【潔西家】跟潔西一起看英文新聞 三月十五日

今天天氣超級好,聽說有二十九度,潔西出門散步的時候天空已經變成烏雲了,沒有非常熱,但是今天穿的是夏天的洋裝,剛剛晚上出門也只有一點涼,究竟冬天過去了呢嗎?讓我們拭目以待。

今天沒有什麼可以說的耶。除了我答應了一個代課,然後主管寄資料給潔西後,潔西一整個不知道要怎麼教,看到上課的教材因為是代課,好像是閱讀的部分,但似乎是會話課,要怎麼辦呢?傷腦筋耶,頭好痛喔。代課真的很麻煩,能不能順利完成呢?將會是本週的大挑戰啊!

今天一整天在家裡備課,姿勢不佳,腰都酸起來了。坐太久姿勢又不良的話真的很糟糕啊。剛剛看了一下,可以做瑜伽的橋式 bridges 跟 plank 平板式。是不是應該來去做一下了呢?今天腦袋又空空,所以不多說了,大家今天有 blue Monday 藍色憂鬱星期一嗎?有的話也沒關係,就要過去了。潔西要繼續來去備課了,希望明天主管有給好消息,不然真的不知道要怎麼教啊。煩惱到睡不著覺的話會不會太傻,兵來將擋水來土掩,先準備可以準備的,然後睡覺去等主管回音,不要想太多了。

大家晚安晚安!

三月十五日

A

Blockbuster movie Avatar has retaken the highest-grossing film of all time spot thanks to its re-release in China. — BBC

賣座電影阿凡達重回有史以來賣座最佳的地位因為它在中國重新上映。

1 bockbuster 名,賣座的電影小說

2 highest-grossing 形,賣得最好的

3 gross 動,賺得…毛利

4 thanks to 片,因為

5 re-release 名,重新發行

.

B

A controversial new anti-conversion law that criminalises interfaith love has put Hindu-Muslim couples on edge. Now, they face the wrath of not just their families, but also the Indian state. — BBC

一個有爭議性的新的反對改變信仰的法律,將不同宗教信仰的愛情定罪化讓印度伊斯蘭教的情侶們擔憂。現在他們要面對的不只是他們家人的怒氣,也包含了印度政府。

1 controversial 形,有爭議的

2 conversion 名,改變信仰

3 criminalise/criminalize 動,定…為非法

4 interfaith 形,不同宗教信仰者的

5 on edge 片,緊張,擔憂

6 wrath 名,怒氣

.

C

Grammy awards 2021: women rule as Beyoncé and Taylor Swift break records

It was a historic, triumphant night for women in music at the 2021 Grammys, as a range of female artists took home the top awards. — The Guardian 

2021 葛萊美獎:女性出頭天碧昂絲與泰勒斯破紀錄

在2021 葛萊美獎典禮上,這是個歷史性的,大大成功的夜晚,對音樂界的女性而言,有一群女性藝人把大獎帶回家。

1 historic 形,有歷史意義的

2 triumphant 形,大大成功的

.

D

Internationally acclaimed cellist Yo-Yo Ma celebrated receiving his second dose of the coronavirus vaccine by performing an impromptu concert for those waiting in line after him. — The Guardian 

國際聞名的大提琴家馬友友慶祝注射他的第二劑新冠肺炎疫苗藉由演奏一個即興演出的演奏會給那些排在他後面的人。

1 acclaimed 形,備受讚譽的

2 cellist 名,大提琴家

3 impromptu 形,即興演出的

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.