【潔西家】跟潔西一起看英文新聞 四月二十七日

今天上完課總算有活過來的感覺,上了第五個星期的會話課,補習班的課是選課制,學生可以選任何自己喜歡的時段喜歡的老師,所以每次上課的學生都會有點不同,但是久了會有固定的學生,潔西今天最有成就感的事就是,終於把所有學生的名字都記起來了,今天有十五個學生,能把臉跟名字對在一起是很好的感覺。上次還被學生笑說,同學名字三次都記不起來,這次考潔西,總算叫對了。

跟學生也比較熟了,學生也知道上課的模式,練習起來也比較熱絡,一個半小時的課一下子就過去。下課的時候遇到學生,學生問潔西搭火車回家嗎?潔西說,對啊,三個學生通通騎機車,潔西問多遠,十分鐘!也太過分,潔西還在等火車的時候他們就回到家了啊,嗚嗚嗚。

每個星期二真的就像去郊遊,搭公車到板橋,換擁擠的火車到桃園,再走路,吃個晚餐,等上課,上課的時光飛逝,下課,非常幸運搭有位置的莒光號到板橋,再搭擁擠的公車回家。對了,今天搭莒光號的時候,跟平時搭的區間車不同,坐在位置上突然感觸很深,搭個火車有人卻再也回不了家了。人生無常啊。

回到家,洗個澡吃個宵夜,又想睡了,今天一整天除了上課之外其實都在睡,最近實在太睡了啊!明天真的不可以再睡了,要好好準備上課的東西,還有很多事要做啊。先睡再說吧!晚安晚安!

四月二十七日

A

New Zealand has been dethroned for the first time as the best place to be during Covid 19, as a result of its slower vaccine rollout. The country was bumped from the top spot by Singapore, in Bloomberg’s Covid resilience ranking. — The Guardian 

紐西蘭第一次被奪走第一名的位置在新冠肺炎期間所在的最好的地方,因為它的緩慢施打疫苗。這個國家被新加坡搶走第一名的位置,在彭博社的對抗新冠肺炎排名中。

1 dethrone 動,擊敗

2 rollout 名,首次提供產品服務

3 bump 動,趕走

4 resilience 名,有彈性,適應力

5 ranking 排名

.

B

Thousands across India are outraged after the government ordered social media platform Twitter to remove posts critical of its handling of the virus. — BBC

全印度的數千人相當憤慨在政府要求社交媒體平台推特把批評政府處理病毒的發文移除。

1 outraged 形,憤慨的

2 order 動,命令

3 platform 名,平台

4 remove 動,移除

5 critical 形,批評的

6 handling 名,處理

.

C

American tourists who have been fully vaccinated will be allowed to visit the European Union this summer, according to officials in Brussels. — NPR

完全施打疫苗的美國遊客這個夏天將被允許拜訪歐盟,根據布魯塞爾的官員。

.

D

Apple is rolling out a major privacy feature on Monday that will allow iOS users to decide how they want their personal data handled — a move that has worried some companies, including Facebook. — CNN

蘋果在星期一將要推出一個主要的隱私權特色,允許 iOS的使用者決定他們要如何地讓他們的個人資料被處理 — 這個舉動讓很多公司擔心,包含了臉書。

1 roll out 片,推出 … 服務

2 privacy 名,隱私權

3 feature 名,功能,特色

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.