【潔西家】跟潔西一起看英文新聞 六月六日

昨天晚上睡覺的時候一直在想早餐要吃起士蛋糕跟辮子卷當早餐,差點半夜爬起來吃。今天早午餐煎了蔥油餅,馬上吃完就吃下午茶,可惜辮子卷失敗,太鹹了,不知道為什麼啊?完全按照食譜,從前都成功為什麼這次失敗呢?但是起士蛋糕很好吃,今天吃了三片,減肥明天開始再說吧。

渡假的星期天,悠哉,本來想做杏仁薄片,但是懶了,就算了,每天都在想要吃什麼,要買土司麵包還買不到,想要煮義大利麵買不到培根,想要炒年糕買不到肉絲,回到家想煮東西又懶了,看到老弟吃的牛肉飯,打算出去買牛肉飯又下雨,最後吃了特價的泡麵,愛吃的豆皮烏龍麵。回報一下日本,哈哈。

什麼都沒做的休假日,明天再開始努力,明天要備課,明天還要洗衣服,還要做餅乾,整理一下做餅乾蛋糕的東西。感覺就很忙,所以今天就放鬆看日劇,哈哈。

看到電視廣告阿部寬,東大特訓班,看帥哥就是養眼,一集一集一直看下去。要提升成績需要的不是辛苦,而是愉快的努力,阿部寬說的不錯吧,非常贊同這句話啊!出到第九集了耶,今天要看到半夜了,哈哈哈。

明天要吃什麼呢?剛剛打成蛇蛇蛇,吃蛇太恐怖了吧,哈哈,倒是學生還蠻常 snack 點心跟 snake 蛇都分不太去。

繼續看日劇去,今天的新聞是動物世界,英雄老鼠得勳章,英國有給動物得勳章,七十七年來第一次給老鼠喔,還有散步四百多公里的大象,星期天就不要看政治跟災難了。

希望大家都已經過了很愉快休息的週末。晚安晚安!

六月六日

A

Magawa the “hero rat," whose work sniffing out landmines in Cambodia won him a medal for life-saving bravery, is retiring after a distinguished five-year career. — CNN

馬格瓦是隻「英雄老鼠」,他的工作是嗅出柬埔寨的地雷這件事讓他贏得了一個拯救生命的勇敢勳章,他在五年出色的生啀後要退休了。

1 sniff 動,嗅,聞

2 landmine 名,地雷

3 medal 名,勳章

4 bravery 名,勇敢,brave 形,勇敢的

5 distinguished 形,傑出的

.

B

A group of wild elephants has wandered into the suburbs of the Chinese city of Kunming after trekking more than 300 miles from their home, perplexing experts and stymying officials who have tried to keep the hulking animals out of populated areas. — NPR

一群野生的大象晃蕩到中國昆明市的郊區,在從他們的家長途跋涉超過三百哩,讓專家們感到困惑,妨礙了試著要讓這些龐大動物遠離人口眾多的區域的官員。

1 wander 動,遊蕩

2 suburb 名,城郊

3 trek 動,長途跋涉

4 perplex 動,使困惑

5 stymie 動,妨礙,stymieing 

6 hulking 形,大而壯的

.

C

Regulators on Friday said a new version of a popular diabetes medicine could be sold as a weight-loss drug in the U.S. — NPR

星期五監管者說一個新的熱門的糖尿病藥可能在美國當作減肥要來販售。

1 regulator 名,監管者

2 version 名,版本

3 diabetes 名,糖尿病

4 side effects 名,副作用

.

D

Royal Caribbean International announced Friday that six of its ships will sail from major US ports in Florida and Texas beginning in July.

Vaccines are not required for passengers, but all ship crew members will be vaccinated. Guests who are unvaccinated “will be required to undergo testing and follow other protocols," according to a new release from the company. — CNN

皇家加勒比海國際在星期五宣布它的六艘船將在七月初從美國主要的港口在佛羅里達跟德州航行。

乘客不需要接種疫苗,但是所有的船員們將都會是接種的。乘客沒有接種的「將必須接受測試跟遵守其他規定。」根據該公司最新的發佈。

1 crew member 名,船員,全體工作人員

2 undergo 動,經歷

3 protocol 名,規定,禮節

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.