【潔西家】跟潔西一起看英文新聞 五月十四日

今天突然知道為什麼有些媽媽會失去耐心,因為事情太多了太忙了吧?潔西這個星期有點小忙,突然覺得好煩好沒耐心,平常不覺得煩躁的事情突然通通都看不順眼。

心情突然很低落,這幾天,也沒有什麼特別的原因。今天早上發現變胖了,心情也很不好。加入健身房好幾個星期了,明明都有在做運動,雖然做瑜伽是減不了肥本來就知道。但是還是有點動搖。為什麼為什麼變胖了?因為運動後胃口都特別好,另外加上吃宵夜吧?是不是該減肥了啊?

今天把桌子轉了個方向,轉個好運來吧!雖然剛剛就收到令人心情低落的訊息。啊!想到有好消息,一早起床就看到的。上了一陣子線上課程的學生跟潔西說他多益考九百分,耶!當然這大部分是學生自己的努力,哈哈哈。

加油加油!手機雖然常常傳來不好的消息,但是也有好消息啊!說到這兒覺得餓了,怎麼辦?要減肥但是肚子餓了。好矛盾啊。看看日劇,看看影片,休息一下,吃點好吃的,心情就會好起來了吧?體重的問題先放到一邊去吧!晚安晚安!

五月十四日

The much-anticipated reunion special of Friends has finally got a release date and trailer after a lengthy delay caused by the coronavirus pandemic. — BBC

在一個因為新冠肺炎疫情所引起的延遲後,備受期待的六人行的重聚特輯終於有個發片日期跟預告片。

1 anticipate 動,預測

2 reunion 名,團聚

3 release 名,公布

4 trailer 名,預告片

5 lengthy 形,冗長的

6 delay 名,延遲

.

B

News that Jeff Bezos has bought a “superyacht" has revived interest in the secretive world of the uber-rich globetrotters who enjoy these ultimate status symbols. Experts say the superyacht industry has been booming for years, even during the global economic slowdown caused by the pandemic. — BBC

傑夫貝佐斯買了一台「超級遊艇」的新聞讓神秘世界的超級富有的環球世界並享受這些超級地位的象徵的人引起興趣。專家說超級遊艇業已經蓬勃發展很多年,即便在因為疫情引起的全球經濟減緩的同時。

1 revive 動,使重新流行

2 secretive 形,守口如瓶的

3 uber- 超級的

4 globetrotter 名,周遊列國者

5 ultimate 形,極端的,最好/差的

6 status 名,地位,身份

7 boom 動,迅速發展

8 slowdown 名,減緩

.

C

The shortage of computer chips plaguing industries around the world and helping to fuel inflation could last another two years, the boss of IBM has said. — The Guardian

IBM的老闆說電腦晶片的短缺困擾著全球的產業並且加劇了通貨膨脹可能再持續兩年。

1 shortage 名,短缺

2 chip 晶片

3 plague 動,不斷困擾,名,瘟疫

4 fuel 動,加強

5 inflation 名,通貨膨脹

.

D

Amid dropping vaccine demand in Ohio, Governor Mike DeWine announced five, weekly drawings of $1 million open to residents who’ve received at least one dose of a COVID-19 vaccine. A similar lottery for teenagers will provide the lucky names with a full, four-year scholarship to a public university in Ohio – room and board included. — NPR

隨著疫苗需求下降,俄亥俄州的州長麥克迪懷恩宣布五個每週一百萬美元的抽獎開放給有接受過至少一劑新冠肺炎的疫苗的居民。一個類似的樂透給青少年的將會提供幸運的人一個在俄亥俄州公立大學的四年的獎學金,包含了食宿。

1 amid 介,在 …當中

2 drawing 名,抽獎

3 lottery 名,樂透

4 scholarship 名,獎學金

5 room and board 名,食宿

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.