【潔西家】跟潔西一起看英文新聞 六月二十九日

昨天中暑一回家就洗洗睡了,忘記發了,補發

六月二十九日

A

Having different Covid vaccines for first and second shots produces a strong immune response to the virus, according to research that will help improve the resilience of vaccine programmes around the world. — The Guardian

第一次跟第二次打不同的新冠肺炎疫苗產生一個比較強的免疫反應,根據研究,這樣一來可以幫助改進全世界疫苗計劃的彈性。

1 immune response 名,免疫反應

2 resilience 名,彈性,適應性,resilient 形,有彈性的

https://www.theguardian.com/world/2021/jun/28/astrazeneca-vaccine-protection-uncompromised-by-gap-over-12-weeks-study

.

B

A painting by Pablo Picasso that was stolen nine years ago during a heist at a Greek gallery has been recovered. — BBC

一副巴勃羅畢卡索的在九年前在希臘畫廊的搶劫中被偷的畫已經被找回。

1 heist 名,搶劫

2 gallery 名,畫廊

3 recover 動,失而復得,恢復

https://www.bbc.com/news/world-europe-57644846

.

C

Canada weather: Heat hits record 46.6C as US north-west also sizzles

Canada has recorded its highest ever temperature as the country’s west and the US Pacific north-west frazzle in an unprecedented heatwave. — BBC

加拿大天氣:熱度高達破紀錄的攝氏 46.6 度,同時美國西北也熱騰騰

加拿大紀錄了它的有史以來最高的溫度,當這個國家的西部與美國太平洋西北部在前所未有的熱浪中燃燒。

1 sizzle 動,發出滋滋聲

2 frazzle 動,燃燒,非常疲勞

3 unprecedented 形,史無前例的

4 heatwave 名,熱浪

https://www.bbc.com/news/world-us-canada-57634700

.

D

Mexico’s Supreme Court has decriminalised the private recreational use of cannabis by adults, calling the current prohibition unconstitutional. — BBC

1 decriminalise/decriminalize 動,使合法化

2 private 形,私人的

3 recreational 形,娛樂的

4 cannabis 名,大麻

5 prohibition 名,禁止

6 unconstitutional 形,違憲的

https://www.bbc.com/news/world-latin-america-57645016

.

E

Tracey Kruger looks after thousands of sheep on her property in Victoria, Australia. Her work includes rescuing some lambs that have been abandoned by their mothers, and nursing them back to health. She started sharing their stories on social media and people all over the world found joy in her videos – particularly the pictures of lambs in snuggly baby jumpers.

Tracey Kruger 照顧數千的羊在她的澳洲維多利雅的土地上。她的工作包括了拯救被他們的媽媽拋棄的小羊,照顧他們到恢復健康。她開始在社交媒體上分享他們的故事,全世界各地的人從她的影片找到歡樂 — 特別是小羊們穿著溫暖的羊毛套頭衫。

1 property 名,房地產

2 abandon 動,拋棄

3 snuggly 形,溫暖的

4 jumper 名,(羊毛)套頭衫

https://www.bbc.com/news/av/world-australia-57633456

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.