【潔西家】跟潔西一起看英文新聞 十一月二十二日

昨天有二十八度吧?現在只有十六度,在室內還不覺得冷,穿著夏天的短袖洋裝,出去外面就加上輕羽絨外套剛剛好。明天要去桃園上課,要多穿一點,覺得桃園比台北冷啊!

今天學生請假,在家混了一天,時間就是這樣子,什麼都不用做就一天又過去了,好可怕啊,萬聖節過了,接下來是感恩節,然後聖誕節,再來元旦,然後就要過農曆年了,一年又過去了啊,好恐怖。增加的只有年紀跟體重。智慧財富之類的都不知道在哪裡啊?

昨天去家樂福買東西,潔西從前都把手機拿在手上給店員掃條碼,但是有時候會掃不到,所以現在多半把手機放在櫃台上。結完帳潔西把東西一樣一樣放到購物袋的時候,突然看到店員的手伸向潔西放在櫃台上的手機,然後手又收回去。店員應該是忘記以為是自己的手機在桌上,然後要拿的時候發現不對,大概就幾秒鐘的事,潔西笑好久啊。

天氣變冷了,大家要好好的保暖啊,潔西覺得頭有點快要痛起來了,等等睡前要來吃預防頭痛的藥,最近這種天氣是偏頭痛的人的天敵啊。

不過這種天氣很好睡,早上起不來,早早就想睡,又懶得出門運動。每天過著有點心虛的生活。看了好多日劇跟美劇。有時候看了會想很多,自己究竟過著怎麼樣的生活呢?最近還不小心看到狗狗的影片,超療癒的大狗。準備睡覺去了,晚安晚安!

十一月二十二日

A

When it comes to her art, Adele has a certain way she likes things to be done. The singer believes the tracks on an album should be listened to in their order of arrangement — and now she’s got streaming giant Spotify onside.

Following the release of her fourth album “30," the shuffle button is no longer the default option for album listening on Spotify — but rather listeners will hear the tracks in their listed order. — CNN

談到藝術,愛黛兒有個她喜歡事情如何被處理的特定的方式。這位歌手相信一張專輯的歌應該按照原本安排的順序來聆聽,而且她現在讓線上收聽龍頭 Spotify 同意她了。

在她的第四張專輯「三十」的發行後,隨機播放的按鈕不再是預設選項在 Spotify 的專輯聆聽時,而是聽眾將會聽到歌曲原本的選定順序。

1 when it comes to 片,當談到特別的主題時

2 track 名,光碟上的一首歌

3 arrangement 名,安排

4 streaming 名,線上收聽

5 onside 副,支持,同意

6 release 名,發行

7 shuffle 名,隨機播放

8 default 名,預設值

.

B

About 80 people, some wearing ski masks and wielding crow bars, ransacked a Nordstrom department store in the San Francisco Bay Area on Saturday night, stealing merchandise before fleeing in cars waiting outside, police and witnesses said.

Three people were arrested while the majority got away after the large-scale theft Saturday night shocked shoppers at the Nordstrom in Walnut Creek, police said. — The Guardian 

大約八十個人,有些帶著滑雪面具,撬棍,在星期六晚上洗劫了舊金山灣區的諾德斯特龍百貨公司,在逃離在外面等的車子前,偷走了商品,警方跟證人這麼說。

三個人被逮補,然而大部分的人逃走,在星期六晚上大規模盜竊驚嚇了購物的人在胡桃溪的諾德斯特龍百貨公司,警方說。

1 wield 動,揮舞(武器或工具)

2 crow bars 撬棍

3 ransack 動,劫掠

4 merchandise 名,商品

5 witness 名,證人

6 majority 名,大多數

7 large-scale 形,大規模的

8 theft 名,盜竊

.

C

A man who pleaded guilty to the rape and sexual assault of four teenage girls will avoid prison time after a New York state judge said time behind bars would be inappropriate. — CNN

一個強暴跟性侵害四個青少年女生宣稱有罪的男人將可以免去監獄刑期,在一個紐約州法官說坐牢將會是不適當的。

1 plead 動,認罪

2 assault 名,攻擊,襲擊

3 behind bars 片,在監獄裡

4 inappropriate 形,不適合的

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.