【潔西家】跟潔西一起看英文新聞 六月四日

吃太飽的潔西,晚上去板橋代課,課上到八點半,回到家嚇一跳,才九點,嗚嗚,剛剛好有公車坐,又沒有什麼人,所以很快,要是去桃園上,回到家就會是十點,差了一個小時呢!

上完課都很餓呢,明明有吃晚餐,不早一點吃的話,晚點還是餓的,很想吃煎餃,但是又嫌麻煩,所以蒸了包子吃,包子好吃,加點 Tabasco 辣椒醬,好吃。但是很麻煩的是,吃飽更餓了。

怎麼辦呢?只好煎煎餃來吃了,包子很大一顆呢,煎餃煎了九個,好飽呢。吃飽有點想睡,沒有做什麼特別的事的一天還是累得不得了。

在整理書架,特別不要整理得太累,想說晚上要上課。晚上代課的學生很活潑,六個人而已,人少上線上的課程還不壞,學生又都會回應問問題主動講話,但是完全沒人鏡頭。上星期的課程還有人開呢,大家都很害羞吧。

然後有的人不能下載講義,因為用的是平板,有的人的電腦沒有鏡頭。電腦沒有鏡頭,對喔,潔西用的是筆電,筆電是不是都有鏡頭,桌機的鏡頭的確是另外買的,平板應該也有鏡頭吧,手機更不用說,不過開視訊真的會跑得比較慢的樣子呢。

今天日本疫苗進來了,大家都在感謝日本,上課不少學生也都去過日本呢。台灣人最常去跟去過最多次的國家應該是日本吧?潔西自己去過幾次呢?第一次好像是東京,再來是北海道的樣子,京都待了一個月,又再去東京,然後是伊勢半島,五次,應該算少的,比起有些人來說,加拿大也只去過兩次,其他地方都只去過一次吧?

還是在吃太飽的狀態。明天還要繼續整理書櫃,星期天打算放空什麼都不做,星期一再來備課,下星期只要上兩堂課,好空虛喔。然後主管說原本有要給我的一個班不會開了,疫情期間,主管說不好意思,我馬上就問說班不開了?哈哈哈,潔西料事如神。

疫情沒有減緩的趨勢的樣子,至少這幾天,所以呢 6/14 後會怎麼樣呢現在還不知道,下個星期應該就會公布了吧?至少星期三之前,假如雙北尤其新北還這麼嚴重每天一兩百人,應該是三級繼續下去吧?

超想睡,吃太飽睡實在不太好。大家每天都在做什麼啊?Holy shit! There’s a lost civilization in our refrigerator. 天啊!在我們的冰箱有失落的文明。真是太好笑了,人類的想像力無限啊,難怪大家要看電視電影。

剛剛吃了荔枝,要不要再吃芒果呢,兩個都多汁,但是都不甜,是沒下雨的關係嗎?真可惜。洗鍋碗瓢盆睡覺去,晚安晚安!對了今天是三級第十八天,晚上等紅綠燈的時候數了一下。

六月四日

A

Japan’s government has decided to supply 1.2 million doses of a coronavirus vaccine to Taiwan, which is facing a surge in new infections.

The decision was made on Thursday, a day after Prime Minister Suga Yoshihide pledged at an online summit to send 30 million vaccine doses overseas. — NHK

日本的政府決定要提供一百二十萬記得新冠肺炎給台灣,台灣目前正面對著新感染的大幅增加。

這決定是星期四做出的,在首相菅義偉在線上高峰會議誓言要送三千劑疫苗到海外。

1 surge 名,劇增

2 pledge 動,發誓,保證

3 summit 名,高峰會

4 overseas 副,海外地

.

B

A mind-bending photograph of an orangutan with the sky reflected in water has won first prize in the Nature TTL Photographer of the Year 2021 competition. — BBC

一個令人費解的猩猩的照片有著天空投射在水裡贏得了2021自然 TTL 攝影師比賽的第一名。

1 mind-bending 形,難以理解的

2 orangutan 名,猩猩

3 reflect 動,反射

4 photographer 名,攝影師,photograph 名,相片

5 competition 名,競賽

.

C

US intelligence officials have found no evidence confirming that unidentified flying objects encountered by US Navy pilots in recent years were alien spacecraft but also have not reached a definitive assessment as to what these mysterious objects might be, according to five sources familiar with the findings of an upcoming report on UFOs that is expected to be delivered to Congress later this month. — CNN

美國情報單位沒有發現證據能確認美國海軍飛行員在近幾年遇到的不明飛行物體是外星人的太空船,但是沒有達成一個最終的評估關於這些神秘的物體可能是甚麼,根據五個熟悉這些即將發表的有關UFO的報導的來源表示。這些報告預估會在這個月晚一點的時間遞交給國會。

1 intelligence 名,情報

2 evidence 名,證據

3 unidentified flying object 名,不明飛行物體

4 encounter 動,偶然碰到

5 alien 形,外星的

6 spacecraft 名,太空船

7 definitive 形,最終的

8 assessment 名,評估

9 upcoming 形,即將發生的

.

D

United Airlines has bought 15 planes capable of travelling at twice the speed of modern airliners as it aims to bring back supersonic travel 18 years after Concorde’s final flight. — The Guardian 

聯合航空已經買了十五架飛行速度能夠是現在的飛機的兩倍的飛機,它計劃要把超音速旅遊在協和號最後航行的十八年後帶回來。

1 capable 形,有能力的

2 supersonic 形,超音速的

3 Concorde 協和號客機

2 thoughts on “【潔西家】跟潔西一起看英文新聞 六月四日

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.