【潔西家】跟潔西一起看英文新聞 二月十六日

所以明天開工了,大家要開始上班了嗎?今天大家開始做收心假了嗎?潔西是剛剛看新聞才知道原來大家明天要上班了,難怪今天捷運上大包小包拖行李箱的人特多呢。學生好像還可以放到下星期一的樣子。明天各大超商都有咖啡優惠來幫大家提提神,剛剛新聞說的,可能一杯不夠,所以有第二杯半價,買一送一等等的優惠呢!

過年好快一下子就過了,潔西問了在澳洲的朋友有沒有回家跟家人過年,沒有。因為他們不放農曆年,所以呢週末自己要再開單程兩小時的車程回家覺得太遠了,天氣又不好,所以當個不孝順的女兒,想必媽媽會見諒的啦。

覺得過年跟家人聚在一起真的很幸福,一年一次難得全家一起耍廢,一整天吃吃喝喝看看電視,悠哉悠哉,或者找個地方不管人擠人,就是要去走走也很棒。昨天去跟人家人擠人照樣開心。突然覺得捨不得,還要再等一年才有過年了呢?明明過年前就不期待的,過完了卻依依不捨,人真是奇怪的動物。

昨天走了一萬四千步,腳踏車騎了四十分鐘,運動量非常的充足呢。想到昨天同學的兒子小六生非常的可愛,我們騎腳踏車從三峽回鶯歌的時候,他遇到人就跟對方說新年快樂!有些人完全沒有理他,有些人點個頭,也有些人跟他說新年快樂,當然他就非常開心。他一開始打算收集五個新年快樂,後來改成十個,最後好像有收集到十二個還是十三個新年快樂。真是活潑開朗的好孩子。

假如你走在路上,迎面而來不認識的人跟你說新年快樂,你會有什麼反應呢?也不是每個人都善於表達自己,所以同學這個媽媽還要開導一下孩子,當人家沒有理會他的時候。潔西也不知道耶,看情況,小朋友的話會說新年快樂,大人的話可能會覺得那個人很奇怪就不理他了,哈哈,有時候小孩子還是比較吃香的。

話說小寶去年好像是在情人節的時候?也是跟陌生人給 free hugs 免費的擁抱,那時候似乎新冠肺炎在國外還不嚴重的時候,似乎也收集了不少。年輕真好。先前是不是也有接吻的?總之呢,年輕人什麼都可以挑戰,年紀大一點有些事做起來就真的怪怪的,也沒人說不行,只是現在的社會大家都比較小心了呢?

大家今天有沒有早點睡呢?還是有點焦慮睡不著?祝大家一夜好眠,明天精力充沛面對新的一年的開始的新的工作日,加油!

二月十六日

A

A Hamas-run Islamic court in the Gaza Strip has ruled that women require the permission of a male guardian to travel, further restricting movement in and out of the territory that has been blockaded by Israel and Egypt since the militant group seized power. — the Guardian

一個在加沙走廊哈馬斯管理的伊斯蘭教法庭判定女性需要一個男性的監護人的允許才能旅遊,更近一步的限制了進出這個從軍隊奪取了力量後就被以色列跟埃及封鎖的領域。

1 Islamic 形,伊斯蘭教的

2 permission 名,允許

3 guardian 名,監護人

4 restrict 動,限制,restriction 名,限制

5 territory 名,領域

6 blockade 動,封鎖

.

Archaeologists in Egypt have unearthed what could be the world’s oldest known beer factory, dating back about 5,000 years.

A joint Egyptian-American team discovered the brewery in Abydos, an ancient burial ground in the desert. — BBC

埃及的考古學家挖掘出可能是世紀最老的啤酒工廠,回溯到五千年前。

一個埃及與美國的聯合團隊在阿拜多斯發現了這個啤酒廠,一個在沙漠中的墓地。

1 archaeologist 名,考古學家

2 unearth 動,發掘,出土

3 joint 形,共有的

4 brewery 名,啤酒廠

5 burial ground 名,墓地

C

Millions of student loan borrowers received a welcome reprieve last month when President Joe Biden extended the suspension of payments and interest on federal student loans through September 30. — CNN

上個月數百萬有學生貸款的人收到一個他們歡迎的暫緩令,喬拜登總統延期暫停付聯邦的學生貸款跟利息一直到九月三十日。

1 loan 名,貸款

2 reprieve 名,緩令

3 extend 動,延期

4 suspension 名,暫停,中止

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.