專家警告有錢人跟有關係的人可以會找新的方法來插隊。

1 expanded 形,擴展的

2 eligibility 名,有資格,eligible 形,有資格的

3 amplify 動,擴大

4 reserve 名,保留物

5 wealthy 形,富有的

6 well-connected 形,跟(有權有勢的人)有關係的

.

The CEO of a casino company valued at nearly $2bn (£1.6bn) has quit after he and his wife were charged with lying to officials to get a Covid vaccine. — BBC

一家價值將近二十億元賭場公司的執行長辭職了在他跟他的老婆被控訴對於官員說謊來注射新冠肺炎疫苗。

1 CEO: chief executive officer 名,執行長

2 nearly 副,將近,幾乎

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.