【潔西家】跟潔西一起看英文新聞 十月十二日

這次因為魷魚遊戲,潔西先前寫過魷魚 squid 烏賊 cuttlefish 的不同,點閱率也變高了,哈哈哈,今天新聞還說它是目前網飛有史以來收視率最高的影集,才上四個星期,真的很厲害,但是潔西看過後覺得不錯看,但沒有覺得他有那麼強過所有網飛的影集,每個人觀點不同吧?話說今天做影片的時候才發現,那是潔西十幾年來第一部看的韓劇,韓劇是從前陪老媽看的,自從老媽走過就沒看過了。剛剛突然想到這十幾年來還看了一部韓國電影,忘了名字,很有名,住地下室的那部,沒了。電影真的好看,架構比較嚴謹。

最近發現潔西這個人看書跟看影片只看劇情,其他全部都可以跳過,劇情不合邏輯或走向亂七八糟都會很生氣。最近看了城堡岩 Castle Rock ,衝著史蒂芬金跟 JJ 亞伯拉罕,看了蠻失望的,有一整集覺得超沒必要,對於劇情的前進完全沒影響所以看完就有點生氣,啊,浪費我的人生啊!算了,每天本來就在浪費人生。

打完第二劑後沒有什麼太大的副作用,每天都一直睡,其實應該跟打疫苗也沒有關吧,哈哈哈。

最近看了一些五倍卷的優惠,很多都欺負單身的人,都是要雙人套餐或兩個人消費以上的費用才有優惠,嗚嗚嗚,單身又沒有朋友的人是不是有卷就該偷笑了呢?社會的邊緣人。

生活的樂趣最近找不太到,應該出去走走?但是最近都下雨。去吃吃好的,一個人很難想去吃什麼,薪水要減少了根本不想去吃大餐。連運動都很懶得出門,向下沈淪的潔西。

最近看到比較溫馨的是小七的店員幫老婆婆開寶特瓶,可能是常客吧,老婆婆沒問就直接幫她開了。人真好。想到潔西從前也有過買了寶特瓶打不開,怎麼樣都打不開,拿回去跟店員說,這瓶打不開我可以換一瓶嗎?然後店員二話不說就幫潔西打開了,哈哈哈。

早點睡吧,大家小週末愉快!

十月十二日

A

Superman’s son, Jon Kent, comes out as bisexual in a new comic. It’s a big deal — sort of

DC Comics announced that Superman’s teenage son will be romantically involved with a male friend in a comic to be published in November. It’s a growing trend. —NPR

超人的兒子,強康特,在新的一集漫畫裡出櫃是個雙性戀的人。這是件大事 — 有一點

DC 漫畫宣告超人的青少年兒子將會在新的一集在十一月出版的漫畫李根一個男生朋友有感情上的關係。這是個逐漸流行的趨勢。

1 come out 片,揭曉,(隱瞞了一段期間後)公開宣稱自己是不是異性戀,出櫃

2 bisexual 名,雙性戀者

3 big deal 片,很重要,不重要

4 sort of 片,在某種程度上有幾分

5 involved 形,與…關係親密的

6 trend 名,趨勢

.

Australian police have charged two teenage boys over the killing of 14 kangaroos in a coastal beach town south of Sydney.

Locals found the slaughtered animals on two different roads at Batemans Bay on Saturday, prompting a police investigation. — BBC

澳洲警方控訴兩個青少年殺死十四隻袋鼠,在一個海岸的海灘小鎮在雪梨的南部。

在星期六當地人發現被殺死的動物在兩條不同的路在貝特曼海灣,引起了警方的調查。

1 charge 動,指控

2 costal 形,沿海的

3 local 名,當地人

4 slaughter 動,屠殺

5 prompt 動,引起

6 investigation 調查

.

十月十三日

A

Shares in Apple fall as global chip shortage and supply chain issues prompt White House to admit there could be empty shelves during festive season

Apple may slash the number of iPhone 13s it will make this year by up to 10m because of a shortage of computer chips amid a worldwide supply chain crunch that led the White House to warn that “there will be things that people can’t get” at Christmas. — The Guardian

蘋果的股票下跌因為全球的晶片短約跟供應鍊問題使得白宮承認在節慶時節可能架上會是空的。

蘋果今年可能大量減少它將製造的 iPhone 13 的數量高達一千萬因為電腦晶片的短缺在一個全球供應鏈的困境導致白宮警告「將會有些東西是人們沒法得到的」在聖誕節時。

1 share 名,股票

2 chip 名,晶片

3 shortage 名,短缺

4 issue 名,問題

5 festive 形,節日的,festival 名,節慶

6 slash 名,大幅減少,/

7 crunch 名,困境

.

B

Dystopian South Korean drama Squid Game has become Netflix’s most popular series ever, drawing 111 million fans since its debut less than four weeks ago, the streaming service said Tuesday. — The Guardian

反烏托邦的南韓劇情片魷魚遊戲成為網飛有史以來最受歡迎的影集,吸引了一億一千一百萬的粉絲自從在不到四個星期前的首演,該串流服務在星期二說。

1 dystopian 形,反烏托邦的,不公平不公正的社會

2 drama 名,戲劇,劇情片

3 series 名,系列,影集

4 draw 動,吸引

5 debut 名,首演

6 streaming service 名,串流媒體服務

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.