【潔西家】跟潔西一起看英文新聞 五月二日

星期天的晚上,大家準備休息迎接新的一週了嗎?連假三天有沒有去哪裡走走呢?潔西昨天不知道為什麼睡不著,今天死命賴床到中午,起床之後非常幸福的老爸煮了飯,就不用想說要吃什麼,吃完飯備課,悠哉悠哉地備課,晚餐早早吃,繼續備課,然後剛剛去上瑜伽課,一天就結束了。

上個星期一整個星期只有上一天瑜伽課,今天才發現,因為一直睡,所以沒時間備課,所以很慌?總之呢就沒時間去上課。這幾天又剛好沒有適合的課,所以就一直沒有上,啊,前幾天要去上還剛好停課,哈哈,無緣。今天覺得上課真的是很舒服。潔西真的是喜歡瑜伽的,雖然老師剛開始很輕鬆,一直躺著做一些伸展,最後有點操,但是也還好,做自己喜歡的事真好,雖然沒有像別人去上山下海住飯店露營,還是很開心。

今天最開心的事除了瑜伽之外還有一件,順利地打出好喝的綠豆沙了,耶!潔西超愛喝綠豆沙的,可是外面賣的,多半很稀,今天煮了綠豆湯,結了綠豆冰塊,加點綠豆湯,順利打出濃稠好喝的綠豆沙,超開心的啊!

今天其實備課備得蠻累的,不過呢做了瑜伽喝了綠豆沙覺得總體來說是不錯的一天呢,每個人都需要做些讓自己開心的事來度過每一天,潔西覺得自己的要求不高容易滿足是非常幸福的一件事呢,小小的事就可以開心。大家今天有什麼開心的事呢?要不要分享一下呢?祝大家有個美好的夜晚,晚安!

五月二日

A

Protests surged in cities around the world for May Day as demonstrators called for better working protections and other causes. They come as COVID-19 and a stumbling economy continues to disrupt the world. — NPR

勞動節全世界各城市的遊行劇增因為示威者要求有更好的工作保護跟其他理由。遊行是因為新冠肺炎,不穩定的經濟持續困擾著全世界。

1 surge 動,劇增

2 demonstrator 名,示威者,demonstration 名,示威

3 protection 名,保護

4 stumbling 形,跌跌撞撞的

5 disrupt 動,擾亂

.

B

North Korea has hit out at the Biden administration as it prepares to unveil its strategy for dealing with Pyongyang and its nuclear programme.

The foreign ministry said recent comments out of Washington showed President Joe Biden was intent on maintaining a “hostile policy”. — BBC

北韓嚴厲地批評拜登政府在它準備揭露它對於平壤跟它的核能計畫。外交部說華盛頓最近得言論顯示喬拜登總統專注於維持一個「敵對的政策」。

1 hit out 片,嚴厲抨擊

2 administration 名,行政團隊

3 unveil 動,推出,介紹

4 strategy 名,策略

5 intent 形,專注的

6 hostile 形,敵對的

.

C

Pope Francis is taking additional steps to crack down on corruption at the Vatican by decreeing that all bishops and cardinals be tried if they are suspected of criminal behavior. — NPR

方濟各教宗採取額外的措施來打擊梵蒂岡的貪污,他下令所有的主教跟樞機主教都要被審判假如他們被認為有犯罪行為的嫌疑的話。

1 additional 形,額外的

2 crack down 動,打擊

3 corruption 名,貪污

4 decree 動,下達政令

5 bishop 名,主教

6 cardinal 名,樞機主教

7 suspect 動,認為有嫌疑的

.

D

Condom sales have been in a slump during the pandemic as people sheltered at home and put their sex life on hold. But now, as more Americans are getting vaccinated and Covid-19 safety restrictions are loosening, condom makers are no longer having trouble getting their sales up. — CNN 

保險套的銷售量暴跌在疫情期間因為人們躲在家中,暫停了他們的性生活。但是現在,因為更多的美國人街中了疫苗,新冠肺炎的安全限制鬆綁了,保險套製造商不在擔憂他們的銷售量了。

1 condom 名,保險套

2 slump 名,暴跌 

3 shelter 動,躲避

4 loosen 動,放鬆

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.