【潔西家】跟潔西一起看英文新聞 五月九日

Happy Mother’s Day! 

祝全天下的母親母親節快樂!

祝潔西天上的媽媽母親節快樂!

大家有收到什麼禮物送了什麼禮物嗎?帶媽媽去吃大餐嗎?每家餐廳都是滿滿的人潮呢。潔西與母親節沒什麼緣份,自己不是媽媽,媽媽也走了,嚴格說來是個感傷的節日,不過今年調適得還可以啦,不想往年那麼憤世忌俗。

今天一睡醒居然就中午了,沒有做什麼事一天就過去了,還好昨天晚上撐了一下,把課準備了一下,今天比較可以安心地混日子。

今天最開心的事就是去上瑜伽課。瑜珈老師是個四五十歲的男老師,非常幽默,上起課來蠻輕鬆的。今天玩了一下瑜伽球,潔西的手都要打結了。睡覺的時候壓到手,睡覺姿勢太差,這個月第二次了,手有點痛,希望明天睡醒就不痛了。

明天要早起,今天要早點睡,祝大家好眠。晚安晚安!

五月九日         Happy Mother’s Day!

A

A cyberattack forced the temporary shut down of one of the US’ largest pipelines Friday, highlighting already heightened concerns over the vulnerabilities in the nation’s critical infrastructure. — CNN

星期五一個網路攻擊迫使美國的一個最大的輸油管線暫時的關閉,引發關注已經備受關心該國的重要的基礎建設的脆弱性。

1 cyberattack 名,網路攻擊

2 force 動,強迫

3 shut down 片,關閉

4 pipeline 名,管線

5 highlight 動,使引起注意

6 heighten 動,增強

7 vulnerability 名,脆弱,vulnerable 形,脆弱的

8 critical 形,重要的

9 infrastructure 名,基礎建設

.

B

Debris from a Chinese rocket that had been hurtling back towards Earth has disintegrated over the Indian Ocean, China says. — BBC

中國說已經快速掉下到地球的中國火箭的殘骸已經分解掉入印度洋。

1 debris 名,殘骸

2 rocket 名,火箭

3 hurtle 動,快速移動,猛衝

4 disintegrate 動,分解

.

C

Archaeologists in Italy have discovered the remains of nine Neanderthals who may have been hunted by hyenas, in a prehistoric cave south-east of Rome. — BBC

義大利的考古學家在羅馬西南部的一個史前的洞穴發現了九個可能是被獵狗狩獵的尼安德塔爾人的遺骸。

1 archaeologist 名,考古學家

2 remains 名,遺骸

3 Neanderthal 名,尼安德塔爾人

4 hyena 名,鬣狗

5 prehistoric 形,史前的

.

D

A Japanese man has been accused of dating 35 women at the same time to get hundreds of pounds worth of birthday presents. — Independent

一個日本男人被控訴同時跟三十五個女人約會來得到價值數百英鎊的生日禮物。

.

E

A drawing of a bear by Leonardo da Vinci is expected to fetch up to £12m at auction. — The Guardian 

一幅李奧納多達文西的熊的畫作預計可以賣得高達一千兩百萬英鎊在一場拍賣會中。

1 fetch 動,賣得

2 auction 名,拍賣

.

F

Olivia and Liam were America’s most popular names for baby girls and boys in 2020, according to the Social Security Administration’s annual list of top baby names, released on Friday. — CNN

奧莉薇雅跟里安是美國在2020年最受歡迎的女寶寶跟男寶寶的名字,根據社會安全管理處星期五公布的年度的寶寶名字排名。

The top 10 most popular girl names in 2020:

1. Olivia

2. Emma

3. Ava

4. Charlotte

5. Sophia

6. Amelia

7. Isabella

8. Mia

9. Evelyn

10. Harper

The top 10 most popular boy names in 2020:

1. Liam

2. Noah

3. Oliver

4. Elijah

5. William

6. James

7. Benjamin

8. Lucas

9. Henry

10. Alexander

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.