【潔西家】跟潔西一起看英文新聞 二月十三日

今天頭痛早早睡,但是又睡不著,起來發個文,吃個藥,繼續躺平去,希望明天醒來就頭不痛了。祝大家身體健康!

二月十三日

Coca-Cola is to test a paper bottle as part of a longer-term bid to eliminate plastic from its packaging entirely.

The prototype is made by a Danish company from an extra-strong paper shell that still contains a thin plastic liner.

But the goal is to create a 100% recyclable, plastic-free bottle capable of preventing gas escaping from carbonated drinks. — BBC 

可口可樂將要測試一個紙罐作為將它將塑膠從他的包裝完全消失的長期計劃的一部分。

原型是丹麥公司用一種特別強韌的紙的外裝,然而還是有一層薄的塑膠線條。

但是目標是創造百分之百回收的,沒有塑膠的瓶子,又能夠避免氣體從汽水中流失。

1 bid 名,企圖

2 eliminate 動,消除

3 prototype 名,原型,雛形

4 recyclable 形,回收的,recycle 動,回收

5 prevent 動,避免

6 carbonated drink 名,汽水,carbonated 形,含二氧化碳的

.

B

Claims on social media that the Covid vaccine could affect female fertility are unfounded, experts have said. — BBC 

專家說並沒有發現在社交媒體上宣稱說新冠肺炎疫苗會影響女性的生殖力這回事。

1 claim 名,宣稱

2 social media 社交媒體

3 affect 動,影響

4 fertility 名,生殖力

.

C

Lunar New Year is tense for Bay Area after attacks on Asian-Americans 

The attacks have renewed fears over a wave of anti-Asian violence and harassment that was spurred earlier in the pandemic. — The New York Times

在有對亞裔美國人的攻擊後,對於灣區而言,農曆新年的氣氛是緊張的。

這個攻擊再次讓人又有一波因為疫情引起的反亞裔的暴力跟騷擾產生恐懼。

1 tense 形,緊張的

2 Asian-American 名,亞裔美國人

3 renew 動,重新開始

4 violence 名,暴力,violent 形,暴力的

5 harassment 名,騷擾

6 spur 動,促使

4 thoughts on “【潔西家】跟潔西一起看英文新聞 二月十三日

  1. Coca-Cola is to test a paper bottle as part of a longer-term bid to eliminate plastic from its packaging entirely.
    The prototype is made by a Danish company from an extra-strong paper shell that still contains a thin plastic liner.
    But the goal is to create a 100% recyclable, plastic-free bottle capable of preventing gas escaping from carbonated drinks. — BBC

    (BBC)可口可樂長期研究完全去除塑膠的包裝,將試驗一種紙做的瓶子。
    樣品是由一家丹麥公司製作,但材料是仍含一層塑膠薄層的超強紙。
    未來的目標是做出百分之百可回收、完全不含塑膠,又能防止碳酸飲料氣體跑掉的瓶子。

  2. Claims on social media that the Covid vaccine could affect female fertility are unfounded, experts have said. — BBC

    (BBC)專家表示,社群媒體上宣稱新冠病毒疫苗有可能影響女性的生殖能力沒有根據。

  3. Lunar New Year is tense for Bay Area after attacks on Asian-Americans
    The attacks have renewed fears over a wave of anti-Asian violence and harassment that was spurred earlier in the pandemic. — The New York Times

    亞裔遭受攻擊後,灣岸地區(Bay Area)農曆新年氣氛緊張
    (紐約時報)疫情先前造成一波對亞裔的暴力及騷擾,因為這幾起攻擊再度引起恐懼。

    • (更改如下)
      亞裔遭受攻擊後,灣岸地區(Bay Area)農曆新年氣氛緊張
      (紐約時報)這幾起攻擊再度造成恐懼,害怕會有一波像之前疫情所造成對亞裔的暴力及騷擾。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.