【潔西家】跟潔西一起看英文新聞 三月六日

今天很幸福,下課回到家,潔西爸煮麵給潔西吃,市場買的手工刀削麵,吃起來很有彈性,超好的吃啦!感謝老爸。

果然昨天的部落格是曇花一現,今天就降回正常人數了,沒有天天過年的啦!潔西朋友去年業績好,結果今年老闆馬上把業績拉到去年的兩倍,真的有人以為可以天天過年喔,開玩笑的這麼說。

今天突然下起大雨來,天氣又更涼了,氣象報告的 app 騙潔西說今天有二十度,害潔西今天冷得要死,平常的很準的,最近天氣太機車了啦,不過有看到說缺水,所以是應該要下一些雨了啦,不然要停水的話更傷腦筋了。

總是也不能天天晴天好天氣,也是麻煩的啊,哈哈哈,這個世界這個人生都不容易呢!潔西今天超級宇宙無敵累,所以要早早上床,明天是一個大大大的挑戰,希望可以順利做到,有點緊張呢,很久沒有早起,潔西能在六點起床嗎?自己都覺得挑戰性超高,但是我一定可以的,要對自己有信心,所以要早點去睡了,先晚安囉!祝大家週末愉快!天氣不好也有天氣不好的放輕鬆休息的方式,這個天很適合吃點鍋類,湯湯水水的呢!明天要來喝熱呼呼的湯!晚安晚安!

三月六日

A

Disneyland and other theme parks and stadiums in the US state of California can accept visitors next month under plans to relax some Covid restrictions.

Outdoor sports and entertainment facilities will be permitted to reopen with limited attendance from 1 April, health officials said on Friday. — BBC

在美國加州的迪士尼跟其他的主題樂園跟體育館因為放鬆新冠肺炎的限制下個月可以開始接受訪客。

健康官員在星期五說室外運動跟娛樂設施將可以允許限制人數被再度開放。

1 theme park 名,主題樂園

2 stadium 名,體育館

3 restriction 名,限制

4 entertainment 名,娛樂

5 facility 名,設施

6 permit 允許

7 attendance 名,出席人數

.

B

Judges at the Berlin Film Festival announced the winners for this year’s competition Friday. It is the first time the film festival has awarded gender-neutral awards for acting categories in both leading and supporting performances. — USA Today

星期五柏林影展的裁判公告今年競賽的贏家。這是第一次影展頒中性角色獎項給主角跟配角的演戲類別。

1 judge 名,裁判,法官

2 announce 動,公告,宣稱

3 competition 名,競賽

4 award 動,頒獎

5 gender-neutral 形,中性

6 category 名,類別

7 leading 形,主要的

8 supporting 形,配角的

.

C

Cows might fly: Ireland to jet calves to Europe to cut travel time

Irish authorities have announced plans to fly unweaned dairy calves from Ireland to other EU destinations from May, in an effort to address growing unease about the length of the journeys made by thousands of animals shipped each year to mainland Europe. — The Guardian

牛可能飛:愛爾蘭將要用飛機運送小牛帶歐洲來減少時間

從五月開始,愛爾蘭當局宣佈計畫要把還在吃奶的小奶牛從愛爾蘭空運到其他歐盟目的地,為了要應對每年因為長期旅程造成數千的動物運到歐洲大陸的越來越多的不安。

1 calve 名,小牛

2 authority 名,當局

3 unweaned 形,還在吃奶的

4 diary 形,奶牛的

5 destination 名,目的地

6 unease 名,不安

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.