【潔西家】跟潔西一起看英文新聞 七月一日

七月一日,新的半年的開始,潔西還蠻開心的睡到中午,哈哈哈,因為昨天身體不舒服,用睡覺來消除百病是不錯的方式,醒來覺得又活過來了。

一天過得蠻快得,剛剛又準備一下上課的東西,幾個小時就過去了。等等要來看 Loki,朋友推薦潔西看另外一部美劇,點進去,旁邊就是 Loki ,到現在一集都還沒看,虧潔西的手機待機畫面就是 Tom Hiddleston 湯姆希德斯頓,也就是抖森!

潔西是看復仇者聯盟跟雷神的時候有看到他,但是沒有非常喜歡他,覺得他在戲裡面的角色的扮相並沒有很帥,喜歡上他是因為看了復仇者聯盟之後看了演員們上各種電視秀的宣傳訪問,看越多訪問裡面越覺得這個人真是帥呆了,應對談吐,幽默機智,而且穿西裝超好看的,身材實在就是衣架子,能夠把西裝穿得那麼好看,真的是不容易啊!而且是科班出身,演戲也有才華,不光是一張臉,也做公益。看到私底下對影迷也非常的友善,不會擺架子,不喜歡用社交媒體。

快十二點了,啊,肚子餓了,可惡,要去洗澡看影集去了。聽說有可能7/12 解封,大家期待嗎?潔西總之還是過得差不多的日子,啊,期待期待,解封可以去上瑜伽課就太好了,希望快解封啊!大家一起祈禱吧!晚安晚安!

七月一日

As Thailand’s government prepares to celebrate its reopening to foreign tourists this week, many businesses on the holiday island of Phuket aren’t so enthusiastic about the return of visitors.

Phuket is a pilot programme for Thailand’s reboot of a tourism industry gutted by the pandemic, allowing fully vaccinated visitors with negative coronavirus tests to fly directly to the southern island, bypassing 14-day quarantine requirements. — Reuters

當泰國的政府這星期準備慶祝它的重新開放給外國的訪客,很多商家在這個假日島嶼普吉島對於訪客的回歸不是那麼熱衷。

普吉島是個泰國重新啟動被疫情打擊的旅遊產業重啟的試驗性計劃,允許完全接種疫苗的訪客有陰性的新冠肺炎的報告可以直接飛到這個南方小島,不需要有十四天的隔離需求。

1 enthusiastic 形,熱衷的

2 pilot 形,試驗性的

3 programme/program 名,方案

4 reboot 動,重新啟動

5 gut 動,損毀

6 bypass 動,避開,繞過

.

B

A prototype flying car has completed a test flight between two cities in Slovakia, spending 35 minutes airborne. 

The AirCar Prototype 1 is powered by a 160 horsepower BMW engine, and comes equipped with a fixed propeller. It transforms from aircraft to road vehicle in less than three minutes. — CNN

一輛飛行汽車的原型已經完成了一個測試飛航在斯洛伐克的兩個城市間,花了三十五分鐘在空中。

這空中汽車原型一號是由一個一百六十馬力的 BMW 引擎提供動力,安裝了一個固定的螺旋槳。它從飛行器轉變成路上的交通工具少於三分鐘。

1 prototype 名,原型

2 airborne 形,在空中的

3 power 動,停供動力

4 horsepower 名,馬力

5 propeller 名,螺旋槳

6 transfrom 動,使改變

.

C

Starting immediately, an applicant for a U.S. passport can simply check “M" or “F" as their gender – without needing to provide medical certification if that gender doesn’t match their other documents. And soon, applicants will have the option to select a gender option that isn’t male or female, the State Department said Wednesday. — NPR

現在馬上開始,申請美國護照的人可以簡單地勾選「男」或「女」作為他們的性別 — 不需要提供醫學的證明,假如性別與他們的其他文件不符合。很快遞,申請者將有選項去選一個性別選項不是男生或女生,國務院說。

1 immediately 副,立即地

2 applicant 名,申請者

3 medical certification 名,醫學的證明

4 document 名,文件

5 option 名,選項

.

D

New Zealand’s prime minister, Jacinda Ardern, has suggested her opposition party counterpart could be called a “Karen” during a fierce debate in parliament over laws governing hate speech.

“Karen” is a term that evolved on social media, describing a middle-class white woman who behaves in an entitled, pushy, demanding and privileged manner. — The Guardian

紐西蘭總理傑辛達·阿爾登暗示她的反對黨對手可以被叫做「凱倫」在一個激烈的辯論在國會討論關於管理仇恨言論的法律時。

「凱倫」是一個詞在社交媒體上形成的,用來描述中年白人女性的行為舉止是為所欲為的,咄咄逼人的,要求很多的,有特權的態度。

1 suggest 動,暗示

2 opposition 名,反對

3 counterpart 名,相對應者

4 fierce 形,激烈的

5 debate 名,辯論

6 parliament 名,國會

7 govern 動,管理

8 evolve 動,逐漸形成

9 entitled 形,為所欲為的

10 pushy 形,咄咄逼人的

11 privileged 形,享有特權的

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.