【潔西家】跟潔西一起看英文新聞 五月二十五日

第三級防疫延至六月十四日,潔西昨天把後天要去亞東醫院看診取消,改預約六月十七日,昨天就算到了,哈哈哈。希望到時候可以去看醫生不要再延了啊。

不過原本以為要一路慵懶下去的,結果主管打電話來說補習班下星期要開始改成線上上課,所以下星期二晚上潔西要到桃園去在空教室裡用線上教學的方式幫學生上課。

要用的是 Zoom ,潔西沒有用過,主管寄來一堆檔案,所以一個下午跟晚上就在弄電腦,弄得一個頭兩個大。下載了 Zoom 後還要看怎麼用,上會話課要幫學生分組,還要看分組怎麼設定的影片。另外還有 rar 的檔案,沒有可以開的程式,又上網找,找到下載後又看到 PowerPoint 的教學,因為希望老師上傳 PowerPoint ,啊,潔西 Mac 就沒有 PowerPoint ,然後又有一堆影片教學,看的一個頭暈腦脹啊。

其實就只有一堂一個半小時的課,這樣危險的時候還要跑到遙遠的桃園,還要弄一堆有的沒的,真的是覺得有點累,不過學生總是有受教育的權利,補習班也還是要賺錢,潔西也上個吃飯錢,不過一堂課的錢吃一星期的飯應該是不大夠。還要扣掉車錢一百元,錢真的是不好賺啊。

說要忙,其實一個星期也只會忙一天,但是因為是不熟悉的東西,所以要花點時間準備。突然就感到很焦慮。昨天也是有點焦慮,到了很晚都睡不著,今天覺得應該也睡不著了吧?太會煩惱,哈哈。

有些人可是每天要去上班的呢,另外還有在家上班還要照顧小孩煮三餐的父母都是更辛苦的呢。還有堅守著工作崗位的醫護人員,警消人員,今天有看到疫苗要進來的消息,希望能夠順利如期或更早的來台啊。

今天又看到美國又多了好幾個州為了要鼓勵打疫苗,要每天抽獎或者用樂透每個星期開獎的方式鼓勵人民打疫苗。台灣到時候應該不用,大家都會搶著打吧?

大家對發票了嗎?潔西這次摃龜,一張都沒中啊,嗚嗚嗚,不過今天收到贊助五百元,不知道是不是要買文法講義的,還是好感動喔,這時候雪中送炭啊!剛好半年左右會收到一次的 Google 也匯了兩千多元來,真的是不無小補啊!特別感謝收看潔西影片有看廣告的人!

突然就十一點半了,還沒洗澡,還在混啊,好累喔。沒做什麼事的一天還這麼累真是沒道理啊。大家好好做好防疫,多保重喔。晚安晚安!

五月二十五日

A

The European Union agreed Monday to impose sanctions on Belarus, including banning its airlines from using the airspace and airports of the 27-nation bloc, amid fury over the forced diversion of a passenger jet to arrest an opposition journalist. — AP

歐盟星期一同意強制實行制裁白俄羅斯,包括禁止它的班機使用二十七國聯合陣營的領空與機場,由於非常生氣它的強制一台客機改變目的地來逮補一個反對派的記者。

1 impose 動,強制實行

2 sanction 名,制裁

3 Belarus 名,白俄羅斯

4 airspace 名,領空

5 bloc 名,陣營

6 amid 介,在 …之中

7 fury 名,暴怒

8 diversion 名,改變目的地,繞行路線

9 opposition 名,反對

.

B

Texas is poised to remove one of its last major gun restrictions after lawmakers approved allowing people to carry handguns without a license, and the background check and training that go with it. — NPR

德州準備好要移除它的最後主要的槍枝管制,在立法者核准允許人們不需要執照,還有一起的背景調查跟訓練就可以攜帶手槍。 stereotype

1 poised 形,做好準備的

2 remove 動,移除

3 restriction 名,限制

4 lawmaker 名,立法者

5 handgun 名,手槍

.

C

A Florida high school is facing backlash for altering the yearbook photos of 80 female students to add clothing to their chests and shoulders. — BBC

一個佛羅里達高中面對強烈反彈為了修改八十位女學生的照片,加了衣服到他們的胸部或肩膀。

1 backlash 名,強烈反應

2 alter 動,修改

3 yearbook 名,畢業紀念冊

.

D

Police in Catalonia are investigating the death of a man who is thought to have become trapped inside a large dinosaur statue while trying to retrieve his mobile phone. — The Guardian

加泰隆尼亞的警察正在調查一個男性的死亡,被認為是要試著取回他的手機時被困在一個巨大的恐龍的雕像中。

1 investigate 動,調查,investigation 名,調查

2 be trapped 片,被困住

3 statue 名,塑像,雕像

4 retrieve 動,取回

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.