【潔西家】跟潔西一起看英文新聞 二月十四日

大年初三外加情人節,大家今天怎麼慶祝的呢?潔西昨天也有做新聞影片,只是頭痛不舒服就直接去睡了。

昨天跟老姐跟大寶小寶一起去十分瀑布,但是我們到的太晚了,四點半就把門封住,不能下去就近看瀑布,很可惜,不過我們還是有遙望一下看來蠻大的瀑布,另外也有個小瀑布就很近在眼前,後來還去十分看人家放天燈,還看到火車剛好經過,總之呢還是非常開心,托老姐的福,去走春一下。

不知道是不是山路的關係,蠻容易暈車的潔西去跟回來的時候都有點暈車。所以後來回到家撐了一下,煮了火鍋,跟老弟還有小寶一起煎了有點失敗的大蔥花蛋,後來頭就痛起來,就早早睡了。雖然也睡不著很晚才真的睡著。

昨天出門運氣真的很好,去十分瀑布跟回家的時候都完全沒塞車,真是有嚇到,過年出門居然不塞車,應該是我們去的不是熱門景點吧。還有一件幸運的事。除夕夜跟小寶玩電動,五十一個小遊戲,我們玩了沒有二十個也有十幾個,技術面的潔西當然贏不過小寶,但是很誇張,連明明是靠運氣的遊戲小寶也一直連贏潔西到一個不可思議。所以我們就說小寶應該要去買彩卷。昨天回家的時候我們就一起去買了刮刮樂。

小寶買兩百元的刮中三百元,潔西也是買兩百元的,以為刮中五百,結果是刮中一千,真是難得的好運。小寶後來回家的時候又去買一張,也是刮中一千元。不過老弟今天去買一張,卻什麼都沒中。所以真的是運氣啊。希望今年有很好的財運。

今天也很開心的事是有人在過年期間贊助潔西,耶,潔西難得也收到紅包了,超久沒收紅包的了,超開心的,感謝贊助的人,在新年期間給潔西支持跟鼓勵。今年也是要繼續努力,對於未來真的有很多的未知數,但是盡量做好能做好的事。謝謝大家不斷地給潔西支持鼓勵,今年也請多多指教。謝謝大家!

二月十四日

A

A magnitude 7.3 earthquake struck northeastern Japan on Saturday night. No tsunami warning was issued. But more than 120 people have been reported injured. — NHK 

星期六晚上一個七點三級的地震發生在日本的東北部。並沒有發布海嘯警報。但是根據報導有超過一百二十個人受傷。

1 magnitude 名,震度,重要性

2 strike 動,襲擊,名,罷工

3 tsunami 名,海嘯,tidal wave,海嘯

4 issue 動,發布,名,議題

5 injured 形,受傷的

.

B

A father-of-three in the UK has gone to extreme measures to alleviate lockdown boredom by building an igloo in his back garden and sleeping in it. — BBC

在英國一個三歲孩子的爸爸用了極端的方法來減輕封城的無聊,他在後花園蓋了一個冰屋,並睡在裡面。

1 extreme 形,極端的

2 measure 名,方法,措施

3 alleviate 動,緩和,減輕

4 boredom 名,無聊

5 igloo 名,愛斯基摩人的圓頂小冰屋

.

C

Starting this summer, Spotify will introduce ‘My work Mode,’ which offers flexible work options. The podcast and music streaming company said it is reevaluating its office space around the world for “increased sustainability, flexibility and well-being.” — Forbes

從今年夏天開始,Spotify 將會介紹「我的工作方法」,這提供了彈性工時的選項。這個播客跟音樂的線上串流公司說它正在重新評估它在全世界的辦公室空間希望能「增加永續性,彈性,跟幸福」。

1 mode 名,方法,模式

2 flexible 形,有彈性的,flexibility 名,彈性

3 option 名,選項

4 podcast 名,播客

5 streaming 名,線上收聽

6 reevaluate 動,重新評估,evaluate 動,評估

7 sustainability 名,永續,sustainable 型,永續的

8 well-bing 名,幸福,安康

.

D

The US Senate has fallen short of the two-thirds majority needed to convict former President Donald Trump on a charge of incitement to insurrection over the Capitol riot on 6 January. — BBC

美國參議院少於所需要的三分之二的多數來判定前總統唐納川普有罪,在控訴他在一月六日國會大厦暴亂中煽動叛亂的罪行中。

1 the Senate 名,參議院

2 fall short 片,未達到數量

3 majority 名,大多數,minority 非主要的

4 convict 動,宣判有罪

5 former 形,先前的

6 incitement 名,唆使

7 insurrection 名,暴亂,叛亂

8 riot 名,暴亂

3 thoughts on “【潔西家】跟潔西一起看英文新聞 二月十四日

  1. A father-of-three in the UK has gone to extreme measures to alleviate lockdown boredom by building an igloo in his back garden and sleeping in it. — BBC

    (BBC)英國有位有三個小孩的爸爸,用霹靂的手段減輕禁止外出的無趣。那就是在後院做了一個雪屋還睡在裡面。

  2. Starting this summer, Spotify will introduce ‘My work Mode,’ which offers flexible work options. The podcast and music streaming company said it is reevaluating its office space around the world for “increased sustainability, flexibility and well-being.” — Forbes

    (富士比)Spotify這家提供Podcast跟音樂串流服務的公司,今年夏天會引進「個人工作模式」提供幾個彈性工作的選擇。公司表示目前在重新評估公司在各地的辦公空間,希望能夠「更穩定可靠,更容易變通,及提昇員工福利」。

  3. The US Senate has fallen short of the two-thirds majority needed to convict former President Donald Trump on a charge of incitement to insurrection over the Capitol riot on 6 January. — BBC
    (BBC)對於前總統川普在1月6日國會暴動中煽動暴亂的指控,美國眾議院因未達表決所需的三分之二同意,而無法通過。

胡著傑 發表迴響 取消回覆

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.