【潔西家】跟潔西一起看英文新聞 十一月十二日

潔西的頭像放超帥的抖森,迪士尼頻道好像最近才開始,老弟就等不及馬上訂閱了,裡面好多想看的影片,畫質也很好,昨天看到有人說畫質不佳應該是自己的裝置的問題吧?

今天又是不敢相信的星期五了,潔西在家依舊穿著短袖跟短褲,所以蠻冷的,就拿件薄外套來穿,然後開始錄影片講了幾句話後開始覺得熱了又脫掉ㄌ,冷了又穿上,應該穿長袖的了,但是沒有比較舒服的長袖,除了睡衣外,哈哈,有件長裙不知道在哪裡,應該找出來。

做瑜伽的時候有點姿勢性貧血,瑜伽老師蠻厲害的,居然馬上看出來,說貧血的同學先休息一下。貧血的時候潔西都會眼睛閉著,雙手張開,保持平衡,為了不跌倒,姿勢性貧血不小心很容易跌倒,潔西上次跌倒的結果就是住院了,當然是因為其他的原因啦。有老師說貧血的時候要蹲下,但是潔西覺得先站穩比較容易。

正在看迪士尼,怎麼覺得有點不穩,剛剛跳掉整個黑頻,又突然停掉,是剛開始嗎?好多片子想看喔,下雨又冷的天剛剛好宅在家看片子。居然又忘記放做好的片子了,暈倒。

明明是秋天,潔西覺得跟冬天一樣了,怎麼會這樣呢?尤其是洗完澡後的感覺,居然想睡覺了,冬天總是很好睡。大家晚安!

十一月十二日

A

An Antarctic penguin has traversed 3,000km of icy waters to find himself far from home and on new and puzzling shores: the south-eastern coastline of New Zealand. 

It’s only the third recorded instance of a live Adélie penguin – a species that makes its home on the Antarctic peninsula – making it to New Zealand. Its arrival is a reminder of the threats the birds face from warming waters, increased competition over food supplies, and changed habitats. — The Guardian

一隻阿德利企鵝穿越了三千公里的結冰的水後發現他自己遠離家園在新的令人困惑的紐西蘭海岸線。

這只是第三個有紀錄的例子一隻活生生的阿德利企鵝,一個物種家在南極的半島,成功到紐西蘭。它的到來是個提醒鳥隻們面對溫暖水域的威脅,增加的食物供給的競爭,跟改變的棲息地。

1 Antarctic 形,南極的

2 traverse 動,穿越

3 puzzling 形,令人困惑的

4 shore 名,(海, 湖)岸

5 coastline 名,海岸線

6 peninsula 名,半島

7 habitat 名,棲息地

.

B

Austria is set to place millions of people not fully vaccinated against Covid-19 in lockdown in a matter of days as infections soar to record highs and intensive care units face an increasing strain. — The Guardian

奧地利要開始讓百萬沒有完全注射疫苗的人進入封城在幾天內,因為感染大量增加到破紀錄而加護病房面對增加的壓力。

1 set to 片,開始

2 lockdown 名,封城

3 soar 動,劇增

4 intensive care unit  ICU 加護病房

5 strain 名,壓力

.

C

World leaders will have to return to the negotiating table next year with improved plans to cut greenhouse gases because the proposed targets agreed at the Cop26 summit are too weak to prevent disastrous levels of global heating, the three architects of the Paris agreement have warned. — The Guardian

世界領袖明年將必須重新回到協商桌帶著改進的計畫來減少溫室氣體因為在 2021聯合國氣候變化大會同意提議的目標太弱了而不夠來防止災難性程度的地球熱化,三個巴黎協議的締造者警告。

1 negotiate 動,協商

2 greenhouse gas 名,溫室氣體

3 propose 動,提議

4 summit 名,高峰會

5 disastrous 形,災難性的

6 architect 名,締造者

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.