【潔西家】跟潔西一起看英文新聞 五月十三日

What a day! 真的是充滿挑戰的一天啊!

中午去上瑜伽課,新規定要戴口罩上課,這輩子第一次戴口罩做瑜伽,快喘不過氣來了,不敢想像上 Body Combat 的課的人要怎麼上。在更衣室,按摩池,烤箱都要戴口罩,所以一絲不掛身上只穿口罩,覺得有點好笑。不過上課人數明顯變少,健身房的人突然少了很多。

回到家兩點多,想說早一點大概五點多就去吃晚餐,就隨便吃了燕麥片,準備做新聞,然後突然間一片黑暗,停電了。啊我在洗衣服耶,洗到一半。兩點多停電,還好老弟有個小檯燈可以用,繼續準備新聞,停到四點多,電來了之後趕快錄影片,4:58錄完,五點又停電了,真的是暈倒。用手機網路連線電腦,總算在出門前把影片上傳了。也還好洗衣機很聰明,電來的時候開了電源就自動從停的地方繼續洗,剛好來的一個小時不到內把衣服洗好了。

停電就早一點出門去上課,要出門的時候突然想到,啊,還沒曬衣服,趕快把衣服拿出來曬,超級忙的都沒得停。上了公車之後發現,肚子好餓。原本想說五點多可以吃飯,但是我家附近全部都停電,根本沒得吃,到上課的地方要六點半快七點了,會餓死吧?

要在板橋換車,剛好今天沒有坐307到捷運站,而是坐57到板橋後站,眼尖的潔西突然看到一家從前常吃的排骨店,提早一站下車,耶,吃好吃的排骨飯。

吃得飽飽開心地搭車到了上課的地方,暈倒。中正區停電,星巴克是關的,還好先前吃了排骨飯,不然到了店都沒開就會餓呆了吧。馬上跟學生聯絡,學生人超好,同意改到其他地方上課,潔西想到台北捷運的星巴克,果然沒停電,人也很少,為了防疫,椅子幾乎都收光了,真的很誇張。

總算上完課回到家,肚子好餓,吃了宵夜,現在飽到不能動,覺得今天好長,又想睡覺了。房間好亂,課都沒備。這個星期每天都好忙,覺得累,我的日劇進度這個星期目前為止是零,啊,大寶的影片還沒幫他錄。但是我沒有力氣了。明天再說吧,明天早點起床。大家有遇到停電嗎?希望不要再停了,希望疫情早點緩和下來。哇!明天居然是星期五了,好快。準備開心迎接週末的到來,晚安晚安!

五月十三日

A

Sydney casinos to ban cash after money laundering scandal

Sydney’s only two casinos will make their gaming operations cashless in a bid to stamp out money laundering. — BBC

在洗錢醜聞後,雪梨賭場將要禁止現金

雪梨僅有的兩家賭場將要讓他們的賭場活動不使用現金以努力來消滅洗錢。

1 casino 名,賭場

2 money laundering 名,洗錢

3 scandal 名,醜聞

4 gaming 名,賭博

5 operation 名,運作

6 cashless 形,沒有現金的

7 bid 名,努力爭取

8 stamp out 片,消滅

.

B

Tesla has suspended vehicle purchases using Bitcoin due to climate change concerns, its CEO Elon Musk said in a tweet.

Bitcoin fell by more than 10% after the tweet, while Tesla shares also dipped. — BBC

特斯拉中止使用比特幣購買車輛,由於擔心氣候變遷,它的總裁伊隆馬斯克在一則推文當中說。

在這則推文後比特幣下跌百分之十,同時特斯拉的股價也下跌。

1 suspend 動,中止

2 vehicle 名,車輛

3 purchase 名,購買

4 Bitcoin 名,比特幣

5 concern 名,擔憂

6 share 名,股票

7 dip 動,下跌

.

C

Ellen Degeneres Will End Her Daytime Talk Show in 2022

The groundbreaking TV host announced her show would end after 19 seasons, citing a desire for new challenges. Ratings had dropped after allegations of a toxic work place surfaced in 2020. — NPR

艾倫狄珍妮絲將在2022年要結束她的白天脫口秀

這個創新的電視主持人宣布她的秀將會在十九季後結束,引述想要尋求新的挑戰。在2020年浮現出指控說惡劣的工作環境後收視率下降。

1 talk show 名,脫口秀

2 groundbreaking 形,創新的

3 cite 動,引述

4 desire 名,慾望

5 allegation 名,指控

6 toxic 形,令人不愉快的,有毒的

7 surface 動,浮現,公開

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.