【潔西家】跟潔西一起看英文新聞 八月二十二日

一走進房間超香的,都是咖啡味,上次小寶走進潔西房間時,潔西正在磨咖啡豆,小寶也是第一句就是好香喔!但是潔西聞不到,因為自己在磨所以聞不到,真妙吧,為什麼人在其中的時候就聞不到呢?習慣了嗎?磨咖啡豆的時候真的聞不到咖啡豆的香味。剛剛走出去摸了好久,打開房門進房間,好香,但是現在又聞不到了,哈哈哈。咖啡豆兩個星期前就用完了,到今天總算可以悠哉悠哉的磨咖啡豆了,剛剛一邊磨就一邊先喝了一杯,不錯,UCC 的可以喝黑咖啡,上次的是 Cama 的咖啡豆有點酸,一定要加牛奶,這次的不用。剛好牛奶用完了,Lucky! 全聯潔西平常買的牌子的牛奶賣完了,只剩下低脂,低脂牛奶加咖啡實在味道差很多,不行。

在看福爾摩斯,看到一間轉角的房子,真的覺得在好幾部電影或電視影集裡面看過。是潔西錯覺嗎?但是也可能是某個相同的佈景。福爾摩斯雖然重看還是覺得真好看。不同級數又看到同一棟房子了,哈哈哈。

今天的看到覺得非常不可思議的新聞,有一個爸爸在高速公路上被槍擊,兩個孩子把車子從高速公路開下去到一個購物中心的停車場,然後其中一個小孩去求教。但是問題是這兩個小孩一個是八歲,一個是六歲。太誇張了啦,一個八歲的小孩怎麼把車子開下高速公路?通常爸爸被槍擊不是應該嚇呆了嗎?就待在原地等待救援不是嗎?

知道國外其實小孩子很年輕的時候就會教他們開車,因為有些地方真的是地大,沒有車不方便,所以可能十幾歲的小孩就會開車,但是呢八歲身高都不夠吧?怎麼開的啊?不可思議,最後二十九歲的爸爸不治,是個悲劇。

今天普渡,大家有拜拜嗎?潔西走去健身房的路上看到不少人桌子擺在外面拜的超澎湃的呢。都是一大包一箱箱拜。有一個文理安親班拜的餅乾是一大袋,起碼80公分高那種零食店在秤重賣的那種,潔西看到真的有嚇到。看到一箱芒果,嗚嗚,好想吃,哈哈,其實潔西家也有拜拜,也有很多吃的啦,今天吃了一堆超飽的,話說潔西把最後一隻雪糕吃掉了,早上量胖了兩公斤,明天可能到第三公斤了,算了,最近,瘦瘦胖胖的,就運動吧,瘦不下來還是要繼續運動。

要準備睡覺了,看 Netflix 有個好處是看到聽不懂的英文可以拉回去看英文字幕,小朋友在乞討,潔西聽不懂,一看,原來說 Penny for the guy, mate? 因為他們推著一輛推車,上面用衣服跟氣球打扮成人的樣子。想到去倫敦的時候,也都會遇到在路上跟你要錢的,多半都是年輕人當時遇到了,還有龐克族,他們有固定的說詞,類似 Can you spare some change? 可以給點零錢嗎?這樣的說法。

不行不行,明天要早起,只剩下兩天要早起了,加油加油!大家都過了個愉快的週末了吧?明天又是新的一週,一起加油吧!晚安晚安!居然忘記發影片了,可惡!

八月二十二日

A

Medical support personnel help an Afghan mother, whose identity has been digitally obscured at source, with her family off a US Air Force C-17 transport aircraft moments after she delivered a child aboard the aircraft upon landing at Ramstein Air Base, Germany, on Saturday. — CNN

醫療協助人員幫助一個阿富汗母親,她的身份來源是數位隱藏的,跟他的家人離開一台美國空軍的 C-17 運輸機,在她在飛機在星期六降落在德國的拉姆斯坦因空中基地後她在飛機上生了一個小孩沒多久後。

1 personnel 名,人員

2 identity 名,身份

3 digitally 副,數位地

4 obscured 形,隱藏的

5 at source 名,從一開始,源頭

6 deliver 動,分娩

.

B

They’re Asking Biden To Vaccinate The World. It’s Not Fair. But It’s Not Impossible

That’s what more than 175 health experts proposed to President Biden in an Aug. 10 letter sent to senior White House officials and shared with The Washington Post. — NPR

他們要求拜登幫全世界打疫苗。這是不公平的。但是這不是不可能的。

那是超過一百七十五個健康專家在一封八月十日寄給白宮資深官員的信跟分享給華盛頓郵報的信中對拜登提議的。

1 vaccinate 動,給…接種疫苗

2 propose 動,提議

3 senior 名,級別高的,年紀大的,freshman 大一,sophomore 大二,junior 大三,senior 大四

.

C

Puppy smuggling: UK plans crackdown with curbs on dog imports

The importing to the UK of puppies aged under six months could be banned under tight new welfare standards proposed by the government. — The Guardian

小狗偷渡:英國計畫制裁狗隻進口的限制

進口六個月以下的小狗到英國會被禁止在政府提案更嚴格的新的福祉標準下。

1 smuggle 動,偷渡

2 crackdown 名,制裁

3 curb 名,限制

4 welfare 名,福祉

.

A pair of young brothers had to take control of their SUV and steer themselves to safety when their dad was fatally shot Friday night while driving on a Texas freeway. — CNN

一對年輕的兄弟必須控制他們的休旅車,開車把他們自己帶到安全的地方,當他們的父親在星期五晚上開車在德州的高速公路上被致命地射殺身亡後。

1 SUV sport utility vehicle 休旅車

2 steer 動,駕駛

3 fatally 副,致命地

4 freeway 名,高速公路

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.