【潔西家】跟潔西一起看英文新聞 十一月四日

大家知道鯨魚一天吃幾次?吃多少嗎?藍鯨進食兩百還是三百次,座頭鯨要吃到五百次,太誇張了吧,每天除了吃什麼都不做吧?也是,鯨魚難不成還有休閒活動嗎?他們每天吃的熱量換算成食物約等於八萬個大麥克,一天吃八萬個大麥克,都來不及做吧?說得好想他們會吃大麥克似的,這新聞來源想都不用想是美國吧。台灣的話會用什麼去換算呢?臭豆腐?乖乖?麵線?

今天去看醫生,等了兩個小時,等到 iPad 拿起來,沒有帶 Apple Pencil ,但是找到用手指畫畫的方式,用手指在 iPad 上畫老姐給的從日本買回來的購物袋上面的一些日本象徵,畫了非常不像的富士山,招財貓,櫻花瓣,壽司,武士刀。雖然只是跟著畫,但是畫畫還蠻好玩的,殺了不少時間。可以用手指畫覺得很強,下次可以多帶 iPad 出門,看新聞比手機清楚也比網頁易讀,但是其實潔西超少用 iPad,應該一個月說不定也沒有一次。今天因為知道要等很久所以就帶出門了,還好有帶。

醫生要等很久的原因之一是醫生每個人都看蠻久的,潔西就跟醫生聊了二三十分鐘,非常熱心的醫生,用藥都會跟潔西討論,然後潔西很懶,醫生要潔西兩個星期後回診,潔西偏向一個月,本來說折衷三個星期好了,最後醫生開了一個月藥,跟潔西說你有我的信箱,什麼狀況再寫信給我。台灣不知道還找得到其他這樣的醫生嗎?會跟一個病人討論病情用藥半個小時,還說可以寫信給他。先前一個醫生是講不到三分鐘,你話還沒講完,他藥已經開好,等著要看下一位了,這是蠻多大醫院典型的醫生。大部分醫生給人的感覺是你不要來煩我的成分比較多一點。不過還是有一些不錯的醫生啦。

居然十二點,太混了。

昨天晚上睡前練習了一下日文跟英文的口說,難怪睡不著,一點都不意外的英文跟日文口說都退步了,嗚嗚嗚。

英文口說是找自己發的英文新聞,每一條新聞都是自己有興趣,大概看過的,所以就問自己對新聞的感想,用英文說,因為本來看的就是英文新聞,所以大致上講出來是沒有什麼問題,但是流利度差很多,一個星期應該來練習個一兩次吧?

日文想不出來要說什麼,從自我介紹開始,超誇張,說的里里落落,明明去年上日文課幾乎每堂都要說,被訓練得超流利的說。講的時候有些單字居然先想中文再翻成日文,有點了解學生說的英文講出來要先從中文翻成英文才講得出來。

今天難得早起,睡前看個小說就睡覺吧,不要在練習英日文了,昨天練習日文蠻沮喪的,但是想想,這輩子不去日文補習班的話,大概也不會有機會跟別人用日文聊天吧?去日本玩大概非常基礎的對話就夠了,臨時抱佛腳,比手畫腳應該都能溝通吧?英文日記可以來寫一下,不然反應會越來越遲頓吧?睡覺去,晚安晚安!

放個潔西的好笑的畫畫

十一月四日

A

The biggest whales can eat the equivalent of 80,000 Big Macs in one day — NPR

最大的鯨魚能夠在一天吃掉的相當於八萬個大麥克

1 equivalent 名,等值,相等

.

B

The bloom of a giant and stinky Sumatran flower nicknamed the “corpse plant” because it smells like a dead body is drawing huge crowds to a southern California botanical garden. — The Guardian

一朵巨大又臭的蘇門答臘花,別名「屍花」因為它聞起來像一個死掉的屍體,它的開花吸引大量的人潮到一個南加州的植物園。

巨花魔芋

1 bloom 名,開花

2 stinky 形,產生臭味的

3 Sumatran 形,蘇門答臘的

4 corpse 名,屍體

5 botanical garden 名,植物園

.

CA gamer who shares her online name with Netflix smash hit Squid Game says she is losing work because of it.

Lydia Ellery, 32, said companies are now hesitant to employ her because of her handle and her perceived association with the show, despite the fact she has been known as Squid Game for more than a decade. — BBC

一個有著跟網飛大受歡迎的成功影集魷魚遊戲有同樣名字的遊戲玩家說她因此失去工作。

Lydia Ellery 三十二歲說公司現在對於雇用她感到猶豫因為她的名字跟人們對於她跟影集的關聯,儘管她已經用了魷魚遊戲超過十年。

1 smash 名,大獲成功的片子

2 hit 名,非常受歡迎的人跟事

3 hesitant 形,猶豫的

4 handle 名,名字

5 association 名,關聯

6 decade 名,十年

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.