【潔西家】跟潔西一起看英文新聞 五月二十一日

一早起來就不太舒服,覺得應該是中暑吧?先前去爬軍艦岩,正中午大太陽,超怕中暑的,結果沒事,窩在家裡卻中暑?

頭有點痛,但不覺得是偏頭痛,整個人就是渾身不對勁,鼻水一直流是最奇怪的,很少流鼻水的說,水餃一個一個包個不停。

整個人都沒有力氣,病懨懨的。晚上煮了咖哩,吃了半碗就吃不下了。結果剛剛想說早點洗澡刷牙上床睡覺,一刷牙,開始狂吐,真的很笨,應該要吐到馬桶,但是沒想到,就吐在水槽,希望不要阻塞啊,因為吐了三次還是四次,今天吃的也不多,怎麼吐出來那麼多呢?

剛剛錄影片也是一邊錄一邊流眼淚,真是辛苦的一天,人真的是不能生病,一生病什麼都不能做,雖然還沒九點,還是早一點去躺著睡覺去比較實在,希望明天早上起來就沒事了。晚安晚安!

五月二十一日

A

Microsoft is finally getting rid of its most-hated product

The end is finally near for Internet Explorer, one of Microsoft’s most-reviled products that refused to die. — CNN 

微軟終於要擺脫掉它最被討厭的產品了

Internet Explorer 的結束終於接近了,它是微軟被罵得最厲害的拒絕陣亡的產品。

1 get rid of something 片,擺脫掉…

2 revile 動,謾罵

.

B

An Ohio mother is facing an abuse and neglect complaint for allegedly fabricating her daughter’s terminal illness to “obtain funding for trips, housing, and other expenses of the last several years," according to a complaint filed with the Stark County Family Court. — CNN

一個俄亥俄州的母親正面對一個虐待與疏忽的投訴因為被控訴偽造她的女兒的絕症來得到資金用作旅遊,房子跟其他的費用在過去的幾年,根據一個對斯塔克縣的家庭法院所提出的控告。

1 abuse 名,虐待

2 neglect 名,疏忽

3 allegedly 副,被控訴地

4 fabricate 動,偽造

5 terminal 形,末期的

6 file 動,提出訴訟

.

C

Lego fans can build castles, jungles and entire town centers with the right set of bricks. But from June, the company will launch a brand new product — its first ever LGBTQ-themed set, named “Everyone Is Awesome.”

The 346-piece set contains 11 figures, each with an assigned rainbow color. — CNN

樂高粉絲可以蓋城堡,熱帶叢林,跟整個鎮中心只要有正確的積木組。但是從六月開始,這家公司將會發表一個全新的產品 — 它的第一個有史以來女同性戀,男同性戀,雙性戀,變性人跟非異性戀人士的主題積木組,叫做「每個人都很棒」。

這三百四十六塊的組合包含了十一個人形,每一個都被指定一個彩虹的顏色。

1 castle 名,城堡

2 jungle 名,熱帶叢林

3 brand new 形,全新的

4 LGBTQ 形,女同性戀,男同性戀,雙性戀,變性人跟非異性戀人士的

5 theme 名,主題

6 figure 名,人形

7 assigned 形,指定的

.

D

All those who have dreamed of ditching their regular nine-to-five in favour of working in an idyllic holiday destination are being given an extra reason to jack it all in.

Queensland, home to the Great Barrier Reef, is offering A$1,500 (£1,163; £823) and help with travel to work in the Australian state’s tourism sector. — BBC

所有夢想著拋棄他們的規律的朝九晚五而想要在一個田園假期般目的地工作的人被給了一個額外的理由去放棄一切。

昆士蘭,大堡礁所在之處,正提供一千五百澳幣跟協助旅遊來在澳洲的旅遊領域工作。

1 ditch 動,拋棄

2 idyllic 形,田園詩般的

3 destination 名,目的地

4 jack something in 片,放棄

5 the Great Barrier Reef 大堡礁

6 sector 名,領域

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.