【潔西家】跟潔西一起看英文新聞 九月四日

有人跟潔西一樣成為那一百一十萬人之一呢?就是收到恭喜你,啊,沒有恭喜啦,是提醒跟確診者有重複的足跡的簡訊。

收到時嚇到一跳,想想,啊,昨天睡前看到有機師確診,兒子念桃園的高中也確診,潔西前幾個星期都有去桃園上課,所以也沒有很意外。

不過兩個人為什麼簡訊傳到一百多萬人,他們是跑去哪裡啊?PTT上各式各樣的人收到,沒上台北桃園的也收到,啊,好像台中有空姐確診,所以哪裡收到都不意外?

跟平常一樣多注意自己身體狀況,這時候千萬不要感冒發燒,不然恐怕就要跑篩檢站了,太可怕了,等下要早點睡,保持免疫力,要來泡個綜合維他命氣泡飲來喝。

今天看臉書的回顧,十年前的今天遇到學生家長,潔西大學剛畢業就去教兒美的學生,當時是小學生,十年前遇到的時候是大三,感嘆時光流逝,現在學生恐怕結婚生子了吧,歲月真的不饒人啊!

Windows 10 其實還蠻好用的,原本印表機跟 MacBook 的一個更新不相容,要很複雜的下載程式重開機的時候要做一些動作,潔西怕不成功便成仁所以不能掃描很久了。剛剛印表機插上電腦,馬上就可以印了,好強,可是潔西要掃描,所以下載了程式,弄半天,耶,終於可以掃描了,超開心的啊,今天最開心!

每天時間都過好快,居然要十二點了,大家今天開心嗎?天天開心!晚安晚安!

九月四日

The man shot dead by police after stabbing six people in an Islamic State-inspired attack on Friday was sentenced by a New Zealand court earlier in the year for possessing IS propaganda that encouraged acts of violence and terrorism. — The Guardian

星期五一個男人受伊斯蘭國影響用刀刺死六個人的攻擊後被警察射殺,他在今年早些時候被紐西蘭法庭判刑因為持有伊斯蘭國鼓勵暴力跟恐怖主義的宣傳。

1 stab 動,戳

2 Islamic State 伊斯蘭國

3 possess 動,擁有

4 propaganda 名,宣傳

5 terrorism 名,恐怖主義

https://www.theguardian.com/world/2021/sep/03/new-zealand-attack-suspect-found-with-is-propaganda-earlier-this-year

.

B

Inflation set to surge this autumn as Brexit and Covid combine

Consumers have been warned of an autumn rise in living costs from sharp increases in household energy bills and food prices, as Covid and Brexit disruption ripple through the economy. — The Guardian

通貨膨脹因為脫歐跟新冠肺炎合併的關係會變嚴重

消費者被警告秋天生活費用會增加從劇增的家庭能費帳單跟食物價格,因為新冠肺炎跟脫歐的干擾對於經濟的影響

1 inflation 名,通貨膨脹

2 surge 名,劇增

3 combine 動,合併

4 household 名,家庭

5 disruption 名,擾亂

6 ripple 名,細波,漣漪

https://www.theguardian.com/business/2021/sep/03/inflation-set-to-surge-this-autumn-as-brexit-and-covid-combine

.

C

Your Next Car May Be Built With Ocean Rocks. Scientists Can’t Agree If That’s Good

Deep sea mining could provide minerals essential for making electric vehicles. But regulations are incomplete, and questions persist about the impact on the ocean’s ability to store carbon dioxide. — NPR

你的下一台車可能是用海洋的岩石做的。科學家不能確定這麼做是否是好的

深海礦業可以提供重要的礦物質來製作電動車。但是法規還不完整,持續存在的問題是關於海洋儲存二氧化碳的能力的影響。

1 mining 名,礦業

2 essential 形,重要的

3 regulation 名,法規,regulator 名,監管者

4 incomplete 形,不完整的

5 persist 動,持續

6 carbon dioxide 名,二氧化碳

https://www.npr.org/2021/09/03/1031434711/your-next-car-may-be-built-with-ocean-rocks-scientists-cant-agree-if-thats-good

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.