【潔西家】跟潔西一起看英文新聞 四月三十日

天氣超好的今天,潔西難得早起,看到健身房的課,剛好可以去,去到哪裡,怎麼沒人?哇,運氣這麼好,今天停課,就在跑步機上小跑二十分走個十分鐘,到健身房來此一遊一下。

下午有點不好的消息,今天心情還算可以,對於壞消息的承受度也就沒有打擊那麼大,還算承受得住。晚點又遇到抉擇,要不要接很困難的課來上,壓力跟金錢兩者之間,最後還是放棄。潔西還是省一點,吃少一點順便減肥好了,不要給自己太大的壓力。賺錢拿來看醫生就太划不來了,不是嗎?

好久沒看日劇了,上個星期一直睡覺,根本沒時間看日劇,剛剛總算看了懷念的日劇,突然想到倒是美劇很久沒看了,最近沒有追什麼美劇。倒是搭車的時候利用空擋看了好些村上春樹的小說,感覺蠻妙的,沒有這麼短的時間一次看這麼多書,雖然有些沒有很認真看。有關戰爭的,殘忍的場面通通跳過去。任性地看書也不錯。

最近都笨笨地,什麼都不想,先這樣過一段日子,等上軌道之後再來慢慢想吧,有時候不想或者是件好事呢。餓了就吃,累了就睡,沒事就去運動。

大家的連假還開心吧?還有兩天,好好地享受吧!潔西難得早起覺得愛睏了,早點去睡了,晚安晚安!

四月三十日

A

At least 44people have been killed and about 150 injuredin a crowd crush at a Jewish religious gathering in northern Israel attended by tens of thousands of people, in one of the country’s worst peacetime disasters. — The Guardian

至少有四十四個人死亡,大約一百五十人受傷在以色列北部猶太教的上萬人參與的宗教集會的群眾推擠中,是該國非戰時最嚴重的災難。

1 Jewish 形,猶太教的

2 religious 形,宗教的

3 peacetime 名,非戰時

4 disaster 名,災難

.

B

A Dutch couple have become Europe’s first tenants of a fully 3D printed house in a development that its backers believe will open up a world of choice in the shape and style of the homes of the future. — The Guardian

一對荷蘭夫妻成為歐洲完全3D列印房子住戶區的第一對房客。支持者認為將會開啟一個未來房子形狀,款式的選擇的世界。

1 tenant 名,房客

.

C

The world’s longest pedestrian suspension bridge has been completed in northern Portugal, where residents of the nearby town hope the tourist attraction will help revive a region whose economy was devastated by the Covid-19 pandemic. — The Guardian

世界上最長的行人吊橋已經在葡萄牙的北部完成,當地附近城鎮的居民希望這個觀光景點將能夠復甦這個因為新冠肺炎疫情而慘遭打擊的經濟。

1 pedestrian 名,行人

2 suspension bridge 名,吊橋

3 complete 動,完成

4 tourist attraction 名,觀光景點

5 revive 動,使復甦

6 devastate 動,摧毀

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.