【潔西家】跟潔西一起看英文新聞 七月六日

星期二是一個星期的第二天還是第三天呢?潔西自己是覺得第二天啦!今天是出門去上線上課程的日子,出門的時候公車要二十分跟五十分,就放棄乾脆用走的,走到補習班滿身大汗,雖然路上陸續下著小雨。

今天上課的人有十四個,可是呢人數一直跳,總之就是很奇怪,原本只有七個人,六點半上課的時候,然後要分組的時候就變成十多個人,算有點多,每次設定時間的裝置學生提醒潔西關,結果關了也沒用,電腦好像有換過,原本中文系統突然變英文,還是要找一下,熟悉一下功能。

最誇張的是潔西這邊斷線,想說學生怎麼都不理潔西,結果是斷線了,要出去找工讀生幫忙前又回去了,被學生校,唉。然後今天是第一堂,有新生,電腦怪怪的,然後也有學生本來小組有三個人,講一講剩下兩個人,然後又只剩下自己。最後也是小組裡面的人消失了,潔西以為他們趕下一堂課去了,可是回到主畫面大家又都在,七月還沒到吧?而且潔西使用的電腦上可是好好地躺著一包黃色的乖乖。電腦不是綠色嗎?總之有乖就好。

回家煮了泡麵,本來想用泡的來一客鮮蝦魚板,但是覺得有點餓,所以去小七買了蔥燒牛肉麵,加了一些餃跟蛋,好飽,吃完就躺在沙發上差點沒睡著。

今天午餐是自己煮年糕。潔西超愛吃年糕的,同學也注意到了,兔子有次說潔西只要菜單上有年糕就會點年糕,答對了!因為年糕很少在賣,就像麵疙瘩一樣,潔西也愛吃,但是很少有店家在賣。

潔西家附近有一家,80元的樣子,但是份量不太多。潔西今天本來要買肉絲,但是不漂亮,只剩一盒,就改買肉片,豬肉有變貴吧?原本一格肉絲只要五十元左右,現在都要八九十元。總之醃了肉片,加了香菇,小蝦米,高麗菜,金針菇,一起炒年糕,加點黑醋,加點辣椒,加點胡椒粉,煮起來一大碗,好好吃,料又好多,自己一邊吃一邊感動,超好笑的啊,吃到好吃喜歡吃的東西覺得好幸福。

昨天看到的格言,假如你找不到幸福的話,就自己創造幸福吧!幸福找得到嗎?要從別人身上尋找幸福的話,潔西覺得失望的比率太高了,成功機率大概要看你有多幸運。自己創造幸福是個還蠻實際的作法。

想睡耶,一直想睡,洗完澡就開始寫廢文,出門一趟雖然走去搭公車回來,有上課有用腦吧?覺得累。早點睡,大家晚安,希望大家跟潔西一樣有個還不錯的星期二,還有五天的一週,還有三天到週末,加油加油!對了冰島測試一個星期工作四天很成功,台灣要一個星期工作四天可能還蠻遙遠的,不過呢還是可以期待啦!晚安晚安!

七月六日

A

A New Zealand farmer has been convicted of mistreating his sheep after 226 of them had to be euthanised.

The animals were found to be severely malnourished and ill and were put down.

Farmer Bevan Scott Tait had pleaded guilty although his defence said he had been suffering from depression and had not received enough support. — BBC

一個紐西蘭的農夫在他的兩百二十六隻綿羊必須被安樂死後,被判決虐待他的綿羊有罪

那些動物被發現是嚴重地營養不良跟生病了,被殺死了。

農夫 Bevan Scott Tait 認罪,雖然他辯護說他有憂鬱症,沒有得到足夠的支持。

1 convict 動,判決有罪

2 mistreat 動,虐待

3 euthanise/euthanize 動,安樂死,euthanasia 名,安樂死

4 severely 副,嚴重地

5 malnourished 形,營養不良的

6 put something down 片,(為了不讓動物受苦而)殺死

7 plead 動,認罪

8 defence/defense 名,辯護

9 depression 名,憂鬱症

.

B

French holidaymakers will have access to Covid vaccines wherever they are in the country this summer, the government has announced.

The move, introduced on Monday, follows a dropping-off in the number of first vaccine jabs and warnings of a fourth wave of coronavirus as the rate of Delta variant infections rises.  — the Guardian

法國度假的人將可以有接種新冠肺炎疫苗的途徑,不論他們今年夏天在法國的什麼地方,政府宣佈。

這個措施,在星期一開始,是在第一劑疫苗接種人數減少跟警告第四波的新冠肺炎因為 Delta 變種病毒感染率增加。

1 holidaymaker 名,度假者

2 access 名,途徑

3 move 名,措施

4 dropping-off 名,減少

.

C

The Newest TikTok Stars Are Exotic Pets, But Experts Say That’s A Problem

Experts say these enticing videos are leading TikTokkers to buy exotic pets without considering the responsibilities that go into owning them. — NPR

TikTok 最新的明星是有異國風情的寵物,但是專家說那是個問題

專家說這些誘惑人的影片會誘導使用 TikTok 的人買異國風情的寵物沒有考慮擁有他們的責任。

1 exotic 形,異國風情的,奇異的

2 lead 動,誘導

3 enticing 形,誘惑的

.

D

Trials of a four-day week in Iceland were an “overwhelming success" and led to many workers moving to shorter hours, researchers have said.

The trials, in which workers were paid the same amount for shorter hours, took place between 2015 and 2019.

Productivity remained the same or improved in the majority of workplaces, researchers said. — BBC

在冰島試驗一個星期四天是一個「極大的成功」讓很多工作的人變得有更短的工時,研究者說。

這個試驗,工作者被付同樣的薪水工作比較短的工時,在 2015 到 2019 實施。

生產力維持相同或著有改善在大部分的工作場合,研究者說。

1 trial 名,試驗

2 overwhelming 形,極大的

3 productivity 名,生產率

4 remain 動,保持不變

5 majority 名,大多數,minority 少數

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.